RMC-280E - Mitmefunktsiooniline keedukann Redmond - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Mitmeotstarbeline keeduseade
Bränd	Redmond
Mudel	RMC-280E
Mahutavus	5 L
Võimsus	700 W
Mõõtmed (L x l x k)	28 x 28 x 25 cm
Kaal	3,5 kg
Toide	220-240 V, 50/60 Hz
Kausi materjal	Mittesüttiv
Peamised funktsioonid	Riisi keetmine, hautamine, aurutamine, aeglane keetmine, kiirkeetmine, soojas hoidmine, taimer, edasilükatud keetmine
Turvalisus	Kaane lukustus, ülekuumenemiskaitse
Hooldus ja puhastus	Eemaldatav kauss, nõus pestav; korpus puhastatav niiske lapiga
Varuosad	Sisemine kauss, tihend, mõõtelusikas, aurutuskorv
Parandatavus	Tihend ja kauss kasutaja poolt vahetatavad
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - RMC-280E Redmond

Kuidas programmeerida edasilükatud keetmist?

Vajutage nuppu Taimer või Edasilükatud keetmine, seejärel reguleerige soovitud viivitus (kuni 24 h). Seejärel valige küpsetusprogramm. Seade käivitub automaatselt pärast viivitust.

Kas ma saan seadet kasutada ilma kaaneta?

Ei, kaas on vajalik rõhu all küpsetamiseks ja pritsimise vältimiseks. Ärge kunagi kasutage seadet ilma korralikult kinnitatud kaaneta.

Kuidas puhastada mittekleepuvat kaussi?

Laske kausil jahtuda, seejärel peske seda pehme käsna ja nõudepesuvahendiga. Vältige abrasiivkäsnasid. Kaussi võib pesta nõudepesumasinas (õrn tsükkel).

Mida teha, kui märgutuli ei sütti?

Kontrollige, kas seade on vooluvõrku ühendatud ja kas pistik töötab. Kui probleem püsib, võtke ühendust Redmondi klienditeenindusega; toitekaabel või elektrooniline plaat võib olla vigane.

Mis on maksimaalne riisikogus?

Maksimaalne mahutavus on umbes 1 kg toorest riisi (umbes 10 tassi keedetud riisi). Ärge ületage maksimaalset märki kausi sees.

Kuidas vältida riisi põhja kleepumist?

Loputage riisi enne keetmist, et eemaldada liigne tärklis. Lisage keetmisvette teelusikatäis taimeõli. Kasutage sobivat Riisi keetmise funktsiooni.

Kas ma saan sellega köögivilju keeta?

Jah, kasutage kaasasolevat aurutuskorvi köögiviljade, kala või mereandide küpsetamiseks. Lisage kaussi vesi ja valige Aurutamise programm.

Seade annab pidevat helisignaali, mida teha?

Pidev helisignaal viitab tavaliselt veale. Kontrollige, et kaas on korralikult lukustatud ja kauss on õiges asendis. Kui signaal jätkub, ühendage seade 10 minutiks lahti ja seejärel ühendage see uuesti.

Kuidas vahetada tihendit?

Eemaldage vana tihend, tõmmates seda õrnalt kaane soonest. Puhastage soon, seejärel sisestage uus tihend, surudes ühtlaselt. Enne kaane sulgemist veenduge, et see on korralikult paigaldatud.

Kust leida varuosasid?

Varuosad (kauss, tihend, aurutuskorv) on saadaval Redmondi müügijärgses teeninduses või volitatud veebimüügi saitidel. Palun hankige mudel RMC-280E.

KASUTUSJUHEND RMC-280E Redmond

Jõis esot kõidjõlõies, sevelões produkõi val osõidõs (ap- lirõti edelins gatavoõlõras talius. Põär mõzi sõstõveõju telemü.	Zamaatõjej päärautõu- aioaõtõi (si maõia leikõi) keõeit. Sastavõaõi trekiõi, ta- sõgiletoas pançienemam, plenvianatas propõiõan, fällena gatavoõanas programmas un talius trekiõi ir jannilõi trekiõis recegnos tetaleumium.
Põc gatavoõanõs gatavali eõelins ir põärõi liigõi iis uõsildõe režimõ.	Põärõi liigõi atausztõies funkijlõi zimaotõanõs naiv vēzema - [öse multi- skitaõe modi i paradezta ësihunkjõis leprileõi] atasõgana. [öse vorõ te- marintõ la inõiõi].

VÄROTIES PRODUKTS IZTVAIKO VAI VÄROTIES IZTEK

Varant plena-puna, plena for pari malam.	Plena inatintre a patila var bit atiagiras na vletas un azotikiam, ur nas ir radis, lesendu imet i vala anleprekteni perma or bute natura ne telakuor 2,3%. Nepleideismtias gaftumä plenvar nadeuts atjajidä' ar deze-ramo djeni.
Plena varianus sastarelalas minja apatinatus vei bilja apatanlatis mesorezi (sildi) askolotze veta. Nav biplas leverolats sostydisi, proporčijas va bilja nepandeli tevishis productura tips.	Uzmentajer portadinuta (palapinšio s mirdita serojih recepti). Sascendu jveli, in sagirileas pasylenomem, prievenišanas proporijam, daliems gataeos samas programmes o bilka leveli in disbiteli sveteležis receptes lekelekom, pilingructus portainil, gaja, stivi, jana sendut viemniš i jamačia ti ilegi, lindi tiskas ir tink.

ÉDIENS PIEDEG

Kausa ir bijs skilki izmira piči krajnečijas čelena gatovodanas. Ir sashojos kansa nepiedegostis pankijums.	Prima bēlena gatovodanas asstādionas pankieclernides, ko kansa ir tipljti temaz- çiltu un nepiedegostis pankijums rav bolsts.
Kupljais prindeta gatovodanas samotlatis appums in maceks par impredo reacjati.	zamantajite pankiastru (acaptotu si modela lertelj) recepti.
Irs osat iosanjati paras lienu škona gatovodanas laikos.	Samastinler gatovodanas laiku un sekojet noršdem recepte, kos ir acaptete (cai modela lertet.
Čepot: Iče osat alaminasi iektu koudt eljir, mesot malstjeli val por vētu apogresti gatovodanas productus.	Paretes ceotanas laikā kiojlet kansa nedude ellas tā, la ti patrābā) kansa cibero, plāra kansa. Le produktura veimnīgū apreptus, perimiski proudati kansa ir jamsisa ve spagotet piči mokitex saka.
Sutajet: Koudt ir patk nas miturna.	Pieterjet koudt valrāk šktrums. Čedena gatovodanas laikā bez nepiedeomības necevīr vala luteva naka.
Vībré: kansat ir patke māc šktrums. Inav leverotas sastadeljai proapentjēs.	Škrti inaviptu parve sskrno un rota sastadeljai atintirdu.
Čepot miltas: sastadajumans, piņa gatovodanas asstakranas jēs neocat valmātjati se svestu (eljir) causa mokitje visurna.	Pere miltas isitāmans incenčijet kansa diltumus un sienirans se visenta val amgu eljir (eljir verbotu išemis ir kauvel).

PRODUKTS ZAUDEJIS FORMU

Jõs prõk breži esot moinjõu prouktu krasal.	Ponustes cepianos laika masiet edenera ne bežak ka pek kotām 5-7 minčtem.
Jõs esot lecrajõu prõk belu ediera gotovošanas laiku.	Sanskinič telene gelovistanas laika vešlakajut noradjavanom neopäš kso ir oopteta šf morejo erlčet.

