RMC-M110E - Mitmefunktsiooniline keedukann Redmond - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Multikeetja
Bränd	Redmond
Mudel	RMC-M110E
Mahutavus	5 L
Võimsus	800 W
Mõõtmed (L × K × S)	30 × 25 × 25 cm
Kaal	4 kg
Toide	220-240 V, 50/60 Hz
Kausi materjal	Roostevaba teras mitt kleepuva kattega
Peamised funktsioonid	Riisi keetmine, supp, hautamine, aurutamine, jogurt, küpsetamine jne.
Automaatprogrammid	Üle 15 programmi
Taimer	Jah, viitkäivitusega
Hooldus ja puhastus	Eemaldatav kauss, pestav kaas
Ohutus	Turvalukk, ülekuumenemiskaitse
Varuosad	Kauss, tihend, klapp, lusikas jne.
Parandatavus	Parandatav volitatud teeninduses
Kaasasolevad tarvikud	Mõõtelusikas, mõõt, aurukorv jne.

Korduma kippuvad küsimused - RMC-M110E Redmond

Kuidas kasutada riisi keetmise programmi?

Asetage riis ja vesi kaussi (soovitatavad proportsioonid: 1 mõõt riisi 2 mõõdule veele). Valige programm Riis ja vajutage Start.

Kuidas puhastada sisemist kaussi?

Eemaldage kauss, peske seda sooja seebiveega mittelõikava käsnaga. Loputage ja kuivatage hoolikalt enne tagasi panemist.

Kas ma võin toitu valmistada järelevalveta?

Jah, seade on mõeldud automaatseks toiduvalmistamiseks. See peatub või läheb programmi lõpus soojas hoidmise režiimi.

Mida teha, kui kaas ei sulgu korralikult?

Kontrollige, et tihend on korralikult paigas ja klapp puhas. Kui probleem püsib, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas reguleerida küpsetusaega käsitsi?

Valige režiim Käsitsi või Multikeetmine, seejärel kasutage nuppe + ja - aja reguleerimiseks (5 minutist 4 tunnini).

Kas multikeetja eritab auru küpsetamise ajal?

Jah, aur väljub kaasil asuva klapi kaudu. Ärge blokeerige auru väljalaskeava ja hoidke ohutut kaugust.

Kuidas valmistada jogurtit?

Valage piim ja juuretis kaussi. Valige programm Jogurt. 8-10 tunni pärast on jogurt valmis. Asetage see külmikusse.

Kas ma võin kasutada külmutatud koostisosi?

Jah, kuid küpsetusaeg võib olla pikem. Soovitatav on liha või kala eelnevalt sulatada ühtlase küpsemise tagamiseks.

Kuidas vahetada tihendit?

Eemaldage vana tihend, tõmmates seda õrnalt. Asetage uus tiend kaasil olevasse soonde, veendudes, et see on korralikult paigal.

Kust leida originaaljuhend?

Originaaljuhend on tasuta allalaadimiseks saadaval veebisaidil notice-facile.com. Samuti võite seda küsida e-posti teel.

KASUTUSJUHEND RMC-M110E Redmond

Enne käesoleva seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ja hoidke seda teatmikuna. Seadme õige kasutamine pikendab oluliselt selle teenistusaega.

OHUTUSMEETMED

• Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ohutusnõuete ja kasutusjuhiste eiramisest.
• See elektriseade on multifunktionsaalne seade toidu valmistamiseks kodustes tingimustes ja seda võib kasutada korteris, suvilas, hotellitoas, kaupluste ja kontorite olmeruumides ning muudes kohtades mittetööstuslikuks otstarbeks. Tööstuslik või muu mitteotstarbekohane kasutamine loetakse toote õigete kasutustingimuste rikkumiseks. Sellisel juhul ei vastuta tootja võimalike tagajärgede eest.
• Enne seadme vooluvōrku ühendamist veenduge, et vooluvōrgu pinge vastaks seadme nimipingele (vt. tehnilisi andmeid või andmekilpi tootel).
• Kasutage pikendusjuhet, mis on mõeldud seadme tarbitava võimsuse jaoks. Parameetrite eiramine võib põhjustada lühise või juhtme süttimise.
• Ühendage seade ainult maandatud pistikupessa: see on kohustuslik nõue elektrilöögi vältimiseks. Pikendusjuhtme kasutamisel veenduge, et see oleks maandatud.

TÄHELEPANU! Töötamise ajal lähevad seadme korpus, si-sepott ja metallosad kuumaks. Olge ettevaatlik! Kasutage pajalappe või -kindaid. Vältimaks kuumast aurust põhjustatud põletusi, ärge kummardage seadme kohale, kui kaas on avatud.

• Pärast seadme kasutamist ning enne selle puhastamist ja teise kohta tõstmist eemaldage pistik elektrikonaktist. Tõmmake pistik pesast välja kuivade kätega ja pistikust kinni hoides, mitte juhtmest tirides.
• Ärge paigutage juhet ukse ette ega soojusallikate lähedusse. Veenduge, et juhe ei oleks väändunud ega kokku murtud ja et see ei hõõrduks vastu teravaid esemeid, nurki või mööbliservi.

PIDAGE MEELES! Toitejuhtme juhuslik kahjustamine võib põhjustada elektrilöögi või rikkeid, mis ei kuulu garantii alla. Kahjustatud toitejuhe tuleb lasta kohe teeninduses välja vahetada.

