RMC-M110E - Daugiafunkcis puodas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcis prietaisas
Prekės ženklas	Redmond
Modelis	RMC-M110E
Talpa	5 L
Galia	800 W
Matmenys (I × A × G)	30 × 25 × 25 cm
Svoris	4 kg
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Dubens medžiaga	Nerūdijantis plienas su nepridegančia danga
Pagrindinės funkcijos	Ryžių virimas, sriuba, troškinimas, garų virimas, jogurtas, kepimas ir kt.
Automatinės programos	Daugiau nei 15 programų
Laikmatis	Taip, su atidėtu startu
Priežiūra ir valymas	Išimamas dubuo, plaunamas dangtis
Saugumas	Saugos užraktas, apsauga nuo perkaitimo
Atsarginės dalys	Dubuo, tarpinė, vožtuvas, šaukštas ir kt.
Taisomumas	Taisomas įgaliotosios tarnybos
Pridedami priedai	Matavimo šaukštas, matavimo indas, garų krepšelis ir kt.

Dažnai užduodami klausimai - RMC-M110E Redmond

Kaip naudoti ryžių virimo programą?

Įdėkite ryžius ir vandenį į dubenį (rekomenduojamos proporcijos: 1 dalis ryžių 2 dalims vandens). Pasirinkite programą Ryžiai ir paspauskite Pradėti.

Kaip išvalyti vidinį dubenį?

Išimkite dubenį, nuplaukite jį šiltu muiluotu vandeniu naudodami neabrazyvinę kempinę. Kruopščiai nuplaukite ir nusausinkite prieš dėdami atgal.

Ar galiu gaminti be priežiūros?

Taip, prietaisas skirtas automatiniam virimui. Jis išsijungia arba pereina į šildymo palaikymo režimą pasibaigus programai.

Ką daryti, jei dangtis neužsidaro tinkamai?

Patikrinkite, ar sandarinimo tarpinė yra tinkamai įstatyta ir ar vožtuvas švarus. Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Kaip rankiniu būdu nustatyti virimo laiką?

Pasirinkite režimą Rankinis arba Daugiafunkcis, tada naudokite + ir - mygtukus laikui reguliuoti (nuo 5 minučių iki 4 valandų).

Ar daugiafunkcis puodas skleidžia garus virimo metu?

Taip, garai išeina pro vožtuvą, esantį ant dangčio. Neužblokuokite garų išleidimo angos ir laikykitės saugaus atstumo.

Kaip paruošti jogurtą?

Supilkite pieną ir raugą į dubenį. Pasirinkite programą Jogurtas. Po 8-10 valandų jogurtas yra paruoštas. Padėkite jį į šaldytuvą.

Ar galiu naudoti šaldytus ingredientus?

Taip, tačiau virimo laikas gali būti ilgesnis. Rekomenduojama prieš tai atšildyti mėsą ar žuvį, kad būtų užtikrintas tolygus kepimas.

Kaip pakeisti sandarinimo tarpinę?

Nuimkite seną tarpinę švelniai traukdami. Įstatykite naują tarpinę į dangčio griovelį, įsitikindami, kad ji gerai priglunda.

Kur rasti originalią instrukciją?

Originalią instrukciją galima nemokamai atsisiųsti iš svetainės notice-facile.com. Taip pat galite paprašyti jos el. paštu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMC-M110E Redmond

Prieš pirmą kartą naudojant šį jrenginį, įdėmiai perskaitykite jo naudojimosi instrukciją bei išsaugokite ją ateičiai. Teisingai naudojant jrenginį, galima prailginti jo tarnavimo laiką.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

• Gamintojas neatsako už gedimus, atsiradusius nesilaikant techninės saugos reikalavimų ir gaminio eksploatacijos taisyklių.
• Šis elektros prietaisas — tai daugiafunkcis jrenginys, skirtas maistui ruošti namų sąlygomis, kuris galī būti naudojamas butuose, sodybose, viešbučių numeriuose, parduotuvių, biurų poilsio kambariuose ir kitose, panašios nepramoninės paskirties patalpose. Naudojimas pramoniniais ar kitais nenumatytais tikslais bus laikomas šios gaminio eksploatacijos instrukcijos sąlygų pažeidimu. Tokiu atveju gamintojas neatsako už galimas pasekmes.
• Prieš jungdami prietaisą i elektros tinklą patikrinkite, ar jo įtampa atitinka prietaiso nominaliają įtampą (žr. technines gaminio charakteristikas arba gamyklinę gaminio duomenų lentelę).

• Naudokite gaminio galingumą atitinkantį ilgintuvą, nes parametru neatitikimas gali sukelti trumpąjį jungimą arba gaisrą.

• Junkite prietaisą tik j ižemintus kištukinius lizdus. Tai būtina sąlyga, sauganti nuo elektros smūgio. Naudodami ilgintuvą jsitikinkite, kad jis taip pat yra ižemintas.
  STOP DĖMESIO! Veikimo metu įkaista prietaiso korpusas, dubuo ir metalinės dalys! Būkite atsargūs! Naudokitės virtuvinėmis pirštīnėmis. Vengiant nudegimų karštais garais atidarius dangtį, nesilenkite virš prietaiso.

• Pasinaudoję, valydami ar perkeldami prietaisą i kitą vietą, atjunkite jį nuo elektros tinklo. Traukite laikydami kištuką, bet ne laidą, be to, tai darykite sausomis rankomis.
• Netieskite maitinimo laido tarpduryje ar netoli šilumos šaltinių. Pasirūpinkite, kad elektros kabelis nepersi-suktų ir nepersilenktų, nesiliestų su aštriais daiktais, kampais ar baldų briaunomis.
  STOP ATMINKITE: atsitiktinai pažeidus elektros maitinimo kabelj, gali kilti garantijos sąlygas neatitinkančių nesklandumų ir būti sutrikdytas elektros tiekimas. Pažeistą elektros ka - belį būtina skubiai pakeisti klientų aptarnavimo centre.
• Pasirūpinkite, kad garų išleidimo vožtuvas, slėgio reguliavimo vožtuvas, ir kondensato surinkimo talpos dangčio vidinėje pusėje esantis sandarinimo žiedas

REDMOND

visada būtų švarus ir tinkamai veikiantis. Jokiu būdu nejukite prietaiso į elektros tinklą, jei vožtuva, vidinis dangtis ir sandarinimo žiedas ar užpildyta kondensato surinkimo talpa pažeista, užsiterše ar deformavosi. Savarankiškai keisdami sandarinimo žiedą naudokite tik komplekte esantį atsarginį žiedą.