MILTU IZSTRĀDĀJUMU CEPIENS IR MITRS

Bijis tari-meljies nepremeriosi sestedelas, as aetla patah devi- mitrana sertigi aegi- var dvejevi, sotlerias inga. krajans u.t.,	Indirilias sestamatos athitoloa receptui. Centiles ceylides i seti- radjas i tadas productas, les satar parak sandu mitrana, sel pihi krajans lira- tajat ius minimas daubutanas.
Caravais ceplens patah higi baja rattes atvatea multiranta.	Centiles zigems peplena no modiktaio ozezek pei, kad i ir galoos. Nepleclambas gaqilima var atzele producten multiranta ar nellina iakia ar reseloga autoules koncupa.

RMC-280E

MILTU IZSTRĀDĀJUMS NAV PALIELINĀJIES APJOMĀ

Olas ar cuatu nao bujatāl sājultas.
Mikta patok ižg nourukta ar plesienetu cepampulovni.	Imantrajet pišbaudmi (pistazrāl madda tinkc) recepti sastivacu uveleni, le plesmetuje possid- deli plesiemelanes proporcijam ir plosbist uveli-las receptes ielekumien.
Mihri nao bujatāl bioljari val mika i silieri sarmenta
Pietajotas kūdias, plesienetiop sastivacitas
Jusi izvištati recepte nao plesmets milta zasticljuma ceptonal tojt multihatta modeli.

Värlökas multikattu REDMOND modelos programmös "STEW" un "SODP" godtjumas, kad kausd ir pär max Skidrauma, nostråda draštas sisterna, kas olzorsgä lerici na pärkaršanas. Sådä godtjumä bilena gatavošanas programma tiel aptura to multiklatis pärlet autouzslides režtinä

Kjõdu kõdi lõepõjšame belõjumil Kjõdas novõrtana
ε1-ε4 Sistemas Kõotas lõepõjams, na ir sabojlõj termodevoõy. Nelesõčnõr	ortici, sad lauss ir tursis:
ε3 Nostradajus automatiska absančnõs prot pirkaršami	Ablõtõme iemir inu olekõntokis, belõjei ta 10.15 minuta larka okõztet. Pec tam pincõjet kõust Ödenõbülencu un burpintei edena garacõtanu.
	le probleme retiek novõrista, viereiies autenõrõyat servise tenita.

Enne käesoleva toote kasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja säilitage see käsiraamatuna. Seadme öige kasutus pikendab oluliselt selle kasutusaega.

OHUTUSMEETMED

Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on tingitud toote ohutusnõuete ja kasutusreeglite rikkumisest.

• Käesolev elektriseade kujutab endast mitme-funktsionaalset seadet toidu valmistamiseks olmetingimustes ning seda võib kasutada korterites, maamajades, hotellinumbrites, kaupluste olmeruumides, kontorites ja muudes taolistes mittetööstusliku kasutamise tingimustes. Seadme tööstuslikku või muud mittesihipärast kasutamist peetakse mitteko-haseks toote kasutamiseks. Sel juhul ei kannatootja vastutust võimalike vigastuste eest.
• Enne seadme elektrivörku lülitamist veenduge, et selle pinge ühtib seadme nominaalpingega (vt. tehnilisi iseloomustikke või toote tehasetabelit).
• Kasutage pikendust, mis on arvestatud seadme tarbimisvõimsusele – parameetrite mittevastavus võib tekitada lühise või kaabli süttimise.

- Lülitage seade vaid maandusega pistikutesse – kohustuslik nõue elektrilöögi välimiseks. Kasutades pikendust veenduge, et ka see on maandatud.

TÄHELEPANU! Seadme töö ajal korpus, anum ja metalldetailid kuumenevad! Olge ettevaatlikud! Kasutage pajalappe. Vältimaks kuumast aurust tekkivat põletust, ärge kummarduge seadme kohale kaane avamisel.

- Peale kasutamist lülitage seade pistikust välja, samuti selle puhastamise või teisaldamise ajal. Elektrijuhet võte kuivade kätega, hoides seda kahvlist, mitte aga juhtmest.

- Ärge tömmake elektrijuhet uksevahedest või soojusallikate läheduses. Jälgige, et elektrijuhe ei oleks keerunud ja painutatud, ei puutuks kokku teravate esemetega, nur-kadega ja mööbli äärtega.

Pidage meeles: elektrikaabli juhuslik vigastamine võib tekitada häired, mis ei vasta garantii tingimustele, samuti võivad tekitada elektrilöögi. Vigastatud elektrikaabel on vaja viivitamatult välja vahetada hoolduskeskuses.

RMC-280E

REDMOND

• Ärge paigutage seadet pehmele alusele, ärge katke seda töö ajal – see vöib tingida seadme ülekuumenemise ja vigastumise.
• Seadet on keelatud kasutada avatud ôhu käes – niiskuse või kõrvaliste esemete sattumine seadme korpusesse võivad tingida seadme tõsiseid häireid.
• Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivõrgust välja lülitatud ja täielikult jahtunud. Järgige rangelt seadme puhastusjuhendeid.
  KEELATUD lasta seadet vette või paigutada seda jooksva vee alla!
• Käesolev seade ei ole möel-dud kasutamiseks inimestele (muuhulgas lastele), kellel esinevad füüsilised, närvide-ga seotud või psüühilised

kõrvalekaldumised või kellel on ebapiisavad teadmised või kogemused, väljaarvatud juhtudel, kui selliste isikute üle on järelvalve või nendele on läbi viidud nende ohutuse eest vastutava isiku poolt selle seadme kasutamisalane juhendamine, Jälgima peab lapsi eesmärgiga keelata nendel mängida seadmega, selle koostisosadega, samuti selle tehasepakendiga. Seadme puhastamist ja hooldust on lastel ilma täiskasvanuteta keelatud teha.

- Seadme iseseisev remont või selle konstruktsiooni muudatuste tegemine on keelatud. Kõiki hooldus- ja remonditöid peab teostama vaid autoriseeritud hooldekeskus. Ebaprofessionaalselt teostatud töö võib

tingida seadme rikkimineku, traumad ja vara kahjustuse.

SISUKORD

I. ENNE ESMAST SISSELÜLITAMIST	105
II. MULTIKEETJA KASUTUS	105
III. TAIENDAVAD VÖM ALUSED	107
IV. SEAME PUHASTAMINE IA HOIDMINE	107
V. VALMISTAMISE NÖUANDED	107
VI. TÄIENDAVAD AKSESSUAARID	110
VII. ENNE HOOLDUSKESKUSESSE PÖÖRDUMIST	110
VIII. GARANTIKOHUSTUSED	110

Tehniline iseloomustus

Mudel	RMC-280E
Võimsus	800 W
Pinge	220-240 V, 50 Hz
Anuma maht	5 t
Anuma kate	kõrbemisvastane keraamilline
Vedelkristallekraan	ólemas
Auru väljumise klapp	eemaldatav
Heisignaalde väljalülitamine	ólemas

Programmid

1. MULTICOOK
2. STEAM/COOK - FISH (AUR/COOKI - KALA)
3. STEAM/COOK - MEAT (AUR/COOKI - LIHA)
4. STEAM/COOK - CHICKEN (AUR/COOKI - KANALIHA)
5. STEAM/COOK - SEAFOOD (AUR/COOKI - MEREANNID)
6. STEAM/COOK - VEGETABLES (AUR/COOKI - KÖÖGIVILIAD)
7. SOUP/BEANS (SUPP/AEDUBA)
8. STEW - FISH (HAUTAMINE - KALA)
9. STEW - MEAT (HAUTAMINE - LIHA)
10. STEW - CHICKEN (HAUTAMINE - KANALIHA)
11. STEW - SEAFOOD (HAUTAMINE - MERFANNID)
12. STEW - VEGETABLES (HAUTAMINE - KÖÖGIVILIAD)
13. STEW VEGETABLES (HAS
14. OATMEAL (KAERAHEI BED)
15. YOCURT/YEAST DOUCH /IOCURT/PÄRMITAINAS
16. YOGURT/FAST DOUGH (YOGURT/FARMITAINAS)
17. P&ELL A/BISOTTO
18. PAELLA, RISOTTO
19. PAKE (6) DESE TIGLI
20. BAKE (KOPSETISED)
21. FRY - FISH (PRAADIMINE - KALA)
22. FRY - MEAT (PRAADIMINE - LIHA)
23. FRY - CHICKEN (PRAADIMINE - KANALIHA)
24. FRY - SEAFOOD (PRAADIMINE - MEREANNID)
25. FRY - VEGETABLES (PRAADIMINE - KÖÖGIVILIAD)
26. RICE/GRAIN (RIIS/TERAVILI)
27. PASTA/RAVIOLI (PASTA/RAVIDOLID)
28. HOMEMADE BREAD (OMATEHTUD LEIB)