- Jälgige, et auruklapp, röhuklapp, tihend kaane siseküljel ja kondensaadi kogumise nõu oleksid alati puhtad ja töökorras. Mitte mingil juhul ärge lülitage sea-det elektrivõrku, kui see on kahjustatud, selle klapid on ummistunud või kui selle klapid, sisekaas või tihend

REDMOND

on deformeerunud või kui kondensaadi kogumise nõu on täis. Tihendi ise vahetamisel kasutage ainult komplekti kuuluvat varutihendit.

- Rõhu all toiduvalmistamisel valage sisepotti vett või vedelikku vähemalt 1/5 jagu poti mahust.

Rõhu all praadimine ja küpsetamine on rangelt keelatud!

- Auruklapi ummistumise vältimiseks ärge täitke sisepotti toiduainete ja veega üle 4/5 sisepoti mahust. Kuumas vees paisuvate või vahtu moodustavate toiduainete puhul mitte üle 3/5 sisepoti mahust.

Ärge käivitage rõhu all toiduvalmistamise programmi, kui seadme kaas ei ole tihedalt suletud!

- Auruklapi avamisel toiduvalmistamise ajal või kohe pärast seda võib auruklapist väljuda tugev vertikaalne aurujuga. Ärge kummarduge kaane kohale ega hoidke kätt klapi avamisel selle ava ees.

- Rõhu suurenemisel töökambris lülitub automaatselt sisse kaane blokeerimise süsteem. Ärge üritage kaant avada, enne kui olete lasknud rõhul töökambris normaliseeruda.

- Pärast vedeleate või püreestatud toitude valmistamist laske seadmel enne rõhu väljalaskmist 10-15 jahtuda.

Nii väldite sellest kuuma vedeliku väljapritsimise võimalust.

• Avage seadme kaas ainult selle plastkäepidemest kinni hoides. Seadet tohib tõsta ainult seadme külge-del olevatest käepidemetest ja ainult siis, kui see on välja lülitatud.
• Ärge paigaldage seadet pehmele pinnale ega katke seda töötamise ajal kinni – see vöib pöhjustada ülekuumenemise ja sellest tulenevaid rikkeid.
• Seadet ei tohi kasutada välitingimustes – seadmesse sattunud niiskus või võõrkehad võivad põhjustada tõsiseid kahjustusi.
• Enne seadme puhastamist veenduge, et see oleks vooluvõrgust lahti ühendatud ning täielikult maha jahtunud. Järgige rangelt seadme puhastamise juhi-seid.

Seadme korpust EI TOHI kasta vette ega panna voolava vee alla.

- Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, mee-le- või vaimupuudega inimesed ja inimesed, kellel pole piisavalt kogemusi või teadmisi, tohivad seadet kasutada ainult järelevalve all ja/või juhul, kui neid

on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueeritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8 aastastele lastele kättesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma täiskasvanute järelevalveta puhastada ega hooldada.

• Pakkematerjalid (kile, vahtplast jms) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Hoidke neid lastele kättesaamatus kohas.
• Seadet ei tohi iseseisvalt remontida ega selle ehitust muuta. Sea-det tohib remontida ainult volita-tud hoolduskeskuse spetsialist. Ebaprofessionaalne remont võib põhjustada seadme rikkimineku, vigastusi või vara kahjustusi.

TÄHELEPANU! Mis tahes rikete korral on seadme kasutamine keelatud.

Tehnilised andmed

Mudel	RMC-M110E
Volinsus	900 W
Pinge	220-240 V, 50/60 Hz
Kausi maht	4,8 L
Kausi kato	körbomisvastane Daikin® (jaapan)
Ekraan	valgusdioodekraan
Elektrooniline juhtimine	4-astmeline kaiticsüstecm:
• auru väljalaskoklapp
• sulgskiapp
• termokatse
• üeröhuandur
Toldvalmididuse heilsignaal	olemas

Tolduvalmistamise automaatsed režilmid:

RICE/GRAIN (RIIS/TANGUD)	3 režimi
SOLP (SUPP)	3 režimi
BOIL (KEETMINE)	3 režimi
FRY (PRAADMINE/FRIT(I)R)	1 režimi
IAM/DESSERT (KEEDIS/MAGUSTOIT)	3 režimi
PILAF (PILAFF)	3 režimi
OATMEAL (PIMAPUDER)	3 režimi
BEANS (KAUNVILIAD)	3 režimi
BAKE (KÜPSETISED)	3 režimi
GAME (ULUK/LIHA)	3 režimi
PORCORN	1 režimi
STEW (HAUTAMINE)	12 režimi
STEAM (AUR)	12 režimi
MULTI-CHEF (PEAKOKK)	1 režimi

Funktsioonid

Toidu soojendamine......kuni 8 tundi

Valmis toidu temperatuuri hoidmine (automaatsoojendus)......kuni 8 tundi

Automaatsoojenduse eelseiskamine......alemas

Edasilükatud start......kuni 24 tundi

Komplekt

Multi-kirkeetja slisse palgaldatu kausiga	1 tk
Kaas auroventiliga	1 tk
Aurutamise kontiner	1 tk
Mooduklaas	1 tk
Rest	1 tk
Lame usikas	1 tk
Kuip	1 tk
Fritteeriniskorn	1 tk
Kokaramat "120 retsepti"	1 tk
Tagavara tilhenduskunn	1 tk
Kasutusjuhen	1 tk
Tecindusraamat	1 tk
Elektrijuhe	1 tk

Tootja jätab endole õiguse mauta toadangu täiustamise käigus toote disain komplektotsiooni ja technilisi paramectreid ilma seilest ceinevalt toada andmata.

