RMC-M110E - Multifunkčný hrniec Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Viacúčelový spotrebič
Značka	Redmond
Model	RMC-M110E
Kapacita	5 L
Výkon	800 W
Rozmery (D × V × H)	30 × 25 × 25 cm
Hmotnosť	4 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Materiál misy	Nerezová oceľ s nepriľnavým povrchom
Hlavné funkcie	Varenie ryže, polievka, dusenie, varenie v pare, jogurt, pečenie, atď.
Automatické programy	Viac ako 15 programov
Časovač	Áno, s oneskoreným štartom
Údržba a čistenie	Vyberateľná misa, umývateľné veko
Bezpečnosť	Bezpečnostný zámok, ochrana proti prehriatiu
Náhradné diely	Misa, tesnenie, ventil, lyžica, atď.
Opraviteľnosť	Opraviteľné autorizovaným servisom
Príslušenstvo v balení	Odmerka, lyžica, parný košík, atď.

Často kladené otázky - RMC-M110E Redmond

Ako používať program na varenie ryže?

Umiestnite ryžu a vodu do misy (odporúčané pomery: 1 dávka ryže na 2 dávky vody). Vyberte program Ryža a stlačte Štart.

Ako čistiť vnútornú misu?

Vyberte misu, umyte ju v teplej mydlovej vode neabrazívnou špongiou. Opláchnite a dôkladne osušte pred vložením späť.

Môžem variť bez dozoru?

Áno, spotrebič je navrhnutý na automatické varenie. Po skončení programu sa zastaví alebo prepne do režimu udržiavania teploty.

Čo robiť, ak sa veko správne nezatvára?

Skontrolujte, či je tesnenie správne umiestnené a či je ventil čistý. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako manuálne nastaviť čas varenia?

Vyberte režim Manuálny alebo Multivarič, potom pomocou tlačidiel + a - upravte čas (od 5 minút do 4 hodín).

Vypúšťa multivarič počas varenia paru?

Áno, para uniká ventilom umiestneným na veku. Neupchávajte výstup pary a dodržujte bezpečnú vzdialenosť.

Ako pripraviť jogurt?

Nalejte mlieko a ferment do misy. Vyberte program Jogurt. Po 8-10 hodinách je jogurt hotový. Uložte ho do chladničky.

Môžem použiť mrazené suroviny?

Áno, ale čas varenia môže byť dlhší. Odporúča sa mäso alebo ryby vopred rozmraziť pre rovnomerné varenie.

Ako vymeniť tesnenie?

Jemne vytiahnite staré tesnenie. Umiestnite nové tesnenie do drážky na veku a uistite sa, že je správne usadené.

Kde nájdem pôvodný návod?

Pôvodný návod je k dispozícii na bezplatné stiahnutie na stránke notice-facile.com. Môžete si ho tiež vyžiadať e-mailom.

NÁVOD NA OBSLUHU RMC-M110E Redmond

Pred používaním tohto výrobku dôkladne si prečítajte návod na používanie zariadenia a uschovajte ho ako informačnú príručku. Poriadne používanie výrobku značne predĺži jeho životnosť.

• Výrobca nie je zodpovedný za škody vzniknuté v dôsledku nedodržania bezpečnostných predpisov a prevádzku výrobku.
• Tento prístroj je multifunkčné zariadenie určené na varenie potravín v domácom prostredí a môže byť použitý v bytoch, chalupách, hotelových izbách, obytných priestoroch obchodov, kanceláriách alebo iných, ktoré vyhovujú podmienkam použitia. Priemyselné alebo akékolvek iné zneužitie zariadenia bude považované za porušenie správneho používania výrobku. V tomto prípade výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné dôsledky.
• Pred zapojením zariadenia do siete skontrolujte, či sa jeho napätie zhoduje s napätím zariadenia (pozri Špecifikácie výrobku alebo výrobné nastavenia výrobku).
• Použite predlžovací kábel určený na spotrebu elektrickej energie zariadenia – nesúlad parametrov môže spôsobit skrat alebo požiar kábla.
• Spotrebič zapájajte iba do zásuvky, ktoré sú uzemnené

– je to povinná požiadavka ochrany pred úrazom elektrickým prúdom. Uistite sa, že predlžovací kábel je tiež uzemnený.

STOP UPOZORNENIE! Počas fungovania prístroja jeho sú kryt, nádoba a kovové časti vyhrievané! Budte opatrní a použite kuchynské rukavice! Aby nedošlo k obareniu horúcou parou, nenakláňajte sa nad prístroj, keď je kryt otvorený.

• Prístroj vždy po použití ako aj počas jeho čistenia alebo prenášania, vypnite zo zásuvky. Elektrickú šnúru vypínajte suchými rukami a držte ju za zásuvku, nie za kábel.
• Neukladajte kábel do dverí a neschraňujte ho v blízkosti zdrojov tepla. Dbajte o to, aby sa kábel neotáčal a neohýbal a nedotýkal sa ostrých predmetov a hrán nábytku.