- Gaminant maistą suslėgtame ore, 1/5 bendros dubens talpos turi sudaryti vanduo ar kitas skystis.

STOP Kategoriškai draudžiama kepti aukštame slęgyje!

- Tam, kad garų išleidimo vožtuvas neužsiterštų, į dubenį dėkite produktų ne daugiau kaip 4/5 bendros dubens talpos. Virdami karštame vandenyje brinkstančius arba putojančius produktus, nepildykite dubens daugiau kaip 3/5.

STOP Kategoriškai draudžiama jungti gaminimo aukštame slėgyje programą, jeigu prietaiso dangtis nėra sandariai užfik-suotas!

- Atidarius garų išleidimo vožtuvą gaminimo proceso metu arba jam pasibaigus, galimas stiprus, vertikalus karštu garų srautas. Atidarę garų išleidimo vožtuvą nesilenkite virš dangčio ir nelaikykite virš jo rankų.

- Darbinėje kameroje padidėjus slėgiui, automatiškai

suveikia dangčio blokavimo sistema. Nebandykite atidaryti prietaiso dangčio, prieš tai nenormalizavę darbinėje kameroje esančio slėgio.

• Užbaigę gaminti skystus arba tyrės konsistencijos patiekalus, leiskite prietaisui 10-15 minučių atvėsti, kad nukristų slėgis ir per garų išleidimo vožtuvą netykštų karšti skysčiai.
• Prietaiso dangtį atidarinėkite tik laikydami jį už rankenos. Prietaisą galima kelti tik už specialių rankenu, esančių prietaiso šonuose ir tik tuomet, kai prietaisas yra išjungtas.
• Nestatykite prietaiso ant minkšto paviršiaus, jam veikiant – neuždenkite, nes prietaisas gali perkaisti ir sugesti.
• Draudžiama eksploatuoti prietaisą lauke: i prietaiso vidų patekus drėgmės ar pašalinių objektų, tai gali sukelti rimtų jo gedimų.
• Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo elektros tinklo ir yra visiškai atvėsęs. Griežtai laikykitės prietaiso valymo instrukcijų.

STOP DRAUDŽIAMA merkti prietaisą j vandenį arba plauti jį van- dens srove!

• 8 metų ir vyresni vaikai, o taip pat ribotų fizinių, protinių ir psichinių gebėjimų ar nepakankamai patirties ar žinių turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik tuomet, kai jie yra prižiūrimi ir/arba buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimus pavojus. Vai-kams negalima žaisti prietaisu. Prietaisą ir tinklo kabelį laikykite vaikams, jaunesniems kaip 8 metų, neprieinamoje vietoje. Suaugusių-jų neprižiūrimi vaikai negali valy-ti prietaiso ar juo naudotis.
• Pakavimo medžiagos (plévelė, putų polistirolas ir kt.) gali būti pavojingos vaikams. Pavojus uždusti! Laikykite pakuotę neprieinamoje vaikams vietoje.
• Draudžiama savarankiškai taisyti prietaisą arba keisti jo konstrukciją. Remontuoti prietaisą gali tik

igalioto klientų aptarnavimo centro specialistas. Neprofesionaliai atlikti darbai gali sugadinti prietaisą, turtą arba sužaloti asmenis.

DĖMESIO! Esant kokių nors gedimų, prietaisą naudoti draudžiama.

Techninės charakteristikos

Models	RMC-M110E
Catingumas	900 W
Tampa	220-240 V, 50/60 Hz
Dubens tapa	4,8 L
Dubens danga	neprisvylanti Da'kin® (lasonija) danga
Ekranas	šviesos dičio, skartmeninis
Valdyno bôdas	elektroninis
Apsaugos sistema	4 lygių
• garų šleželimo vožtuvas
• biokavimo vožtuvas
• temperatõros saugiktis
• pertextlinio stlegio jutiktis
Maisto paruõšimo garsinis signalas	yra

Automatiniai gaminimo režimal

RICE/GRAIN (RYZIAI/KRUOPOS)	3 retinai
SOUPI/SRIUBA	3 retinai
BOIL (VIRIMAS)	3 retinai
FRY (KEPIMAS/GRUZDINIMAS)	1 retinai
JAM/DESSERT (JOGIENE/DESERTAI)	3 retinai
PILAF (PULVAS)	3 retinai
OATMEAL (PIENÍSKA KOSE)	3 retinai
BEANS (PUPOS)	3 retinai
BAKE (KEPINIA)	3 retinai
GAME (ZVERIENA)	3 retinai
POPCORN (SPRACESIAI)	1 retinai
STEW (TROŠKINIMAS)	12 retinu
STEAM (GARINIMAS)	12 retinu
MULTI-CHEF (VIRTUVES ŠEFAŠ)	1 retinai

Funkcijos

Patickalų pašildymas....	iki 8 valandų
Gatavų patielkalų temperatūras palailiyimo funkcija(automatinis pašildymas)....	iki 8 valandų
Išankstinis automatinio pašildymo Išjungimas....	yra
Atidētas paleīdimas....	iki 24 valandų

Komplektacija

Dauqlafunkcis greitpuodis su dubeniu	1 vnt.
Dangtis su garu važtuvu	1 vnt.

Talpa, skirta maistul gaminti gariose	1 vnt.
Dozatorius	1 vnt.
Grotelės	1 vnt.
Piskščas šaukštas	1 vnt.
Samtis	1 vnt.
Kreptys su rankena, skirtas kesti gruzintuveje	1 vnt.
Knýga 100 recepty?	1 vnt.
Atsarginis tarpinis žiedas	1 vnt.
Nautojimosi instrukrija	1 vnt.
Techninio aptarnavimo knygetė	3 vnt.
Elektros maltinimo kabels	1 vnt.

Comintojos, tobulindamas sava produkciją, be išonkstinio įspėjimo pastilecka teise keisti jos dizina, komplektaciją, a toip pat technines charakteristikas.