Mudeli konstruktsioon

1. Scadme korpus
2. Äravõetav kauss kõrbemisvastase kattega
3. Tõõkaamera
4. Juhtimispaneel ekraaniga
5. Kummijalgad
6. Kandesangad
7. Elektrijuhe pistikuga
8. Seadme āravõetav kaas
9. Kaitseklapi väljundava
10. Kaaneblokeerimise hoob
11. Auruventiil kaitsekattega
12. Auruventiili lūliti
13. Tihenduskumm
14. Kaane sang
15. Aurutamise kanteiner
16. Rest
17. Kulp
18. Riisilusikas
19. Mõõduteps
20. Friteerimiskorv
21. Kondensaadi mahuti (seadme tagaseinal)
22. Sulgeklapp

Juhtimispaneel A7

1. Toiduvalmistamise automaatrežiimide (mitme režiimi) valimise nupp.
2. Nupp "COOK TIME" ("VALMISTAMISE AEG") - toiduvalmistamise aja valimine.
3. Tolduvalmistamise aja indikaator. Nältab valitud tolduvalmistamise aega automaatrežilmides: "FAST", "NORMAL", "SLOW" ("KIIIRE", "KESKMINE", "AE-GLANE").
4. Ekraan. Nältab valmistamise / edasilükatud stardi / soojendamise aja lugemist.
5. Nupp "TIMER / KEEP WARM" ("EDASILÜKKAMINE / AUTOMAAT SOOJENDAMINE") - aja määramise nupp edasllükatud stardi funktsloonil, automaatse soojendamise celselskamine.
6. "REHEAT/CANCEL" ("SOOJENDAMINE/TÜHISTAMINE") – nupp lülitab slisse ja välja soojendamise funktslooni / tühistab koik lisestatud juhised / lülitab välja temperatuuri holdmise funktslooni / katkestab tolduvalmistamise režilimi.
7. "MULTI-CHEF" ("PEAKOKK") – režilmi valimine käsitsi määratava valmistamise ajaga.
8. “-” – nupp vähendab edasilükatud stardi aega/ vähendab toiduvalmistamise aega.
9. “+”—nupp suurendab edasilükatud stardi aega/suurendab toiduvalmistamise aega.
10. Toldualne tõõbl ("MEAT" ("LIHA"), "FISH" ("KALA"), "VEGETABLES" ("JUUR-VILIAD"), POULTRY ("LINNULIHA") valimise indikaatorid režilmides STEAM ja STEW.

I. ENNE ESIMEST SISSELÜLITAMIST

Vöte seade ettevaatlikult karbist välja, eemaldage kölk pakkematerjalid ja reklaamsildid, välja arvatud seerlanubriga kleebis.

Seerianombri pseudamine seadmel tõtistab automaatseit teie öiguse selle garantiliseks hoalduseks.

Pühkige seadme vältispinda niliske lapiga. Peske siseanumat sooja seebiveega. Kuivatage pöhjalikult. Esimesel kasutamisel vöib esincda körvalist löhna, sel juhul puhastage seadet (vaata osa "Multikeetja hooldamine").

Peale seodine transportimist ja madalatel temperatuuridel sõilitamist on vaja seodet enae sisselülitamist hoida toatemperatuuril vähemal 2 tundi.

REDMOND

Aseloge saade kõvale tassalsa horizontaalsele pinnale. Saadige palige damisiel jälgige, et selte töötamineli poleks takistatud ventilazionan ning kuum aur ei satuks tapeestilä, dekorztivikatsteile, elektrainiivale ja teistele esemetele, mida niskiu ja kõige temperatuar kahjustada vävid. Enne teidvalimastamisti verenduge, et seadime sise - ja välissasadi ei elä kahjustali, lõögjägili ja tesi defekte, siscanuma ja kuumutuspinna vaheli et eiö kõrvaisi esemeld. Tõokamori põhja je scinte määrdumist väbliniseks on soovitatud algut iaduda tolduai od ja valada vesi kaussi ning alles socäréi asstada kauss multikcetja korpussose.

II. MULTIKEETJA KASUTAMINE

Kaane sultgemislet tagab sete konstruktioon hermeetilise ühendase seadme korpusega, mis voimaldaas multi-kirkeetjas korget rohku teiktada. Tõotamise ajai, kui rohk on multi-kinkeetjas atmosfiärä rõhust kõrgm, blokeerub kaas automatnaatset. Kui toiduvantiamistame töppemiselt ei avane kaas kergeit, tähendab sec, et rohk on töokambris veoti liiga kõrgo. Sel juhul avage auruventili kiapp ja oodake seadme sisese rohku normalseurmist. Kaane sultgemisoks laske sec aila ning keerake kaaneblokeerimise hooba paripacva lopuni. Kaane avamiskeis keerake kaaneblokeerimise hooba vastupaeva lopuni ning avage kaas holdes kaane sangast.

TÄHELEPANLI Erne hoone avamist veenduge, ei couventiil an labti ja sellest ei välju aura.

Töötamise ajai seade koumenehl. Ärge paudutage koane metaliasi toidu- valmistamise käigus ja setle idöppenisei. Avage koas ainutt koane sangast hoides.

Ärge kasutage kacne sango seadme tõsinisels, selleks on ette rähtad spetsicaised sangoi harpusel.

Auruventiil

Multi-kirkcetjal REDMOND RMC-M110E on auruväljalasko ventil, mis asub kaane peat. Lultades klappi ascendisse "HIGH PRESSURE" ("KÖRGE RÖHK", klapp on kinnl) voi "NORMAL PRESSURE" ("NORMAALNE RÖHK", klapp on (ahti) saab vahetada töö printslipi: kinnise klapiga töötab seade klirkcetja režimis, avatud klapiga – multikeetja režimis.