Funktsloonid

Valmistoitude temperatuuriölalholdmine (autosoojendus)	kuni 12 h
Autosoojenduse eelnev väljalülitamine	olemas
Toitude soojendamine	kuni 12 h
Eelseadistus	kuni 24 h

Komplektatsioon

Säse paigutatud anumaga multikeetje	1 tk
Eemeldatav sisekaas	2 tk
Konteiner aurul valmistamiseks	2 tk
Fritüörlil pradimise körv	1 tk
Mõöteklaas	1 tk
Kopsilk	2 tk
Lame tusikas	2 tk
Raamat "100 resepti"	1 tk
Kasutusjuhend	2 tk
Hooldusreamat	1 tk
Elektritoltejuhe	1 tk
Pakend	1 tk

Oma toodiangu tätustamise köigus on tootjat öigus täiendava etteteavita miseta muuta disaini, komplektatsioani, samuti tehnilisi iseloomustikke.

Multikeetja konstruktsioon A1

1. Seadme korpus	B. Kopsik
2. Ülekandmise käepide	9. Lame lusikas
3. Seame kaas	10. Konteliner aurul valmistamiseks
4. Eemaldatav slsekaas	11. Mööteklaas
5. Anum	12. Fritüürlä praaidmise körv
6. Eemaldatav auruklapp	13. Elektritoltejuhe
7. Ekraaniga juhtpaneel

Juhtpaneel A2

1.	Klahv "Cancel/Reheat" – soojendusfunktsiioni sisse-/Väljäulütitamine; valmistamisprogrammi tõ5 katkestamine; sisestatud parameetrite nüllimine.
2.	Klahv "Time Delay / Cooking time" – valmistamisaja/eelseadistusaja režilimi sisseülitamine, helisignaalide väljalülitamine.
3.	Ekraan.
4.	Klahv "Start" – valitud valmistamisprogrammi sisseülitamine; autosojenduse eesnev väljalülitamine.
5.	Klahv "Temperature" – valmistamstemperatuuri seadmisrežilimi sisseultamine "MULTICOOK" programmis.
6.	Klahv "Menu" – automaatse valmistusprogrammi valik.
7.	Klahv "Product selection" – toldouaine velik automatprogrammides "STEAM/COOK", "STEW", "FRY".
8.	Klahv "Hour/-" – kella valik kella seadmise režilims, valmistamisaja je eelseadistuse seadmine; üleminek jocksvaaja seadmise režilimi; temperatuuritähenduse vähendamine programmis "MULTICOOK".
9.	Klahv "Minute/-" – minutite tähenduse valik kella seadmise režilims, valmistamisaja ja eelseadistuse seadmine; temperatuuritähenduse suuremandine programmis "MULTICOOK".

Ekraani seadmestus A3

1. Valmistamise automaatprogrammide indikaatorid.

2. Taimer/jooksva aja indikaator/eelseadistusaja indikaator.

3. Eelseadistusaja seadmisrežilimi indikaator.

4. Tolitude soplendamisfunktsjoonl töörežim.

5. Toltude autosolendamistfunktsloonl töörežilm (Keep warm).

6. Toiduainete liigi indikaatord programmides "STEAM/COOK" "STEW" "ERY"

7. Temperatuuritähenduse iodikaator programmis "MIL TICOOK"

8. Helisignaalide sisse-/väljalülitamise indikaator

I. ENNE ESMAST SISSELÜLITAMIST

Võtke toode ja selle komplekteerivad osad ettevaatlikult karbist välja. Eemaldage kõik pakkematerjalid. Kindlasti säilitage kõik hoiatavad sildid, sildidtähised ja toote korpusel olev seerianumbriga silt! Seadmel oleva seerianumbri puudumine jätab teid automaatselt ilma garantihihoolduse öigusest. Pühkige seadme korpus niiske lapiga. Peske anumat sooja seebiveega. Kuivatage hoolikalt. Esimesel kasutusel võib tekkida kõrvaline lõhn, mis ei ole seadme vigastuse näitajaks. Sel juhul teostage seadme puhastus.

Tähelepanul Keelatud seadme kasutamine mistohes vigastuste korrol.

II. MULTIKEETJA KASUTUS

Enne kasutust

Asetage seade kõvale horisontaalsele pinnale nii, et auruklapist tulev kuum aur ei satuks tapeetidele, dekorativikatetele ja muudele esemetele ja materjalidele, mis võivad kannatada kõrgenenud niiskusest ja temperatuurist. Enne valmistamist veenduge, et multikeetja välised ja nähtavad sisemised osad ei oleks vigastatud, nendel ei eineks kilde ja muid defekte. Anuma ja soojenduskambri põhja vahet ei tohi olla kõrvalisi esemeid.

Ooterežiim

Vaikimisi elektrivõrku lõlitatud seade asub ooterežiimis: ekraanil kajastub jooksev aeg 24-tunnilises formaadis, valmistamise automaatprogrammide indikaator, toiduaine liigi indikaator programmides "STEAM/COOK", "STEW", "FRY", helisignaalide sisse-/väljalülitamise indikaator.

Kul valitud programmi parameetrite seadmise kâlgus üntki klahvi el vajutatud 1 minutı looksul, põõrdub seade tagası ooterežlimi, kusjuures kölk varem tehtud seadistused kaovad.

Energiasõltuv mälu

Multikeetjal REDMOND RMC-280E on energiasõltuv mälu. Elektri ajutise väljälõlitamise korral (kuni 2 tundi valmistamisrežiimis või eelseadistuse töö režiimis) sällivad kölk tele poolt tehtud seadistused. Seade hakkab tööle selel etapil, kul tolmus katkestus.

Tähetepanul Kui valmistamisprotsessi jätkumist ei soovita, vajutage ja hoidke all kiahvi "Cancel/Reheat". Seade läheb üle ooterežiimi.

Helisignaalide sisse-/väljalülitamine

Multikeetjas REDMOND RMC-280E on ette nahtud hellsignaalide slisse-/ väljalülitamise võimalus. Heli väljalülitamiseks ooterežiimis vajutage ja hoidke all klahvi "Time Delay / Cooking time" (heli sisselülitamiseks vajutage veelkord ja hoidke all klahvi "Time Delay / Cooking time").

Kella häälestamine

Lülltage seade elektrivörku. Vajutage ja holdke all. klahvi "Hour/-.". Jooksva aja indikaator hakkab ekraanil vilkuma. Klahvile "Hour/- ^o vajutades seadke tunnid, klahvile "Minute/+ ^o vajutades — seade minutid. Tähenduse klireks muutmiseks vajutage ja holdke all vajallku klahvi. Maksimaalse tähenduse saavutamisel jätkub aja palgaidamine diapasoonl alqisest.

Jooksva aja seadmise löppedes ärge vajutage ühtki klahvi möne sekundi vältel. Seatud ajatähendus säilib.

Valmistamisaja seadmine

Multikeetjas REDMOND RMC-280E völb muuta valmistamisaega, mls on vaikimisi seatud igale programmile. Etteantud aja muutmissamm ja vöimalik vahemik söltuvad valitud valmistamise programmist.

