RMC-M110E - πολυμάγειρας Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή πολλαπλών μαγειρεμάτων
Μάρκα	Redmond
Μοντέλο	RMC-M110E
Χωρητικότητα	5 L
Ισχύς	800 W
Διαστάσεις (Μ × Υ × Β)	30 × 25 × 25 cm
Βάρος	4 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Υλικό κάδου	Ανοξείδωτος χάλυβας με αντικολλητική επένδυση
Κύριες λειτουργίες	Μαγείρεμα ρυζιού, σούπα, σιγοβράσιμο, μαγείρεμα με ατμό, γιαούρτι, ζαχαροπλαστική, κλπ.
Αυτόματα προγράμματα	Πάνω από 15 προγράμματα
Χρονοδιακόπτης	Ναι, με καθυστερημένη εκκίνηση
Συντήρηση και καθαρισμός	Αφαιρούμενος κάδος, πλενόμενο καπάκι
Ασφάλεια	Κλείδωμα ασφαλείας, προστασία από υπερθέρμανση
Ανταλλακτικά	Κάδος, φλάντζα, βαλβίδα, κουτάλι, κλπ.
Επισκευασιμότητα	Επισκευάσιμο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κουτάλι μέτρησης, δοσομετρητής, καλάθι ατμού, κλπ.

Συχνές ερωτήσεις - RMC-M110E Redmond

Πώς χρησιμοποιώ το πρόγραμμα μαγειρέματος ρυζιού;

Τοποθετήστε το ρύζι και το νερό στον κάδο (συνιστώμενες αναλογίες: 1 δόση ρυζιού για 2 δόσεις νερού). Επιλέξτε το πρόγραμμα Ρύζι και πατήστε Έναρξη.

Πώς καθαρίζω τον εσωτερικό κάδο;

Αφαιρέστε τον κάδο, πλύντε τον με ζεστό σαπουνόνερο και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά πριν τον επανατοποθετήσετε.

Μπορώ να μαγειρεύω χωρίς επίβλεψη;

Ναι, η συσκευή έχει σχεδιαστεί για αυτόματο μαγείρεμα. Στο τέλος του προγράμματος σταματά ή μπαίνει σε λειτουργία διατήρησης ζεστού.

Τι κάνω αν το καπάκι δεν κλείνει σωστά;

Ελέγξτε αν η φλάντζα είναι σωστά τοποθετημένη και αν η βαλβίδα είναι καθαρή. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς ρυθμίζω τον χρόνο μαγειρέματος χειροκίνητα;

Επιλέξτε τη λειτουργία Χειροκίνητη ή Πολυμαγειρική και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - για να προσαρμόσετε τον χρόνο (από 5 λεπτά έως 4 ώρες).

Η πολυκουζίνα βγάζει ατμό κατά το μαγείρεμα;

Ναι, ο ατμός διαφεύγει από τη βαλβίδα που βρίσκεται στο καπάκι. Μην φράζετε την έξοδο ατμού και διατηρήστε απόσταση ασφαλείας.

Πώς προετοιμάζω το γιαούρτι;

Ρίξτε το γάλα και τη μαγιά στον κάδο. Επιλέξτε το πρόγραμμα Γιαούρτι. Μετά από 8-10 ώρες, το γιαούρτι είναι έτοιμο. Τοποθετήστε το στο ψυγείο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κατεψυγμένα υλικά;

Ναι, αλλά ο χρόνος μαγειρέματος μπορεί να είναι μεγαλύτερος. Συνιστάται να αποψύχετε το κρέας ή το ψάρι εκ των προτέρων για ομοιόμορφο μαγείρεμα.

Πώς αντικαθιστώ τη φλάντζα στεγανοποίησης;

Αφαιρέστε την παλιά φλάντζα τραβώντας την απαλά. Τοποθετήστε τη νέα φλάντζα στην εγκοπή του καπακιού, βεβαιώνοντας ότι είναι καλά τοποθετημένη.

Πού βρίσκω το αρχικό εγχειρίδιο;

Το αρχικό εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη στον ιστότοπο notice-facile.com. Μπορείτε επίσης να το ζητήσετε μέσω email.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMC-M110E Redmond

⚠️ Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή αυτή διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της και φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό για μελλοντική αναφορά. Η σωστή χρήση της συσκευής θα παρατείνει σημαντικά τον χρόνο ζωής της.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις ζημίες που προκλήθηκαν από τη μη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφαλείας και τους κανόνες χρήσης.
  • Το παρόν προϊόν είναι πολυλειτουργική συσκευή για το μαγείρεμα τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαμερίσματα, εξοχικές κατοικίες, δωμάτια ξενοδοχείων, βοηθητικούς χώρους σε καταστήματα, γραφεία, ή σε άλλες τέτοιες συνθήκες μη βιομηχανικής χρήσης. Βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μη εξουσιοδοτημένη χρήση της συσκευής θα πρέπει να θεωρηθεί ως παράβαση της ορθής χρήσης του προϊόντος. Στην περίπτωση αυτή, ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τις ενδεχόμενες συνέπειες. Η βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη ανάρμοστη χρήση της συσκευής θα πρέπει να θεωρείται παράβαση των όρων της ορθής χρήσης του προϊόντος.

Σε αυτή την περίπτωση, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν συνέπειες.

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο, ελέγξτε αν η τάση του δικτύου είναι ίδια με ονομαστική τάση τροφοδοσίας της συσκευής (βλέπε τα τεχνικά χαρακτηριστικά ή την εργοστασιακή πινακίδα του προϊόντος).
• Χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που θα έχει κατάλληλες προδιαγραφές για να υποδεχτεί την ισχύ καταναλούμενη από την συσκευή, γιατί η αναντιστοιχία των παραμέτρων μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα ή ανάφλεξη του καλωδίου.
• Συνδέστε τη συσκευή μόνο με τη γειωμένη πρίζα – είναι μια υποχρεωτική απαίτηση για την προστασία από ηλεκτροπληξία. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε οτι και αυτό έχει γείωση.

STOP ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη λειτουργία το περίβλημα της συσκευής, το μπολ και τα μεταλλικά μέρη θερμαίνονται! Προσέξτε! Χρησιμοποιήστε τα γάντια του φούρνου. Για την αποφυγή εγκαυμάτων, μην σκύβετε πάνω από την συσκευή όταν ανοίγετε το καπάκι.

- Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη

REDMOND

χρήση καθώς και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της μετακίνησης. Αφαιρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας με στεγνά χέρια κρατώντας το από το βύσμα και όχι από το ίδιο το καλώδιο.

- Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πόρτες ή κοντά σε πηγές θερμότητας. Προσέξτε να μην λυγίζεται ή περιστρέφεται το καλώδιο, να μην αγγίζει αιχμηρά αντικείμενα, γωνιές και τις άκρες των επίπλων.

STOP

ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ: τυχαία βλάβη του καλωδίου τροφοδοσίας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες, οι οποίες δεν αντιστοιχούν στην εγγύηση, καθώς και μπορεί να προκαλέσει ένα ηλεκτρικό σοκ. Πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταστήσετε το κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο στο κέντρο επισκευών.

- Να έχετε υπόψιν σας και πάντα να ακολουθείτε τις οδηγίες για τον καθαρισμό και τη συντήρηση της βαλβίδας ατμού, της βαλβίδας ελέγχου πίεσης, όπως και της λαστιχένιας βάσης στην εσωτερική πλευρά του καπακιού, καθώς και του δοχείου συγκέντρωσης συμπυκνωμάτων. Σε καμία περίπτωση να μην ενεργοποιήσετε τη συσκευή εάν υπάρχουν βλάβες, μπλοκαρίσματα, ραγίσματα, προβλήματα λειτουργίας

βαλβίδων, βλάβες εσωτερικής μεριάς του καπακιού, της λαστιχένιας βάσης, καθώς και του δοχείου συγκέντρωσης συμπυκνωμάτων. Εάν χρειαστεί να αλλάξετε τη λαστιχένεια βάση καπακιού, χρησιμοποιήστε μόνο την ανταλλακτική βάση η οποία περιλαμβάνεται στη συσκευασία της συσκευής.