Anaventiläi Kspiim bimentälkäminel on tehtaline vatsablik, mis ei ole rile. Kõrge rõhuga valtavalmäntarise tõppeniselt peah curvärjalske vestirti avonai seadne sisese rõhu normallösserinkels. Valmistades tote, mis ei vaja vastt vedeliku mobu (pilfeff jee), väiv klappi avado kohe pärast toidavarmätsanise prastessi kõru. Kspiir rõhuga valmistatalse vedelaid vii päreatonäisi tote, peah oatana 5-10 minutë, et seade juhtaks, ring avoda klappi alles siis. Vastosel juhel väiv klappist kaunga kuvuma vett pursata.

Edasilükatud stardi funktsioon

Lubab määrata aega, mille möödudes alustab tööd ette valitud automaatne valmistamise rejim. Stardi edasilükkamist saab määrata vahemikus 1 minut kuni 24 tundi 1-minutiliste sammudega (vaikimisi on edasilükkamise aeg 2 tundi). Seliks:

1. Pärast režimi ja aja valikut vajutage nupau "TIMER / KEEP WARM". Ekraanile ilmub edasilikatud stardi aeg. Tundide väörtuse indikator hakkab villuuma.

2. Vajutades nuppe "+" ja -, määrake vajalili tundide värtus, seejärel minutite värtus (vajutades nuppu "TIMER / KEEP WARM" veel kord). Väärtuse kiireks muutmiseks vauutaan ja boidke nupnu "+" või "-"

3. Mõni sekund pärast aja määramisc lõpctamist katkcb numbite vilkumine ckraanil ja algab aja tagasilugcminc.

4. Sisestatud juhiste tõhistamiseks vajutage nuppu "REHEAT/CANCEL". Erasilükatud standi funktsiogn on kättesaamatu režimides FRY (praodimine/fritüär), POPCORN, BAKE (küpsetised), samuti saojendamise funktsiogni kasutamisel.

Pole sopvitatav kasutada edasiluliatud stardi funktsiooni, kui retseptis kasu tatakse kiiresti riknevaid toidualneid (muna, piim, koor, liha, kala, juust jmt). Stardi edasilükkamise aja määramisel arvestago setiaga, et määratud režimi too ja toidualmistamiste aja tagasilugcimine algab vaid seadme tööparamcetriteni jõudmisel, s. t. vajaliku temporatuuri ja rõhu saavutamise hetkost. Kui taimorii on määratud aja väartusoks 24 tundi, minutite värtust muuta ci

Soojuse holdmise funktsioon (automaatsoojendamine)

Valmistamise režiini lõppemisel (kostab helisignaal, režiini nupu indikzator kustub) käivitut automaatssoojendamine (dispieile ilmub soojendamise aeg 1-tunnise sammuga). Antud funktsloon lubab holda valmis toldu temperatuuri vahemikus 60-80°C 8 tunni jooksul.

Režiimi väljalülitamiselis vajutage nuppu "REHEAT/CANCEL". Nupu indikuator kustub, seade jáab ooterežiimi.

Vajadusel saab automaatsoojendamise funktsiooni aegsasti välja lõlitada, va- jutades nuppu "TIMER / KEEP WARM" (nupu "REHEAT/CANCEL" indikaater kustub). Funktsiooni uueks käivitamiseks vajutage nuppu "TIMER / KEEP WARM" veel kord.

Soojendamise funktsioon

Lubab külma toitu scojendada kuni 60-80°C ning holda seda soojana kuni 8 tundi.

1. Pange toit kaussi. Sisstage kauss seadme kesta, veenduge, et kauss sei - sab otse, mitte viltu ning on sunutud soolenduselemendi vastu.

2. Sulgege ja lukustage kaas. Asetage auruventi li Ulliti asendisse "HIGH PRESSURE". Ühendage seade yooluvorku.

3. Vajutage nuppu "REHEAT/CANCEL". SETTib nupu Indikaator, ekraan hakkab soleendamise aega nälrama 1-tunnise sammuga.

4. Režilmi väljalülitamiseks vajutage nuppu "REHEAT/CANCEL" veet kord (nupu indikaator kustub).

Seadme kaitsesüsteemid

Multi kiirkeetjal REDMOND RMC-M110E on mitmeastmeline laitsesüsteem. Kui röhu all toidu valmistamisel temperatuuri või röhu näidud lambris ei vasta nõutud paramectritele, peatab süsteem toiduvalmistamise protsessi kuni näidud taastuvad normi tasemele. Kui soda teatud aja jooksul ei toimu, peatakse multi-kiirkestja töö tajcilkult.

Samuti on seadmel olomas ülckuumonemis lusakaltse režilimidet FRY ja POP-CORN. Ülckuumonemisel peab seado jahtuma taleitkult (jumbo 15 minutit) enne lui te saate mjonda nendest režilimidess kordvaut litasutada. Rui režilimide FRY ja POPCORN korduava kasutamise katsel süttib ekraanil "HH", tähendab see, et seadme temperatuur on veel korge ja režilmi sisseltüitus on blokeertud. Teiste valmistamisrežilimide guhul see pirang ei kehti.

Toidu valmistamine rōhu all

Auruvertillü suletud ktapi tingimustes toimub töokambri hermetiseerimline, steadine töö ajal surastakse ja hoitakse seal körget rähku. Tänu sellele toimub vee keemine ja auru tekkimine temperatuuri öte 100°C. Setlistes tingimustes läheneb toidovatmistamise aeg enamui kui kaks korda. Steadme töötamisel röhu all on piriratud hapniku jurdepäis toiduainetele, mis samuti sällitab köik toiduainete kasulkuut omadused.