Valmistamisaja muutmiseks:

1. Valige valmistamise automaatprogramm, vajutades klahvi "Menu". Vajutage teistkordselt klahvile, kuni ekraanile ilmub vajaliku valmistamisprogrammi indikaator. Iga programmi jaoks kuvatakse ekraanile vaikimisi valmistamise aeg. Samuti võib valida programmi klahvidele

"Hour/-" ia "Minute/+" vajutades.

1. Vajutage klahvi "Time Delay/ Cooking time" üleminekuks valmistamisaja seadmise režliimi. Klahvi "Start" indikaator, samuti vaikimisi seatud ajaindikaator ja programmi indikaator hakkavad ekraanil vilkuma.

2. Klahvile "Hour/-" vajutades seadke tunnid, klahvile "Minute/+" vajutades - seadke minutid. Tähenduse kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke all vajalikku klahvi. Maksimaalse tähenduse saavutamisel jätkub aja paigaldamine diapasooni algusest.

3. Tehtud seadistuste tühistamiseks vajutage klahvi "Cancel/Reheat", mille järgsett on vaja kogu valmistamisprogramm sisestada uuesti.

Valmistamisaja käsitsi seadmisel arvestage võimalikku ojavahet ja palgal- dussammu, mis an ette nähtud tele poolt valitud valmistomisprogrammiga kooskõlas valmistomisprogrammi koondabeliga.

Programnide "STEAM/COOK" rähnas olgab oja tagasiarvestus vee keemahakkamiseti ja piisava aurutiheduse savoutamseti anurnas; programnis "PASTA/RAVIOLI" – peote vee keemahakkamiset anurnas, toiduainete panekut ja klahvi "Start" teistkavdet vajutamist. Ülejõinud programnides algob seatud valmistamisajo tagasiarvestus kahe peaie "Start" klahville vajutust.

Eelseadistus

Funktsioon "Eelseadistus" võimaldab seada aja, milleks toit peab valmis olema. Valmistamisprotsessi lõppu võib edasi likata pikaks ajaks (kuni 24 tunnini). Eelseadistusaja paigaldussamm - 5 minutit.

1. Peale automaatprogrammi ja valmistamisaja valikut völte seada eel-seadistusaja, vajutades teist korda klahvile "Time Delay / Cooking time". Ekraanil kajastub eelseadistusaja seadmise režlim ja lähim aeg, milleks tolt völb valmis olla (maäratakse valkimisi). Aja indikaator hakkab vilkuma.

2. Klahville "Hour/-" vajutades seadke tunnid, klahville "Minute/+ " vajutades — seadke minutid. Tähenduse kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke all vajalikku klahvi. Maksimaalse tähenduse saavutamisel jätkub aja paigaldamine diapasooni algusest.

3. Tehtud seadistuste tühistamiseks vajutage klahvi "Cancel/Reheat", mille järgselt on vaja kogu valmistamisprogramm sisestada uuesti.

Ei sovitata kasutada eelseadistuse režlimi, kai reiseptiad kasutatakse kiheit riknevald toiduaineld (munad, värske plim, ltha, juust jin.). Programmides "FRY", "PASTA/RAVIOLI" eiseadistuse funktsioan paudub.

Valmistoitude temperatuuri ülalhoiu funktsioon (autosoojendus)

Autosoojendus lülitub sisse automaatselt valmistamisprogrammi töö löppedes ja hoiab valmistoitude temperatuuri vahemikus 60-80°C 12 tunni vätel. Autosoojendusrežilmis klahvi "Start" indlikaator kustub, klahvi "Cancel/Reheat" klahvi indlikaator jääb põlema. Ekraanil kajastub funktsiconi tööaja otsene tagasiarvestus.

Autosoojenduse eelnev väljalülitamine

Multikeetjas REDMOND RMC-28DE on volmalus autosoojendus eelnevalt välja lüllitada peale peamise valmistamisprogrammi kälvitamist. Selleks vajutage peale starti klahvi "Start" kuni klahvi "Cancel/Reheat" indikaator kustub. Autosoojenduse taaslülitamiseks vajutage klahvi "Start" veelkord, kuni sülib klahvi "Cancel/Reheat" indikaator.

Tolitude sooliendamine

Multikeetjat REDMOND RMC-280E võib kasutada külmade toitude soojen-damiseks. Selleks:

1. Pange tolduained anumasse, palgutage see multikeetja korpusesse. Veenduge, et see puutub tihedalt kokku soojenduselemendiga.
2. Sulgege kaas klöpsatuseni, lülitage seade elektrivörku.
3. Vajutage ja hoidke all klahvi "Cancel/Reheat". Sütib klahvi indikaator, Lülibub sisse soojendamise funktsloon. Ekraanil kajastub funktslooni tööaja otsene tagaslarvestus.

REDMOND

1. Seade soojendab toitu 60-80°C. Sellist temperatuuri vöib hoida 12 tunni vältel. Vajadusel vöib soojenduse välja lülitada, vajutades klahvi "Cancel/Reheat" (klahvi indikaator kustub).

Vastomata sellele, et multikeerje REDMOND RMC-280E void toitu halda soojana kuni 12 tundi, ei soovitata toitu järta soojana seisma enem lui 2-3 tunniks, kuna see void tingida toitu molseamaduste mautuse.

Automaatprogrammide kasutamise üldkord

1. Valmistage toiduained ette vastavalt retseptile, asetage anumasse, Jälgige, et köik toiduained oleksid anumas jaotatud ühtlaselt ja asuksid selle sisepinnal olevast maksimaalmärgist allpool.
2. Asetage anum seadme korpusesse, põärake seda veldi, veenduge, et see llibub tilhedalt soojenduselemendiga. Sulgege kaas klõpsatuseni. Lülitage seade elektrivõrku.
3. Valige valmistamisprogramm, vajutades klahvi "Menu" mitu korda, kuni ekraanite ilmub valitud programmi indikaator, Samuti väib valida programmi klahvidele "Hour/-" ja "Minute/4" vajutades. Klahvi "Start" ja programmi indikaator hakkab vilkuma, ekraanite ilmub valmistamisaja seadmise režilimi indikaator ja valkimisi seatud valmistamise aeg.

Valides programmi "MULTICOOK", ilmub ekraanile valmistamise temperatuuri seadmise režiimi indikaator ja vaikimisi seatud valmistamise temperatuur.

1. Vajutades klahvi "Product selection" vallige toidualne Ilik Vastava programmi indikaator hakkab vilkuma, ekraanite ilmub valikimisi seatud valmistamise aeg. Toidualnete liigi valik on võimalik programmides "STEAM/COCK", "STEW", "FRY". Teisi programme valides jätke see punkt vahele.
2. Seadke valalik valmistamise aeq.
3. Programml "MULTICOOK" valimisel vajutage telst korda klahvi "Temperature" ja seadke valmistamise temperatuur. Temperatuuri tähenduse indikator hakkab vilkuma. Klahvile "Hour/-" vähendage temperatuuri tähendust, klahvile "Minute/+" vajutades - suurendage. Tähenduse kireks muutmiseis vajutage ja holdice all vajalikku klahvi. Maksimaalse tähenduse saavutamisel jätkub aja palgaldamine diapasooni alquest.
4. Vajadusel seadistage eelseadistuse aeg.
5. Vajutage ja hoidke mõne sekundi vältel all klahvi "Start". Hakkab tööle valmistamise programm. Ekraanil kajastub aeg, mis on jaänud selle töö löpuni ja valmistamisprotsessi indiktaator.
6. Valmistamisprogrammi löppedes kölab helisignaal, kustub sette indikaator. Söltuvalt seadistustest läheb seade üle autosoojendusrežiimi (põleb klahvi "Cancel/Reheat" indikaator) või ooterežiimi.
7. Valmistamisprotsessi katkestamiseks või sisestatud programmi muutmiseks vajutage ja hoidke all klahvi "Cancel/Reheat".