Modello Iranga A1

1. Prietaiso korpusas

2. Nuimamas dubuó su neprisvylancia danga

3. Dabilis lános

4. Bardine camera

5. Valdume suits

6. Vettynio patras su escarto

7. Parcindos su suminária

8. Pagrinoas su guimineinis iojeteinis

9. Packages printiavi apiti

10. Rankchos prietaisui hesti

11. Tinkla kahalis su isičtuku

12. Tinkto Kabelis su Ristuku

13. Nukeliamas prietaiso dangtis

14. Apsauginio vožtuvo plyšys

15. Rankinio dangčio blokavimo svirtis

16. Garu išleidimo vožtuvas su apsauginiu gaubtu

17. Garų Išleidimo vožtuvo jungiklis

18. Tarpinis žledas

19. Dangčio rankena

20. Talpa, skirta maistui gaminti garuoso

21. Grotelés

22. Comté

23. Saintis

24. Šováška

25. Saukstas ryzlams

26. Dozatorius

27. Krepšys su rankena, skirtas kepti gruzdintuveje

28. Kondensato surinkimo talpa (gatine) e prietaiso puseje

29. Blokavimo voztuvas

Valdymo pultas A2

1. Automatinio gaminimo režimo pasirinkimo mygtukai (režimu grupės).
2. Mygtulas "COOK TIME" ("GAMINIMO LAIKAS") - gaminimo laiko pasirinkimas.
   Gaminimo talko indicatorius. Rodo pasirinita gaminimo talxj automatiniuose režimuose: "FAST", "NORMAL", "SLOW" ("GREITAI", "VIDUTINIU GREIČIU", "LĚTAI").
3. Ekranas. Rodo gaminimo/atideto paleidimo/pašildymo laiko atskaitą.
4. Mygtukas "TIMER / KEEP WARM" ("LAI(MATIS/PASILDYMAS") – funkcijos "Atidetas paleidimas" laiko nustatymas; išankstinis automatinio pašildymo funkcijos atiungimas.
5. Mygtukas "REHEAT/CANCEL" ("PAŠILDYMAS/ATŠAUKTI") – funkcijos "Pašildymas/Atšaukti visas nuostatas" jjungimas ir atjungimas, funkcijos "Automatinis pašildymas" išiungimas/gaminimo režimo nutraukimas.
6. Mygtukas "MULTI-CHEF" ("VIRTUVÉS ŠEFAS") — rankinio gaminimo laiko
   režimo pasirinkimas.
7. Mygtukas “-” – atideto paleidimo laiko reikšmės mažinimas/gaminimo
   laiko trumpinimas.
8. Mygtukas +- - atideto paleidimo laiko reikšmės didinimas/gaminimo laiko ilginimas.
9. Produkto tipo — "MEAT", "FISH", "VEGETABLES", "POULTRY" ("MESA", "ZUVYS", "DARŽOVĖS", "PAUKŠTIENA") pasirinkimo indikatorius automatinių režimų "STEAM" ir "STEW" grupėse.

REDOMOND

I. PRIEŠ JUNGIANT PIRMA KARTA

Atsargiai išpakuokite gamini, pašalinkite visas pakavimo medžlagas ir reklaminius lipdukus, išskyrus lipduka, kuriame nurodytas serijos numeris.

Ant gaminio nesant serijos numerio, automatiškai panoikinamo teisė gauti garantini āptarnavimo.

Prietaisa korpusq nuvalykite dręgna šluoste. Dubenj praskalaukite šilu mailuo-tu vandeniu. Kruopščiai nusausinkite. Kaudojant pirmą kartą, gali atsirasti pašalinis livapas, tažiau tai nėra prietaisa gedimo požymis. Tokiu atveju prietaisą tieslog rekla išvalyti (žr. "Dauglaftunkcio puodo priežlūra").

Po to, kai prietoisas buvo gabenamas arba laikamas nenaudojamas žemoje temperatūroje, pričs jungient būtna palalkyti ji kambario temperatūroje ne možlau koip 2 valandos.

Pastatykite prictaisą ant tvirto, lygaus ir horizontalaus pavirśiaus, kad iš garų vožtuvo iščinantys karšti garai nepatektų ant tapęty, dokoratyvinių dangų, ciektroninių prictaisų ir kitų daikty ar modziągu, kurias gali sugadinti padidinta drogme ir temperatura.

Prieš gaminant malsta šitikinkite, kad nebūtu paželstos lšorines ir matomos vidinės daugiafunkcio puodo dalys. Tarp dubens ir kaitinimo elemento negali būti joklu pašaliniu dalktu.

II. DAUGIAFUNKCIO PUODO EKSP-LOATACIJA

Dangčio atidarymas/uždarymas

Uždarius prietaiso dangtj, jis hermetiškai ariglunda prije gaminič korpuso, taděi daugiafunkčiame greitpuodyje susidaro dielis slegis. Kai prietaiso viduje pasieklamas aukčesnis, nel atmoseros slegis, dangtis automatiškai užsiblokučia. Jel užbalgus gaminti dangtis lengval neatsicaro, tal reškla, jog darbineje kamereje vis per dar didelis slegis. Aotarykite gang šleidimo voortuvą ir palaukite, kot prietaiso viduje normalizosis slegis.

Norint uždaryti dangtį, nuteiskite [i ir pagal laikrodžio rodyklę iki galo pasukite rankinės biokuotės svirtį.

Norint atidaryti dangtj, prieš laikrodžio rodykle iki galo pasukite rankinės blokuotės svirtį ir už rankenas pakelkite dangtį.

DÉMESIOI Prieš otidarant dangtį įsitikinkite, kad otidarytas gany išleidimo važtuvas ir iš jo nebeišelno garaí.

Veikimo metu prietaisas jhaistal Netieskite metalines dangtia dolies gaminimo processo metu ir jam posibalgus. Dongti otidorinekite traukdomi tik už rankenas.

Nekelkite prietoiso už ant dangčio esančias rankenas! Prietaisui kelti ir nešti noudakite ant jo korpusa esančias rankenas.

Garu išleidimo vožtuvas

Dauglafunkcis gretpuodis REDMON RMC-M110E ant dangfe turl [rengta gany išleidimo voztuvą. Perjungdami voztuvo jungiki] [padet] "HIGH PRESSURE" (AUKŠTAS SLEGIS", voztuvas uždarytas), arba "NORMAL PRESSURE" (NORMALUS SLEGIS", voztuvas atidarytas), galima kelisti prietalso veikimo principą: voztuvu osant uždarytam, [reŋingya dirba kaip gretpuodis, esant atidarytam – kaip duglafunkcis puodas.

