RMC-M110E - Multifunkční hrnec Redmond - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční vařič
Značka	Redmond
Model	RMC-M110E
Kapacita	5 L
Výkon	800 W
Rozměry (D × V × H)	30 × 25 × 25 cm
Hmotnost	4 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Materiál nádoby	Nerezová ocel s nepřilnavým povrchem
Hlavní funkce	Vaření rýže, polévka, dušení, vaření v páře, jogurt, pečení, atd.
Automatické programy	Více než 15 programů
Časovač	Ano, s odloženým startem
Údržba a čištění	Vyjímatelná nádoba, omyvatelné víko
Bezpečnost	Bezpečnostní zámek, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly	Nádoba, těsnění, ventil, lžíce, atd.
Opravitelnost	Opravitelné autorizovaným servisem
Součástí balení	Odměrná lžíce, odměrka, parní košík, atd.

Často kladené otázky - RMC-M110E Redmond

Jak používat program na vaření rýže?

Vložte rýži a vodu do nádoby (doporučené poměry: 1 dávka rýže na 2 dávky vody). Zvolte program Rýže a stiskněte Start.

Jak vyčistit vnitřní nádobu?

Vyjměte nádobu, umyjte ji v teplé mýdlové vodě neabrazivní houbou. Opláchněte a důkladně osušte před vložením zpět.

Mohu vařit bez dozoru?

Ano, spotřebič je navržen pro automatické vaření. Po dokončení programu se vypne nebo přejde do režimu udržování teploty.

Co dělat, když víko nezavírá správně?

Zkontrolujte, zda je těsnění správně umístěno a ventil je čistý. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak ručně nastavit dobu vaření?

Zvolte režim Manuální nebo Multifunkční vaření, poté použijte tlačítka + a - pro úpravu času (od 5 minut do 4 hodin).

Vydává multivařič během vaření páru?

Ano, pára uniká ventilem umístěným na víku. Nezakrývejte výstup páry a udržujte bezpečnou vzdálenost.

Jak připravit jogurt?

Nalijte mléko a kvasnou kulturu do nádoby. Zvolte program Jogurt. Po 8-10 hodinách je jogurt hotový. Dejte jej do lednice.

Mohu použít mražené suroviny?

Ano, ale doba vaření může být delší. Doporučuje se předem rozmrazit maso nebo ryby pro rovnoměrné vaření.

Jak vyměnit těsnění?

Jemně vytáhněte staré těsnění. Umístěte nové těsnění do drážky víka a ujistěte se, že je správně usazeno.

Kde najdu původní návod?

Původní návod je k dispozici ke stažení zdarma na webu notice-facile.com. Můžete si jej také vyžádat e-mailem.

NÁVOD K OBSLUZE RMC-M110E Redmond

Technické vlastnosti

Model	RMC-M110E
Prikon	900 W
Napátie	720-340 V, 50/60 Hz
Kapacita misy.	4,8 l
Povrch misy	neprilnavy Daikin® (laponsko)
Displej	luminiscenýg digitálny
Ovlodaci systém	elektronický
Ochromný systém	4 úrovne:

• ventil vypúšfania pary
• uzatváraci ventil
- istič teploty

• snímač nadmerného tlakuZvukavý sygnál o ukončení pripravy potravin......je

Chýbanie schirověho čísla výrobku automaticky zbovi Vós práva záručného servisu.

Pri zatvarani sa vrchnák hemneticky spoji s telesom spotrebiča, čo umožní v multifunkčnom a tlakovom hnnci zvyšenie tlaku. Ked tlak vnotí zerladenia prevýši atmosterický tlak vrchnak sa automatický zablokuje. V prípade ak sa po ukončení procesu pripravy vrchnák notvori bez dodatočných fyzických úsilí, to bude znamnot, že tlak v pracovníc komore je će stoť dost vysoký. Otvorte ventil na vypůstěnice pary a počkajto, až se tlak v zvaradní cenormalizuje.

Pre zatvorenie vrchnáku treba ho spustit otočit blkovaciu páku smerom hodinových ručičiek až na doraz.

Pre otvorenie vrchnáku otočte blakovaciu páku proti smeru hodinových ručičiek až na doraz a otvorte vrchnák s pomocou držiaku.

POZOR! Pred otvorením vrchnáku presvedčte sa, že ventii na vypostenie pany je otvorený o z neho sa vypušta pare.

Po zvoleni automatického režimu pripravy můžete si nastavíť odloženie jeho naštartovania v rozsahu 1 minuta až 24 hodin s krokom nastavenia 1 minuta (predvoleny čas odloženia štartu je 2 hodiny):

1. Po zvoleni režimu a času pripravy stlačte tlačidlo «TIMER / KEEP WARM». Na displeje sa začne svietit čas odloženého štartu. Kontročka hodinovej hodnoty bude mihat.
2. Stlačením tlačidla nastavte si potrebnů hodinovů hodnotu a potom minúto- vů hodnotu (opatovným stlačením tlačidla «TIMER / KEEP WARM»). Pre rýchliu zmenu hodnotu stlačte a udržujte tlačidlo «+» alebo «-».
3. Po niekolkych sekundach po ukončení nastavenia času odloženého štartu čisla na displeje prestanů minat a začne sa splatočné odpočítavanie nastaveného času.
4. Stlačením tlačidla «REHEAT/CANCEL» si nastavenia možete zrušit.

Režiny «FRY», «POPCORN», «BAKE», ako af funkcia «Zofrlevaniev tuto funkciu nemajú.

Neodporůča so použivot funkciu odloženého štartu v pripade, ok podla recep tu sa použivojí potravlny, rýchlo podliehajúce skaze (vejcia, mědeko, siadka smotona, můso, rybo, syr ata)

Funkcia udržlavanla teploty hotových jedál (autozohrlevanie)

Po ukončeni režimu pripravy (čo oznámí zvukový signál a zhasnutá kontrolka tlačidla v režimuj sa zapne autozohrlevanie (na dispteje sa začne svletit čas na zohrlevanie s krokom 1 hodina). Táta funkcia umožňuje udržiavat teplotu hotového jestla v rozsahu 60-80°C počas 8 hodin.

Stlačením tlačidla «REHEAT/CANCEL» funkcie autozohrievania sa da prerusit: kontrolka tlačidla prestane svietič, pristraj sa prepne do pahotovostného režimu. Počta potreby stačením tlačidla «TIMER / KEEP WARM» můžete vypnět funkcie autozohrievania (kontrolka tlačidla «REHEAT/CANCEL» prestane svietič). Pre opšitovné spustenie funkcie autozohrievania znovu stlačte tlačidlo «TIMER / KEEP WARM».