Programm "MULTICOOK"

Programm "MULTICOOK" on möeldud tolitude valmistamiseks kasutaja poolt seatud valmistamisaja ja temperatuuri parameetritega. Valkimisi valmistamise aeg nimetatud programmis on 30 minutit. Valmistamisaja väib seada käsitsi vahemikus 2 minutist 15 tunnini 1-minutilise paigaldussammuga. Temperatuuri seadmise vahemik programmis moodustab 35-170°C 5°C muutmisammuga.

TÄNELEPANU! Onutuse eesimargli el peaks valmistomisaeg enam kui 140°C temperatuari joures illetama 2 tundi.

Et oleks mugavan, toitude valmistanise korral temperatuuri atia 80°C, an autosojenduse funktsioon vaikimisi välja lütätatud. Voyaduset vöib sette sisse lütätoda köisisi klahvile "Start" valutodes peale valmistamisprogram mi käivitumist (sütäb klatvi "Cancel/Reheut" indikator).

Programm "STEAM/COOK"

Programmi "STEAM/COOK" soovitatakse erinevate toidualnete valmistamisaks aurul, samuti keetmiseks, Vaikimisi valmistamise aeg sõltub valitud toiduaine ligist: (FISH - 25 minutit, MEAT - 40 minutit, CHICKEN - 35 minutit, SEAFOOD - 20 minutit, VEGETABLES - 30 minutit). Valmistamisaja võib seada käsitsi vahemikus 5 minutist 2 tunnini 5 minutilise paigaldussammuga.

Juurviljade aurul valmistamiseks:

• Kallake anumasse 600–1000 ml vett. Paigaldage aurul valmistamise konteiner anumasse.
• Mööte ja valmistage toldualned ette vastavalt retseptilie, paigutage nad öhtlaselt aurul valmistamise konteinerisse.
• Järgige "Automaatprogrammide kasutamise üldkorra" p. 2-10,

Juurviljade ja muude toiduainete keetmisel järgige "Automaatprogrammide kasutamise üldkorra" p. 1-10. Programmis "STEAM/COOK" algab aja tagasiarvestus peale vee keemahakkamist ja auru pilisava tiheduse saavutamist anumas.

Programm "SOUP/BEANS"

Programmi "SOUP/BEANS" soovitatakse erinevate suppide valmistamiseks, ubade keetmiseks. Valkimisi valmistamise aeg nimetatud programmis on 1 tund. Valmistamisaja volo seada kasitsi vahemikus 10 minutist 8 tunnini 5-minutilise palgaldussammuga.

Kui vodatud tulernust ei saavutatud, vodake peotäkkä "Valmistamise rövanced", kus välte lelda vastusea endo küsimustele ja saoda vajolikke saovitus!

Programm "STEW"

Programmi "STEW" soovitatakse crinevate toiduainete - kala, lha, linnulha, mereandide, juurviljade hautamiseks. Valkimisi valmistamise aeg sõltub valitud toiduaine liigist (FISH - 30 minut, MEAT - 1 tund, CHICKEN - 45 minut, SEAFOOD - 25 minut, VEGETABLES - 40 minut). Valmistamisaja väib seada käsitsi vahemikus 10 minutist 12 tunmini 5-minutilise paigaldussammuga.

Kui odatud hulemust ei savutatud, vaddake peattikki "Valmistamise rövanded", kus volte telda vastused enda kilsinustele ja saada vajolikke soovitusi.

Programm "OATMEAL"

Programmi "OATMEAL" soovitatakse plimapubrude valmistamiseks. Valkimisi valmistamise aeg nimetatud programmis on 20 minutit. Valmistamisaja volb seada käsitsi vanemikus 5 minutist 4 tunnini 1-minutilise palgaidussammuqa.

Soovltused pllmaputrude valmistamiseks multikeetjas

Programm "OATMEAL" on möeldud putrude valmistamiseks vähese kalorsusega pastöriseeritud piimast. Piima väljakeemise vältimiseks ja vajaliku tulemuse saavutamiseks soovitatakse:

• hoolikalt pesta läbi kolk tälsteraviljad (rills, tatar, hirss), kunl vesl jaäo puhtaks.
• määrida multikeetja anum enne valmistamist võõga.
• rangelt järgida proportsloone, möötes toidualneid vastavalt retseptiraamatu soovitustele (suurendada või vähendada toidualnete kogust valid proportsionaaiselt);
• täisplima kasutamisel lahustada see joogliveega vahekorras 1:1.

Plina ja terevaljade omeadused vävad erinede sõlturatt päritostust ja tootjust, nis vetest väib end tunda anda valmistanise täulemustel. Kui programmäis "OATMEAL" sodatud tulemust ei saavutatud, lugege jagu "Valmistanise täuanded". Plinaaputrade valistamiseis väib sanudi kasutada universaati-programmi "MUI TICOOK" (valmistanise optimaaline temperatuur moodustab 95°C).

Programmi "YOCURT / YEAST DOUGH" soovitatakse koduse jogurti valmistamiseks ja taigna kergitamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg nimetatud programmis on 8 tundi. Valmistamisaja võib seada käsitsi vahemikus 10 minutist 12 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga. Autosoojendusfunksioniin nimetatud programmis ei ole.

Kui podatud tulemust el sarvutatu, vaaake peatukki "Valmistamise nõuosed", kus voite leida vastused enda küslmustele ja seada vajalikke soovitusi.

Programm "PAELLA/RISOTTO"

Programmi "PAELLA/RISOTTO" soovitatakse erlnevat lliki plaflide valmistamiseks. Valkimisi valmistamise aeg nimetatud programmis on 40 minutit. Valmistamisaja välb seada käsitsi vahemikus 10 minutist 2 tunnini 5-minutilise pagaldussammuga.

Kui oodatud taliemust ei saovutatud, vaadake peatükki "Volmistamise nõuandesi", kus võite leidir vastasedi enda küsimastele jo seado vajatikke soovitusi.

Programm "BAKE"

Programmi "BAKE" soovitatakse biskviltide, vormiroogade, pärml- või leht-talgnast pirukate kupsetamiseks. Vaikimlisi valmistamise aeg nimetatud programmis on 50 minutut. Velmistamisaja võib stada käsitsi vahemikus 10 minutist 8 tunnini 5-minutilise poigaldusammuga. Programmis "BAKE" moodustab autosoojendusfunktsiooni tööeg 4 tundi.

Biskvildi valimäust väib kontrolida seliesse puupulga (hambaorgi) torgates. Kui väljavõtmiset ei jäli selle kölge taigent - on biskvild valmis. Leiva valmistamiset soovitetakse toida automaatsoojenduse funktsiion väija läitiada köikidet etappidet.

Kai oodatad taiernost ei saevututud, vaudake pentikki "Votmistemise nõusoned", ius voite leida vastused enda külsmustele ja soada vajalikke soovitusi.

Programm "FRY"

Programml "TRY" soovitatakse ernevate toidualnete - kala, lha, linnulha, mereandlide, [jurvli]ade praaadlmiseks. Valklmisi valmistamise aeg sõtitub valitud toidualine illigist (FISH - 15 minutit), MEAT - 18 minutit, CHICKEN - 17 minutit, SEAFOOD - 16 minutit, VEGETABLES - 20 minutit). Valmistamisaja väib seada kälsitsi vahemikus 5 minutist 2 tunnini 1-minutilise pal-galdoussammuga. Eiseiadistustunktskooini nimetatud programmls ei ole.

Toiualnete körberilse väthmisels saovitaine järgida retseptinaomatus antud juhiseid ja perioaditi segada anuna sisu. Enne programmi "FRY" telstkordset kasutost andke seadmet täelikult johtuus.

Veatomata seliele, et autosojendusfunktion väib toidu temperatuuri hoida kuni 12 tundi, ei soavitata toitu jätta sellesse režimai kauaks ojoks, kuna see väib tingida toidu maltseomaduste muutuse.