Feconatogirois garq šišelimo vztavu jungkilo telsumus nao gadnom. Užbičnigus gamino akutlame sijegy, reikla adkiaryi garq šišelimo vztavuq, kad darbinoje kormonej naamizotavpi sijegs. Gaminoat patckoluts, kurtoos nerukla idelko sklyžity liekka (galav ir aan), garq šišelimo vztavuq galma aridoryi ir kaia, užbičnigus gaminoa procesq. tijeu verkinet sijegyi yoj gaminozi sijost arba byrės kanisienčajis patckolati, reikla palaukti 5-10 min., kad prietolas osvėstys, ir tik ruomet aridoryi vztavuq. Pristingua atveja kastu su garais gali styrskis ir karsky sklystiy.

DÉMESÍDI Atidarius gory itleidimo važtuvo gominimo proceso metu arba jam pasibaiigus, gelimas stiprus, vertikolas karšty gory strautas. Bukite atsargūs!

Funkcija "Paleidimo atidėjimas"

Iširinkus automatini gaminimo režima, galite nustatyti atidetą jo poleidimą nuo 1 min. Iki 24 val. diapazone 1 min. žingsniu (atidę)imas pagal nutytę,Imą – 2 val.

1. Pasirinke gaminimo režimą Ir laiką, spauskite mygtuką "TIMER / KEEP WARM". Ekrane bus rodomas atidėto paleidimo laikas. Laiko roikšmės indikatorius mirksės.

2. Paspaudę mygtukę nustatykite reikalingą valandu, o tada — minużkię reikśmę (dar karta paspaudę mygtuka "TIMER / KEEP WARM"). Norint greital pakełsti gaminimo laiko reikśmę, paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuka "+ arba "—.

3. Pražjus kelloms sekundėms po atideto paleidimo laiko nustatymo, ekrane nustos mirksėti skalčlal, prasldės nustatyto laiko atskalta.

4. Norint atšaukti nuostatas, spauskite mygtuką "REHEAT/CANCEL".

Funkcija "Atidotas paleidimas" nepricinama "FRY", "POPCORN", "BAKE" režimuoso ir naudojant funkcija "Pašildymas".

Nerekomenduojama naudoti atideto paleidimo funkcijos, jelgu recepte numatyls greital gendantys produktai (klausinia), šviczlas plenas, mesa, sūris ir t. t.). Nustatant atideto paleidimo laiką turčkite omenyle, kad jvesto režimo velkimas Ir atgalinė gaminimo laiko atskalta prasidės tik prietalsul paslekus relkiamą temperatura ir slėg.

Jeigu laikmatyje yra nustatytos 24 val. pakelsti minučių reikšmės negalėsīte.

Funkcija "Šilumos palaikymas" (automatinis pašildymas)

Pasihaius gaminimo režimui (apie tai praneš garsinis signalas ir užgesęs režimo mygtuko indikatorius), isijungs automatinis pašildymas (ekrane bus redomas pašildymo laikas 1 val, žingsniu). Esant jjungtai šiai funkcija, prietaisas gali palaikyti gatavo patiekalo temperatura 8 val, 60-80°C diapezone.

Nuraukti automatinį pasildymą galima paspaudus mygtuką "REHEAT/CANCEL": mygtuka indikatorius użges, prietaisas persijungs i laukimo reżimą.

Esart pareikui, galima is anksta atjungti automatinio pašilýyme funkcija, paspaudus mygtuką 'TIMER / KEEP WARM' (mygtuko 'REHEAT/CANCEL' indikatorius užiges). Narint vel jungti automatinio pašilýyme funkcija, dar kartą spauskite mygtuko 'TIMER/WARM'.

Funkcija "Pašildymas"

Calima Šildyti šaltus patlekalus iki 60-80°C temperatõros ir palalkyti juos karštus 8 valandas.

1. Sudékite j dubenj produktus, jstatykite j j prietaiso korpusa, jsitikinkite, kad dubuo stovi tiesiai, něra pakrypęs ir geral prigludęs prie kaitinimo elemento.

2. Užtarykite ir užblokuakite dangtj. Perjunkite garq išleidimo vožtuvo jungiklji j padětj "HIGH PRESSURE". Ijunkite prietaisą j elektros tinklą.

3. Spauškite mygtuką "REHEAT/CANCEL". Jsijungs mygtuko indikatorius, ekrane bus rodorna tiesioginė pašildymo laiko atskaita 1 val. žingsniu.

4. Pašildymui išjuncti, spauskite mygtuką "REHEAT/CANCEL" (mygtuko indikatorius užges).

Prietaiso apsaugos sistemos

Dauqlafunkcis creitpuodis REDMOND RMC-M110E turi kelių lygių apsaugos sistema. Gaminant po slėgių, jelgu darbineje kameroje esantys temperatūros arba slėgio jutikliai viršys nustatytas reikšmes, gaminimo procesas bus pristabdytas, kot šle rodkilai val atsidsurs normos rihose. Jelgu per nustatytą talką šle parametrai neatsistatys, prietais sėlsijungs pilnai.

Prietaisai taip pat turi papildoma asauga nuo perkaitimo "FRY" ir "POPCORN" režimuoso. Esant kritim i, kalitimui, prietaisai nutraukla gaminima ir, prieč jums vići naudojant kurni nors i aukščiau paminctu'rezimu, jis turi plina atvosti (maždaug per 15 min.). Jel pakartotinal bandant pacisti "FRY" arbo "POPCORN" režima ekrane rodoma "HH", rekilia, prietaiso temperatore vis dar aukšta ir režimo jungimas yra užblokuotas. Šis apribojimas netakomas likusiems gaminimo režimans.

Maisto gaminimas po slęgiu

Esant uždarytam garv šreidimo vaštuvi, hermetizuojama darbine prietaiso kamera, kurinje kaitini mo proceso metu kaupiamas ir palakomas aulišas slegis. Vanduo užverda ir susidaro garal, esant aukštesnei kaip 100°C temperaturai, o gaminimo laikas sutrumpėja beveik dvigubai. Dėl riboto deguonies kiekio gaminimo kameroje, produktuose išsaugomas maksimalus jų vertingu savybią jickis.

Pagrindinés maisto gaminimo po sléglu talsyklés:

- Daugiafunkcio greitpuadžia dubenyje butinai turi buti vandens arba kolių nors kitų skysčių (mažiauslai 2 dozavimo stikūnės).