ZAPAMÁTAUTE SI: náhodné poškodenie napájacieho kábla môže spôsobit problémy, ktoré nie sú v súlade s podmienkami záruky, rovnako ako k úrazu elektrickým prúdom. Poškodený elektrický kábel si vyžaduje naliehavú výmenu v servisnom stredisku.

- Vždy dbajte o čistotu a funkčnosť ventilu na vypúš-tanie pary, regulačného ventilu, tesniaceho krúžku na

vnútornej strane veka nádoby na zber kondenzátu. V žiadom prípade nezapínajte prístroj do siete ak sú vnútorné veko a tesniaci krúžok poškodené, blokované, či zanesené vodným kameňom a keď je nádoba na zber kondenzátu plný. Ak tesniaci krúžok meníte sami, použivajte iba náhradný krúžok, ktorý je súčastou balenia zariadenia.

- Aby ste mohli využívať funkciu príprava jedla pod tlakom, do nádoby musíte naliat’ vodu alebo inú tekutinu minimálne do polovičky objemu nádoby.

Vyprážať a piecť za použitia vysokého tlaku je prísne zaká- zané!

- Aby ste predišli upchatiu uvolňovacieho parného ventilu, vždy plňte nádobu potravinami a vodou iba do jej 4/5. Ak varíte potraviny, ktoré počas varenia napučia alebo sa okolo nich vytvorí pena, nalejte do misy vodu nie viac ako do 3/5 objemu nádoby.

Nikdy nespúštajte program pri vysokom tlaku ak kryt zariadenia nedrží pevne!

- Pri otvorení parného ventilu počas alebo po skončení programu varenia sa môže stať, že sa z misy uvolní horúca para. Preto keď otvárate ventil nenakláňajte

sa nad veko a nedržte ruky nad jeho otvormi.

• Pri zvýšení tlaku v mise sa automaticky zapne systém blokovania veka. Nesnažte sa preto pred znížením tlaku veko prístroja otvárat.
• Po skončení prípravy tekutých jedál alebo pyré, predtým než znížite tlak, nechajte zariadenie na 10-15 minút vychladnút, aby ste predišli úniku horúcej kvapaliny cez vypúštací parný ventil.
• Veko prístroja otvárajte iba za pomoci plastovej rukoväte. Dvíhať prístroj môžete len za špeciálne úchyty na boku prístroja a iba keď je prístroj vypnutý.
• Neukladajte prístroj na mäkký povrch, nezakrývajte ho počas prevádzky – môže to viest k prehriatiu a následnej poruche.
• Nespúšťajte spotrebič vonku – vlhkost alebo cudzie predmety sa môžu dostať dovnútra prístroja čo môže spôsobit vážne poškodenie.
• Pred čistením prístroja sa uistite, že je odpojený a úplne vychladnutý. Postupujte podľa pokynov pre čistenie spotrebiča.

JE ZAKÁZANÉ ponárajte prístroj do vody alebo pod tečúcu vodu!

REDMOND

• Deti vo veku 8 rokov a staršie osoby, osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí môžu používať prístroj iba pod dohladom inej osoby a / alebo v prípade, že boli poučené o jeho bezpečnom používaní a sú si vedomé nebezpečenstva spojeného s jeho používaním. Deti by sa nemali hrať so spotrebičom. Udržujte prístroj a napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržba zariadenia nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
• Obalový materiál (film, pena, atd.) môže byť pre deti nebezpečný. Nebezpečenstvo udusenia! Uchovávajte mimo dosahu detí.
• Je zakázané spotrebič samostante opravovať alebo zmeniť jeho kon-

štrukciu. Opravy spotrebiča smie vykonávať iba autorizované servisné stredisko. Neprofesionálne opravy môžu viest k zlyhaniu zariadenia, k zraneniu a škodám na majetku.

UPOZORNENIE! Je zakázané používať zariadenie pri akomkol'vek jeho poškodení.

Automatické režimy prípravy potravín

RICE/GRAIN (RYZA/KRUPY)	3 režimy
SOUP (POLIVKA)	3 režimy
BOIL (VARTNIE)	3 režimy
FRY (PRAZENIE/FRITOVANIE)	1 režim
IAM/DESSERT (DZEMV/DEZERTY)	3 režimy
PILAF (RIZOTO)	3 režimy
OATMEAL (MILIEČNAKAŠA)	3 režimy
BFANS (STRUKOVINY)	3 režimy
BAKT (PEČENIE)	3 režimy
GAME (HYDINA)	3 režimy
POPCORN (POPCORN)	1 režim
STEW (DUSENIE)	12 režimov
STEAM (PARA)	12 režimov
MULTI-CHEF (ŠEF-KUCHÁR)	1 režim