Tolduolineia saovitatakse praadida avatud kaonega - see võlmaldab saada krõpeda kaoriku. Kul oodatud tulenust el saovatatad, vaadake peatükli "Võmlistomise nõvanded", kus võite leida vastused enda küsimustele ja saada vojalikke saovitusl.

Programm "RICE/GRAIN"

Programm "RICE/GRAIN" on möeldud riisi, putrude keetmiseks veet. Vaikimisi valmistamise aeg nimetatud programmls on 30 minutit. Valmistamisaja volb seada käsitsi vahemikus 5 minutist 4 tunnini 1-minutilise palgaldussammuga.

Kai oodatud tutemust ei saovutatud, voadake peatilkki "Votainistanise nõu- ondea", kus võite leida vastusedi enda klisimustete ja soada vajalikke soo- vitusi.

Programm "PASTA/RAVIOLI"

Programmi "PASTA/RAVIOLI" soovitatakse makaronide, viinerite ja muude pooltoodete keetmiseks. Vaikimisi valmistamise aeg nimetatud programmis on 8 minutit. Valmistamisaja väib seada käsitsi vahemikus 2 minutist kuni 1 tunnini 1-minutilise paigaldussammuga. Eelseadistusfunktsiooni nimetatud programmis ei ole.

Järgige peatüki "Automaatprogrammide kasutamise üldkorra" näpunäiteld. Peale vee keemahakkamist kölab signaal. Avage ettevaatlikuit kaas ja laske toiduained keevasse vette, seejarel sulgege kaas. vajutage ja holcke möne sekundil jooksul all klahvi "Start". Algab valmistamisaja tagaslarvestus.

Kui oodatui tulennust ei saavutatud, vaadake peatükki "Valmistamise növanded", kus võite leido vastusedi endo küsinustele ja saada vajalikke saovitus.

Programm "HOMEMADE BREAD"

Programmi "HOMEMADE BREAD" soov/tatakse koduse teiva köpsetamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg nimetatud programmls on 3 tundi. Valmistamisaja völb seada käsitsi vahemikus 10 minutist 4 tunnini 5-minutilise paigaldus-sammuga. Programmls "HOMEMADE BREAD" moodustab autosoojendusfunktsooni tööaeg 4 tundi.

TÄNELEPANU! Küpsetamise ajal anua ja toidustined soojenevad! Leiva vittjavatmiseks seatinest kasutage pajalappe. Enne jahu kasutamat soovtatnsek see söeluda hopnkuga nkastamiseks ja lisandite körvaldamiseks. Ärge avage multiketja kaont küpsetanisprotsessi töreliku löppemiseni Seltest sültab ka küpsetatava toote kväticet.

Koostisainete panemisei anumasse jäiglge, et need öleksid 1/2 jogo atipool anuma sisepiinnast. Tuleb arvestada, et programmi töö esmessi tunnil tolmub toigna kergitomine, seejänel juiba valetult küpsetomine. Aja kokkunaluks ja valmistomise ihtsustamiseks soovitame kasutata valmis segusid teika valmistomiseks.

Kui oodiatu tulermust ei saovutatud, soadake peotäkki "Vainistarnise növanded", kus väite leida vastased enda küsimuste-le ja sanda vajalikke saovitusi.

III. TÄIENDAVAD VÕIMALUSED

• Taigna kergitamine
• Fonduu valmistamine
- Justu valmistamine

• Leiva küpsetamine

• Pastörlseerimine

- Nõude ja isiklike hügleenitarvete steriliseerimine.

Üldreeglid ja soovitused

- Enne esimest kasutamist vol korvaliste lohnade eemaldamiseks peale toldu valmistamist, soovitame peale multikeetjas valmistamist hooruda puhas anum ja slsekaas 9%-lise äädikalahusega, mille järgseit 15 minuti jooksui keeta pool sidrunit programmis "STEAM/COOK".

- Ei soovitata suletud multikeetjasse jätta valmistolduga anumat või veega täidetud anumat enam kui 24 tunniks. Valmis tolduga anumat võib holda külmutuskapis ja vajadusel socjendada toitu multikeetjas, kasutades soplendamise funktsloon.

- Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivörgust valja lülltatud ning täelikuit jahtunud. Puhastamiseks kasutage pehmet kangast ja delikaatseid nõudepesuvahendeid.

Pohastumiset ON KEELATUD kasutada jämedeid sobrivitte ja vomme (kai see pole köessolevas juhendis eraldi kokku lepitud), abrasivseid postasid. Samuti on keelatud kasutada milstones keemhlsett agressivseid vil mala ainelda, milda ei soovitata taldualnetega kokkupuutuvate esemete kasutomiseks.

KEELATUD on palgotada sendet vette vil asetada seda jaoksva vee oila. Olge etteventik multikeetja kunnist vil sll-koonist detallide pahastumisel; nende vigastamine vil deformeenuvine tingli seadme ebalige tõä.

Toote korpus võib pesta vastavalt vajadusele. Anum, sisemine alumiiniumist kaas ja eemaldatav auruklapp tuleb pesta peale seadme igakordset kasutamist. Multikeetjas toidu valmistamise protsessis tekkiv kondensaat eemaldage peale seadme igakordset kasutust. Toökambri sisepindu puhastage vastavalt vajadusele.

Korpuse puhastamine

Toote korpust puhastage pehme köögratikuga või vammiga. Võib kasutada delikaatset puhastusvahendit. Võimalike veest ting tud jälgede valtimiseks soovitame selle pind taleulkult kulvatada.

Anuma puhastamine

Anumat võib puhastada nii käsitsi, kasutades pehmet vammi või nõudepesuvahendit, kui ka nõudepesumasinas (vastavalt selle valmistaja soovitustele).

Tugeva määrdumise korral valage anumasse sooja vett ja jätte mingiks ajaks ligunema, mille järgselt puhestage. Efektivsemaks leotamiseks võib kulma veega täidetud anuma (mitte üle lubatud maksimaalse taseme) asetada multikeetjasse. sulgeda kaas ja luitada soojendus slisse 30-40 minutiks. Kindlasti kuivatage hoolkalt anuma välispind enne, kui palgaldada see multikeetja korpussese.

Anuma regulaarse kasutamise korral väib setle sisemine körbemisvastane kare töielikuit väi osaliselt muuta värvi. lseenesest ei ole see anuma defekti tunnuseks.

1. Avage multikeetja kaas.
2. Kaane sisemiselt poolt vajutage plastmassist fiksaatorile, tömmake sisekaas kergelt enda poole, et see tuleks peakaanest lahti.
3. Hõõruge mõlema kaane pinda niiske kõõgirätiku või vammiga. Vajadusel peske eemaldatud kaas veejoa all, kasutades nõudepesu vahendeid. Antud juhul ei ole nõudepesumasinas pesemine lubatud.
4. Kuivatage hoolikalt mölemad kaaned.
5. Paigutage alumiiniumkaas eenditega alumistesse soontesse, kohandage see põhikaanega ja vajutage kergelt klõpsatuseni.

Eemaldatava auruklapi puhastamine

Auruklappi soovitatakse puhastada peale igat kasutuskorda. Ettevaatlikult tömmake klappi eendist. Võtke klapp täielikult lahti, seejärel peske seda hoolükalt jooksva vee all ja kuivatage, pange kokku vastupidises järjekorras ja palgutage kohale.

Kondensaadi eemaldamine

Toidu valmistamise ajal võib tekkida kondensaat, mis antud mudellis koguneb spetsiaalsesse öönsusesse seadme korpusel anuma ümber. Kondensaatl on kerge eemaldada katerati või koogirätiga.

Töökambri puhastamine

Nimetatud kasutusjuhendi rangel järglmisel on vedellku, tolduosakeste või prügl sattumine töökambri sisemusse minimaalne. Kul aga oluline määrdumine on ikkagi tolmunud, tuleb töökambri pind puhastada seadme mittekohase tõõ või vlgastamise vältimiseks.