- Για να μαγειρέψετε υπό πίεση, το μπολ του πολμά γειρα πρέπει να περιέχει νερό ή άλλο υγρό τουλάχιστον 1/5 του όγκου.

STOP

Απαγορεύονται αυστηρά υπό πίεση το τηγάνισμα και το ψήσιμο!

- Για να αποφευχθεί η απόφραξη της βαλβίδας ατμού, να γεμίσετε το μπολ με συστατικά και νερό για μαγείρεμα το πολύ έως 4/5 όγκου δοχείου. Σε περίπτωση ενεργοποίησης προγράμματος για βράσιμο προϊόντων που έχουν τάση για φούσκωμα και διόγκωμα στο ζεστό νερό είτε άλλο υγρό – έως 3/5 όγκου δοχείου.

STOP

Απαγορεύεται αυστηρά η ενεργοποίηση προγράμματος μαγειρέματος υπό υψηλή πίεση, εάν το καπάκι δεν έχει κλείσει πλήρως!

- Όταν ανοίγετε την βαλβίδα ατμού, κατά τη διάρκεια ή μετά την ολοκλήρωση του μαγειρέματος, μπορεί

να γίνει κάθετη ισχυρή απελευθέρωση του ζεστού ατμού. Μην σκύψετε πάνω από το καπάκι και μην τοποθετήσετε τα χέρια σας πάνω από το άνοιγμα της βαλβίδας όταν είναι ανοικτή. Όταν κατά την ενεργοποίηση του μαγειρέματος, αυξάνεται η πίεση, το καπάκι στο θάλαμο πολυμάγειρα κλειδώνει αυτόματα. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το καπάκι χωρίς να γίνει η προκαταρκτική ομαλοποίηση της πίεσης στο θάλαμο πολυμάγειρα.

• Μετά την ολοκλήρωση μαγειρέματος υγρών φαγητών είτε πουρέ, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 10-15 λεπτά πριν ανοίξετε το καπάκι υπό πίεση, προκειμένου να αποφευχθεί η απελευθέρωση του ζεστού έως καυτού υγρού μέσω της βαλβίδας ατμού.
  • Ανοίξτε τη συσκευή μόνο με τη βοήθεια της ειδικής λαβής που διαθέτει ο πολυμάγειρας. Η ανύψωση της συσκευής επιτρέπεται μόνο όταν έχει γίνει η απενεργοποίησή της και μόνο με τη βοήθεια των ειδικών λαβών που είναι τοποθετημένες από τις δυο μεριές του πολυμάγειρα.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια μαλακή επιφάνεια, μη την σκεπάζετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμαν-

ση και δυσλειτουργία της συσκευής.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στον ύπαιθρο, η επαφή του εσωτερικού της συσκευής με υγρασία ή ξένα αντικείμενα μπορεί να προκαλέσει σοβαρές φθορές στη συσκευή.
• Πριν τον καθαρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεμένη από το δίκτυο και έχει κρυώσει εντελώς. Να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες για τον καθαρισμό της συσκευής.

STOP ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βυθίζετε το περίβλημα της συσκευής σε νερό και να το τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό!

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών ηλικίας 8 ετών και άνω) που έχουν σωματική, νευρολογική ή νοητική αναπηρία ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός όταν αυτά τα άτομα επιτηρούνται ή λαμβάνουν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. Καθαρισμός και συντήρηση της συσκευής

REDMOND

δεν πρέπει να ασκούνται από τα παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.

• Τα υλικά συσκευασίας (πλαστικό, πολυστυρένιο, κλπ) μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά.
- Απαγορεύεται να επισκευάζετε οι ίδιοι ή να επιφέρετε αλλαγές στον μηχανισμό της συσκευής. Όλες οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Αντιεπαγγελματικώς εκτελούμενη εργασία μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής,τραυματισμό και υλικές ζημιές.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε περίπτωση οποιασδήποτε δυσλειτουργίας της

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοντέλο	RMC-M110E
Ιαχύς	900 W
Τόση	220-240 V, 50/60 Hz
Χωρητικότητα μησλ	4,8 Ltrpa
Επίστερωη του μησλ	Ανικολλητική DAIKIN Φ (Ιαπωνία)
Οθόνη	Ψηφισκή LED
Τύπος ελέγχου	Ηλεκτρονικός
Σύστημα προστασίας	4-επίπεδο:
• βαλβίλα ασμού
• βαλβίλα κλαδι
• θεριμή ασφάλεια
• ακόθητήρας υπετρίσειας
Ανικολή τηστο τέτεος υπερούνος	Υποχης

Ακουστικό σήμα στο τέλος μαγειρέματος...... Υπάρχει

Αυτόματες λειτουργίες μαγειρέματος

RICE/GRAIN (PYZV/AKHTA)	3 Λετιούργες
SOUP (COYPA)	3 Λετιούργες
BOIL (BPAZIMO)	3 Λετιούργες
FRY (THTANIZMA)	1 Λετιούργες
JAM/DESSERT (TZEM / EPIDOPPIA)	3 Λετιούργες
PILAF (PIΛAOI)	3 Λετιούργες
OATMEAL (XYAOE FAMATOZ)	3 Λετιούργες
BEANS (OZEPJA)	3 Λετιούργες
BAKE (WHZIMO)	3 Λετιούργες
GAME (POYAPEKA)	3 Λετιούργες
POPCORN (POPI KOPN)	1 Λετιούργες
STEW (KOKKINIZMA)	12 Λετιούργες
STEAM (STON ATMOS)	12 Λετιούργες
MULTI-CHEF (ΣΕΦ)	1 Λετιούργες

Λειτουργίες

Αναθέρμανη πίτων	έως 8 ώρες
Διατήρηση θερμοκρασίας μαγειρεμένων πίτων (αυτάματη ζέστανανη)	έως 8 ώρες
Πρακαταρκτικό αβήσιμο αυτόματης ζέστανος	υπάρχει
Καθυατέρηση έναρξης	έως 24 ώρες

Κομπλέ

Πολυβράστες-Χύρε ταχύπτας με μηλ φέσα του	1 τεμ
Σκέτασμα με βαλβίδα ατιμό	1 τεμ
Δοχείο νι μγεύερεμα στον ατιμό	1 τεμ
Μεζόρα	1 τεμ
Σχόρα	1 τεμ
Επίπεδο κουτάλ	1 τεμ
Κουταλa	1 τεμ
Καλάθε για τηγάνασμα στ. λάδι	1 τεμ
Το β.3λίο «100 συταγές»	1 τεμ
Σμητινωντικό ελοστικό δοχτίλιο	1 τεμ
Οξηγες χράτες	1 τεμ
Βιβλάρικο Εξιμητρέτησις	1 τεμ
Καλύδιο τροφεδοσίας	1 τεμ

Κατασκευαστής δικαιούται να τροποποιεί το σχεδιασμό, το κοριτέλε, καθώς και τις τεχηκά χαρακτηριστικά του προϊόντος λόγω βελτίωσης του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση σχετικά με αυτές τις τροποποιήσεις.