Funkcie

Zohrlevanie jedál......až do 8 hodín

Udržiavanie teploty hotových jedál (autozohrlevanie)......až do 8 hodín

Možnosť predbežného vypnutla autozohrlevania......je

Odložený štart......až do 24 hodín

Zloženie

Multifunkčný a tlakovyr hrniec s mlsou, namontovanou do vnástra....	1 ks
Kryt s pannym ventilom....	1 ks
Komtejner na varenle na pare....	1 ks
Odmerný pohár....	1 ks
Mnička....	1 ks
Plocha lyžica....	1 ks
lyžica....	1 ks
Kôš na tritovanje....	1 ks
Kucharska kního «100 receptov»....	1 ks
Náhradný tosníaci prostonec....	1 ks
Návod na použitíc....	1 ks
Servisna knižka....	1 ks
Prívodovy kabel....	1 ks

Výrobka má právo menić design, zloženie aj technické charakteristiky výrobku v rámci zdokonatovania svojho tavatu bez predčasného oznámenia o týchta zmenách.

Súprava modelu A1

1. Telesa spotrebiča
2. Snimatečná misa s nepřitnavýrn povrchom
3. Fixačná matica
4. Ovladaci panel s displejom
5. Podstavec s gumovými nažičkami
6. Držiaky na premiestenie spotreblica
7. Sietová snúra s vidlicou
8. Snimateľný kryt spotrebíča
9. Výstupný otvar paistného ventilu
10. Blokovacia paka krytu
11. Ventil na vypůstenie pary s ochranným puzdrom
12. Preplnač ventilu na vypůstenie parv
13. Tesniaci prstenec
14. Držiak krytu
15. Kontejner na varenie na pare
16. Mrležka
17. Lyžica
18. Plocha lyžica
19. Odmerný pobárik
20. K85 na fritovanje
21. Kontejner na zber kondenzátu (na zadnom panelu spotrebiča)

Ovládaci panel A2

1. Tlačidla volby automatického režimu (viacerých režimov) varenia.
2. Tlačidlo «COOK TIME» («CAS PRÍPRAVY») — volba času pripravy.
3. Kontrolka času pripravy. Zobrazuje zvolený čas pripravy v automatických
   režimoch: «FAST» («MALY»), «NORMAL» («STREDNY»), «SLOW» («DLHY»).
4. Displej. Zobrazuje odpočitavanie času pripravy / odloženého štartu / zo-
   hricvania.
5. Tlačidlo «TIMER / KEEP WARM» («ODLOŽENIE/AUTOZOHRIEVANIE») –
   nastavenie času pre funkciu odloženého štartu; predbežné vypnutie au-
   tozohrlevania.
6. Tlačidlo «REHEAT/CANCEL» («ZOHRIEVANIE/ZRUŠENIE») — zapnutie a

vypnuetie dunkcie «Zohrievanies / zrušenie všetkých zadaných nastavení / vyanutie funkcie «dúžižavanie teplotvy / prerušenie režimu varenia.

1. Tlačidlo «MULTI-CHEF» — valba ručného režimu nastavenia času pripravy.

2. Tlačidlo «-» — zmenšenie časovej hodnaty odloženého štartu / skrátenie času pripravy.

3. Tlačidlo eto – zvačšenie časovej hodnoty adloženého štartu / predlženie času pripravy.

4. Kontralky valby typu potravin s skupinách automatických režimov «STEAN» a «STEW»: xMEAT» («MÁSO»), xFISH» («RYBA»), oVEGETABLES» («ZELENI-NA»), xPOULTRY» («HYDINA»).

I. PRED PRVÝM ZAPNUTÍM

Opatrne vytahnite pristroj a jeho súčlasky z krabice. Odstránite všetdy baliace materiály. Nechajte na mieste upozarnovacie nalepené etikety, orientačné nalepky a tabuštu s uvedeným sériovým čislom na kostre pristrojal

Pretrite kostru zariadenia vlikou tkaninou. Oplachnite misu teplou mydlinou. Dókladne vysušte. Pri prvom použiti je možný vznik cudzieho zápachu, čo nie je dósledkom poruchy zariadenia. V tomto prípade zariadenie treba vyčistit (vid. «Údržba multifunkčného hrnca»).

Po prepravovani alebo uschovani za nizkej teploty vydržte zariadenie pri izhovej teplate minimačne 2 hadiy pred zapnutim.

Zariadenie umiestnite na tvrdej rovnej horizontalnej ploche takým spôsobom, aby vychádzajúcí z pamého ventilu horúci par nepoškodil tapety, ozdobné plochy, elektronické pristroje a iné predmety a materialy, ktoré by mohla poškodit zvyšená vihkost a teplota.

Pred varením sa presvedčte, že vonkajšie a viditelné časti multifunkčného hrnca nemajú poruchy, odscknuté miesta a iné defekty. Medzi misou a nahrícvacím prvkom nesmie sa nacháczat žiadny cudzi prodmet.