Enne multikeetja töökambri pahostomist veenduge, et see an elektrivõrgust välja läittatud ja täleikult jointanudi

Kambri külgseinu, soojendusketta pinda ja tsentraalse termoanduri kesta (paikneb soojendusketta keskel) võib pu hastada niiske (mitte märjal) vammi või rätikuga. Pesuvahendi kasutamisel hoolikalt eemaldada selle jäägid soovimatu löhna vältimiseks toidu järgneval valmistamisel.

Võörkehade sattumisel keskse termoanduri ömber olevasse süvendisse eemaidage need ettevaatlikult pintsetiga, vajutamata anduri kestale.

Soojendusketta pinna määrdumisel vöib kasutada keskmise karedusega niisket vammi vöi sünteetilist harja.

Seadme regutoarsei kasotusel võõi soojendusketas täietikult või osaliselt muto vävi. Iseenesest ei ole see seadme vigasluse tunnuseks ning see ei mõjuta seadme kormäikku tööd.

Seadme hoidmine

- Kui seadet ei kesutata pikema aja vältel, lülitage see kindlasti elekrivõrgust välja. Töökamber, muuhulgas soojendusketas, anum, slsekaas ja auruklapp, kondensaadi kontelner peavad olema puhtad ja kuivad.

- Kompaktseks hoidmiseks võib komplekteerivad osad paigutada anumasse ja paigutada see multikeetja korpusesse.

V. VALMISTAMISE NÕUANDED

Vead valmistamisel ja nende körvaldamise meetmed

Alltoodud tabelis on ara toood tuüpilised vead multikeetjas toizu valmistamise korral, vaadeidud võimalikud põhjused ja lahendamise viisid.

REDMOND

Pöljäuse vällmalikud problemid Lahendamise vild
Linnussteite sulgidae sadime kaane või sulgisteite solle mite trihedalt, mislektu ei elnud valmistamise temperatuur pissavalt kunge.		Valmistamise ajal ange svege multikeerja kcsent erilne vaplokseta. Suljego kaas lõlpatanisi. Veenduge, et seadme kaano tihedait valgenist mäid ei talista ring slisakkanii olviv rhendikumri ei ole deformorunand.
Anumu je seojlendussementi on halva kontakljoa, mislotu ei elnud valmistamise temperatuur pissavalt kunge.		Anumu peab esetama sadime korpusesse stirgelt, pohjige tihedait seojlendusiet-tale tilbides. Veenduge, et multikeerja tolkambris ei ole kovalisti esmente. Änge uste soolendeskettai imbolruo.
Tovu kosstalmisne kotvut valic. Nimetsund kosstalmisni ei sebi teile pootv valudit visil või valisite sole valmisamisprogrammi.		Sasvitav on kasutada kontrallitud (nimatutud sadmo muscliga kohdantatuf retespie. Kosutoge retespte, mida voite toepocleet usladats. Koostsinalnete valik, nende lõlkamise vills, slisapanaeli propartlaanid, programmi valik je valmistamise ang peavud vastama valutut reseptile.
Kocsstalmisne on loigustud Iligo saure toskidema, tikutud toldasinete slosepaneku udlasseri proportalsbone.
Seadsite valesti valmistamise aje.
Tele pootv valudt retsepti valiant ei sebi nimetatud multi-kosjias valmistamisics.
Aund valmistamisnet amruses om liiga vihre verit auru pisere tiheduse tagamisie.		Vetti keisike anumsse sindlasti void retsepts aututut mehus. Kanitose konsit kontrollige veetzet valmistamise protessis.
Prasidimset:	Valisite anumsse Ualti palju timestil.	Tavalisi prasidimise jaunes pilivan, kiwi oli satab anuma poinja pono kihus. Fertärle prasidimiset järgige vastava retsepti soovhusi.
	Lügre vedeelik anums.	Prasidimset Änge valjage multikemje lauer, kiwi some anmägutud retsepts. Vässesti kölmutaatud tocanade tuleb emine prasidimest indilast ühti kölmutaca ja hendest vedeilir će norutasi.
Keetimiset: puljongi valjakemine kongemeniad happesusega toldasinete keetimset.		Monect toldasinted novoad eine valmistamist erillist turtlust: labipsemist, prau-nistamist jm. Jangje teile pootv valudit retsepti soovhusi.
Küpetamismet: (taigen ei lõppres-rot labij).	Kerkimise protessis bi pat lõlgan a steckana kulje kins je variges sura valjakemdeje.	Pange anumsse välktemas kõquises taigent.
	Parita anumsase Ualti palju taigent.	Vetrie süpretsi anumist välja, põbrakeumber ja pange uvesti anumizze, seejärel valmistage tilpani. Feldaçidi panga köpstamist anumasse välkcomas segues taigent.

TOODE ON ÜLE KEENUD

Fusitine tidusine (lig) valikut viti valmistamisja svadmvel (pev- tamiset). Kootistainete uitt valike suuns.	Sovitar im kosstainate valik (nimsetand vaskinde validene kos- deedud) retogare. Kosstainate valik, nende likantise viis, vasspareklu propositionid, programmil valik (a valmistamise aeg peaved vastama valikut resepteile).
Peale valmistamist setitis valims toit uitt kalau autosojenduse re- pelimis.	Uitt kosstav autosojenduse funktsinnani kosustamine el oito savodratay kdd tele mutuleedsta mudels on etite ruhtu niminalud funktsooni eegnev valjaliulammine, voie seva vaimalust valkuta.

Pilimapudru keetmiset keep plim välla.	Pilima valutesti ja amadused vvelud soluta setle tootmise kohast ja tinglmustest. Sootvitame koutizoa valid 2,5% rasovosega ultrapostörteser-rali plima. Valjadistä valb plima velda veega lahjendata.
Fennekentene jäär toklalained täitänkata vaõi alid töödelnud valerati (valvostas pasted järs).	Sootivam on koutiade kontinulittës jmetutsud sadesine mudeiga konar- studiut retsepte. Koestalisnete valik, neinde esneva töbluse visis, slsepa-nemise valekod pesivac vastama neede sovilkusteke.
Eijirjindt koestalisnete vanelskanta väõi olvaleri valitud toksalne taip.	Ilsberavländ, lura, kasa ja meriennim tuleb asztu hõutikost iõbi presta, kuni vesti jaõi pahrtak.

TOIT KÖRBEB PÖHJA

Anum oli halvastil puhastatud eelneva toldu valmistamise järgsekt.Anuma körbemisvastane kate en rikutud.

Enne valmistamist veendage, et anum on hoolikalt pestud ja körbemisvastane kate el ole vilgastatud.

Tolduistmete uldimans on retseptis savvistatovast võikses.	Savvistas on kanutate kortnill and (imetatatud sadime mardița kurebnatal) ret sevjoe.
Seadhite liaiti suare valmistamise aja.	Lühenidoge valmistamise aega vol lärjige sevmine aritud mucelii jakis kanantatud retragiti savvistasi.
Prasidimsel: Unustasite valada anumase-01; el segarud vol põdräsite hilja valmistakovid tovovalnete.	Tavisibe prasidimise punes volauge anumasse verdi taimerii - ni et, sek otatsa põnja skrukese ikihna. Ümlaskeis prasidimise tuleo anumas elevaid tolduistnelis perbooidi segada vol teasut ajagant amber põrsta.
Hautamisel: anumas el ole pääkravait vedeliku.	Uvage anumasse votenni vedeliku Valmistamise ajal läge svaige multi-kreets kuant en läse vaaivdeta.
Kertmilsel: anumas on ilaiti vähe vedeliku (tärgimata kootisalnete vaheurde).	lärjige vedeliku ja kövoce kootisralnete dijet vahekonda.
Kupsetiamset e imakrinud anume sibepinda erne valmistamist voiga.	Erne talnga stiepezirekut määrige anuma selinad ja põni võiga vol talme-dëige (la patia valuta dil i amusati).