Σύστημα της συσκευής

1. Κορμί της συσκεωής
2. Αφαλρούμενο μπολ με αυτικαλλητική επίστρωση
3. Παξιμάδι στερέωσης
4. Πίνακας ελέγγου με οθάνη
5. Вάση με καυτασμόκ πόδια

6. Λαβές μεταφοράς της συσκευής

7. Τα καλάδιο σεύματος και το φις

8. Αφαλρούμενη σκέπασμα της υυρκευής
9. Τρύπα της βαλβίδας ασφαλείας
10. Μογλός μπλοκαρίσματος του ακεπάσματος με το χέρι
11. Валбіба атрою юе простатеутико акёпаєм'а
12. Ιδιακόπτης της βαλβίδας ατμού
13. Συμπικνωτικό ελαστικό δαχτύλιο
14. Χειρούλι του σκεπάσματος
15. Δοχείο για μαγείρεμα σταν ατμό
16. Σχάρα
17. Κουτάλα
18. Επίπεδο κουτάλι
19. Μεζούρο
20. Καλάθι για τηγάνισμα στο λάδι
21. Δοχείο συλλογής συμπικνώματος (στο πίσω μέρος της συσκευής)
22. Βαλβίδα κλειδί

Πίνακας ελέγχου

1. Κουμπί επιλογής της αυτόματης λειτουργίας (σμάδας λειτουργιών) υννειούμπος.
2. Κουμπί «COOK TIME» («ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ»), επιλογή του γρόνου μανεισμένατος.
3. Ο δείκτης του χρόνου μαγειρέματος. Δείχνει τον επιλεγμένο χρόνο μαγειρέματος σε αυτόματες λειτουργίες: «FAST», «NORMAL», «SLOW» («ΓΡΗΓΟΡΗ», «ΚΑΝΟΝΙΚΗ», «ΑΡΓΗ»).
4. Οθόνη. Δείχνει το χρόνο μαγειρέματος / καθύστερημένης έναρξης / αναθέρμανσης.
5. Κουμπί «TIMER / KEEP WARM» («ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ / ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΖΕΣΤΑΝΣΗ») καθορισμός χρόνου για λειτουργίες «Καθυστέρηση έναρξης», προκαταρκτικη απενεργοποίηση αυτόματης ζέσταναής.
6. Κομπί «REHEAT/CANCEL» («ANAB'EPMANZH/AK'YPOZH») – ενεργοπούηση ή απενεργοπούηση της λειτουργίας «Αναθέρμανοη» / Ακύρωση όλων των ρυθμίσεών σας / Ακύρωση ης λειτουργίας «διατηρώ ζεστό» / διακοπή της λειτουργίας μαγειρεματος.
7. Κουμπί «MULTI-CHEF» – επιλογή της λειτουργίας χειροκίνητου καθορισμού του γρόνου μαγειρέματος.
8. Κουμπί ε-ε για να μειώσετε την αξία του χρόνου καθυατερημένης έναρξης / για να μειώσετε το χρόνο μανειοέματος.
9. Κουμπί «+»για να αυξήσετε την αξία του χρόνου καθυστερημένης έναρξης / για να αυξήσετε το χρόνο μαγελρέματος.
10. Δείκτες επιλογής τύπου προϊόντος («MEAT», «FISH», «VEGETABLES», «POULTRY» («KPEAZ», «ФАРЫ», «ЛАКАНИКА», «ПОУЛЕРИКА») σε ομάδες αυτάματων λειτουργάν «STEAM» και «STEW».

I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Ανοίξτε προσεκτικά την αυακευασία και εξάγετε το προϊόν από το κουτί, εφαιρέστε όλα τα συσκευαστικά υλικά και διαφημιστικά αυτοικόλλητα εκτός από το αυτοκόλλητο με αειριακό αριθμό.

Η απουσία του σειρικού αριθμού στο προϊόν αυτόρατα σας στερεί ακό τα δικαιώρατα για την εγγύηση του.

Σκουπίστε το περίβλημα της συακευής με ένα υγρό πανί. Πλώνετε το μπολ με ζεστό νερό και ασπούνι. Στεγνώστε το καλά. Κατά την πρώτη χρήση υπάρχει πίθανότητα εμφάνιαης μιας περίεργης ασμής που δεν οφείλεται σε δισλειτουργλα της συακευής. Στην περίπτωση αυτή καθαρίστα την συακευή.

Μετά τη μεταφορά ή αποθήκευση σε χωμηλές θερμοκρασίες αφήστε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον 2 ώρες πρων από την ενεργοποίηση.

Τοποθετήσε τη ουσκευή σε μια σκληρή επίπεδη επυφάνεια, έτοι ώστε

α κοιτός ατιμός που θγαίνει από τη βαλβίδα ατιμόν μην έρχεται σε επαφή με την επατεσαρία, διακομητικά επιχρίσματα, ηλεκρονικές συσκεύες και άλλα αντικέμενα ή υλικά τα οποία ενδέχεται να ιποστούν ζημές απός την υψηλή υγρασία και τη θερωκρασία. Προν από το γοιείρεια βαλωθείτει στη τα εξωτερία και ορατά εκυτερικά μέρη της συσκεύες δεν έχουν υηγανίκες φθορές, διαπτάσεις και άλλα ελαττώματα. Metaßó του μπολ και του θερμαντικού στοιχείου δεν πρετεί να βρίλικονται. άλλα αντικέμενα.

II. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΥΧΥΤΡΑΣ

Πώς ανοίγετε / Κλείνετε το σκέπασμα

Отся та клейите, то оклепсаю ермуткэ συνδέσεται νε το κορή της συκούκεις, πρόμα που εποτέρετε το Απολβώρωστη κάτρα ταχύγτετας να εγχέσεται υψήλ πίσεη. Όταν η πίσεη είναι πανό από ετη ατισοφαφιρική μέσα στη συκούκει, το ὁκεπασοι κλείδωμας αυτόμα. Αν μέστα το μα - γείρεμα το ὁκεπασοι δεν ανούχει χωρίς καρία προσπάθεια, συνείης, π ή πίσεη στο θάλαμο είναι πολύ υψήλ. Ανοίξετε τη βαλβίδα αυρού και να περμένετε την ομαλούποιη της πίσεη στη συκούκει.

Για να клейотε το σκεπασοι καμβάστετο το και γυρίστε το χευροκίντο μοχλό κλειδώματος προς τα δεξι φέχαι να στασφάτιος.

Για να ανοίξετε το σκεπασοι, γυρίστε το χευροκίντο μοχλό κλειδώματος προς τα ανοιστερά και ανοίξετε το από τη λαβή.

ΠΡΟΣΟΧΗ Πρην το δυσιμα του σκεπάσματος βερανωθείτε στή η βαλβή δα ατμού είναι ανοική και δεν έχαι ατμό από εκεί. Την όρα της λειασμγίος η αυακευή ξεσταύνεται. Μην αφήζετε το μεταλικό μέρος του σκεπάσματος κατά τη διάρεια και μετά το μαγείρεμα. Ανούγετε το σκεπάσματο αποδειστικό από τη λοβή. Μην ανοσηκώνετε τη συσκευή από τη λοβή στο σκεπίσσμα! Για να σηκώσετε και να μεταφέρετε το μηχάνημα υπάρχουν λοβές στο κορμί της συσκευής.

Βαλβίδα ατμού

Η συσκειή Πολύβράστας-Χυτρα ταχύτητας REDMOND RMC-M1108 είναι εφόλισμένη με βαλβίδα απελωθέρωσης στρου, το οποίο βρίσκετα στο ακέτραμα. Ότον ήέτετο τον διακότητης τολ βαλβίδα στην θέση «ΗΙΤ PRESSURE» (γΨΨΗΛΗ ΠΕΣΗ), βαλβίδα κιελιστή) ή «NORMAL PRESSURE», (γΚΑΝΟΝΙΚΗ ΠΕΣΗ), βαλβίδα ανοική), μπορετε να αλλάξετε την αρχή της λειτουργίας της συσκεινς: με την κιελιστή κιελιστή ωσευκειή λειτουργίας ως χώτα ταχύτητας, με ανοική βαλβίδα – ως πολυβράστας.

1. Τεριολογική στασωνδυκή κύνη του διακόπειτη εςς βαβίδίας ασμού δεν αποτοκέλ διακειτομηρία. Μετά το μαγείρεμα νισό υφηλή περίενει ναι ανοίζετε το βαβίδία σταμού για την εξοράλυνσης της πείσεης στο θέθαμο. Μετά το μαγείρεμα νε σφηλή περίενει ναι ανοίζετε το βαβίδία εκρούς εσχυού για την εξοράλυνσης της πείσεης στο θέθαμο. Κατά το μαγείρεμα τα πάτα που δεν απατούν μεγάλη ποσόπτητα υγρου πιλήρε, κλλη, το βαβίδία εκρούς ασμού λοροίετε ναι ανοίζετε αγώσως μετά το κέλος της διακδυκσιας χραγερέπωτας. Αν υπό πείσει το μαγείρευσκενες σχρά τη προσευδύ πάσει να περιγένετε 5-10 κεπτά για ναι κρωσωύ η σωσωκή, και μονού στασει ναι ανοίζετε το βαβίδία. Λλλή δινωτά το πρίχου δεργωό υγρου γικά ε μεπρέστας αγικέ. ПРОЗОКΗΣ Ν. Στασων διακδυκσια τος βαβίδία ασμού κατά τη διάρκεια ή στο τέλος της διακδυκσιας χραγερέπωτας προσεί ναι κνει καθετή εκτόξευση θέθαμος σταμού για την εισό προσευδύ

Λειτουργία «Καθυστέρηση έναρξης»

Με την επιλογή αυτάματης ρύθμισης μαγειρέματος μπαρείτε να ορίσετε την καθυστέρηση έναρξης από 1 λεπτό έως, 24 ώρες σε βήμα 1 λεπτό (καθυστέρηση από προεπιλογή είναι 2 ώρες).