Toldu rōhu all valmistamise pōhireeglid:

- Ärge valmistage toitu multi-kiirkectjas ilma vce või mõne muu vedelikuta. Vedeliku maht pcab olerna vähemalt 2 mõõduklaasi.

- Arge kasutago multi-kilirkeetjat oliiga praadimiseks rohu all. Te voite pruunistada vaheces koguses otis, vois voi puijongis toigatud kobgivilju multi-kilirkeetja pohjas avatud kaanega režilmis FRY, seejalrel panna ulejaanud toidualned, lisada yedelik, sulceda kaas la valmistada zoltu edasi rohu all.

- Ärge tältke multi-kilirkeetja anumat toiduainete ja veega rohkem kui 4/5

väl vähem kui 1/5 anuma mahust. Keetes toidualneid, mis paisuvati koumas vees väl vahutavad (spinat, riis, kaunviljad, makaronid jne.), ärge täitke anumat rohkem kui 3/5 selle mahust, vastasel juhal võib auruventil ummistuda.

Nende reoglute rikkamine väib tekitoda scoimte tässt riket!

Automaatsete programmlde kasutamise üldine tegevuste Järjekord

1. Mõõtke ja valmistage toidualned vastavalt retseptile. Laduge Ühtiaselt anumasse.

2. Sisestage kauss seatme kesta, veenduge, et see seisab otse ja on surutud soojenduselemendi vastu.

3. Asetage auroventiili liliti vajaliksu aserdisse:

- HIGH PRESSURE — seade töötab nagu kiirkeeja (režiimidel RICE/GRAIN, SOUP, BOIL, IAM/DESSERT, PILAF, OATMEAL, BEANS, GAME);

- NORMAL PRESSURE – seade töötab nagu multikeetja (reziimidel FRY, BAKE, POPCORN).

1. Úhendage seade vooluvörku.

2. Vajutades vastawid nuppe, valige vajalik režlim (režilimide grupp) ja toid uaine tüüp (STEW ja STEAM režilimide grupile). Nupu indikaitor sittitib, ekruanit hakkab vilkuma vaikimisi määratud valmistamise aeg (valmistamise aeg ei arvesta seatime tüöparameetriteni jõutimise aega, st. vajaliku temperatuuri ja rõhu saavutamist).

3. Vajutades nappu "COOK TIME" valige vajalix väirtus ("FAST", "NORMAL", "SLOW").

4. Edasilikatud stardi aja miāramiseks vajutage nuppu 'TIMER / KEEP WARM'. Nupudega "1" ja " - " mūlakake vajalik aja vārtus.

5. Mõni sekund pärast määramiste lõpetamist ekraani vilkumine katkeb ja algab režiimi täitmine. Vajaliku temporatuuri ja rõhu saavutamiscl algab seadme tõbaja tagasilugemine. Režiimil POPCORN tõbaja tagasilugemist ei toimu.

6. Vajaduset tūlitage eelnevalt välja automatspojendamise funktsipon.

1.0. Kui te valmistasite toitu rõhu all, enne laane avamist avage ettevaatlikult auruventil, et normaliseerida rõhk täökambris.

11. Sisestatud juhiseid saab tūhistada igal etapil nupuga "REHEAT/CANCEL". Riisi ja teiste tangude valmistamine (kõrge rõhk)

Riisi, tatra, telste somerate putrude klineks valmistamisaks on ette nähtud automaatsed režilmid RICE/GRAIN, kolme seadistuste varlandiga, mida saab valida vastavait retseptile, toidualne tõübile ja valmistamisajale. Vaikimisi on valmistamise aeg 12 minutit.

Koostisosade mant ilma vedelikuta ei tohi ületada 2/5 märget kausi sisepinnal. Suppide valmistamine (körge rõhk)

Erinevate suppide ja pūree-suppide valmistamiseks on ette nähtud automaat-set režiimid SOUP, kolme seadistuste variandiga, mida võib valida vastavalt rotsceptile, toiduaine tüübile ja valmistamisajale. Vaikimisi on valmistamise acg 30 minutit.

Koostisosade üldmaht koos vedelikuga ei tohi ületada maksimaalset märget kausi sisepinnal.

Keetmine (kōrge rōhk)

Liha, kala, köögiviljøle, viinerite, kompottide keetmiseks, puuviljapüree valmistamiseks on ette röhtud automaatsed režimid BOIL, kolme seodistuste varlandiga, mida saab valida vastavilt retseptile, toiduaine tüübile ja valmistamisajale. Vaikimisi on valmistamise aeg 20 minuit.

Koostisosade maht koos vedelikuga ei tani ületada maksimaalset märget lausi sisepinnal.

Praadimine (normaalne rõhk)

Multi-klirkeetjas REDMOND RMC-M110E on ette nähtud spetslaalne režim FRY, mis voimaldab valmistada toltu normaalse röhuga vol. oil vol rasva lisamisega. Valkimisi on valmistamise aeg 20 minutit. Friteerlmisel kasutage spetslaalset

iiravõetava sangaga korvi, mis kuulub multi-kirkeetja komplekti.

Keridise, moosi, üzemmi, erinevate magustoidade valmistamiseks on ette nähtud 3 automaatset režiimi IAM / DESSERT, mida väib valida vastavalt retseptile, toiduaine tõübile ja valmistamisajale. Vaikimisi on valmistamise aeg 22 minutie. Koostisosade üldmaht koos verdeliruga ei tohi ületada malsimaalset märget kausi sisepinnal.

Pilaffi valmistamine (körge röhk)

Erlinevate pilaffide valmistamiseks on ette nähtud 3 automaatset režilini PILAF, mida volb valida vastavat retseptile, toiduaine tõlibile ja valmistamisajale. Valikmisi on valmistamise 20 minutit. Koostisosade Oldmaht Lima vedetikuta i tohi diletada 3/5 märget kausi slseplinnat.