- Prietaisui velklant po sięgiu, gaminti riebaluose nėra numatyta. Esant poreixii, supraustytas daržoves galite patroškinti nedideliame klekyje riebalų arba sultinyje daugiafunkcio greitpuodžio dugne, "FRY" režime, esant atildengtam dangčij, o tada sudeti likusius produktus, jpiti skysčių, uždaryti prietaisą ir toliau gaminti po sięgiu.

- Daugiafunkcio greitpuodžia talpą reikia užpildyti produktais ir vandeniu ne daugiau kaip 4/5 ir ne mažiau kaip 1/5 bendro tūria. Verdanti karštame vandenyje brinkstančius arba putojančius produktus (spinatus, ryžius, pupas, makaronus, mantus ir xt.), nepildylite dubens daugiau kaip 3/5, kad neužsiterištu garų vožtuvas.

i ATMINKITE: nesliokasot šly nurodny, galml nihti prietoiso gedima!!

Bendruju veiksmu elga, naudojant automatines malsto gamini- mo programas

1. Paruoškite (pasverkite, pamatuokite) reiklamą produktą kiek ir tolyglai paskirstykite iug dubenvie.

2. Dubeni jstatykito j prietaiso korpusa, jsitikinkite, kad jis stovi tiesial, nera pakrypès ir geral prigludps prie kaitinimo elemento.

3. Perjunkite garu Išlećimo vožtuvo jungiki | reklamą padetl:

- HIGH PRESSURE – prietalsas velks kalp greitpuodis (ježimų grupėje: "RICE/ GRAIN", "SOUP", "BOIL", "JAM/DESSERT", "PILAF", "OATMEAL", "BEANS", "GAME").

- NORMAL PRESSURE – prietaisas veiks kaip daugiafunkcis puodas (režimuose: "FRY", "BAKE", "POPCORN").

1. |junkite prietaisą i elektros tinkią.

2. Paspauskite atitinkamą mygtuką ir išsirinkite reikatingą maisto gaminimo režimą (režimą grupą) i produkto tipą (režimą grupėje "STEW" ir "STEAM"). [sijungs mygtuko indikatorius, ekranę prades mirkseti pagal nutylėjimą nustatyla gaminimo laiko reikšmė (gaminimo laikos neapima laiko, reikatingo prietalsul tinkamai temperatūrai ir slėglui paslekti).

3. Spauskite mygtuką "COOK TIME" ir nustatyklte reikatingą gaminimo laiką ("FAST", "NORMAL", "SLOW").

4. Norint nustatyti atidėto paleidimo laiką, spauskite mygtuką "TIMER / KEEP WARM". Mygtukais "+" ir "-" nustatykite reikalinga laiko reikšme.

5. Nastačius laiką, po kelių sekundžių ekranas nustos mirksėti ir pradės veiktį pasirinktas režimas. Pasiekus rekliamą temperatūrą ir stėgį, prasides atgalinė prietaiso laika atskaita šlame režime. Režime "POPCORN" atgalinė laika atskaita neradoma.

6. leigu reikia, iš anksto atjunkite automatinio pašildymo funkrija.

7. Jeigu gaminote po slęgiu, prieš atidarant prietaiso dangtį, atsargiai atidarykite garų išleidimo vožtuva, kad darbinėje kameroje butų normalizuotas slęgis.

8. Atšaukti pasirinktas nuostatas arba nutraukti gaminimo procesą galima tet kuriame eigos etape, paspaudus mygtuką "REHEAT/CANCEL".

Ryžių ir kitų kruopų virimas (aukštas slėgis)

Greitam ryžių, grikių, birių kruopų košių virimui numatytą automatinių režimų grupe "RICE/GRAIN", apimanti 3 nustatymų variantus, kuriuos galima rinktis priklausomai nuo recepto, produktų ir gaminimo laiko. Gaminimo laikas pagal, nutyčejima – 12 minučių.

Produktu klekis be skysčių neturi viršyti 2/5 vidinėje dubens pusėje esančios 2ymos.

Sriubu virimas (aukštas slėgis)

Ivairioms snuboms ir tyrėms virti skirta automatinių režimų grupė "SOUP", turinti 3 nustatymų variantus, kurius gašima rinktis atsizvelgiant i recegta, produktus ir gaminimo laiką. Gaminimo laikas pagal nutylėjima — 30 minučiu.

Bendras produktų kiekis, jskaitant skysčius, neturi viršyti maksimalios žymos, esančios vidinėje dubens pusėje.

Virimas (aukštas slėgis)

Mésal, žuvims, daržovėms, dešretėms, kompotul, valsų tyrėms virti yra skirta automatinių režimų grupė "BOIL", turinti 3 nastatymų variantus, kurluos galima rinktis atsizvelgiant j recepta, produktus ir gaminimo laiką. Gaminimo laikas pagal nutylejimo – 20 minučių.

Bendras produktų klekis, iskaitant skysčius, neturi viršyti maksimallos žymos, esančios vidineje dubens puseje.

Kepimas (normalus slégis)

Daugiafunkciane greitpuoodyje REDMOND RMC-M110E yra specialus automatinis režimas "FRY", skirtas malstui (mesai, daržovėms, paukštčinai, [uros gėrytėme] viti normaliame slėgy], jedant šiek tiek sviesto at riebalu. Pagal nutylėjima, "FRY" režimo veikimo laikas yra 20 minučių. Norint kepti gruzdintuveje, naudokite specialy krepįš su nuimama rankena (yra daugiafunkcio greitpuožio komplekte).

DĚTĚŠIŠIO! Činnosot městlo "FRY" režina, nečaždenkite prietoiso dangčio. Prišingu atveja gali saverki automatine apsaugine dangčio blokuoté (negalesite matyti ir kontroluati: kepino procesa, pomašytá ir apversi produčyt). Jelgu vis dětra talp nutlko, sustobdykite městlo geminimo procesg. palaukite, koi prietoisas atves ir atidarykite dangjí. Tuomet procesg galina lěsti.

Uogienių, desertų gaminimas (aukštas slėgis)

Uogicenci, džemams, jvairioms desertams virti numatyta automatinių režimu grupė 'JAM/DESSERT', runnti 3 nustatymu variantus, kūriuos galima nkītis atsižvelgiant į receptą produktus ir gaminimo laiką. Gaminimo laikas pagal nutylējīmą – 22 minutės. Bendras produktu kiekis, jskaitant skysčius, netari viršytį maksimaltos žymos, esančios vidinėje dubens puseje.