1. Μετά την επιλογή της ρύθμισης και του χρόνου μαγειρέματος πα-

τήστε το πλήκτρο «TIMER / KEEP WARM». Η αθόνη θα δείξει την καθυστέρηση έναρξης. Η ώρα αναβοσβήνει.

1. Πατώντας τα κουμπά επιλέξετε την επιθυμητή τιμή ώρας, και ύστερα τα λεπτά (πάλι πατώντας το «TIMER / KEEP WARM»). Για να αλλάξετε γρήγορα την τιμή, πατήσε ται κρατήσετα πατημένο το «+» ή «-».
2. Λίγα δευτερολεπτα μετά τον καθορισμό της ώρας καθυστέρησης έναρξης ψηφία στην οθάνη θα αταματήσουν να αναβοσβήνουν και θα αρχίαι ει η αντίστροφη μέτρηση του χράνου.
3. Για να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις, πατήσε το κουμπί «REHEAT/CANCEL».

Η Λεισουργία «Κυντάσερηση ενάρξης» δεν ελεικού δαθέσωνη γα τρογραμενα «Γέδη», «ΦΟΡΟΛΗΣ», «ΒΑΚΕ», καθως και κασό σχήσης της «Αντέθερευσηγ». Δεν υνωτάται η χροχηη της καθυσερηγένης ελαφής, αν κη υνουταγί περμέτει ως συστοτυκα ευστάτη σροφημα (γυγα, γάλα, κρέμα γάλακτος κρείς, φερί, τωρί, κα.). Όπαι ρυθήλετε το χώνο καθυσερηγένης ελαφής, έξεχετα κατά νου οις ή λεισουργία της επιλεχθείας ρωθωσης και η ελαφής έτης αντόροφης πρέσητως του χρόνου πραγεμετρώσης αθ χροθεις υύνο μετα η υσωκευή να πράτει αντομούμην θερμοκραίας και πίστη. Το ι Σύθερευση για η ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι

Αν επολέξατε τις 24 ώρες, είναι αδύνατη η αλλαγή λεπτών.

Λειτουργία «Διατήρηση θερμοκρασίας» (αυτόματη ζέστανση)

Στο τέλος τη λειτουργίας μαγειφέριστος (που αποδεικώνειται με ηχητικό σήμα συναγεμού και αβήσιμο του δείκτη λειτουργίας ενεργαπουειται η αυτάμη δέζανανη (η οθόνη δείχενι την ώρα της ζέζανανης με βήμα 1 ώρα). Αυτή η λειτουργία είναι σε θέση να διατήράσει τη θερωκρασία του τελικού πλέτου στο εύρος 50-80% για Β όρες.

Μπορείτε να διακώψετε την αυτάμητ δέζανανη πατώντας το «REHEAT/CANCEL»: δείκτης του κουμπού θα αβήσει, η συκευή θα μεταβέλε σε λειτουργία αναμονης.

Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να απενεργοπουλατε την αυτόματη ζέσταναν προκαταβολικά πατώντας το «TIMER / KEEP WARM». (θα σβήσει δείκτης του «ΓΕΗΓΑΤ/CANCELει»). Τια να ενεργοπουλατεξανά την αυτόματη ζέσταναν, πατήσε εκ ϖέου το κούμπί «TIMER / KEEP WARM».

Λειτουργία «Αναθέρμανση»

Σας επιτρέπει να ζεσταθεί το κρύο πιάτο έως τη θερμοκρασία 60-80°Κ και να το διατηρήσει σε θερμή κατάσταση έως 8 ώρες:

1. Τοποθετήσε το προϊόν στο μπολ, τοποθετήσε το μέσα στη συ- σκευή, βεβαιωθείτε ότι σταθηκε σωστά, χωρίς στρεβλώσεις και είναι σε επαφή με το θερμαντικό στοιχείο.
2. Κλείστε και κλείδωστε το σκέπασμα. Ρυθμίστε τη βαλβίδα ατμού σε θέση «HIGH PRESSURE». Συνδέστε τη αυσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο.
3. Πατήστε το κουμπί «REHEAT/CANCEL». Θα ανάψει ο δείκτης του κουμπιού, η αθόνη θα μετρήσει τα χράνο θέρμανσης με βήμα 1 ώρα.
4. Για να απενεργοποιήσετε την αναθέρμανση, πατήσε το κουμπί «REHEAT/CANCEL» (δείκτης του κουμπιού θα αβήσει).

Σύστημα προστασίας συσκευής

Πολυβάστης-Χύτρα ταχύτητες REDMOND RMC-M110E είναι εξοπλιμένας με πολυεπίτεδο σίστημα αφάλειας. Κατά το μαγείρεμα υπό πίεση, εάνη μητρήθείσα θερμοκρασία ή η πίεση απον θέλαριο θα υπερβαινου τις επθυμητές τιμές, η διαβικαία παγείρεμας διακόπτεται μέχρι αυτές αι παφάστεροι να επανελθουν σε κανονικές τιμές. Αν για κάποιο χρονικό διάστημα δεν θα επανελθουν, η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργέ ενελειας.

Η συακευή είναι επίσης εξοπλισμένη με μια πρόσθετη θερμική προστασία για προγράμματα «FRY» και «POPCORN». Κατά την κρίσμη θέρμαν-

ση η συκειών διακόπτει το μαγείρεμα και πρέπει να κρυλθεί εντελώς (περίπου για 15 Λεπτά) πρωτου να μπορέσετε να χρησιμοπούμετε οποιαδήποτε από αυτά τα προγράμμα καὶ πάλι. Αν προσταθήσετε να δαναχρίσετε τα προγράμμα «ΓΡΥ», ή «ΡΟΡΖΟΝ» και στην οδόνη εμφαιζέται «ΗΝ», τοτε Ηερμοκρασία της συσκευής εξακολουβει να είναι υψηλή και το πρόγραμμα κλειδώθηκε. Ο περιορισμός αυτός δεν ισχύει για άλλα προγράμμα τα γιαγερέματος.

Μαγείρεμα υπό πίεση

Όση ν λαβίβλα αιμού είναι κλειστή, ο θάλομος εργασίακ της συκδικής είναι φραγμανένους, όπου και τὰ τη θέρμανοι ανλείκεια και δαιπρείται υψήλή πέση. Το νερό βράξεται και ο τιμός οχηματίζεται με θεριοκρασία πανω από 100° K χρισκος μαγετρέτασες μείνωτεια περιοσόερο από δυο φορές. Σε συνδιαωμό με την περιοφυμένη πρόσθαση του οξυγόνου προς το φαγητο αυτό εας επερίεται να συντήρήσετε το μέγιοτο αριθμό φωέλιμων συσών στο προίν.