Piimaputrude valmistamine (kōrge rōhk)

Erinevate pilmaga keedetud putrude valmistamiseks on ette nähtud 3 automaat set režimi OATMEAL, mida võib valida vastavalt retseptile, toiduaine tõübile ja valmistamisajate. Koostisosade üldmaht koos vedelikuga ei tohi ületada 2/5 märget kausi siscpinnal. Vaikimisi on valmistamise acg 5 minutit.

Valmistamiseks kasutage vähse rasva sisalduscga pastorisecritud piima. Piima väljakeemise vältimiseks ja vajaliku tulemuse saavutamiseks on saovitatav taita järgmisi togevusi:

- pesta pohjalikult kuni ves! on puhas kolk talisteratanquid (riis, tatar, nirss

jnel;

- enne toïduvalmistamist määrida multikeetja sisekauss võiga;

- rangelt jälgida proportsioone, mõõta koostisosad vastavalt kaasasoleva kokaraamatu retseptidelo, koostisosade mahtu võib vähendada või suurendada ainult proportsioonaalselt;

• talspi ma lahjendada vcega vahekorras 1:1.

Pilima ja tangude omadused võivad crineda sõituvalt paritolust ja tootjast, see võib vahel mõjutada toiduvalmistamise tulemusi.

Kaunviljade valmistamine (kōrge rōhk)

Herneste, ubade, läätsede ja teiste sarnaaladsete kultuuride valmistamiseks on ette nähtad 3 automaatset režimi BEANS, mida väib valida vastavalt resteptile, toiduaine täübile ja valmistamisajale. Vaikimisi on valmistamise aeg 40 minu- tit. Koostisasone läidmaht ilna vedelikuta ei tohi ületada 3/5 märget kausi sisepinnal.

Küpsetised (normaalne rõhk)

Biskviltide, pirukate, vormilde valmistamiseks, samuti lina, kala ja kööqiviljade küpsetamiseks on ette nähtud 3 automaatset režimli BAKE, milda välo valida vastavait retseptile, toldualne tüöblie ja valmistamisajale. Valkimisi on valmistamise aeg 30 minutit. Koostilsosade üldmaht ei tohi gletada 2/5 märget kausi slsepinna!

Ulukiliha valmistamine (kōrge rōhk)

Ulukilihast toitude (vintske liha, suured liha- ja tinnuliha tükilid) valmistamiseks, samuti süildi keetmiseks on ette nähtud 3 automaatset režimi GAME, milda väib valida vastavalt retseptile, toiduaine tüübile ja valmistamisajale. Valkimisi on valmistamise aeg 30 minutit. Koostisosade üldmaht koos vedelikuga ei tohi ületada 4/5 märget kausi siscopinnal.

Popkorni valmistamine (normaalne rõhk)

Popkorni valmistamiseks on ette nähtud spetsiaalne režilim POPCORN.

1. Pange popkorni terad anumasse (ilma pakendita, mitte rohikem kui 200 grammi korragal).

2. Sisestage kauss seadme kesta, veenduge, et kauss on surutud soojen- ruselementi vastu. Sulgege ja lukustage koas.

3. Ermaldage auruventili lūliti, tāmmates seda ülespoole. Öhendage seade vooluvōrku.

4. Vajutage nuppu POPCORN. Nupu indikaator süttib. Mõne selundi pärast ilmuh ekraanile vilkuv saojendamise märk ja algab valitud režiimi töö. Valmistamise aega sellel režiimil ei näidata.

5. Programmi löppemisel kostab helisignaal, ekraanile ilmub "0000".

6. Oodako, kuni löppcvad plöksatused kausis, socjärrol avage kaas ja võtke anum popkorniga välja.

TANELEPAMU! Popkorni valmistamiset koumened seade kövast!! Olge ette- vastiIN! Kasutage köügikindeld.

Hautamine (kōrge rōhk)

Toidu valmistamisels hautamisega on ette nähtud automaatsed režimid STEW, milles on 12 scadistuste variant, mida võib valida vastavalt retseptile, toiduaine tõübile ja valmistamisajale. Vaikimisi määratud aja värtus sõltub teile poolt valitud toiduaine tõübist ("MEAT", "VEGETABLES", "POULTRY", "FISH").

Kopstispsade uldmaht kaoos vedelikuga ei tohi utetada marget 4/5 kausi sisepinnal.

Aurutamine (kōrge rōhk)

Käogiviljade, liha, kala, mereandide, dieet-, taime- ja lastetoitude valmistamiseks on otte nahtud 12 automaatset režlimi STEAM, mida volb valida vastavalt ret-septile, toiduaine töübile ja valmistamisajale. Vaikimisi määratud aja väärtes soltub tele poolt valitud toiduaine töüblst ("MEAT", "VEGETABLES", "POULTRY", "FISH").

Auruga toidu valmistamisel kasutage komplekti kuuluvat aurutamiskontelnerit ja resti.

1. Valage anomasse 300-350 ml vett.

2. Valmistage kölk toiduained vastavalt retseptile. Laduge nad ühtlaselt aurutamiskonteinerisse. Asetage kaussi rest ja selle peole aurutamiskonteiner.