Plovo gaminimas (aukštas slėgis)

Ivarioms plovy rāšims virti skirta automatinių režimų grupė "PILAF", turinti 3 nustatymų variantus, kuriuos galimo rinktis atsizvelgiant i receptą, produktus ir gaminimo laiką. Gaminimo laikas pagal nutylėjimą – 20 minučių. Produkty klekls be skysžių neturi virýti 3/5 vidinėje dubens pusėje esanofos žymos.

Plenišku košių virimas (aukštas slėgis)

Ivalnioms pleniškoms košems virti skirta automatinių režimu grupe "OATMEAL", turlinti 3 nustatymų variantus, kuriuos galima rinktis atsizvelgiant i recepta, produktus ir gamlinimo lalka.

Produktu kiekis be skysčiu neturi viršyti 2/5 vidineje dubens pusje osančios žymos. Gamínimo laikas pagal nutytėjima – 5 min.

Dauglafunkciamc greitpuodyje galima naudoti noricbu pastorizuota piena. Vengiant pieno užvirimo ir sieklant norimo rezultato, pričš gaminant rekomenduojama atlikti šiuos voiksmus:

- kruopščial nuplauti nesmulkintas kruopas (ryžius, grikius, miežius ir pan.), kol vanduo taps skaldrus;

• prieš verdant, sutepti dauglatunkcio puodo dubenj allejumi;
  • grieżtal laikytis receptu knygoje nurodyto produktu klekiu. Grieżtal draudżlama padidinti arba sumażinti produktu kleki;
• naudojant nenugriebtą pieną, skiesti jį geriamuoju vandeniu santykiu 1:1. Pieno ir kuopų savybės, priklausomai nuo jų kilmės ir gamintojo, gali skirtis, todėl atitinkamai gali skirtis ir gaunamas rezultatas.

Pupų virimas (aukštas slėgis)

Zirniams, pupoms, lešiams ir panašioms ankštiniams produktams virti numatyta automatinių režimų grupė "BEANS", turinti 3 nustatymų variantus, kurluos galima rinktis atsižvelgiant j receptą, produktus ir gaminima laiką. Gaminimo laikas pagal nutylėjimą – 40 minučią. Produktą kiekis be skysčią neturi viršyt 3/5 vidinėje dubens pusėje esančias žymos.

Kepiniai (normalus slègis)

Bliskvitul, pyragams, apkopul, o talp pat mésal, žuvims ir daržovems kepti yra skirta automatinių režimų grupe "BAKE", turinti 5 nustatymų variantus, kuriuos galima rinktis atsizvelgiantį į receptą, produktus ir gaminimo biląk. Gaminimo laikas pagal nutytėlįmą – 50 minučiu. Produktą kleiks be skysčiu neturi viršyti 2/5 vidinėje dubens pusėje esančios žymos.

Žvèrlenos gaminimas (aukštas slégis)

Patickaiams su žveřiena (kiota mesa, didetials mesos ir paukštiens oqbalats) gaminti, o taip pat saltienai virti numatyta automatinių režimu grupė "GAME", turinti 3 nustamyų variantus, kuriuos galima rinktis atsizvelgiantį j receptą, produktus ir gaminimo laiką. Gaminimo laikas pagal nutylėjimą – 30 minučiu Produktų kiekis bo skysčių noturi viršyti 4/5 vidincje dubens pusėcje csančios zymos.

Spragėsių gaminimas (normalus slėgis)

Spragesiams gaminti numatytas specialus automatinis režimas "POPCORN".
1. | dubenj sudékite spragésius (be pakuatés, ne daugiau kalp 200 g!).
2. Dubenj jstatykite i prietaiso korpusa, šitikinkite, kad jis stavi tieslai, nėra pakrypes ir geral prigludęs prie kaitinimo elemento. Uždarykite in užblakukite danoti.
3. Nuimkite garų išleidimo vožtuva jungiklj, patrauke įj i viršų. įjunkite prietaisą i elektros tinklą.
4. Spauskite mygtuką "POPCORN". Jsijungs mygulio indikatorius, po kelių sekundžių ekrane atsiras dinamiškas šildymo simbolis, prades veikti pasirinktas režimas. Šiame režime laiko atskaita nerodoma.
5. Pasibaigus gaminimo laikui, pasigirs garsinis signalas, o ekrano bus rodoma "0000".
6. Palaukite, kol dubenyje nebesigirdés spragséjimo, tuamet atidarykite dangtij ir išimkite dubenj su spragėsiais.

DEMESIO! Kepant sprogésius, prietoisas stipriul jkaistai Bōkite utsargūs! Noudokitės virtuvinėmis pirštinoemis.

Troškinimas (aukštas slėgis)

Patiekalams troškinti yra numatyla automatinių režimų grupė "STEW", turinti 12 nustatyrno variantų, kuriuos galima rinktis atitinkamai receptui, produktai ir gaminimo laikui. Laitko reiksmė, pagal natylejimų, priklauso nuo pasirinkto produkto tipo ("MEAT", "VEGETABLES", "POULTRY", "FISH").

Produktu kielis be skysčių neturi viršyti 4/5 vidinėje dubens pusėje esančios žymos.

Garinimas (aukštas slėgis)

Daržovems, mésal, žuvíms. Juros gěrybems, dětiinlams ir vegetaričklems patiakālsams bel valką maistul virti yra skirta automatlnų režimų grupė (ŠTEAM), turinti 12 nustatymo variantų, korius gašima linktis atzīžveiglant i receptą, produktus ir gaminimo laiką. Laiko reikšme, pagal nutytėjimą, priktauso nu pasirinkto produkto tipo ("MEAT", "VEGETABLES", "POULTRY", "FISH"). Gaminant garuose, naudokite speciačia tapq ir groteles (yra douglasfunkcie greitpučdžio komplekte):

1. |pilkite | dubeni 300-350 ml vandens.
2. Paruoškite recepte nurodytą produktų kleki, tolygial paskirstykite talpoje, skirtoje gaminti garuose. Į dubenį įdėkite groteles ir ant jų pastatykite talpą.
3. Sekite 2-11 skyriaus "Bendruju velksmų eliga, naudojant automatines programas" nurodymus.