Multifunkčný a tlakový hrniec REDMOND RMC M110E je zabezpečený ochranným systénom, ktorý má viac úrovní. Počas procesu pripravy, ak teplotné a tlakové ukazovatele v przopnve komore budů prevyšovať žiaduce hodnoty, proces pripravy sa zastaví a nezapne, pokláš sa tiěto ukazovatele nenormalizujů. V prípadě ak sa v priebehu určítěho času to nestane, spotrebiš sa úplne vypne.
Zarovění spotrebič je zaberpežený ochranou prisi prehrevanu v režimoh o ŠFRYs a POPCORNs. V pripade krityckého prehrrevanja spotrebič prenuší varenie, pokral úpne nevychladne (približne počas 15 minůd), a len po vychladnutí si znova můžete použnoča aykyoltek z horevuedených režimov. V pripade ok pri opřitevnom spusteni režimu o ŠFRYs alebo o POPCORNs sa na chlejje zobrazi funkli, ta zmenářa, že teplota spotrebiča je este tlost vyská a systém spustenia režimu je este zablokovaný. Toto obmetzenie sa nevrčahuje na ostatné režiny varenla.

Všeobecný poriadok úkonov pri použití automatických programov

POZOR! Nezatvrdnajte wchnák spotrebiča počas varenia v režinu «FRYA». V inom pripade se može spustíč ochranný systém pre automatické blakovanie wchnáku (nuzdane sa neča kontrolovat pradženia, miešat obobo otadčat patraviny). V pripade ak sa to nodnadou stane, zostavte praces pijnaravy, počajte, pokot spotrebič nevychladne o otvrate wchnák. Potom si kluane můžete daloj počrolovať ve varení.

Pred čistenim spotrebiča sa ubezpečte, že je odpojený od elektrickel siete a vychladol. Použite mäkků latku a neabrazivne čistiace prostriedky. Odporuča sa čistič spotrebič hmeď po použití. Pred prvyím použitim alebo pre odstrămenie zapachov po priprave odporuča sa vanít polovicu citrona 20 minut za programu «BOL» so zatvoreným ventilom na vypistenie pary.

Pří čistení sa nesmů používať abrazivne prostriedky, špangie s abrazivnym pavrchom a chemicky agresivne prostriedky.

Teleso spotrebica treba čistit podla potreby.

Nádobu sa odporuča čistit po każdom použiti spotrebiča (dà sa použivat myčku na riodj). Po ukončeni čistenia utrite vonkajši povrch nádoby do sucha.

(v. smere hodinových ručičiek) na doraz.

Očistenie ventilu na vypůstenie pary a uzatváracieho ventilu odporůča sa po každom použiti spotrebiča vykonávat dalšie kroky.

Tesniaci pristener na vnútome časti vrchnáku treba vždy čistif podla potreby: opatrne odstránite pristener, vymyte teplou vodou a umiestnite ho znovu na půodné miesta, rovne a bez skosení.

Orzarn chyby na displende	Prípostné ponuchy Odstránenie ponuchy
E1. Chyby vinačka čísnu		Odpoje spočneběd od elektráciej siete, nechate no vychladnět. Tese ne zatovrte vrchuk. V prípice, se sa problem neocstomu obrotte sa na autorizovane servistné centrum
E3	Systema chyby je můžení, že bal výračený z prevaldnícy cvládači panel alebo nahrivacije ročise	Obrate na na autorizované servistné centrum
E5. Pretrevořie spotrevoře		Odpoje spočneběd od elektráciej siete, nechate no vychladnět.

Ponuch Prípadna	Príčina Odstránenie poruchy
Noropina na Chýta odrické napjídno Zsuntnájne napjídno v sted
Ponich za herneticky nekspoluje telesu spěrěbita, Počas vařenica zod vrzhovně vychadza porča	Chýta termaci protenec alebo je vložný	Spržněe unvestněte protenec
	Zsutnýno termaci protenec ve vrchovnu spěrěbá	Vysňičke protenec
	Deformice termacičeno protenec	Vysňičke protenec na novy.

REDMOND

Poruch Prípočná prítna Odstránnicí poruchy
Jedlo sa vari veřnídno	Nedostotek eleidtrického napjánia v šterů	Zkontroluje napjánie v šterů
	Medži náduben a nahrievacím telesom na dostu, cuži predmet	Odstráňe cuži predmet
	Nadova v telase spotstěkítá inetula novi urinistřena a ješko svěně	Umilestnite nátebu ravne, bez skosení
	Zašplnene nahrievacíte teleso	výonitě spotstěkít z eleidtrickéj siete, nechalte ho ochladnút, vyklstite nahrievacíte teleso

VIII. ZÁRUKA

Zivotnost pristroja a záručnej doby plynie od dátumu predaja alebo od dátumu výroby produktu (v pripade, ak dátum predaja nemožno určit). Dátum výroby zariadenia možno najst na střírovom číslc, uvočenom na typovom štitku výrobku. Sériové číslo sa skladá z 13 číslic. 6. a 7. číslice oznacujú mesiar 8. – rnk výroby zariadenja.

Dříve než tento výrobek poprvé použijete, přečtěte si pozorně návod k jeho použití a návod pak uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí. Správné používání přístroje výrazně prodlouží jeho životnost.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Výrobce neodpovídá za poškození, vyzvaná nedodržením bezpečnostních pokynů a pravidel pro použití výrobku.
• Tento elektrický přístroj se jeví vícefunkčním zařízením pro přípravu pokrmů v domácím prostředí a může být používáno v bytech, venkovských domech, hotelových pokojích, společenských místnostech prodejen, kanceláří a nebo jiných podobných podmínkách nevýrobního charakteru. Použití pro výrobu a jiné podobné využití, se bude považovat za narušení podmínek náležitého použití výrobku. V tom případě výrobce nenese odpovědnost za možné následky.
• Před připojením přístroje do elektrické sítě prověřte, zda odpovídá napětí v síti nominálnímu napětí na přístroji (viz. technické údaje a výrobní tabulku na přístroji).
• Používejte prodlužovací kabel odpovídající příkonu přístroje – nesoulad parametrů může způsobit zkrat a nebo vzplanutí kabelu.
• Připojujte přístroj pouze k zásuvkám s uzeměním – to

je bezpodmínečný požadavek ochrany před zásahem elektrického proudu. Při použití prodlužovacího kabelu se přesvědčete, zda také on má uzemění.

STOP POZOR! V době činnosti se přístroj nahřívá! Budte opatrní! Bezpodmínečně, před použitím navlékejte kuchyňské rukavice. Předcházejte opaření, nenaklá-nějte se nad přístrojem při otevíráni víka.

• Odpojujte síťový kabel ze zásuvky po použití a také při čištění nebo přenášení přístroje. Vytahujte vidlici kabelu suchými rukami přidržujíce vidlici a ne za kabel.
• Neprotahujte přívodní kabel dveřními otvory a nebo blízko zdrojů tepla. Hlídejte, aby přívodní kabel nebyl pokroucený a přehnutý, nedotýkal se ostrých předmětů, úhlů a hran nábytku.

STOP NEZAPOMEŇTE: poškození přívodního kabelu může přivést k poškozením, na které se nevztahují podmínky záruky. Jest li je přívodní kabel poškozen a nebo potřebuje výměnu, je nutno se obrátit do servisního centra, aby se předešlo mož ným rizikům.