II. POUŽITIE MULTIFUNKČNÉHO HRNCA

Počas prevádzkavania sa zariadenie zohrieval Nadotýkajte sa kavovej časti vrchnáku počas pripravy o po jej ukončeni. Otvárajte vrčtnák len s pomocou držisku:

Nezdvihojte pristroj s pomocou držiaku na vrchindkuri. Pre zdvihoutie o ordniestrenie zařadenia použtrojte držiaky na jeho telese.

Ventil na vypústenie pary

Multifunkčny a takový hímiec REDMOND RMC-5110E je zabezpečený ventilom na vypůstenie pary, ktorý na nachádza na vrchnáku. Ked nastavujeje prepinač ventilu do polohy xHIGH PRESSURE» (vývyský tlak – ventil – je zatorený alebo do «NORMAL PRESSURE» («Normalý tlak» – ventil je otvornený) môzte si zmenit princip práce zaradenia: pri zatvorvenom ventilé zaradenie runguje ako takový hímiec, pri otvorvenom ventilé ako multifunkčny hímiec.

Technologikca medzera prepravna ventilu na vypustenie pary nie je poruchou. Po ukončení procesu pripravy s vysokým tlakom otvorte ventil na vypustenie pary pre normalizáciu tlaku v pracovnícj komorc. Počas pripravy jedál, ktoré nepotrebuľu vela tekutiny (rizoto atp.), môžete si ventil na vypustenie pary otvorň hned po ukončení procesu pripravy. V pripade ak sa s vysokým tlakom varla jedla, ktoré obsahuľu vela tekutiny alebo pyre a podobne, počjakte 5-10 minut, pokial pristroj nevychladne, a len potom začinite otvarat ventil. V inom pripade je možný výron horúcej tekutiny spolu s vychnádzajúcou parou.

POZOR! Pri otvoreni ventilu no vypustenie pory počas procesu pripravy alebo po jeho ukončeni je možny dost silný výran horúcej pory. Budte opatrni!

Funkcia odloženého štartu

Počas nastavenia času odloženého štortu davajte pozor no to, že spustenie zadoného režimu a odpočitavanie času pripravy začne len od tej chvili, ked prístroj dosiahne potrebnú teplotu a tlak.

V pripade ah bol na časovací nastavený čas 24 hodin, zmenit ministavá podnota až so neda.

Umožnuje zohriat studené jestlo až na teplotu 60-80°C a udržiavať ha horúčim počas 8 hadin:

1. Dajte patraviny do misy, umiestnite ju da telesa pristroja, presvedčte sa, že bola rovne umiestnená, nie je skosená a tesne sa dotýka vyhrievacieho telesa.
2. Zatvorte a zablokujte vrchnák. Nastavte prepinać ventilu na vypůstenie pary do polony «HIGH PRESSURE». Zapnite prístroj do elektrickej siete
3. Stlačte tlačidlo «REHEAT/CANCEL». Rozsvieti sa kontrolka tlačidla, na displeje sa zabrazi priame odpočitavanie času zohrievania s krokom 1 hodiny.
4. Pře vypnutie zohrievania stlačte tlačidlo «REHEAT/CANCEL» (kontrolla tlačidla prestane svletit).

Ochranný systém spotrebiča

Príprava potravín pod tlakom

Pri zatvorenom ventilu na vypăstenie pary dochadza do hermetzlacie pracovne komory, v ktorje se počas zohřevania zvyšuje a udržiava vysoký tlak. Voda prichadza do varu a veniká para pri teplote viac ako 100°C, a počas pripravy jej objem dvojnásobne zmeniuje. Spolu s obmetzreným pristupom kysliku do pri-pravovaných potravin to umožňuje zachovat u potravin maximálny obsah uži-točných vlastností.

Základné pokyny pri pripravovani potravin pod tlakom:

• V mise multifunkčného a tlakového hmca nevyhnutne by mala byt voda alebo akákovílek ina tekutina (minimalne 2 odmemych pohárky).
• Prevádzkovanie spotrebiča pod tlakom nepredpoklada prženine potravin na otejli. Podla potreby si môžete vypražit jemne narezenu zeleninu v me tom objemo oteja alebo vo vývaru na dru multifunkčného a tlakového hroca v rožimu «FRY» s otvoreným vrchnákom, potom doložit ostatně Ingreciencle, pridat tekutinu, zatvorit spotrebič a dalej pokračovat vo vareni.
• Kapacitu multifunkčného a tlakového hmca treba napinit potravinami a vodou maximálne do 4/5 a minimálne 1/5 celkovej kapacity misy. Počas varonia potravin, ktoré se můzu zvačšovat v horúcej vode alebo vylúčovat penu (šponát, nýza, strukoviny, costoviny atd.), netreba napíňat misu viac ako do 3/5 celkovej kapacity, aby nedoštu do zašpinenia parného ventilu.

FAMATAITE SI: porušenie týchta pravidlei môže spůsobil závažné poštodenia spotrebiča!