Režimas "MULTI-CHEF" (aukštas/normalus slėgis)

Jeigu numatyti automatiniai režimai netinka reikalingoms sąlygoms, gaminant pasirinkta patickalą, sudaryti, galima naudiotis "MULTI-CHEF" rankinėmis nuostatomis. Tuomet malstą galima gaminti esant tick aukštam, tick normaliam stégiui, nustatant gamínima laiką nuo 2 iki 99 minučių diapazone 1 min. źingsnių. Šiame režirne galėsite įgyvendinti praktiskai bet kokias kulinarines idejas. Gamínima laikas pagal nutylėjimą – 10 minučių.

Bendras produktų liekis su skysčiais neturi v ršyti 4/5 vidinėje dubens paseje esančios žymos.

1. Paruoškite ir pamatuokite recepte nurodytą produktų kielį, Sudėkite juos i dubeni ir užpilkite vandeniu.

2. Dubenj jstatykite j prietaiso korpusa, jsitikinkito, kad jis stovi ticsiai, nčra pakryoçs ir gerai prigludçs prie kaitinimo elemento. Uždarykito ir užhlokupkito dangri.

3. Nastatykite ant prietaiso dangčio esanti garu vožtuvo jungiklj j jums reikalungą padetj ("HIGH PRESSURE" arba "NORMAL PRESSURE"). Jjunkite prietaisą j elektros tinklą
4. Spauskite mygtuka "MULTI-CHEF". Isižiebs mygtuko indikatorius, okrane pradčs mirkseti pagal nutylčiima nustatytas gaminimo laikas.
5. Spausdami *+* ir -* mygtukus nustatykite reikalinga gaminimo trukmę.
6. Sekite 7-11 skyriuje 'Bendruju velksmu ciga, naudojant automatines pro gramas' csancius nurodymus.

III. PAPILDOMOS GALIMYBÈS

• Vaikų maisto ruosimas

- Indu ir asmens higienos priemonių sterilizavimas

IV. PAPILDOMI PRIEDAI

jsigyti naują daugiafunkcio puodo REDMOND RMC-M110E priedų ir sužinoti apie naują REDMOND produkciją galima apsilankius tinkląpyje www.multicooker.com arba oficiatių atstovų parduotuvėse.

V. MAISTO GAMINIMO PATARIMAI

Rekomenduojamas produktų gaminimo laikas garuose, veikiant slėgiui

Produktas	Svoris, g/sieks	Vandens siekes, ml	Gamirimo lakes, min.
Kiautterios/pautterios file (1,3-2 cm kubetlatis) 500	400 15/20
Avianos file (1,5-3 cm kubetlatis) 500 500 75
Viščenos file (1,5-3 cm kubetlatis) 500 500 6
Fikzodelės/kotietel	500 500 25
Žavys (file)	500 500 9
Jibros gerybės (Isolytos)	500 500 8
Bulres (kabeličekta)	500 500 6
Morkos (1,3-2 cm kubetlatis)	500 500 9
Burkovi (kabeličekta)	500 500 22
Doržaves (kubetlynes)	500 500 3
Vešos šmūšnīs	3 vle. 500 4

Lenteije pateliktos vertés yra rekomendacinės. Jos gali skirtės nuo jaktinių vertių ir konkretaus prodakta, jo šviežumo ir jusių valgyma įpracių.

REDMOND

Gaminimo programu suvestinė (gamykliniai nustatymai)

Programa		Gemino laikas, min			Laikas pagas nucyto-lima, min	Atidetem palindi-mas	Patinka-lo kibdy-mas
		Fast Normal Slow
RICE/GRAIN 5 12 16 12 yra yra
SOUP 15 30 45 30 yra yra
BOIL 18 20 45 20 yra yra
FRY 30 - yra
JAM/DESSERT 13 22 30 22 yra yra
PILAY 20 20 30 20 yra yra
OATHMAL 3 5 10 1 yra yra
SILANS		25 40 60 40 yra yra
BAKE		26 30 55 30 - yra
CAME		15 30 45 30 yra yra
POP/CORN		Nustatoma a.ranartikal				- yra
STEW	Meat	30 40 50 40 yra yra
	Vegetables	15 20 25 20 yra yra
	Poultry	20 30 42 32 yra yra
	Fish	15 20 30 20 yra yra
STEAM	Meat	15 30 23 20 yra yra
	Vegetables	6 10 15 10 yra yra
	Poultry	3 10 15 10 yra yra
	Fish	10 15 20 15 yra yra
MULTI-CHLI		Nustatoma rankinu bolidin no 7 to 22 mms			- yra yra

VI. PRIETAISO VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Pries valant prietaisą jaitikinkite, kad js latjungtas nuo elektros tinkto ir yta visiškai atvesęs. Valant naudokite minkstą autinį in neabrazyvines induplavimo prieimones. Rekomenduojame prietaisą valytė iš karto po jo naudojimo. Pries naudojant pirmą kartą arba nozint pašalinti kvapas po maisto gominimo, rekomenduojame 20 minačių pavirinti pusę citrinos "BOLI" programa, esant uždarytam garų vožtuvul.

Valani daudziama naudoti abrazyrines priemones, kempires su abrazyrine dango i agresyrius cheminius valitius.

Korpusas valomas pagal poreliki.

Dubenj valykite po klekvieno naudojimo (galima ir indaplovéje), tuomet nusau-

sinkite išorin] jo paviršių.

Vidinj dangčio paviršių valykite po kiekviene prietaiso naustojimo:

1. Nukelkite prietaiso dangtj. Vidinės jo pasės centre yra fiksuojanti veržiė. Prilaikydami dangtj atsukite veržle (priėš laikrodžio rodyklę) ir atsargiai atskirkite dangtj nuo šarnyro mechanizmo svirties.

2. Nuvalykite vidinj dangčio paviršiu ir nusausinkite.

3. Padčkite dangtj i victą sulyguokite dangčio centra esant, plyši su sralig-tu, osančiu šarnyrinio mechanizmo svirtyje (dangčio blokavimo svirtis turi buti viršuje) ir lakydami dangtj, iki galo priveržkite fiksuojančia veržić (pagat laikrodžio rodykic).

Norint geriau nuvalyti vidinj prietaiso dangčio pavirsių, rekomenduojame priės tai nulmti tarpinę gumą ir išrinkti garų išleidimo vožtuva.