- Pořád dbejte o čistotu a správné používání ventilu na výstup páry, regulačního ventilu tlaku, těsnicího kroužku z vnitřní strany víčka a kontejneru, kde se shroma-

REDMOND

žduje kondenzát. V žádném případě nezapínejte přístroj do elektrické sítě, když jsou poškození, zašpinění, deformace ventilů, vnitřního vička a těsnicího kroužku nebo za naplněného kontejneru, který slouží k shromaždění kondenzátu. V případě když budete samostatně měnit těsnicí kroužek vždy používejte jen náhradní kroužek, který je v soupravě přístroje.

- Při vaření jídla za tlaku musíte zkontrolovat, jestli v míse je voda nebo jiná tekutina, minimálně 1/5 kapacity mísy.

STOP Smažení a pečení za vysokého tlaku se kategoricky zakazuje!

- Aby nedošlo k zašpinění ventilu na výstup páry je třeba naplnit mísu potravinami na maximálně 4/5 kapacity mísy. Při vaření potravin, které se obyčejně naboubtnávají v horké vodě a vytváří pěnu objem nemusí přesahovat 3/5 kapacity mísy.

STOP Kategoricky se zakazuje spouštět program vysokého tlaku, když víčko není úplně upevněno!

- Při otevření ventilu na výstup páry během vaření nebo hned po ukončení je možný prudký vertikální výstup horké páry. Nesklánějte se nad vičkem a nedržte ruce nad otvory ventilu při jeho otevření.

- Během zvýšení tlaku v pracovní komoře se automaticky zapíná systém blokování víčka. Nepokoušejte se otevřít víčko přístroje, než nedojde ke předběžné normalizaci tlaku v pracovní komoře.

- Po ukončení vaření vodových a tekutých jídel, jako jsou pyre a kaše, nechejte přístroj vychladnout během 10 až 15 minut, až dojde k poklesu tlaku, aby se vyhnout výstupu horké tekutiny přes ventil na výstup páry.

- Při otevření víčka přístroje přidržujte namontovanou na přístroji plastovou rukojeť. Když chcete zvednout přístroj musíte přidržovat speciální držátka, která se nachází na bočních stranách kostry a jen za podmínky, že byl předběžně vypnut z elektrické sítě.

- Nestavte přístroj na měkký povrch. V době činnosti nezakrývejte přístroj tkaninou nebo papírovými ubrousky – může dojít k přehřátí a poruše zařízení.

- Není dovoleno použití přístroje na otevřeném prostranství – vliv působení vlhkosti nebo cizích předmětů uvnitř tělesa přístroje může mít za následek jeho vážné poškození.

- Před čištěním přístroje se přesvědčete, jestli je odpojen od elektrické sítě a vystydly. Přesně dodržujte instruk-

ce čištění přístroje.

ZAKAZUJE SE ponořovat těleso přístroje do vody a nebo umistovat jej pod proud vody!

- Přístroj může být používán dětmi ve věku od 8 let a také lidmi s fyzickými, smyslovými, duševními odchylkami nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi tehdy, jestli je nad nimi dozor a byly-li proškoleny se zaměřením na bezpečné používání tohoto přístroje a v případě, mají-li představu o potenciálním nebezpečí, spojeném s používáním přístroje. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Skladujte přístroj v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Čištění a obsluhu přístroje nemusí provádět děti bez dozoru dospělých.

- Obalový materiál (folie, polystyren

a t. p.) může být nebezpečný pro děti. Nebezpečí udušení! Chraňte jej v místě nedostupném pro děti.

- Jsou zakázány samostatné opravy přístroje nebo provedení změn v konstrukci přístroje. Oprava přístroje musí být prováděna pouze specialistou autorizovaného servisního centra. Neprofesionálně provedená oprava může mít za následek poruchu přístroje, úraz a poškození majetku.

POZOR! Je zakázáno použití přístroje při libovolné poruše.

Technické charakteristiky

Model	RMC-M110F
Příkon	900 W
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Objem misky	4,8 l
Povrch misky	negrílnavy Daikin® (Japonsko)
Displíc	LED, digitáni
Typ avlodání	elektronický
Berzpečnostní systém	čtyří úrovne

• odvzdušnovaci parni ventil

• uzaviraci ventil

• teplotni pojistka

• snímač přetlalo

Zvukový signál při ukončení vaření ...... je k dispozici

Automatické režimv vaření

RICE/GRAIN (RYZE/KROUPY)	3 režiny
SOUP (POLEVKA)	3 režiny
BOIL (VÄREN)	3 režiny
FRY (SMAZEN)	1 režin
JAM/DESSERT (DZEM/DEZERTY)	3 režiny
PILAF (PILAF)	3 režiny
OATMEAL (MLEČNÁ KASE)	3 režiny
BEANS (LUSTÍNINY)	3 režiny
BAKF (PEČEN)	3 režiny
GAME (ZVERINA)	3 režiny
POPORN (POPORN)	1 režin
STEW (DUŠEN)	17 režinó
STEAM (V PARE)	12 režinó
MULTI-CHEF (ŠĚTKUCHÁR)	1 režin

Funkce

Zahřátí jídla....do 8 hodin

Udržení toploty hotových jídel (automatické ohřívání)....do 8 hodin

Předčasně vypnutí automatického ohřívání......je k dispozici

Odložený start......do 24 hodin

Kompletace

Multifunkční tlakový hřmec s instalovanou dovnití miskou	1 ks.
Víko s parnim ventilem	1 ks.
Nádoža na vaření v páře (pařák)	1 ks.
Odmerný pohár	1 ks.
Mříka	1 ks.
Plochá lěčka	1 ks.
Nabřačka	1 ks.
Koš na frlování	1 ks.
Kníha 100 receptů	1 ks.
Rzervní těsnící kroužek	1 ks.
Návod k použití	1 ks.
Servínsí kníčka	1 ks.
Napájecí kabel	1 ks.

Výrošce má právo provádět změny designu, komplektace a rovněž i změnu tevřníckých parametrů během zadokonalení své produkce bez předběžného oznámeni takových změn.

Složení multifunkčního tlakového hrnce A1

1. Kostra přístroje 6. Rukojeti pro prénášení přístroje
2. Snimatečná miska s nepřilnavým 7. Napájecí kabel s zastrčkou
   povrchem
3. Upevnovacj matice
4. Ovládaci panel s displejem
5. Základ s pogumovanými
   nožičkami

REDMOND

1. Těsnici kroužek

2. Rukopief vika

3. Nádoba na vaření v páře (pařák)

4. Mřížka

5. Naběračka

6. Blochá Šižka

7. Odměrný pphár

8. Kaj na fritavini

9. Nidobku na kontanzit (an

10. Nadobka na konlaeriz zadnim panelu pristroje

11. Uzaviraci ventil

Ovládací panel A2

1. Tlačitka pro výběr automatického režimu (skupiny režimů) vaření.

2. Tlačitko «COOK TIME» («DOBA VARENI») — nastavění doby vaření.

3. Indikátor dobvy vaření. Ukazuje zvolenou Vámí dobu vaření v automatických

re2imere: eFASTs (gMAL/√x), eNORMAL× (xSTREDN[s]), aSLOW× (xVETS[s])

1. Pircloj, Zebrazuja adnočitáváci doby užení / odločeného startu/ Zeblátí

2. Disptecjidla.

3. Tlačitko «TIMER / KEEP WARM» («ODLOŽENÝ START / AUTOMATICKÝ OHŘÍVÁNÍ») – nastavení časových hodnot pro funkci «Odložený start»; Předčasně vypnutí automatického ohřívání.