Βασικοί κανόνες μαγειρέματος υπό πίεση:

• Στο μπολ πολυβράστη-χύτρας ταχύτητας πρέπει να υπάρχει νερά ή οποιαδήποτε άλλο υγρά (τουλάχιστον 2 μεζούρες).
  • Η λειτουργία υπό πίεση δεν περιλαμβάων τηγένισμα φαγητοί σε λάδι. Εὐν θέλετε, μπορείτε να τηγανίσετε φιλοκομίνενα λαχανικά σε λίγα λάδι ή ζωμό στο βάθου τος πολυβράστη κύτρας ταχύτητας με πράγραμμα «ΚΓΥ» και με το σκέπεσμα ανοιχή, οτη συνέχεια, βάλτε τα υπόλοιπα τρόφιμα, προσθέστε υγρά, κλείστε τη συσκειή και συνεχίστε το βρώσμο υπό πίεση.
• Ο όγκος του πολιβράστη χύτρας ταχύτητας θα πρέπει να συμπληρωθεί με τρόφμια και νερό όχι περισεότερο από 4/5 και όχι λιγότερο από το 1/5 του όγκου του μπολ. Ωταν γαμερίσετε τρόφμιο που μπορεί να διαγκωθεί σε ζεστό νερό ή να αφαιρίσει αφρό (σπανάκι, ράξι, άσπρια, ζυμαρικά, σιλάχια, κιπζ), μην γεμίξετε το μπολ πάνω απά τα 3/5 του όγκου του ώστε να μην φράξει τη βαλβίδα αυμού.

Θυμηθείτε: η παραβίαση αυτών των κανόνων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρή βλάβη στη συσκευής

Κοινές διαδικασίες χρήσης αυτόματων λειτουργιών μαγειρέματος

1. Προετοιμάστε (μετρήσε) τα απαραίτητα συστατικά για να τα το- ποθετήσετε ορούμορφα στο μπολ.
2. Τοποθείτησε το μπολ μέσα συη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι στάθηκε σωματά, χωρίς στρεβλώσεις και είναι σε επαφή με το θερμαντικό στοιγεία.
3. Ρυθμίστε τη βαλβίδα ατμού στην κατάλληλη θέση:
   «HIGH PRESSURE» – η συσκευή λειτευργεί ως χύτρα ταχύτητας (για ομάδες προγραμμάτων «RICE/GRAIN», «SOUP», «BOIL», «JAM/DESSERT», «PILAF», «OATMEAL», «BEANS», «GAME»).
4. «NORMAL PRESSURE» – η συσκευή λειτουργεί ως πολυβράστης (για προγράμματα «FRY», «BAKE», «POPCORN»).
5. Συνδέστε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο.
6. Πατήσε το κατάλληκο κωμπί πγα να επιάξετε την επιθυμητή λειουργία (σμάδα λειουργιών) ραγειρέματος και τον τύπα του προϊόντος (για την οφάδα λειουργιών «STEW» και «STEAM»). Θα ανάψει δείκτης του κωμπίως, στην οφόνη θα αναφασβήνει η πρα επιλεγμένη τηρή του χρόνου ραγειρέματος (χρόνος ραγειρέματος δεν περιλαμβάνει το χρόνο που απαιζεται για να φύσει η συσκευή στης απαρασίστης βεριμφρασία παι πίσεη).
7. Πατήσε το κουμπί «COOK TIME» και επιλέξτε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος («FAST», «NORMAL», «SLOW»).
8. Για να καθορίσετε την καθυστερημένη έναρξη, πατήσε το κουρπί «TIMER/KEEP WARM». Χρησιμοποιήσε το «+» και «-» για να ρυθμίσετε την επιθυμητή τιμή του χρόνου.

REDMOND

1. Λιγα δευτερόλεπα μετά του καθαρισμό, η οδόνη θα σταματήσει να αναβοοβήνει και να αρχίσει η λειτουργία που επιλέξετα. Μετά την επιτεύης της απατούμενης θερμοκρασίας και πίεσης θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου λειτουργίας σε αυτό το πρόγραμα. Στο πρόγραμα «POPCCRN» η αντίστροφη μέτρηση χρόνου μαγειρέματος δεν εμφανίζεται.
2. Εάν είναι απαραίτητο, απενεργοποιήστε από πριν την αυτόματη ζέστανον.
3. Εάν μαγειρέψιτα υπό πίεση, πριν το άνοιγμα του ακεπάσματος της αυακευής πρασεκτικά να ανοίξετε την βαλβίδα ατμού για να ομαλοπουηθεί η πίεση στο θάλαμο.
4. Για ακύρωση όλων των ρυθμίσεων ή για να σταματήσετε τη διαδικασία μαγειρέματας σε εποιοδήποτε στάδια πατήσε το κουμπίου «REHEAT/CANCEL».

Φτιάξιμο του ρυζιού και άλλων άλφιτων (υψηλή πίεση)

Για γρήγορο μαγείρεμα του ρυζιού, του μαυροσίταρου, εὐθρυπων χώμων από σληριτα υπαρχει μια ομάδας αυτόματων λειτουργιών «RICE/ GRAIN», που περιέχει 3 εἰδη ρυφίρεων που μπορούν να επιλέγονται ανάλογα με τη συνταγή, το είδος προϊόντος και του χρόνου μαγειρέματος. Ο χρώνος μαγειρέματος από προεπλογή είναι 12 λεπτά.
Όγκος συστατικών χωρίς υγρό δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2/5 της κλίμακας πάνω στην εσωτερική επιφάνεια του μπολ.

Φτιάξιμο σουπών (υψηλή πίεση)

Για να μαρειρεύετε διάφορες σούπες και σούπες-πουρέ προβλέπεται ιμία αμόδα από αυτόματες λειτουργίες «SOUΡ», η αποια περιλαμβίναι 3 εἰδη ρυθμίσεων που μπορούν να επιλέγονται ανάλογα με τη συνταγή, το εἰδος προϊόντος και του χρόνου μαγειρέματος. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι 30 λεπτά.
Συνολικός ογκος συστατικων, συμπεριλαμβανομενων των υγρων, δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο επίπεδο της κλίμακας πάνω στην εωτερική επιφάνεια του μπολ.

Βράσιμο (υψηλή πίεση)

Για να μαρειρεύετε κρέας, φάρι, λαχανικά, αλλαντικά, κομπόστες, πουρέ από φρούτα προβλέπιεται μία ομάδα από αυτόμιατες λειτουργίες «ΒΟΙL», η οποία περιλαμβάνει τ. εἰδη ρυθμίσεων που μπορούν να επιλέγονται ανάλογα με τη συνταγή, το ίδος προϊόντος και του χρόνου μαγειρέματος. Ο χρόνος μαγειρέματος από προσπέλογή ειναι 20 λεπτά.
Συνολικός άγκος συστατικών, συμπερίλαμβανομένων των υγρών, δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο επίπεδο της κλίμακας πάνω στην εου- τερική επιφάνεια του μπολ.

Τηγάνισμα (κανονική πίεση)

Τον πολυβράστη χύτρα ταχύτητας: REDMOND RMC-110E προβέπεια εδική αυτάματη λειτουργία «ΕΥRγ», η οποία σας επιτρέξη να μερεύσετε φαγητά (κρέας, λαγανκά, πουλερικά, θαλασουνά υπό κανονική πίση πε προθείκη ήνου λαιδύν ή Λίους. Από προπείλουγ, ο χώνος μαγειρέματος της ΈΥRγ) έναι 20 λειτά. Για εγγωσμο ατο λάδι χρησμοποικήτε ειλικό καλθίμε ταφαρούμενη λαβή (παρξεται στοκομπάλε του πολιβράστη γύτρας ταχύτητακ).

ПРОЗОХН! Мон клейсите то скптаюма тя сусквеш, ката то магейремя стя лотуория «ГРУ». За аштету перптива, моторе на прокалёстите тян аштамат килёшмог апфакелас акспапыматос (без да е state ae зе́ндя) во параколобиёте оптика тя биадикала тянуалыматос, ва акоакають е три桥уумирэгите то фоутигó. Едв ашто ўхеи фіміс сушріза, старатрате тя биадикала морейріматор, періміве́те мізро я шақақи у краи́вікеи, кай за тя аноїгэте. Імето ашто ашто мореите ва анусягістите то мореіремя.

Φτιάξιμο μαρμελάδας, επιδόρπιων (υψηλή πίεση)

Για να μαρειρεύετε μαρμελάδα, τζέμ, γλυκά, διάφορα επιδόρπια προ- βλέπεται μία ομάδα από αυτάματες λειτουργίες «JAM/DESSERT», η οποία περιλαμβάνει 3 εἰδη ρυθμίσεων που μηρούν και επιλέγονται αναλογα με τη συνταγή, το εἰδος προϊόντος και του χρόνου μαγειρέματος. Ο χρόνος μαγειρέματος από προστιλυγή είναι 22 λεπτα. Συνολικός ὅγκος συστατικών, συμπεριλαμβανομένων των υγρών, δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο επίπεδο της κλίμακας πάνω στην εσωτερική επωφάνεια του μπολ.