Gary išleidimo vožtuvą rekomenduojama valyti po liekvieno prietaiso naudojimo:

1. Traukdami jviršu, nuimkite vožtuvo jungiklj, csantj išorincje dangčio pusćje.

2. Atsukite išorincje dangčio pusćje csantj apsaugini gaubta.

3. Abi vožtuvo dalis nuplaukite šiltu vandeniu

4. Prisukite vožtuvo gaubta jam skirtoje victoje, švelniu spustelčjimu užniki suokite vožtuvo lunčkli canočio uzde.

5. Vidineje dangčio puseje talp pat yra stlogio roquiliavimo blokavimo vožtuvas. Dręgna kempine arba virtuviniu rankšluosčiu kruopščiai pašalinkite nešvarumus nuo vožtuvo ir tarpines gumos.

Gary isleidimo voztuvq ir blokovimo voztuvq rekomenduojimo valyti po kielvi- eno naudojimo.

Tarpinj žiedą, esant[ vidinėje dangčio pusėje, valykite pagal poreikį: atsarglai nulmkite žiedą, nuplaukite šiltu vandeniu ir tieslai jdėkite atgal.

Gaminant maistą susidaro kondensatas, kuris koupiasi talpoje, esančioje galinėje prietaiso korpuso dalyje. Rotraukite talpą žemyn, išimkite ją, išpilkite susikaupusį vancenį Ir pastatykite talpą i vletą.

VII. PRIEŠ KREIPIANTIS J KLIENTU APTARNAVIMO CENTRA

Ekranos rodomas pramaimas apie klaidą	Gadima gedimas	Klaidos šalinimas
E1	Stágio jurikilo klaida	Atpunkite prietačna rno elektros tikko ir letiskte irm zivesi. Soncariš iždanyjite droct, ileju probieras potailni repavida ta, seltipktes išalotilašteniy aportamimo centra
E3	Sistemine klaida gwi-mos výdyma puito arba kalitinimo ele-mento gedimas	Krtelpktes I jigallotá kilensty aportamimo centra
E5	Prietaos prekato	Atpunkite prietačna rno elektros tikko ir letiskte irm zivesi
Gedimas	Gadima priežastis	Gedimo šalinimas
Népėjungla	Něpo miltinimo ir elektros tikko	Patiņinihite elektros tikko įtampą

Godimas	Godimo prečastis	Godimo šalinimas
Darigti su prietal sa terpini junglasi nomenor motišal bemintun manti, li po darigti kya geral	Darigtije nero terpinto žieco arto fi ječitas kredal	Jelkite žeda tienai
	Darigtije essinis terpinto žiedas nebhoras	Nuplačito žeda
	Tetrima žiecos deformavosi	Pokesilite ji mautu
Per ilgai gamina mes patikatas	Nora maltimilo li elektros rinklo	Patikirakite elektros tinklo jamoj
	Tarp duzen išajihimo elemento patika wotimikoli	Pašet rinklo svesimicinj
	Odom prietasi na korpusa stave trevi	Pastatykite cubenj tieslai
	Nictyars kaitinimo elementas	Arjunkite protašia nuo elektros tinklo išekolite janiavsteti Niava lyde kaitinimo elementa

VIII. GARANTINIAI | SIPAREIGOJIMAI

Siam gaminiu, nuo išigijimo dincos, suticliama z rictu garantija. Garantijo laikotarpio metu, esant nepalaikomnos kobybes medžiagomis ar netinikamijų surinikimui, gamintijojas pajereigoja toliniti bet kolius gamykinius geliminus jous remontujuant, kečičlan detales ara visa gamini. Garantija išalojloke tik tokiku atveju, jegi garantiniio talono originale nurodyta jeijimo data patvirtinta paduotuvės antpsaudu ir pardavio parasu. Ši garantija pripazeštama tik tuo atveju, jegi gaminyus buvo naudojamas laikantis eksploatac os instrukcijos nurodymu, nečuvo remontuutis, išniktas ar pažistas čdi notosiingo ar notinkamo kocisois, o taip pat joigu yra išsaugota pilna gaminiio komplektacija. Ši garantija netaikoma camst naturaliam gaminiu nusidėvijimu ir groitei nusidevičnios dalums (fitrams, temputomos, nonirsvylančial dangai, tarpinems ir t.t.).

Gaminio tarnavimo laikas ir garantinlu jspareiqolimu laikas skačluojamas nuo pardavimo arba gaminio pagaminimo dienos (tuo atveju,jeigu pardavimo datos nustatyti ocimanoma).

Prietaiso pagaminimo data nurodyta serijos numeryje, nurodytame identifika-ciniame lipudko, osančlame ant gaminio korpuso. Serijos numerj sudaro 13 simboliių. 6-as ir 7-as simbolis nurodo menesį, 8-as – prietaiso pagaminimo metus.

Gamintojo nurodomas prietalso tarnavimo laikas — 5 metal, su salyga, kad prietalsas naudojamas laikantis Šios naudojimosi instrukcijos ir talkytinų techninių standartų nurodymų.

Ekologiškai nekenksminga utilizacija (elektroninės ir elektros įrangos utilizacija)

Pakuotė, naudojimosi instrukcija ir pats prietaisas utilizuojami laikantis atitinkamų vietos antrinių žaliavų perdirbimo programų. Pasirūpinkite aplinkosauga: nelšimeskite tokių gaminių kartu su įprastinėmis buitinėmis attlekomis.

Negalima išmesti panaudotos (senos) jrangos kartu su buitinemis atilekomis. Jus reikla išmesti atskiral. Senos jrangos savininkal inesti nebonaudojamus prietaisus i specialius surinkimo punktus arba titinkamoms organizacijoms. Toku budu jus prisidesite prie vertingos perdirbimo ir valymo nuo konksmingu medziagu programos.

Sis prietalsas pažymetas pagal Europos direktyvos 2012/19/ES, regulivojančios elektros ir elektronikos irangos utilizavimą, reikalavimus.

Ši direktyva nustato pagrindinius elektros ir elektronikos prletalsu atlieky utilizacijos ir perdirbimo relkalavimus, gallojanžius visoje Europos Sajungos teritorijoje.

- Trauku un higienas priekšmetu sterilizacija

IV. PAPILDUS AKSESUÄRI

logadatics papildus aksesuarus multikatlam REDMOND RMC-M110E vai uzzinat par REDMOND produkcijas jaunumicom var majas lapa www.multicooker.com vai tirdzniecibas vietas pie oficialajiem parstavijem.

V. GATAVOŠANAS PADOMI