4. Tlačitko «REHEAT/CANCEL» («ZAHŘÁTÍ/ZRUŠENÍ») – zapnutí a vypnutí funkce Zahřáti / Zrušení všech zadanych nastavení / vypnutí funkce «Udržení teploty» / přerušení režimu vaření.

5. Tlačitko «MULTI-CHEF» – výběr režimu manuálního nastavení doby vaření.

6. Tlačitko «-» – snižení časových hodnot odloženého startu / snižení doby vaření.

7. Tlačitka k1x – zvýšení časavých hodnot adloženého startu / zvýšení doby vaření.

8. Indikatory výběru typu potravin («MEAT» («MASO»), «FISH» («RYBA»), «VEGETABLES» («ZELENINA»), «POULTRY» («DRÜBEZ») ve skupinách automatických režimů «STEAM» a «STEWs».

I. NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT

Přístroj opatrné rozbalte a vyjměte jej z krabice, odstraňte obalový materiál a reklamní nálepky, s výjimkou nálepky se sěriovým čislem.

Není-ů na přístroji sěrlové číslo, automaticky nemáte nárák na záruční servls. Plást přístroje ořírete vlhkou utěniou. Nádobu vymýjte teplou vadou se saporátem. Vše pečlivé osušte. Při prvním použivání je možně, že učitite negatřičný zápach – ten viak není způsoben závadou na přístroji. V takovém případě přístroj očistěte

Po pievazu nebo skladováni při nizkých teplotách je tieba nechot stát přístroj před zapnutim nejméně 2 hodlny při pokojové teploté.

Přístroj položte na pevný, rovný a vodorovný povrch tak, aby horká pára, která vychází z parního ventilu, nedopadala na tapety, dekorační látky, elektronické přístroje a jiné předměty či materiály, které by mohly trpět v důsledku působe ni zvyšené vihkosti a teploty.

Před vařením se ujistěte o tom, že vnější a viditelné vnitřní části multifunkčního hrnce nojsou poškozeny, otlučeny či jinak poničeny. Mczi nádobou a topnými tělesy nosmi být žádné cizi předměty.

II. POUŽITÍ MULTIFUNKČNÍHO HRNCE

Otevření/zavření víka

Viko se zavára hermitičky a pevně se spoluje s kostrou výrošku, čož dovoluje zvětšovat a udržovat vysoký tlak uvnitř multitunkčního tlakového hrnce. Kdy tlak uvnitř přístroje přesahne atmosfěrícky, bude vlko automaticky zablokováno. V připadě, když se po skončení vaření vlko neotvirá bez jakéhokoliv usili, to znamená, že je ještě tlak v pracovní komoře stále vysoký. Otevíte pamí ventil a čekelje až se tlak v přístroji normalizuje.

Chcete-li zavřit víko, sklopte ho a přesuňte páku ručního blokování víka směrem chodu hodinových ručiček až do krajní polohy.

Chcete-li otevřit vika, přesuňte páku ručního blokování vika proti směru chadu hodinových ručiček až do krajni polohy a otevřte vika parnaci rukojeti.

POZORI Než otevřete vila, zjistěte, že parni ventil je otevřen a nejde z nebo para.

Běhemi provozu se přístroj zohřivól Nedotýkejte se kovavé částí vika v průběnu a hned po ukončení procesu vaření. Otevirejte vika pouze pomocí rukojeti. Nezvođejte přístroj za rukojet na vika! K tomuto účetu, pro zvednutí a přenó šení přístroje, použovejte rukojet pro přendšení přístroje na jeno kostře.

Parní ventil

Multifunkční tlakový hrnec REDMOND RMC-M110E je vybaven pamím ventilom, který je umístěn na víku. Přeponutím pamího ventilu do režimu „HIGH PRESSUREx („VYSOKY TLAKx, ventil je zavření ži „NORMAL PRESSUREx („NORMALNÍ TLAKx, ventil je otevření) můžete měnit princip fungování přístroje: když je ventil zavřen fungue přístroj jako tlakový hrnec, když je ventil otevření fungue přístroj jako multifunkční hrnec.

Technologická mezera prepinače parvinita veniluči není jeho zvladou. Pa ukončení procesu valení v rechim vysokého tlaku je třeba otevít patni ventilú pro normalizaci tlaku v pracové komoće. Pa ukončení valení v posryšení tlaku otevíte ventilú pdy, aby tlak v provozním hmot se normolizovat. Při připrovení judej, které nepatelébuvi velkeho objemu tekutny (folých a pod), venilú pdy můželte otevíta linned po ukončení procesu valení. Pakud pod tlaku v otevíte tekula júlta nebo pyrě, je třeba počlat 5-10 minut, aby přístrož vyschlad, jem potem otevíte ventil. Jlnak valácí tekutnu může vyschlič spolu s výkou.

POZOR! Při otevření parní ventil v průběhu či po ukončení procesu valení mlže dojit k silnému vertikálnímu úniku horké páry. Budte opetrní!

Funkce odloženého startu

Automatický režim vaření Vám dovoluje nastavit čas odloženého startu v rozsahu nastavení od 1 minuty až do 24 hodin s postupem nastavení e 1 minuta (předvolená doba odloženého startu – 2 hodiny):

1. Po výběru režimu a doby vaření stlačte tlačitko «TIMER / KEEP WARM». Na displeji se zobrazi zloba położeného startu. Časový spinač zaťne blikat.

2. Stlačením tlačitek nastavte potřebné hodinové pak minutové hodnoty (opětovným stlačením tlačitka «TIMER / KEEP WARM»). Pro zrychlenou změnu časových hodnot přídříte tlačitko «+ či «-».

3. Po ukončení nastavení času odloženého startu za několik vteřin čísla na displeji přestanou blikat a začne zpáteční odpočítávání nastaveného času.

4. Zrušit vykonaná nastavení můžeto stlačením tlačitka «REHEAT/CANCEL».

funkce odloženého startu není v režníměch «FRY», «POPCORN», «BAKE» k dispozici, stojné jovi i poř použití funkce «Zahřídta». Nedoporučnje se povratí funkce odloženého startu, obsulňuje-li recept rychy se kazíči polravných (rejice, čestně miško, smetanu, mosa, rybo, sýby spouč). Při nastavení času odloženého startu je posle bvi uvedrovnovat, že se uvedení rečím spušti o odpočet času začine pouve po dosažení prístrojem potřiebné provozni terpliny a lakové avrůne. Poku na časovem spínad byly nastavený 24-hodnotre časové hodnoty, pok nieli nožné změnit nastavení minutových hodnot.