1. Pripravte (odmerajte) ingrediencie porlo receptu, vlažte do nádoby.
2. Umiestnite nadobu do telesa, pootočte ju, ubezpečte sa, že sa tesne dotýka onrilevacieho telesa.
3. Nastavte prepinač ventílu na vypůstenie pary do potrebnej polohy: • HIGH PRESSUREx – spotredič funguje ako tlakový hrniec (pre skupiny režimov «RICE/GRAIN», «SOUP», «BOIL», «JAM/DESSERT», «PILAF», «OATMEAL», «BEANS», «GAME»);
4. «NORMAL PRESSURE» — spotreblč funguje ako multifunkčný hrmiec (pre

REDMOND

1. Spotrebić pripajte da elektrickej sieti.
2. Stlačením príslušného tlačitda zvolte si potrebný režím (skupinu režimov) pripravy a druh potravin (pre skupinu režimov «STEW» a sSTEAMx). Začne svietí kontrolka tlačitda, na displeje bude mihať nastavená predvolená hodnota času pripravy (do času pripravy sa nezapočita čas, potrebný na dosiahnutie žiadůcej teploty a tlaku v spotrebliči).
3. Stlačenim tlačidla «COOK TIME» zvolte si potrebné hodnoty času pripravy («FAST», «NORMAL», «SLOW»).
4. Pre nastavenie času odloženého štartu stlačte tlačidlo «TIMER / KEEP WARM». S pomocou tlačidiel «+» a «-» nastavte si žiadúce hodnoty času
5. Po niekořých minutách po ukončení nastavenia displej prestane mihat a nastavený režim bude spustený. Po dosiahnutí žiadůcej teploty a tlaku sa začne odpočítavanie času fungovania spotrebiča v tomto režimu. V režimu «POPCORN» sa splatočné odpočítavanie času prípravy nezobrazuje.
6. Podla potreby vopred vypnite funkciu autozohrlevania.
7. V pripade ak ste varili pod tlakom, pred otvorenim vrchnaku spotrebiča opatme otvorte ventil na vypůstenie pary, aby normalizovat tlak v pracovnei komore.
8. Stlačenim tlačidla «REHEAT/CANCEL» si možete zrušit všetky nastavenia alebo prerušit proces pripravy na akejkotvlek etape pripravy.

Varenie ryže a iných krúp (vysoký tlak)

Pre rýchle varenie ryše, pohánky, sypkých kaší z krúp je určená skupina automatických režimov «RICE/GRAIN», vrátane 3 variantov nastavení, ktoré sa da zvolit podla receptu, druhu potravin a času varenia. Predvolený čas varenia je 12 minút.

Objem ingrediencii bez tekutiny nemal by prevyšavat úroveň 2/5 stupnice na vnútornom povrchu misy.

Priprava pollevok (vysoký tlak)

Na pripravu rôznych polievok a vývarob je určená skupina automatických režimov «SOUP», vrátane 3 variantov nastavení, ktoré sa dů zvolit podla receptu, druhu potravin a času varenia. Predvolený čas varenia je 30 minút.
Celkový objem ingrediencií, vrátane tekutiny nemal by prevyšovat maximálnu úroveň stupnice na vnútornom povrchu misy.

Varenie (vysoký tlak)

Na varenie mäsa, ryby, zeleniny, párkov, kompótov, pripravu ovočných puré je určená skupina automatických režimov KBOLx, vrátane 3 variantov nastavení, ktoré sa dá zvolit podla receptu, druhu potravín a času varenia. Predvolený čas varenia je 20 minút.
Celkový objem ingrediencií, vrátane tekutiny nemat by prevyšovať maximálnu úroveň stupnice na vnútornom povrchu misy.

Praženie (normálny tlak)

V multifunkčnom a tlakovom hrnci REDMOND RMC-110F je určený špecialný automatický režim kFRYs, ktorý umožňuje pripravovat potraviny (másá, ovacie, hydlnu, marské plodýj pri normalnom tlaku s prídanim malého množstva oleja a tuka. Predvolený čas fungovania režinu kFRYs tvori 20 minut. Na fritovanje používajte špecialný kôš so snimateľným držiakom (ktorý patri do súpravy multifunkčného a tlakoveho hrnica).

Príprava zaváraniny, rôznych druhov dezertov (vysoký tlak)

Na pripravu zaváraniny, lekvarov, džemov, rôznych druhov dezertov je určená skupina automatických režimov «JAM/DESSERT», vrátane 3 variantov nastavení, ktoré sa dá zvolit podla receptu, druhu potravin a času varenia. Predvolený čas varenia je 22 minut. Celkový objem ingrediencií, vrátane tekrutiny nemal by prevyšovat maximalnu úroven stipnice na vnútornom povrchu misy.

Príprava rizota (vysoký tlak)

Na pripravu rôznych druhov rizota je určená skupina režimov «PILAF», vrátane 3 variantov nastaveni, ktoré sa dá zvolit podla receptu, druhu potravin a času varenia. Predvolený čas varenia je 20 minút. Objem ingrediencií bez tekutiny nemal by prevyšovať úroveň 3/5 stupnice na vnútornom povrchu misy.