Φτιάξιμο πιλαφιού (υψηλή πίεση)

Για να χαρειρεύσετε δαφορα είξη πλυφιού προβλέπεται μία συάδα από αυτόματες λειτουργίες «PILAF», η οποια περιλαμβάνει. 3 είξη ρυθρίσεων που μπορούν να επιλέγονται ανάλογα με τη ουνταγή, το είδος προϊόντος και του χρώνου μαγειρέματος. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπλογή είναι 20 λειπά. Όγκος συστατικών χωρίς υγρό δεν πρέπει να υπερβάνει τα 3/5 της κλίμακας πάνω στην εσωτερική επιφάνεια του μπολ.

Φτιάξιμο χυλού γάλακτος (υψηλή πίεση)

Για να μαρειρεύσετε διάφορους χυλους γαλικτος προβλεπεται μια ομαδα από αυτόματες λειαυργίες «ΟΑΤΜΕΛΣ», η αποία περιλαμβάνει. 3 είδη ριθμίσεων που μπορεών να επιλέγονται ανάλογα με τη συνταγή, το είδος προϊόντος και του χρόνου μαγειρέματος.

Συνολικός δργκος ευστατικων, συμπεριλαμβανομένων των υγρών, δεν πρέπει να υπερβαίνει εωτερική τα 2/5 της κλίμακας πάνω στην εωτερική επιφάνεια του μπολ. Ο χρόνος μαγειρέρατος από προεπιλογή είναι 5 λεπτά.

Μαγείρερα χυλού στον πολυβράστη-χύτρα ταχύτητας προβλέπει τη χρήση του παστεριωμένου γάλατος με χαμηλά λιπαρά.

Για να αποφύγετε το βράσιμο του γάλατος και να λάβετε το επιθυμητά αποτέλεσμα, συνιστάται πριν τα μαγείρεμα να κάνετε τα εξής: • πλένετε καλά άλα τα αλικής αλέσεως δημητριακά (ράζι, μαυρασί- ταρο, κεχρί, κλπ.), μέχρο το νερό να γίνει διαιργές.

• πριν το μαγείρεμα να αλείψετε το μπόλ με βούτυρο,
• διατηρετε αυστηρα αναλογία κλιμάκωσης, μετρώντας τα ουστατικα συμφινα με συνταγές από το συνοδευσμενα βύβλιο μαγειρκιή μεύννετε ή αυξάνετε τον αριθμό των ουστατικών μόνον κατ'αναλογία.
- όταν χρησιμοπαιείτε το πλήρες γάλα, να το αραιώνετε με πάσιμο νερό σε αναλογία 1:1.

Ιδιότητες του γάλατος και των άλφιτων μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με τον τόπο προέλευσης και τον κατασκευαστή, πράγμα που μερικές φορές επηρεάζει τα αποτελέσματα του μαγειρέματος.

Φτιάξιμο όσπριων (υψηλή πίεση)

Για να μαρείσευτέ μηζελία, φισαλίο, φακές και άλλα δαπρια προβλέπεται μία ομάδα από αυτόμετες λειτουργίες «BEANS», η οποια περιλαμβώνει 3 είδη ρυθίσεων που μπορούν να επίλέγονται ανάλογα ιε τη συντογή, το ίδος προϊόντος και του χρόνου μαγειρέματος. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι 40 λεπτα. Όγκος συστατικων χωρίς υγρό δεν πρέπει να υπερβαιν τα 3/5 της κλίμακας πάνω στην εωστερική επφάνεια του μπολ.

Ψήσιμο (κανονική πίεση)

Γι τα ή ψήμον πρικότων, πεσών, φγατην καταρόλας, και για φήμον κρέστος, φαριών και λαχανικών προβλέπεται μία σμάδα από αυτάματες λειτουργίες «ΒΑΚΕ». η αποία περιλαμβάνει 3 εἶδη ρυβλοσεων που μπορούν να επιλέγονται ανάλογα με τη συνταγή, το είος προϊόντος και του χρόνου μαγειρέματος. Ο χρόνος μαγειρέματος από προπελλογή είναι 20.50 πελτό. Όχκος συστατικών δεν πρεπεί να υπερβαίνει τα 2/5 της κλίμακας πάνω στην σωτερική επιφάνεια του μπολ.

Φτιάξιμο πουλερικών (υψηλή πίεση)

Για μαγείρεμα πιάτων από πουλερικά (ακληρό κρέας, μεγέλα κομμάτια κρέατος και πουλερικών), καθώς και για το μαγείρεμα ζετέ από κρέας προβλέπεται μία ομάδα από αυτάματες λειτουργίες «GAME», η οποία περιλαμβάνει 3 είδη ρυθμίσεων που μποραύν να επιλέγονται ανάλογα με τη συνταγή, το είδος προϊόντος και του χρόνου μαγειρέματος. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι. 30 λεπτά. Συνολικός όγκος συστατικών, συπεριλαμβανομένων των υγρών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4/5 της κλίμακας στην εσωτερική επιφανεια του μπολ.

Φτιάξιμο του Ποπ κορν (κανονική πίεση)

Για υρτιάξιμο του ποπ κορν πραβλέπεται η ειδική αυτόματη λειτουργία «POPCORN».

1. Βάλτε το καλαμπόκι, σε οπόρους για ποπ κορν (χωρές συσκευασία, όχι πάνω από 200 υραμμάρια μια συγυμή) στο υπαλ.
2. Τοποθετήσε το μπολ μέσα οτο κορμί, βεβαωθείτε ότι στάθηκε, οωστά, χωρίς οτρεβλώσεις και είναι σε επαφή με το θερμαντικό οτοιχείο. Κλείστε και μπλοκάρετε το σκέπασμα.
3. Αφαιρέστε το διακόπτη της βαλβίδας ατμού τραβώντας το προς τα πάνω. Συνδέστε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο.
4. Πατήσε το κουμπί «POPCCRN». θα αναψει δεικτης και σε μερικά δευτερόλεπτα η οθόνη θα εμφανίσει δυναμικό εικονίδιο ζέστανοης και θα αρχίουν σι εργασίες για ετη επιλεγρένη λειτουργία μαγειρέματος. Η χρωνική μέτρηση αυτής της λειτουργίας δεν εμφανίζετα.
5. Στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος θα ακαύσετε ένα ηχητικό σήμα και η οθόνη θα δείξει «0000».
6. Першёвете мёхри va σταματήσουν τα οναπ μέσα στο μπολ, ύοτερα ανούζε το σκέπασμα και αφαιρέστε το μπολ με έτοιμο ποπ κορν.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά το μαγείρεμα του ποπ κορν η συσκειή ζεσταίνεται! Να είστε προσεκτικοή Χρησιμαποιήστε γάντια φούρνου.

Κοκκίνισμα (υψηλή πίεση)

Για μογείρεμα πίτων με κοκκίνσμα προβλέπεται μια ομάδα από αυτώματες λειτουργίες «STEW», η αποία περιλαμβάνει 12 είδη ρυθμίασεων που μπορούν να επιλέγονται ανάλογα με τη συνταγή, το είδος προϊόντος και του χρόνου μαγειρέματος. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή εξαρτάται από τον τύπο του προϊόντος («MEAT», «VEGETABLES», «POULTRY», «FISH»).

Συνολικός άγκος συστατικών, συμπεριλαμβανομένων των υγρών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4/5 της κλίμακας στην εσωτερική επιφάνεια του μπολ.

Μαγείρεμα στον ατμό (υψηλή πίεση)

Για να μαρεικεύσε των στον μάρχανικά, φύρι, κρέσες, Βαλαιουνί, λαχινικά και, πάτα να χροτεράγους και από ποιδικό μενού προβλέτειμα, μια ομόδα από αυτομάτες λειτουργίες «STEAM», η οποία περίαμβάνει 12 εἰδη ρυήσεων που μπούνα να επιλέγονται ανάλογα με τη συνταγή, το εἰδος προϊόντως και του χούνον μαγειρέματος. Ο χώνος μαγειρέματος από προιπλογή εφατάται από τον τύπο του προϊόντος («MEAT», «VEGETABLE»; «POULTRY», «FISH»).