Funkce udržení teploty hotových jídel (automatické ohřívání)

Po ukončni rečimu valení (oznami to zuvkovny signat a znasnuti indikatoru tlačitka razimuj zupne se automaticke ohřivání [na displje] se zobraži čas ohřivání s postupen nastavená 1 hodina). Tato fundice umožňuje udržovat teplotou hotoveno (jidva v rozanu 60-80°C během 8 hodin.

Přerušit automaticke ohřivání môžete stačením tlačitka «REHEAT/CANCEL»: indikator tlačitka znasno, přístro) se přocne do rečimu spanku (stand-by). V případě potřevy môžete funkcí automatického ohřivání vypnout stačením tlačitka «TIMER / KEEP WARM» (indikator tlačitka «REHEAT/CANCEL» znasno). Opětovyním stačením tlačitka «TIMER / KEEP WARM» môžete zase zapnout funkcí automatického ohřivání.

Funkce «Zahřátí jídel»

Umožňuje ohřát chladné jídlo na teplotu 60-80°C a udržovat teplotu hotového jídla během 8 hodin:

1. Přeložte potraviny do misky, umistěte misku do přístraje. Přesvědčte se, že miska je umistěna přímo, bez zašikropní a zěsně stíků s tonpým třílesom

2. Zavřete a zablokujte viko. Posuňte přepinač parniho ventilu do palohy «HIGH PRESSURE». Připořte zařízení do elektrické sitě.

3. Stlačte tlačitko «REHEAT/CANCEL». Rozsviti se indikátor tlačitka, na displeji se zabrazi přimé odpočitávání času zahřáti s pastupem nastavení 1 hodina.

4. Opětovným stisknutím tlačitka «REHEAT/CANCEL» si můžete vypnout funkci zahřáti (indikátor zhasne).

Bezpečnostní systém přístroje

Multifunkční tlakový hrnec REDMOND RMC-M110E je vybaven víceurovňovym bezpočnostním systémem. Pokud v průběhu procesu vafení v režimu tlaku hodnoty teploty nebo tlaku v pracovní komoře překročí požadované hodnoty, bude proces vaření přerušen do tě doby, dokud se tyto parametry nevráti do normalu. V tom případě, že za určitý čas se tak nestano, přístroj úplně přestanc fungovat.

Taky je přístroj vybaven dodatečnou ochranou proti přehňati v režimech «PRY» a «POPCDRN». Když úroveň přehňati bude kritičký, přístroj Pokuňuši proces vaření. Musite nechat prostot uplň vychladnout (přibližné 15 minut), než budete moci využití jakýkovil ve zmíněných režimů opětovně. Pokid při opětovném spustění režimu «PRY» nebo «POPCDRN» se na displčji objeví nápis «HN», pak rte zmenami, že je teplota v přístrojí stale vysoká a zapnutí tohoto režimu je zablokovánó. Toto omezení se netýká jiných režimů vaření.

Vaření jídla pod tlakem

Při zvičeném pannim ventilu se pracovní kamera přístroje hermetizuje. V teto komoře při ohřevu se zvětůuje a udržuje vysoká úroveň tlaku. Při teplotách nad 100°C voda víve a tvori s pára, pak dobta vaření se zkracuje těrně dvojnásobně. V kombinaci s omezeným přístupem lysliku k vařenému jidlu vlechny tyto faktory příspivají k zachování v potravinách maximálního počtu užitečných vlastnosti.

Základní pravidla vaření pod tlakem:

• V misce multifunkčního tlakového hrnce vždy musí být voda nebo jakákoliv jiná tekutina (minimálně 2 odměrně paháryt).

- Funkce vaření pod tlakem však nedovaluje smažení potravin v pleji. V prípadě potřeby můžete osmažit nakrajenou zeleninu v malém objemu oleje nebo vývaru na dně multifunkčního tlakového hrnce v režimu sFRYx s otevřeným vikem. Potom položte ostatní potraviny, přidejte telutinu, zavřete přístroj a můžete vařit pod tlakem dále.

- Objem nadoby multifunkčního tlakového hrnce dovoluje ji zapňovat potravinami a vodou maximálné na 4/5 a minimálné na 1/5 celkového objemu misky. U potravin, které při vafení nabobtnají ve vroucí vodě nebo se při jejich vafení objevuje pěna (šponat, rýze, listčíniny, těstoviny, středosjské marty apad), dřejte a to, aby se všechny ingredience nacházyte maximálné na 3/5 celkového objemu misky. Jinak by mohlo dojit k ucpání parniho ventilu.

PAMATUITE SI: porušení téchtvo providet móže rest k vážné poruše přístroje!

Všeobecný postup při použití automatických režimů vaření

1. Pripravte (odměřte) potřebné ingredience podle receptu a aložte je rovnaměrné do misky.

2. Umistěte misku do kostry přístraje. Přesvědčte se, že miska je umistěna přímo, bez zešikmení a těsně styká s topným tělesem.

3. Posunte prepinac parinó ventinu do zašobči polný: • «HIGH RESSURE» — přístroj funguje jako tlakový hrnec (pro skupiny režimů «RICE/GRAIN», «SOUP», «BOIL», «JAM/DESSERT», «PILAF», «OATMEAL», «BEANS», «GAME»);

1. Přippite zařízení do elektrické sitě
2. Stlačením odpovídajícího tlačitka zvolte žádoucí režim (skupinu režimů) vaření a typ potravin (pro skupiny režimů «STEW» a «STÉAM»). Rozsviti se indikátor tlačitka, na displeji začnou blikat automatický zadané časové hodnoty doby vaření (odpočet doby vaření začíná pouze po dosažení přístrojem potřebně provozní teploty a tlakové úrovně).
3. Stlačním tlačítka «COOK TIME» vyberte si potřebné časové hodnoty doby vaření («FAST», «NORMAL», «SLOW»).
4. Nastavit čas odloženého startu můžete stlačením tlačitka «TIMER / KEEP WARM». Pomoci tlačitelk «t» a «-» nastavte žadouci časové hodnoty.
5. Po ukončení nastavení času odloženého startu za několik vteřin displej přestane bilikat a zapne se zadaný režim. Po dosažení potřebné provozní teploty a tlakové úrovně začně přístroj zpáteční odpočítávání času fungování přístroje v tomto režimu. V režimu «POPCORN» se zpáteční odpočítávání doby vaření nezobrazujíc.
6. V případě potřeby předčasně vypněte funkci automatického ohřívání.
7. Pokud jste vařili v režimu pod tlakem, pak než otevřete vlko přístroje,
   opatrně otevfete parni ventil pro normalizaci tlaku v pracovní komoře.
8. Zrušit vykonaná nastavení nebo nebo přerušit proces vaření můžete kdykoliv stlačením tlačitka «REHEAT/CANCEL».

Vaření rýže a jiných krup (vysoký tlak)

Pro rychte vaření ryze, pohanky, sypkých kasi je k dispazici skupina automatických režimů xRICE/GRAINo, která má 3 varianty nastavení. Tato nastavení si můžete zadávat ve shodě s receptem, typem patravinářského produktu a dobou vaření. Předvolená doba vaření je 12 minut.