Varenie mliečnych kaši (vysoký tlak)

Na varenie rôznych druhov mliečnych kaši je určená skupina automatických režimov oOATMEALx, vrátane 3 variantov nastavení, ktoré sa dá zvolí podla receptu, druhu potravin a času varenia. Objem ingrediencii bez tekutiny nemal by prevyšovat úroveň 2/5 stupnice na vnútornom povrchu misy. Predvolený čas varenia je 5 minát.
Varenie kaše v multifunkčnom a tlakovom hrci predpakladá použitie posterizovaného nízkotukového mlieka.
Aby nedoslo do vyvarania mlleka a pre doslahnutle žladúceho vyslecku, odporuča sa pred začlatkom varenia vykonat dalšie kroky:

- dôkladne umyte všetky celozrné krúpy (ryža, pohanka, pšeno atd.), kým voda nebude priehladná;

- pred začiatkom varenia namažte nádobu multifunkčného hrnca maslom pred pripravou jedál;

- prisne dodržujte pomery uvedené v prikladanej knihe receptov (znížujte alebo zvyšujte počet ingrediencii len proporcionalne);

Vlastnosti mlieka a krúp sa móžu lišít v závislosti na mieste pôvodu a výrobcu, čo sa môže odraziť na výsledkoch prípravy.

Varenie strukovin (vysoký tlak)

Na varenie hrachu, fazule, šošovky a iných podobných strukovin je určená skupina automatských režimov xBEANSv, vrátane 3 variantov nastaveni, ktoré sa da zvolt podla receptu, druhu potravin a času varenla. Predvoleny čas varenla je 40 minut. Objem Ingrediencií bez tekutiny nemat by prevyšovat úroveň 3/5 stupnice na vnútornom povrchu misy.

Pečenie (normálny tlak)

Na pečenie piškót, koláčov, nákypov, ako aj na zapečenie mása, rýby a zeleniny je určená skupina automatckých režimov «BAKE», vrátone 3 variantov nastavení, ktoré sa dá zvolit podla receptu, druhu patravin a času varenia. Predvolený čas varenia je 30 minút. Objem ingrediencii bez tekutiny nemal by prevyšovat uroveň 2/5 stupnice na vnútornom povrchu misy.

Príprava diviny (vysoký tlak)

Na pripravu jedát z diviny (tvrdého mása, veľkých kusov mása a hydiny), ako aj na varenie huspeniny je určená skupina automatických režimov xGAMEx, vrátane 3 variantov nastavení, ktoré sa dá zvolít podľa receptu, druhu potravin a časa varenia. Predvolený čas varenia je 30 minút. Objem ingredienciál bez telutiny nemal by prevyšovať úroveň 4/5 stupnice na vnútornom povrchu misy.

Príprava popcornu (normálny tlak)

Na pripravu popcornu je určený špecialny automatický režim «POPCORN». 1. Preložte zrná pre popcorn (bez balenia, nie viac ako 200 za jeden krátí) do misy.
2. Umiestnite misu do telesa spotrebiča, presvedíte sa, že bola umiestnená rovne, nie je skosená a tesne sa dotýka nahrievacieho telesa. Zatvorte a

zablakuíte vrchnák.

1. Odstránte prepinač ventilu na vypústenie pary a potiahnite ho smerom naboru. Pripojte spotrebič k elektrickej sieti.
2. Slačte tlačidlo «POPCORN». Začne svietif kontrolla tlačidla, niekoško sekúnd neskôr sa na displeje začne svietič dynamické označenie ohrievania a program sa spusti v zvolenom režimu. Odpočitavanie času fungovania v tomta režimu sa nezobrazuje.
3. Pa ukončeni času pripravy pačujete zvukový sygnál a na displeje sa zobraži "0000".
4. Počkajte, kým ne skonči praskanie vnútri misy, potom otvorte vrchnák a vytiahnite misu s hotovým popcornom.

POZORI Počas pripravy popcornu sa spotrebič silne nabrievať Budle opatrníí Používajte kuchyřiské rukavice.

Dusenie (vysoký tlak)

Na pripravu jedál s pomocou procesu duscenia je jercená skupina automatických režimov «STEWs», vrštane 12 variantov nastavení. Predvolený čas varenia záležní od zvoleného druhu potravin (xMEATs, xVEGETABLES«, «POULTRY«, «FISH»). Celkový objem ingrediencií bez tekutiny nemal by prevýšovať úroveň 4/5 stupnice na vnútomom povrchu misy.

Varenie na pare (vysoký tlak)

Na varenic na parc zeleniny, rýby, mäsa, morských plodov, dictických a vegetarilanskych jedál, detskej výživy je určená skupina automatických režimov «STEAM», vrátane 12 variantov nastavení, ktoré sa dá zvolít podľa receptu, druhu potravin a času varenla. Predvolený čas varenla založí od zvoleného druhu potravin (eMEATx, «VEGETABLES», «POULTRYx, «FISHx).