3. Järgige pp 2-11 osast "Automaatsete programmide kasutamise üldine tegevuste järjekord".

Režlim MULTI-CHEF (kõrge/normaalne rõhk)

Kul ettenahtud automaatsed režimli ei võlimada teic poolt valitud toidu valmistamiseks vajulkke tingimusi luua, voite kasutada kästsimaaramise režimli MULTI-CHEF. See volmaldab toidu valmistamist ni korge kui normaalse rohuga, ning määrata valmistamise aega vahemikus 2 kuni 99 minuti 1 minutilise sammuga. Selles režimli saate te realiseerida praktitiseit kokk toldovalmistamise ideed. Valkimli määratud valmistamise aeg – 10 minuti. Koostlososade üldmant koos voedelikuga ei tohi üktada märgot 4/5 kausi sisepinnal.

1. Möötke ja valmistage toidua ined vastavalt retseptile. Laduge anumasse,

Lisage vesi.

1. Sisestage kauss seadme kesta, keerake natuke, vecnduge, et kauss seisab otse, mitte viltu ning on surutud soojenduselemendi vastu. Sulgege ja lukustage kaas.

2. Asetage auruentilii Ulliti asendisse HIGH PRESSURE võI NORMAL PRESSURE. Uhendage seade vooluvõrku.

3. Vajutage nuppu MULTI-CHEF. Nupu indikaator süttib, ekraanil hakkab

vilkuma vaikimisi mäaratud valmistamise acg.

1. Valutades nuppe "+" ja "-" valige valalik valmistamise aeg.

2. Järgige pp 7-11 osast "Automaatsete programmide kasutamise bildine tegevuste järjekord".

III. LISAVÕIMALUSED

• Lastotoidu valmistamine

- Toidunõude ja isikliku hügleeni esemete sterilisecrimine

IV. LISATARVIKUD

Multikeetja REDMOND RMC-M11GE lisatarvikuid saab soetada ning REDMOND i uudistoodetega saab tutvuda vorbisaidil. www.multicooker.com või ametlike edlasimõõjate kauplustes.

V. TOIDUVALMISTAMISE SOOVITUSED

Soovitatav rōhu all auruga toidu valmistamise aeg

Toldusine	Kasl, g (kogus)	Vesi, mL	Valmistamine seg. min
Sea-velserflee (1,3-2 cm kuaskiutena) 500 400 15/20
Lambatties (1,5-2 cm auublikuten) 300 500 25
Kansiflee (1,5-2 cm auublikuten) 500 500 6
Frikadellid/victetid 500 500 11
Kala (fix)	500 500 8
Mersaridite sign (kugavicilmutata)	500 500 8
Kartal (4 ossis folgated)	500 500 8
Pargand (1,3-2 cm kuaskiutena)	500 500 8
Peer (4 ossis longaard)	500 500 12
Aedkiljad (kursiene ilimitatata)	500 500 3
Kanamunad	11K	300 4

Tabelis on toadud saovitatavad andaved. Nad võivad erioeda realetsetest ja säituvad konkreetsest toiduainest ja teie eelistustest.

Valmistamise režiimide koondtabel (tehase seaded)

Redimide grupid		Valmitamine aug. min.			Valmitid aug. min.	Edadilukatud start	Soyen-damine
		Fast	Normol	Slow
RICE/GRAIN		8	12	36	12	elemas	elemas
SOUP		15	30	41	30	elemas	elemas
BOIL		18	20	43	20	elemas	elemas
FRY		20				—	elemas
JAN/DESSERT		33	22	30	22	elemas	elemas
PAI-AP		10	20	30	20	elemas	elemas
DATMENL		3	5	10	3	elemas	elemas
BRAHS		25	40	60	40	elemas	elemas
BAVIL		25	30	35	30	—	elemas
GAML		23	30	40	30	elemas	elemas
POFCORN		Nabratake automatisch					elemas
STEW	Meat	30	40	50	40	elemas	elemas
	Vegetables	15	20	25	20	elemas	elemas
	Poultry	20	35	45	35	elemas	elemas
	Fish	15	20	30	20	elemas	elemas

REDMOND

Reflimide grupid		Valmistamine aeg, min.		Valmistil aeg, min.	Edasilikanud start	Soelen-damino
		Fort	Normal Slow
STEAM	Near 15 20 25 20 oleras clemias
	Vegetables 6 10 15 10 oleras clemias
	Poultry 8 10 15 10 oleras clemias
	Fish 10 15 20 15 oleras clemias
MULTI-CHEF		Mastalakea gains/vevelmulus 2 armi 99 min/dlt		- oleras clemias

VI. HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

Enne kai hakkate seadet puhastama, veenduge, et see on vuoluvõrgust väljas ja täileikult jahtanud. Kasutage pehmet lappi ja mitteabrasivset nõudepesu -vahendit. Sovitame seadet puhastada kohe pärast kasutamist. Enne esimest kasutamist või Lõhnade eemaldamiseks sovitame keeta 20 minutit pool sidrunit režimis BOLI, kinnisir auruventiili klapiga.

Keciatud on kareda voi abrasivse kottega svemuli, abrasivsete puhostus vahendite ja lohastite (benslin, atsetoon it.) kasutamine.

Puhastage seatime koripust vastavalt vajadusele.

Kaussi puhastage iga kord pärast kasutamist (võib gesta nõudepesumasinas). Pühkige kausi välispind kuivaks.

Kaane sisepinta puhastage iga kord pärast kasutamist:

1. Avage seadme kaas. Selle sisepinna keskel asub fiksaatar mutter. Hoides kaant, kecrake mutter lahti (vastu päeva) ja eemaldage kaas ettevaatlikult šamiirimehhanismi hoova küljest.

2. Puhastage ja kuivataqe kaane sisopinda.

3. Pange kaas tagasi asctage avaus kaanc keskel kohakuti šarni rimchhanismi hoaval oleva poldiga (kaane lukustuse hoob peab asurna peal pool) ja hoides kaant kerako tihodait kinni fksaator-mutter (nacipäeva).