Objem ingredience bez tekutiny nesmi překračovat úroveň 2/5 rysky na vnitřním povrchu misky.

Připrava polévek (vysoký tlak)

Pro vaření různých polévak a krémových polévek je k dispozící skupina automatických režímů xSOLPo, která má 3 varianty nastavení. Tato nastavení si můžete zatávát ve shodě s receptem, typem patravinářského produktu a dobou vaření. Předvolená doba vaření je 30 minut.

Ceklový objem ingredience včetně tekutiny nesmi překračovat maximalní úroveň rysky na vnitřním povrchu misky.

Vaření (vysoký tlak)

Pro vaření masa, ryby, zeleniny, párků, kompatů, příprava zeleninových pyrě je k dispozici skupina automatických režimů «80IL», která má 3 varianty nastave ni. Tato nastavení si môžete zadavat ve shodě se receptem, typem potravinášsko- ho produktu a dobou vaření. Předvolná doba vaření je 20 minut. Ceklovy objem ingredience včetně tekutiny nesmi překračovat maximalní úro veň rysky na vnitřním povrchu mísky.

Smažení (normální tlak)

V multifunkčním tlakovém hrnci REDMOND RMC-M110E je k dispozici speciální automatický režim «FRY», který Vám umožní vafení jídla (maso, zeleninu, drůbež, dary moře) za normalní tlakové úrovní s dodáním určitěho množství oleje nebo tuku. Předvolená doba fungování remu «FRY» trva 20 minut. Na smazení ve fritovacím oleji, pro fritovaní, použitje speciální koš se snimatelnou rukojetí (je současti sopravy multifunkčního tlakového hmce).

POZORI Za vaření v režímu «FRY» nezavirejte vika přístroje, jinak se může spasit automatické bezpečnostni biakování vika (nebudete mit možnost vizuálné kontrolovat proces smažení, pomichávot nebo pievnacet potraviny). Pakud se tak stola, piřešte proces vaření, počkejte, až se přístroj vychladne a oleviete vika. Potom můžete pokračovat vaření.

Vaření džemů, dezertů (vysoký tlak)

Pro vaření džemů, zavafeniny, povidel, různych dezertů je k dispozící skupina automatických režimů «JAM/DESSERT», která má 3 varianty nastavení. Tato nastavení si môžete zadávat ve shodů s receptem, typem potravinářského produktu a dobou vaření. Předvolená doba vaření je 22 minut. Ceklový objem ingrovidence včetně tekutiny nesmí překračovat maximální úroveň rysky na vnitřním povrchu misky.

Příprava pilafu (vysoký tlak)

Pro přípravu růtných druhu pilafu je li dispozici skupina automatických režimů o PILAFx, literá mě 3 varianty nastavení. Tatp nastavení si můžete zadávat ve shodě s receptem, typem potravinářského produktu a dobou vaření. Předvolená doba vaření je 20 minut. Objem ingredience bez telkutiny nesmi překračovat úroveň 3/5 rysky na vnitřním povrchu misky.

Příprava mlécných kaší (vysoký tlak)

Pro připravu růžných mlečných kaší je k dispozící skuplna automatických režimů «OATMEALx, která má 3 varianty nastavení. Tato nastavení si můžete zadavat ve shoče s receptem, typom potravinářského produktu a dobou vařćní. Cektovy objem ingredience včetné tekutiny nesmi překračovat úrovení 2/5 rysky na vnitřním povruň myšku. Přodvoľena doba vaření je 5 minut. Při připravě kaší v multitunkčním tlakovém hmci se předpokladá použití pasterizovaného mieka s malou tučnosti.

Aby se mléko nevyvařilo a aby bylo dosaženo žadoučich výsledků, doporučuje se před vařením vykonat následující opatření:

- důkladně umýt všechny celozrné kroupy (rýže, pohanka, jáhly apod.), až voda nebude čistá;

- před připravou jidla natřit misku multifunkčního hrnce mástem;

- prísně dodržovat poměry, odměřujíc složky podle doporučení z knihy receptů (kuchořky), snižavat či zvyšavat mnažství ingredienci prísně a velmi úměrně;

- použiváte-li plinotučné mléka, je třeba ho rozředít pitnou vodou v pornéru 1:1. Vlastnosti mléka a krup se v závislosti od jejich původu a výrobcí mhou lišit, do se občas odráži na výsledcích procesu vaření.

Příprava luštěnín (vysoký tlak)

Pro připravu hrachu, razole, čožky a jlných analogických luštěnín je k dispozící skuplna automatických režímů «BEANS», která má 5 varianty nastavení. Tato nastavení si můžete zadávat ve shodě s receptem, typom potravinářského produktu a dobou vaření. Předvoloná doba vaření je 40 minut. Objem ingrodi- ence bez tekutiny nesmi překračovat uroveň 3/5 rysky na vnitřním povrchu misky.

Pečení (normální tlak)

Pro pečení píškotů, kvasnicových kotáčů, nákypů, a rovněž pro zapečení masa, ryby a zeleniny je k dispozici skupina automatických režímů «BAKE», která má 3 varianty nastavení. Tato nastavení si môžete zadávat ve shodě s receptem, typem potravinářského produktu a dobou vaření. Předvolená doba vaření je 30 minut. Ceklavý objem ingredience nesmí přelkračovat úroveň 2/5 rysky na vnitřním pavrchu mislý.

Příprava drůbeže (vysoký tlak)

Pro připravu jidei z drůboče (tvrdého masa, velkých kusů masa a drůboče) a taky pro připravu aspíku je k dispozlic skupina automatických režimů «GAME», která má 5 varianty nastavení. Tato nastavení si můžeza zadavat ve shođeš se receptem, typem potravlnaňského produktu a dobou vaření. Předvolená doba vaření je 30 minut. Ceklový objem ingredience včetně tekutiny nesmí překračovat úroveň 4/5 rysky na vořitním povrchu misky.

Připrava popcornu (normální tlak)

Pro přípravu popcornu je k dispozici speciální automatický režim «POPCORN». 1. Přeložte kukuřice na popcorn (bez balení, maximálné 200 gramů najednouť do misky.
2. Umistěte misku do kostry zařízení. Přesvěděte se, že miska je umístěna přímo, bez zešikmení a těsně stýká s topným tělcsem. Zavřete a zablokujte viko.
3. Posuňte přepínač parnilho ventilu do žadoucí polohy směrem nahoru. Připojte zařízení do elektrické slitě.
4. Stlačte tlačitko «POPCORN». Rozsvlti se Indikator tlačitka, pak se za několik vřeřín na displeji zobraži dinamické označení procesu Zahřáti a přístroj začno fungovat v zadaném režimu vaření. Odpočítávání času fungování přístroje se v tomto režimu nezobrazuje.

1. Ukončení doby vaření oznámi zvukový signál a na displeji se zobrazi označení «0000».
2. Počkejte, až už nebudou žádná cvaknuti uvnitř misky, potam otevřete viko a vyndejte misku s již hotavým popcornem.