Na prípravu jedál na pare používajte speciálny kontejner a mriežku ako podstavec (patria do súpravy multifunkčného a tlakového hrnca):

1. Nalejte do nádoby 300-350 ml vody.
2. Pripravte všetky ingrediencie podla receptu, rovnomerne ich vyložte da kontejneru na varenie na pare. Umiestnnite mriežku da nádoby a hore dajte kontejner.
3. Postupujte podla pokynov bodov č. 2 až 11 časti «Všeobecný postup pri použiti automatických režimov prípravy».

Režim «MULTI-CHEF» (vysoký/normálny tlak)

V prípadě ak všetky určné automatické režimy neumožňujú vytvorit potrebné podmienky na prípravu jedla, ktoré ste zamyselci, môžte využit režim ručného nastavena «MULTI-CHEF». Tento režim dovoľuje pripravovat jedlo aj za vyslokeho, aj za normálného tlaku s nastavovaným časom pripravy v rozsahu 2 až 99 minút s krokom nastavena 1 minuta. V tomto režimu si môžete zrealizovať prakticky všetky kuchárske idey. Predvolný čas pripravy je 10 minůr.

Celkový objem ingrediencil bez tekutiny nemal by prevyšovať úroveň 4/5 stupnice na vnútomom povrchu misy.

1. Odmerajte a pripravte ingrediencie podfa receptu. Vložte ich do nádaby a zalejte vodou.
2. Dajte nádobu do telesa, trochu ju otočte, presvedčte sa, že bola rovne umiestnená, nie je skosená a tesne sa dotýka vyhrievacieho telesa. Zatvorte vrchnák a zablokujte.
3. Nastavte prepinač ventílu na vypůstenie pary na vrchnáku spotrebiča do žiadúcej polachy (xHIGH PRESSUREx alebo kNORMAL PRESSUREs). Pripajte spotrebič k elektrickej sieti.
4. Stlačte tlačidlo «MULTI-CHEF». Kontrolka tlačidla začne svietif, na displeje sa zobrazi a začne mihat predvolený čas pripravy.
5. Stlačenim tlačidiel «+» a «-» nastavte si potrebný čas pripravy.
6. Postupujte podla palynov bodov č. 7 až 11 časti Všeobecný postup pri použiti automatických režimov pripravy.

III. DODATOČNÉ MOŽNOSTI

• Priprava detskej výživy

- Sterilizária riadu a predmetov osobnej hygieny

IV. DODATOČNÉ PRÍSLUŠENSTVO

Dodatočné vybavenie nie je súčastou multifunkčného tlakového hrnca REDMOND RMC-PM110E. Objednat alebo dozvedet sa o novinkách firmy REDMOND a jej výrobkách môžete na web-stránke www.multicocket.com alebo v obchodoch autorizovaných predajcov.

V. ODPORÚČANIA NA PRÍPRAVU

Doporučený čas pripravy potravin na pare pod tlakom

Potziriny	Hmotnost. g / počet	Objem vody, ml	Čas pripraty, mln
Brawdove/Novotze file (1,1-2 cm kocky) 500	100 10/20
Barznie file (1,3-2 cm kocky)	100 100	25
Karazle file (1,3-2 cm kocky)	100 100	6
Karobodnýkultory	100 100	15
Ryba (flu)	100 100	8
Mersky tokreji (terstvo zamszenyi)	100	100	8
Zemlady (zamztane na 4 canti)	100 100	8
Nirovi (1,5-7 cm kocky)	100 100	8
Ozika (zamztane na 4 canti)	100 100	12
Zelminie (terstvo zamszenyi)	100 100	3
Slepacie valce	3 ks 100	4

Uvedené v tabutke hodnoty sú przememé a slózla len aka doporučovoné. Môžu se lásit od rediných hodnot a zóvisla od konkretného druka potravin, jeno čerstvosti a Vašichosobních preferencií.

Súhrnná tabulka režimov pripravy (predvolené nastavenia)

Stupiny razimov	Cus pripravy, min			Predvolcenty	Odcotency	Zhrilevanie
	Fast	Normal	Slow	fas, min	kirt	jeda
RICU/GRAIN	0	12	15	12	sno	sno
SOUP	15	30	45	30	sno	sno
SOIL	18	20	45	20	sno	sno
FRY	30				—	sno