Για μαγείρεμα στον ατμό χρησωποιήστε το ειδικό δοχείο και το σχάρα (περιλαμβάνονται οτο κομπλέ του πολυβράστη-χύτρας ταχύσητας).

1. Γερίστε το μπολ με 300-350 χιλ, νερού.
2. Προετοιμάστε όλα τα προϊόντα σύμφωνα με τη συνταγή, απλώστε τα οροιόμορφα στο δοχείο για μαγείρερα στον ατμό. Βάλτε στο μπολ τη σχάρα, τοποθετήστε το δοχείο μέσα στο μπολ.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στις παρ. 2-11 του τμήματος «Κοινές διαδικασίες χρήσης αυτόματων λειτουργιών μαγειρέματος».

Λειτουργία «MULTI-CHEF» (υψηλή/κανονική πίεση)

Εδνοι καθορισμένες αυτόματες λειτουργίες, δεν επιτρέπουν νο δημι- υωργήσετε τις απαραίτητες συνθήκες για το μαγείρει των πίταιν που έλχατε προγραφματιστεί, μπορείτε νο χρηφαμποιήσετε τη λειτουργία μη αυτόματον συντονιμαύ « MULTI-CHEF», τις επιτρέπει νο μαγείρει εσε φογητό τόσο σε υψηλή ὁσο και σε κανονική πίσει μα κοθορισμό του χρώνου ραγειρέματος οτο φάσμα από 2 έως 99 πελτὰ με βήμα 1 λεπτό.

Σε αυτή τη λειταυργία θα ελστε σε θέση να υλοποιήσετε σχεδόν κάθε γαστρονομική ιδέα. Χρόνος μαγειρέμιατος από προετιλουγή είναι 10 λεπτά. Συνολικός ογκος συστατικών, συμπεριλαμβανομένων των υγρών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4/5 της κλίμακας στην εωτερική επιφάνεια του μπολ.

1. Μετρήστα και ετοιμάστε συστατικά υύμφωνα με την συνταγή. Βάλτε τα οτο μπολ, βάλτε νερό.
2. Τοποθετήστε το μπολ στη συακειή, γυριστε λίγο, βεβαιωθείτε ότη το μπολ στάθηκε αωστά, χωρίς στρεβλώσεις και είναι σε επασή με το θερμαντικό σταγείο. Κλείστε και κλειδίσστε το ακέπασμα.
3. Βάλτε τη βαλβίδα ατμού στο οκέπασμα της συσκευής στην καταλ – ληλη θέση: «HIGH PRESSURE» ή «NORMAL PRESSURE». Συνδέστε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο.
4. Πατήστε το κουμπί «MULTI-CHEF». Βα ανάψει δελικτης, η οθόνη θα αργίσει να αναβοσθήνει ο γρένος μανειοέμετος από προεπλονή.
5. Πατήσε το «+» και «-» για να ρυθμίασε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.
6. Ακολουθήστε τις οδηγίες στις παρ. 7-11 του τμήματος «Κοινές διαδικασίες χρήσης αυτόματων λειτουργιών μαγειρέματος».

III. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

• Φτιάξιμο φαγητου για βρέφη
• Αποστείρωση γυάλινων σκευών και προϊόντων προδυτικής υγιει- νής

IV. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Επιπροσίθετα αξεσουάρ δεν είναι εφοδιάζονται μαξη με το πολυσκεύος – χύτρα ταχύτητα REDMOND RMC-PM110E. Μπορείτε να τα απακτήσετε ή να μάθετε για τα νέα της παραγωγής REDMOND στην ιστοσελίδο www.multicooker.com ή στα καταστήμοτα επίσημων αντιπροσίμπων

V. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

Συνιστώμενος χρόνος μαγειρέματος στον ατμό διαφόρων προϊόντων

Τράφμα	Βάρος γρ / τεράχια	Όγκος γερού, ml	Χρόνος μαγιστήμα τές, λεπτά
Φάζε χορησευβαβασδ (υξδίακ 1,5-2 σ.)	500 400 15/20
Φάζε κροποσευ βικδίακα από 1,5-2 σ.)	500 500 25
Φάζε κοτεπευλει ικυδίακα από 1,5-2 σ.)	500 500 8
Καρτρέδιακαι / καρτρέδες 500 500 15
Ψάρα (γράδ) 300 500 9
Πειατάτα θαρασευλεις (αρεσεκευτεφυγ μέθους)	300 500 9
Πειτάτα ισερμέθων από 4 καρμέτιαλ 500 500 8
Καρτρε (υξδίακα από 1,5-2 σ.)	500 500 8

Τράφιμα	Βάρος, γρ / τεμήσια	Όγκος νερου, ml	Χράνος μηχειρόματος, λεπτά
Πεντζάρι (κερμένο τος 4 πουράσεις) 500 500 12
Ασχωνικό (αρεσικωντεριμένος) 500 500 3
Λυγδ κύσας 3 του. 500 4

i Πρέπει να λάβετε υπόψη ότ είναι γενικές οδηρίες. Ο πραγροτικές χρόνος μπορεί να διαφέρει από τις συνατιώμενες ενδείξεις λόρω ιδιαττερο τίζων των τροφίρων, καθώς επίσης και από τις γευστικές σας προτιμήσεις.

Πίνακας προγραμμάτων μαγειρέματος (ρυθμίσεις εργοστασ(ου)

Ομάδες Ανατουργίων		Χρόνος μαγειρέματος λεπτα			Χρόνος από προεπλεγηλ, λεπτα	Καθηστεριμενή εναρξη	Αντ-θερ-μαν-η
		FastNo	Normal	Slow
STEFAN	Meat	15	20	25	20	vα.	vα.
	Vegeta-biδε	6	10	15	10	vα.	vα.
	Hib	8	10	15	10	vα.	vα.
	Poultry	10	15	20	15	vα.	vα.
MULTI-CIET		Καθερζεσεια με τα χένοι κο φόσμα από 2 κευς 99 Λεπτα			— vα. vα.

VI. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Μην χρησμοπουείτε σκληρό σφουγγάρι, ή διαβρωτικά καθαριστικά ή με χημικά δραστικές αυαίες.

Το κορμί της συσκευής καθαρίστε, όπως απαιτείται.

Το μπολ καθαριστε μετά από καθε χρήση (μπορείτε να χρησιμοποιήσε τε το πλυντήριο πιάτων) και στη αυνέχεια ακουπιστε την εξωτερική επιφάνεια.

Το εωτερικό του σκεπάσματος καθαρίστε μετά από κάθε χρήση: 1. Ανολίτε το σκέπασμα της συσκευής. Στο κέντρο στην εωτερική πλειρά βρίσκεται το παξμάδι ποι φεξάρει. Κρατώντας το σκέπασμα, ξεβιδωστε το παξμάδι (αριστερόστοφα), ήπια διαχωρίστε σκέπασμα από το μοχλο μηχανισμού άρθρωση.
2. Kaßariste to ešotepiće tou ekspášamatos kai skoupilate kalá. 3. Balte to ekspášamato atn bēan tou: ešuhyapamulata tyn oth ato kěvtré tou ekspášamatos je tý bilá ato to júxha iŋyavilmuó áðrpsnics (muylos, műdæpísmatos tou ekspášamatos ća elvai stnu korupñ), kioratvátas to ekspášam, aφέτε te pažipáši (bēži ó toropá) měyri va stejatnési.

Για πο απατελεσματικό καθαρισμό της εωτερικής επιφάνειας του οκεπασματος συσκευής, συνιστάται να αφαιρέσετε το συμπυκνυτικό ελαιστικό και να βγάλετε τη βαλβίδα ατμού.