POZOR! V průbčnu přírovy popcomu se přístroj silně zahřivá! Budte opatrní! Použilje kuchyřské chňapky.

Dušení (vysoký tlak)

Pro připravu jídel pomoci procesu dušení je k dispozici skupina automatických režimů «STEW», která má 12 variant nastavení. Tato nastavení si môžete zadavat ve shodě s receptem, typem potravinářského produktu a dobou vaření. Předvolená doba vaření závisí na zvoleném typu potravin («MEAT», «VEGETABLES», «POULTRY», «FISH»).

Ceklový objem ingredience včetně tekutiny nesml překračovat úroveň 4/5 rysky na vnitřním povrchu mlsky.

Vaření v páře (vysoký tlak)

Pro vaření v páre zeležiny, ryby, masa, darů moře, dietetických a vegetaníšnékých jideľ, dětského menu. je [d dispozíci skupina automatických režimů oSTEAMs, Tato nastavení si můžete zadávat ve shodě s receptem, typem potravinářského produktu a dobou vaření. Předvolená daha vaření závisi na zvoleném typu potravin (oMEATx, «VEGETABLES», «POULTRY», «FISH»). Na vaření v páre použijte speciální nádobu a mížku-podstavce (je součástí sopravy multiťunkčního tlakového hrnce):

1. Nalejte do misky 300-350 ml vody.
2. Odměřte a připravte potraviny podle receptu, ravnoměrně je uložte do nádobu na vaření v páře (pařáku). Umistěte do misky mřížku, pak umistěte na ni nádobu.
3. Postupujte podle návodů z čl. 2-11 části Všeberný postup při použití automatických režimů vaření.

Režim «MULTI-CHEF» (vysoký/normální tlak)

Pokud automatické režimy prípravy jídla, které [sau k dispozici v tomto přístro- ni, nevyhovuji uročtěmu procesu vaření a nevytvářejí] početně podmínky pro prípravu jídla, které chcete uvafit, můžate použit režim ručního nastavení «MUL- TI CHEF». Dovoluje vařit jak při vyšokém tak i při normalním tlaku z sadáním časových hodnot v rozpětí od 2 až na 99 minut s postupem nastavení 1 minuta. Teto režim Vám umpňni realizovat prakticky všechny Vaše kulinárské názady. Předvolné doba vaření je 10 minut.

Ceklový objern ingredience včetně tekutiny nesmi překročovat úraveň 4/5 rysky na vnitřním povrchu misky.

1. Odměřte a připravte potřebné ingredience podle receptu, uložte je do misky a paleite vodu.
2. Umistěte misku do kostry zařízení, trochu ji otočte. Přesvědčte se, že miska je umistěna přímo, bez zešikmení a těsné styká s topným tělesem. Zavíete a zablokujte víko.
3. Posuňte přepinsť parniho ventilu na víku přístroje do židoucí polohy: «HIGH PRESSURE» nebo «NORMAL PRESSURE». Pfipojte zařízení do elok trické site.
4. Stlačte tlačitko oMULTI-CHEFb. Rozsviti se indikator tlačitka, na displeji se zobtazi a začnou blikat automaticky zadané časové hodnoty doby vaření.
5. Stlačením tlačitek + o u - x nastavte žadouci časové hodnoty doby vaření.
6. Postupujte podle návodů z čl. 7-11 části Všeobecný postup při použití automatických režimů vaření.

III. DODATEČNÉ MOŽNOSTI

• Příprava dětské výživy
- Sterilizace nádobí a předmětů osobní hygieny

REDMOND

IV. DODATEČNÉ VYBAVENÍ

Dodatečná vybavení nejsou součásti multifunkčního tlakového hrnce REDMOND RMC-PM190. Pořidit si je nebo dozvédět o novinkách firmy REDMOND a její produkci můžete na wébové stránce www.multicooker.com čiv obcho-dech autorizovaných prodejců.

V. RADY PŘI VAŘENÍ

Doporučený čas vaření v páře pro různé potraviny v páře pod tlakem

Produkt	Hmotnost, g / mmol/mol	Objem vody, ml	Dolna vodeni, mln
Flité z svotowého/nowezího mace (kost- kami na 1,5-2 cm)	100 400 12/20
Flité ze skopového mace (kostkami na 1,5-2 cm)	500 500 33
Kuteci file (kostkami na 1,5-2 cm) 500 500 6
Massve knetel/Enplikobratny 300 300 10
Ryba (fliu) 500 500 8
Molsky isokcji (nychle zmrożency) 500 500 8
Dzombony (rodzezone na Zvrtiny) 300 300 9
Miojev (kaustkami na 1,5-2 cm) 500 500 8
Napa (kaustzanić na Zvrtiny) 500 500 12
Zelenina (čestve zanwateň) 500 300 3
Vejce kułeci	1 lit. 500 4

le tieba připomenout, že se jedná o všeobecná doporučení. Skotečná daba příprovy se móže lěšů od doporučených hodnot v závistástí od vlastností konkretní potraviny a také od Vaších chutových návyků.

Souhrnná tabulka programů vaření (výrobní nastavení)

Skupina režimů	Dubu avřeni, min			Automatiky nastavený čas, min	Odložený start	Zahlatí júla
	Fast	Normal	Slow
RICE/CRAIN	8	12	16-13		je k dispozití	je k dispozití
SOUP 15 30		45-50			je k dispozití	je k dispozití
BOIL	18	20	45-20		je k dispozití	je k dispozití
FRY 20	—					je k dispozití

Skupina režimů		Doba avanil, můn			Automatický nastavený fas, min	Odložený start	Zahřetí júlka
		Fast	Normal	Slow
JAH/DESSERT		13	22	30 22		je k dispostí	je k dispostí
PILAV 10 20			39 20			je k dispostí	je k dispostí
OATHMEL		3	5	10 5		je k dispostí	je k dispostí
BLANS		25	40	60 70		je k dispostí	je k dispostí
BANLL 25 30			35 30 -				je k dispostí
GAME		15	30	45 30		je k dispostí	je k dispostí
POPCORN		Automaticke nastavení				-	je k dispostí
STEVÝ	Mice	50	40	50 40		je k dispostí	je k dispostí
	Vrige-todice	15	20	25 20		je k dispostí	je k dispostí
	Poultry	20	35	45 35		je k dispostí	je k dispostí
	Fish	15	20	30 20		je k dispostí	je k dispostí
STEAM	Meat	15	20	25 20		je k dispostí	je k dispostí
	Vrige-todice	6	10	15 10		je k dispostí	je k dispostí
	Fish	8	10	15 10		je k dispostí	je k dispostí
	Poultry	10	15	30 15		je k dispostí	je k dispostí
MULTI-CHIEF		Racite nastavení, zaděká vý napjátod 3 ml na 90 minů.			-	je k dispostí	je k dispostí

VI. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pred čistěním přístroje právěděte se, že je odopojon od elektrické stře a úplně vychladí. Použivěte měkke tkaniny a nebrusné prostredky na myti nádobí. Doporučujeme provášet čistění přístroje hned po používani. Pred prvním použitím či pro odstranění zápachů po vaření doporučuje se během 20 minut vyvaří půku citrónu v režimu «BOL». Parní ventil přitom musl býc zavřen. Během čistění se zakazuje použití brusných hub, brusných prostredků a chemicky agresvných latex.