Seadme kaane tohusamaks puhastamiseks soovitame tihenduskumm ara vötta ja auruventiil lahti vötta.

Auruventiili spovitame puhastada iga kord pärast kasutamist;

1. Võtke ära venti li lülti kaane välisküljelt, seda ülespoole tirides.

2. Kocrake lahti kaanc sisemisel küljel asuv auruventiili keitseklapp.

3. Peske mõlcmat osa sooja vecga.

4. Kruvige kaitseklapp tagasi. Asetage ventili lülti kaane välisküljele ja fikserige sce kerge vajutusega.

5. Lisaks on kaanc sisekulijet rohu regulecrimise sulgeklapp. Punastage klapp ja kummitihend ettevaatlikult nilske kasna voi lapiga.

Auru väljalanseklappi ja sulgeklappi om soovilator pavastada pärast iga ka- sutaskorda.

Tihenduskummi kaane siseküljel puhastage vastavalt vajadusele: võtke tihenduskumm ettevaatlikult ära, peske seda sooja veega ja asetage tagasi. Tihenduskumm peab seisma otse, mitte viltu.

Toidu valmistamisel tekkib kondensaat, mis koguneb saedme karpuse tagaosas asuvasse konteinerisse. Väuke konteiner ära. seda allapoate tirides, valage ves välja ning asetage konteiner tagasi.

VII. ENNE KUI PÖÖRDUTE TEENIN- DUSKESKUSESSE

Veakood displeti Völmöllkud problemld		Vea iörvoldamine
E1	Röhmendari viça	Lörlage spade vooluvärgust välja, leste tai jannutsa. Salugege kaas. Kui problemmi ei kadumud, põõrduge vali- tistud teeninduskeskussese

Veakood displeni Võltmälliud problemid		Vca kärvaldamine
Es	Sözemme viga, volmalik luktimispladvi ve soclen- ochslemendit rike	Painlage voitalad leverskalskeska- sesse
Es	Serdime übrumumenamine	Lüttage seade voolsvõrgust vila, lasie tal jamtuda

Probleom	Võlmälk põtjus	Vos kõvõldamine
Stütlu slaste	Probleem voõlčuvrastnega	Kontretige voõlčuvrgu pinget
Kas of lõhildusseimne kerõgä uhnentil- tiet, tõhildovir sk- mise ajal, oletb kaone- et bura	Thenduskum puudut võr un atsetutu võltu	Xsetogc kurr oligeti
	Thenduskum on märduunad	Purastige thenduskum
	Thenduskum ofor moutanat	Axenlige thenduskum senga
Tait valnih liiga kaue	Probleem voõlčuvrastnega	Kontretige voõlvõrgu pinget
	Kausi sa soojendvelementni vanle sattis kõvaline cse	Femistige kõvaline cse
	Kausi ar paigeldatal seadime komposeste võltu	Paigeldaga saks. oso. milta võltu
	Soojendvelement ni mõledu- ruc	Lüllitage seade voõlvõrgust võlgä, state tai järuta. Puhastige soojendinstatement

VIII. GARANTIIKOHUSTUSED

ASeatmeile antokse garantii z sutast atmsistet. Garantiliperidazil jooksut kohustut tootja körvalisma remondi, osade vältavahimetamise või kogu toote asendamise teet koik tehaseniefektid, mis an põhjustudat elakvalitætsetest materjalidest või tootmisivigaset. Garantil i õusat ainut sää, kiu ostu kinnitatalse kaupuse pitseri ja müljä alikirjaga originaalgarantiitalongil. Garantii kehtin ainult selliset jahul, kiu seadet kasutatakse kasutujahistje järgi, kiu seda pole remonditud, lahti monteoritud eva viärkasutust läbi kahjustud, ning tingimusel, et kogu sadme komplekt on alles. Garantii ei kata sadme loomulikkul kulumist oca kulumaterjaie (fitridc, lampe, kinnikõnomisevastast katet, tihendcid mä).

Toote eluiga ja garantii kehtivusaega hakatakse lugema müügikuupäevast või valmistamiskuupäevast (juhul kui müügikuupäeva ei ole võimalik kindlaks mälärata).

Valmistamiskuupäev on näidatud toote korpusel oleval identiftseerimissildil. Scerianumber kocsneb 13 numbrimärgist. 6, ja 7. märk näitavad kuud, 8. märck scadme väljalaskcaastat.

Tootja määratud kasutusiga on 5 aastat ostmisest alates tingimusel, et seadet kasutatakse käcsoleva kasutusjuhendi ja kõhtivate techniliste standardito järgi. Keskkonnasõbralik jäätmekäitlus (elektri- ja elektroonlkaseadmete romude käitlemine)

Pakend, kasutusjuhend ja seade tuleb körvaldata kohaltke jädtme-küttluseeskirjade järgi. Hoidke keskkonda: ärge visake selliseid seatmeid olmejlänete hulka. Kasutusest körvaldatavaid (vanu) seadmeid ei tahi visata olmeprögi hulka, vaid neid tuleb käidelda eraldi. Vanade seadmete omanikud peavad viima need seadmed vastavatesse kogumispunkidtesse.

Sellega altate kaasa väärtuslike toorainete ümbertöötlemisele ja väldite saas-teainete sattumist keskkonda.

Käcsolev seade on märgistatud vastavalt Europa direktiivile 2012/19/EL, mis reguleerib elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete käitlemist.

See direktiiv määratleb elektri- ja elektroonikaseodmete jäätmete kärvaldamise ja taaskasutamise põhinõuded, mis kehtivad kogu Europa Liidus.