Καθαριορός, της βαλβίδαι, ατμού συνιστάται, μετά κάθε χρηση;

1. Αραίρεστε το διακόπτη της βαλβίδας στην εξωτερική πλεωρά του σκεπάσματας τραβάντας το προς το επάνω.
2. Αεραρίστε προπτατευτικά ακέπασμα στην εωτερική πλευρά του ακεπάσματας.
3. Ξεπλένετε με το ζεστό νερό τα δύο μήρη της βολβίδας.
4. Βιδώστε το σκέπασμα της, βαλβίδας, στη θέση του, το διακόπτη της, βαλβίδας βάλτε στην τρύτα με ελαφρύ πάτημα.
5. Επίσης στήνεωστερική πλευρά του σκεπάσρατος βρίσκεται η βαλβίδα κλειδί ελέγχου της πίεσης. Αφαιρέστε προσεκτικά τη βρωμά από σην ίδια τη βαλβίδα κας από το λάστιχο σφράγιση με υγρό σφουγγάρι ή άφασμα κουζίνας.

Συνιστάται να καθαρίσετε τη βαλβίδα ατμού και τη βαλβίδα κλειδί μετά από κάθε χρήση.

REDMOND

Συμπικωντικό ελαστικό στην εκετερική πλεωρά του ακεπάσματος καθερίστε οποτε απατείται: αφαιρέστε προσεκτικά το δοχτιμόδι, πλένετε με ζεστό νερό τοποθέτησε σωστά χωρίς σα ικύβετε. Κατά το μαγείσμα δημουργείται η συμπύκωση που αυσωρείσεται στο δοχείο που βρίσκεται στο πίσω μέρος του κοριμών. Τραβωντας το δοχείο προς τα κάτω: αφαιρέστε, αδειάστε το νερό του μαζεύσεται και βαλτε το δοχείο στη θέση του.

VII. ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

Μύνωμα σεράλματος στην αθόνη	Πέσινά προβλήματα	Αντιμετώτοπη προβλήματων
K1	Συράμα υωδητιμρα ικεωης	Αποσωνέσεια στ. συκεων, σφήσεις το να κρώσεις. Κλοστε το εκησεωνα. ήδο το πρόβλημα επιμένας, επικαιωνησεις με κέποιο εξουσιοδετημένο κέπρο εξυπρέσητης
F3	σεράμα τοι υωδητιμρας, μπορεί να Βάλειν ινωσα κέγχου ή δεριαγμικά στασείο	Επικαιωνήσεια τε κώτοιο εξουσιοδετημένο κέπρο εξυπρέσητης
F5	Υπερόθερισων της υωσεωνίς	Αποσωνέσεια στ. συκεων, σφήσεις να κρώσεις

Σφάλμα πίδενη απία	Ανταμετώνησης ηροβλήματος
Δην κευργοποικέλαι δεν υπασχε ταραχη ρεύματος	Εκάγετε την παραχή ρεύματος
Το ακήστωση εξυγματού συμέστες με το κούμ της συμεσης, Και τε συμήρείμα στημές ξργοση από το ακήστωση	Συμπικυλικά εξιαττικό στο ακητασωρα δεν έγετα η στεδίκε στοφάβα	Γαποδεύγρετε τε εξιαττικό συμτά
	Συμπικυλικά εξιαττικό στο ακητασωρα στικο Σρομακε	Κεθαρίσε τε εξιαττικό
	Παραγάφρείσε, συμπικυλικού εξιαττικού	Ανταλάξετε το εξιαττικό με καυσόφρείς

Σερίάμα Πέθωνή ακτία	Αντιμεστόμηση προβλέμματας
Τα πάδο ρανευσεσται ποιλύ καισε	Διακατάς τάστα του ρείμματος	Διάξεια μην πωσχήρείμματας
	Μεσού μπολ και τουΒερανοντικό στοσχείου δειαδεια εκτυσεμένιο	Αραρεπετε δειαστυσεμένιο
	Τα μπολ ατα καραλ τηςσυσεμεική στοσφέρε συκράβα	Τοποιθέτατα το μπολσυσεις δεια συκράβα
	Βερανοντικό στοσχείου είναιβρώσικο	Αποσμολέσετε τη συσκική,πρήσητε το να κρικώτειΚαβορτατε το δερανοντικάστοχεία

VIII. EΓΓΥΗΣΗ

Стяр προύσοι νουκευή παρέπεις εγνύηση διάφως 2, εξων από έτρη πρεροφητια απόκτοιης. Κατα έτη διάφεια της εγγμητικής πρείδου ο κατοκευαστής απόχερευσία δια μέσω επικευής, ανικατάστοιης εστερήμετως ή ανικατάστοιης όλου του προϊόνος να διαρθώσει αποικαθήτης κατακευαστικέλε έλατήματα που προκλήθηκον από την ανεπακή ποιστητα την υλωκών ις συσαρμαθόγευση. Η εγγύηση μπαίσεν να λοχύ μόνο σε περίπτωση εάν η πρεροφητιες απόκτοιης είναι. θεωργέμην με τη σφαγίλδα του καταστήματος, καθώς και την υπογραφή του παλήτη στην πρυστότημ κάρτα εγγύησης. Η προύσοι εγγύηση θωρείτεια αποικευή μόνο σε περίπτωση εάν η συκευής δέν χέι υποστεί αποκευές, δεν χέι αποσμαλραλούψηδί και δεν χέις φωρθείς αις αποιελεστοια λάνθωλούμενης διαχείρισης και επίσων απέ χει διαπρήσεί δόλο το σετ του προϊόνος. Σπαροσοι εγγύηση νεδ καιλύτει την υνοσυλογή φωρθείς της συκευής και ανώλουσία υλάκά (φίλτερα, λαιμήτρες, ανικολήτικες επιστρωσεις, συμπικώνες και).

Η διαρκεια λειτουργιας της ουσκευής και η προθεομία ταχύος των εγγυητικών υποχρειώσεων σχετικά μ'αυτή, υπολογιζονται από την ημερομηνία πώλησης ή από την ημερομηνία κατασκευής της ουσκευής (σε περιπτωση εάν είναι αδύνατο να προσδιοριστει η ημερομηνία πώλησης).

Η μερομηνια κατασκευής της συσκευής μπορεί να τοπαθετείται στον σειριακό αριθμό, που βριοκεται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών στο περίβλημα της συσκευής. Ο σειριακός αριθμός αποτελείται από 13 ψηφία. Ο δος και ο γος χαρακτήρες δηλώνουν το μήνα, και ο δος το έτος παραγωγής της συσκευής

Η καθορισμένη από τον κατασκευαστή διάρκεια λειτουργίας της συσκευής αποτελει 5 χρόνια από την ημερομηνια της απόκτησής της υπό τον όρο ότι η χρήση της συσκευής πραγματοποιείται σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες και τις εφαρμοστές τεχυκές προδιαγρωφές.

Οικολογικά ακίνδυνη ανακύκλωση (ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλιομού)

Την πισκευαία, τις οθήλες χρητας κούδας και την ήλε τι συσκευή πρέπετε να τα απρόρτιστε σύφυμο νε το ποπικο πρέγωμα ανακώλικης. Θροντίστε το περιβάλου: μην πετάτε έξεται προϊόντα μάζ με τα ανακώκο απορρίστε. Χρησμοποπιμένες (παλιαες) συκευής δεν πρέπετε να τεταγούται ατα εκούπείδε, πρέπετε να ανακώκο λυστά, ιδωσητες παλιού εφωλαμού ιποχρεσόνται να φέσους τις συκευής ει ελικά αμηλει αυγκευτρωσης ή σε ανιδίουσως αργαντικής. Μ' αυτά αυταπριζέτε προφράφματα ανακώλικης παλίστιμαι πράτων ιλάν και σταν καθερμοί δατα μελυμηστικός πρεφόγωντες. Λυτή η συσκευής ή εικαι ετικτεταρεύμεν οφρώμα νε την Ευρωτακή Οθημία 2012/19/ΕΕ – σχετική με τις χρησμοποπιμένες πλέκρεκες και ηλεκτρονικής συκευής απόλητητα πλέκρεκού και ηλεκτρονική εξα

плюной - АННЕ!

Η κατευθυντήρια οδηγία που εφαρμόζ εται σε όλη τη ΕΕ καθορίζει το πλαίσο για την επιστροφή και ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων συσκευών.