Kostru přístroje čistěte jen v případe potřeby.

Mlsku se doporučuje čistit po každem použiti přístroje. Taky si k tomu můžete použivat myčku nádoži. Po akončeni čistěni nasucha ořete vnější povrch misky. Vnitření povrch misky čistěte po každem použiti přístroje.

1. Otevřete viko přístroje. Uprostřed vnitřní strany vika se nachází upevnovací matice. Přidržte viko a odšroubujte matici (proti směru hodinove ručicky), pak opatrně odstraňte viko od páky kloubového mechanismu.
2. Dčistěte vnitřní povrch misky a střete ho nasucho.
3. Namontujte viko na misto: vyrovnejte otvor ve středu vika se šroubem páky kloubovčno mechanismu (páka blokování vika musi být nahoře), pak přidrž te viko a zašroubujte maticí (po směru hodinové ručičky) až do krajní polony,

Pro nejefektivnějsi čištění vnitřního povrchu vilka přístroje se doporučuje napřed vyndat těsnící kroužck a rozobrat pami ventil.

Parni venil je treba čistit po kazdem pouziti pristroje:

1. Lehkym potahnutim smerem nahoru odstrante prepinac ventilu na vnejsi straně vlka.

2. Odšroubujte ochranny kryt na vnitřní straně vlka.

3. Vymvite obě časti ventilu teplou vodou.
4. Namontujte kryt ventilu na misto a upevněte ho. Přícpínač ventilu lehkým přítlačením upevněte a zajistěte v lůžku vlka.
5. Na vnitřní straně vika je také umistén uzavirací ventil regulace tlaku. S pomocí vlažné houbičky nebo kuchyňského ubrousku důkladně odstraňte nečistoty ze samotného ventilu těsnící gumicky.

Těsníci kroužek na vnitřní části vlka je třeba čistit jen v případe potřeby: opatně ho vyndeljte, omylje teplou vodou a namontujte na místo – přím a bez zešikmení.

Během vaření se vytváří kondenzát, který se zhromaždruje v nádobce umístěné v zadní čistí kostry přístroje. Zatáhrněte nádobku směrem dolů a odstraňte ji. Vylejte nahromađenou vodu a vraťe nádobku zpět na misto.

VII. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO

Chybov hlaženíno displicji	Možné porarthy	Održanění chyby
E1	Oryta svimnáte itikou	Odrjatje hurač održaněkod námnot na vychladnout. Pověnu zavěře vika. Pokov proprem pristové, poradte se na autorizované servání strádisko
E3	Systárnáskrýryta, možnost vislání hídící děnyu rup. ohtřeschá prstovJopněno telszaj	Oratte se na autorizované servání strádisko
E5	Právětíc prístroja	Odrjatje hurač održaněkod námnot na vychladnout

Paručka	Mažná plůčina	Oblastanéni chyby
Nezupod se	Orpna nepšojem od elektrac se věl	Zkromouje nepěl v elektrické věl
Výko se notavilá peříkl. Dehern voře- ulníksa para minu výko	Ve víku přístroje čevní těsmíd kroček, esp. nem účben správá (peříkl z zařednom)	Učteže těsmíd kroužek spravně
	Těsmíd kroužek ve víku přístroje je zplávně	Čiščně kroužek
	Dofurnace těsmíd kroužek	Vyrněně kroužek ze nevý
vaření tvo přísů dlaňa	Přenčení nasložení v elektrické sít	Zkromouje nepěl v elektrické sít
	Mori mskou a nříčnosom zovsko (pořejní vlasom) na svráchů ční příčně	Čiščně ční příčně
	Míška výmíd přístroje nevojá umistná přímo umistná z se- Sknemovní	Umistná něk o příne, aby nevočná zelo k zetikmens
	Topně třešno (příňvaci průsíc je zplávně)	Orpůle přístroj od elektrické sít, nechte na výchladnost. Dčetněte topně třešno (příňvaci průsíc)

RMC M110E

VIII. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Na daný výrobek se vratahuje zruška u dvěce 2 jer od doty nákuju. V průtněhu zručnád boldy se výrobcz vazajuze odstraní opravou, záměnuu detalní, nebo záměnu celého výrokbu šlóvovalý výrobní defekty, zavněné špatriou kvalitou materiátu nebo montaže. Zručka je platná pouze tehdy, je-li datum koupé potuzevem zakřídek prodejny a podpisem prodvařace na originálním zručním listu. Upiná zručka bude uznana pouze v tom pripasde, jestí byl výrobek použivěn v souladu n vámoden v peletuń, nebyl opravován a rozebiran, nebyl počkozen v důstedlu nespravného použití a zustal plne zlopmětevlon. Tato zručna se reviztahuje na beznáte opetřevovaný výroku a spotřební materiál (filčry, žárovky, anti-připalovací povrchy, těsnění atd).

Doba použiti výrobku a doba trvání záručních závazků k němu se počitaji od data prodeje nebo od data výroby výrobku (v připadě, jestů datum prodeje nelze určit).

Datum výroby přístroje je možné najit v seriovém čísle, které se nachází na identifikaczním štitku na tělese výrobku. Seriové číslo obsahuje 13 znaků. 6. a 7. znaky označují měsic, 8. znak označuje rok výroby výrobku.

Výrobem určená doba služby přístroje je 5 let ze dne nákupu při podmince, že výrobek je použiván v souladu s timta návodem a použitými technickými stan dardy.

Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického zařizení).

Likvidaci obalu, návodu k použiti a také samotněcho přístroje je nutné provadět v souladu s místním programem na zpracování dru- hotných odpadů. Projevte zájem o ochranu životního prostředí: ne- vyhazuje takove předměty spolu s běžnym bytovým odpadom. Použité (stare) přístroje se nemaji vyhazovat. s běžnym domácim odpadom, musí se likvidovat oddělné. Majitele starého zařízení jsou

povinní je přinést do specializovaných sběmých míst, nebo očevzdat v příslušné organizaci. Pomáháte tím programům na zpracování druhotných odpadů a ochrané od zamořujících látek.

Tento přístro) je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulující likvidaci elektrického a elektronického zařízení.

Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platně na celém území Evropské unie

REDMOND

Prin éskivárste tov kəbapirúó tnc sckueknt, 28ašiuběite ötn. ékesi apouvýděei ánpó to reúpá kalé ékesi pálrós krušček. Krjepimpojučte éva malakó pani kal i μη diabřiputka kəbapirtika. 2ac sullatočuje va kəbapirětete tnc uokcenuí arpůsos meta tch rhíption. Prin ütv průstih rhíption Ž yta aφařepon ruřušlác meta to maevelpema sulluotovje va 3páčete evtóc 20 letpítvùn 1/2 lemovioú stn aleitouryla «BOIL» je kleistří Bəlžidā sbmu.