Skupiny režimov		Čas pripravy, min			Predvolený Gas, min	Odlazlený Start	Zntričevne Jodla
		Fast	Normal	Slow
JAM/DFSSFRT		15	22	30	22	Ano	Ano
PILAF		16	30	30	20	Ano	Ano
OKTMEAL		3	5	18	5	ane	Ano
BEANS		23	40	60	40	Ana	Ana
DAKE		29	30	35	30	-	Ano
GAME		15	30	45	30	ane	ane
POPCORN		Nastavnje za automaticy				-	Ano
CTPM	Mcat	30	40	30	40	Ano	Ano
	Vegetables	15	30	35	30	Ana	Ana
	Poultry	20	35	45	35	Ana	Ana
	Fish	15	30	30	30	Ana	Ana
STFAM	Mcat	15	30	35	30	Ana	Ana
	Vegetables	6	10	15	10	Ana	Ana
	Poultry	8	50	15	10	Ana	Ana
	Fish	10	25	20	25	Ana	Ana
MULTI-CHEF		Nastavnje za můstre z názacna 2 oz 99 minut			-	ane	ane

VI. BEŽNÁ ÚDRŽBA SPOTREBIČA

1. Otvorte vrchnák spotrebiča. V centre na vnútornej strane vrchnáku sa nachádza fixačná matíca. Pridržujte vrchnák a odšrobujte matícu (proti smeru hodinovych ručičiek), potom opatme odpojte vrchnák od páky kříbovéha zařadenia.
2. Vyčistite vnutomý povrch vrčnáku a utřite ho do sucha.
3. Umiestnutje vrchnák na pôodné miesto: zlučte otvor v centre vrchnáku so skrutkou na pake kibového zariadenia (blokovacia paka by sa mala nachadzat hore), prídržujte vrchnák a jednočasne zašrobujte fixačnú maticu

Pre čo najefektivnejšie očistenie vnútorného povrchu vrchnáku spotrebiča odporiča sa prestbežne odstránit tesniacu gamu a rozobraf ventil na vypůstenie dary.

1. Odstráňte prepinač ventilu na vankajšej strane vrchníku a potiahnite ho smerom na horu.

2. Odsrobuje ochranné pozdro na vnútornej strane vrchnáku.

3. Vymyte obidve časti ventilu teplou vodou.

4. Príšrobujte puzdro ventilu na pávodné miesto, prepinač ventilu upevnite v spotku vrchnáku Lahkým prízlažením.

5. Taktiež na vnútornej strane veka sa nachádza uzatváraci ventil regulácie tlaku. Dôkladne odstráňte nečistoty zo samotného ventilu a tesniaceho kružku pri pomocí vlhkej hubky alebo kuchynskel servitky.

Odpončame vykonávat čistenie ventilu vypóstania pory a ticz uzatvoracicno ventilu po każdom použiti zariadenia.

Pačas pripravy jedla sa vytvára kondenzát, ktorý sa zhromažduje v kontejneru, ktorý sa nachádza v zadnej časti telesa spotrebiča. Potishnite kontejner dolu, odpojte ho, vylejte vodu, ktorá sa v ňnom zhromaždila a znovu namontujte kontejner na pôvodné miesto.

VII. PRED OBRÁTENÍM SA NA SERVIS-NÉ CENTRUM

Na tento pristroj je poskyovana záruka na 2 roky od datumu zakupónia. Počas záručnej dovy sa výrobca bezavuje opravou alebo výmenou celého pristroja odstránit pripadné vady vyplyňujace z chyoy materiálu alebo spracovania. Záruka sa vztahuje na prostroj Iba vtežny, ak je v deh datum nakupu potvrđená počiatku a podpisom predacju na originálnom záručnom liste. Tasto záruka je platná len v pripadć, že bol pristroj použivný v súlado s návodom na použitie, nie je opravený alebo rozložený a nebol poškodený v dôsledku ncspravnéj manipulác, rovnako a tříž v pripado, že je komplotný. Tasto záruka sa nezvažtuhe na božné opotrebenie a spotrebný materiál (fiktre, žiarovky, protihorlavce pekrytie, timely, atř).

Záruka výrobcu na prístroj je 5 rolov od dátumu zakúpenia, za predpokladu, že sa používa v súlade s týmto návodom a platnými technickými normami.

Ekologický neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotreblča)

Likvidácia obalu, manuálu, ako aj samotného zariadenia musl byt vykonana v sulade s miestnymi programami recyklácie. Prejavte záujem o ochranu životného prostredia: nevyhadzujte takéto pristroje do bežného komunálneho odpadu.

Opotrebované (staré) pristroje nemôžu byt vyhodené spolu s ostatnými bežnými smetami. Musla byt recyklované zvlašt. Majitelia

opotrebovanych zariadení musla odniest pristroje do špeciálnych zberní alebo ich odovzdat zodpovedajúcím organizacílam. Takouto činnostou podporujete program na recykláclu cenných surovin a taktiež chranite ovzdušle od škodlivých látok.

Tento spotrebič v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ, ktorá sa riadí likvidáciu elektrických a elektronických zariadení.

Tato smernica definuje základné požiadavky na likvidáclu a recykláclu odpadov z elektrických a elektronických zarladení, ktoré platla v celej Európskej únií.

Doporučuje se, čistir advzoluščovaci paroi venti i uzoviraci ventii po każdym použiti prístroje.