TOISUAINE KAOTAS LÖIKEVORMI

Seçasite toxualmet anumus liaiti sorgell.	Tavsilise praidimise korrali segage soltu minte sagedamini kulliga 5-7 minuti agent.
Seardsite liaiti suure valmistamise aja	Lilihendage valmistamise aega või (jangige seadme antad muceli) jaolis korundataii rotsegni smeltani.

KÜPSETIS TULI NIISKE

Kasutat kõinjärldi keestacilneid, mis andsid lõigre nõiksele mõh- lasek pannjärd või jauvajad, üslintatrad marjad, vajekoo (no.)	Valmistige ette tehtolunsed varastat kõzetamise resepte. Põüdke kõinjärteine mitte valuta lialt veveliku sõisiedened tookandred või kõusage med vinnakst mõnanslsertes koogste.
Hõidite valmis kõpërtse kinnises mutlikerjas ilatt kasa.	Põüdke klüpsertis võita mutlikerjasat vijksä hohe peale sotie valnimist. Vajedust võira jära mutlikerjasse väheskes ajaks võitjalilitratad autoonjendereja.

KÜPSETIS EI KERKINUD

Murali pas suivut olodi halvesti valhinalatui.
Taigen selis liilait kana koristralinoga.	Socvitav on kezutada kontrolltud (nimetalud seadme mudeiliga kohandatudi resepte. Koostislatnete valili, nende eselnea töötiusse vilis, sissepanenise vahekond peuvad vastane nereke smeltautete.
Jasitie janu soelumata viis soikusate taigent halvesti.
Koostislatnete paneluk eisliste.
Tene pumit valutul retayet ei sols kaipuramiseks nimetalud multi konsjerimudis.

Multikeetjate REDMOND terve rea mudeite seas hakkab programnvides "STEW" ja "SOUP" vedetiku puuduse korral tööle seadine ütesoajenemise kaitse. Sei juhal valmistamise programm seiskub ja läheb üle autosoajenduse režihni.

Valmistamisprogrammi koondtabel (tehase seadistused)

Programm Kasitussoevitused	Valimisi valmistamise aeg.	Valmistamisaja valemili/seaadistassamm	Valjumme tõõparametriside.	Entendienin, h	Autosoperdeit, h
MULTICOOK	Frënevate toiklarimete temporatuuri ja valmistisaja seadmise valmistuseqa.	30 min 2 min - 15 tundi / 1 minut - 24			12*
STEAMYOOK Enirevate toiklarimete aurul valmistamine.	FISH: 15 minMEAT: 40 minCHICKLN: 35 minSEAFOOD: 20 minVEGETABLES: 10 min	5 min - 2 tundi / 5 minut - 24 12

RMC-280E

Programm Kaatubanovitused		Valkimet valmistamise ang.	Valmistamisaja volomik/ seadiscussamm	Valkumine bilgutumsetrafa.	Eukasikint, h	Autocogouti, h
SOUP/BEANS	Firresvate suppilde valmistamine; lavade kecminine	1 h 10 min - 8 tund / 5	mlutit - 24:12
STOW Crinerese leidopanete kautamine		FIS-1:30 minHEAT: 1 hCHICKEN: 45 minSEAFOOD: 25 minVEGETABLES: 40 min	30 min - 12 tund / 5 minutit - 24:12
OATMFAI. Pitruparatide valmistamine 30 min 5 min - 4 tund / 5 minut - 24:12
YOGURT / YLAST COUGH	Kodsejapunt valmistamine; tagrakergium	6 h 10 min - 12 tund / 5 minut - 24
PAELLAS RISDITO	Firinesvat likli platnide valmistamickis, 40 min	16 min - 7 tund / 3 minut - 24:12
RAKF	Soabitatate konside, likvidite, vanilroo gade, pleni 950 lebtragust planate slip sotamickis	50 min 10 min - 8 tund	/5 minut - 24:4
FRY Crinerese leidopanete prasolamine		FIS-1:15 minHEAT: 18 minCHICKEN: 17 minSEAFOOD: 16 minVEGETABLES: 20 min	5 min - 2 tund / 1 minut - -	12
RICE/GRAIN	Riki kektmine, fälcheravi jedat putrude kecminine vod.	30 min 5 min - 4 tund	/1 minut - 24:12
PASTAWAVIOLI	Nakaronide kektmine; ravacellate valmistamine.	8 min	2 min - 1 tund / 1 minut -	-	12
HOMEMADE OBLAD	Kadura laïve klipsartamine	3 tund 10 min - 4 tund	/5 minut - 34:4

Taleb arvestada, et need an üldised soovitused. Tabells asutatud oeg volb erineda soovitatud tshendustest soltuvalt konkreetse toiduaine kvalitecdist, samuti teie maise celistustest.

Soovitused temperatuurirežiimide kasutamisel programmis "MULTICOOK"

Tölttemperatuär	Kasutussoevtused*
35°C	Taigna korgtamine, Mälka valmistamine
40°C	Jogurtite valmistamine
45°C	Jueneris
50°C	Kabrimine
55°C	Pumeti valmistamine
60°C	Recheille tee, lastetoku valmistamine
65°C	Vaaskampakondis liha valmistamine
70°C	Pund valmistamine
75°C	Pendrissoviramine, valige tec valmistamine
80°C	Hösgvelni valmistamine
85°C	Kohuplina väl tersvat valmistusuga röndovte radite valmistamine
90°C	Punose tee valmistamine
95°C	Pilmopetide valmistamine
100°C	Besee vor mocril valmistamine
105°C	Solid valmistamine
110°C	Semi seeramine
115°C	Sunvastirupil valmistamine
120°C	Koodi valmistamine
125°C	Holzstad lina valmistamine
130°C	Vermisooqelle valmistamine
135°C	Vanmis palnucoe illepraadimine kröhoda kooriku mondunturisoks
140°C	Sustukamine
145°C	Juanvilpice ja kalia illopetamine foojumis
150°C	Lina klosetamine klotumis
155°C	Pärmitalgauz toodete valmistamine
160°C	Linouline pradimine
165°C	Stalkide pradimine
170°C	Frikartuli valmistamine

* Samuti vaudake lisotud reseptiroamalat.

REDMOND

VI. TÄIENDAVAD AKSESSUAARID

Täiendavad aksessuaarid ei kuulu multikeetja REDMOND RMC-280E tarnekomplekti.

REDMOND RAM-CL1 – anuma näpítsad

Mõeldud anuma mugavaks ja ohutuks väljavõtmiseks multikeetjast. Sobivad kuni 6 l mahuga multikeetjate mistanes anumatele.

REDMOND RAM-G1 – 4 jogurtipurgist koosnev komplekt märgistusega kaantel

Soovitatakse erinevate jogurtite valmistamiseks. Purkidel on märgitud kuupäevad, mis võimaldavad kontrollida kölblikkuse aega. Võimalik kasutada teiste multikeetjate mudelitega.

RAM-FB1 — korv fritüüril praadimiseks

Kasutatakse erinevate toidualnete valmistamiseks tugevasti soojendatud või keevas ölis (frituüris). Sobib mistahes anumatele mahuga alates 3 L Valmistatud roostevabast terasest, olemas eemaldatavkäepide ja haak anumal fikseerimiseks Uelillgse või väljavalamise kergendamiseks peale valmistamist. Võlmalik kasutada telste multikeetjate mudelltega. Võlo pesta nõudepesumasnas.

VII. ENNE HOOLDUSKESKUSESSE PÖÖRDUMIST

Tutvuge palun vigade märgistusega, mis võivad ilmuda ekraanile seadme toõs esinevate tõrgete korral.

Vigade konslid Vällmalitud vigastuseda Vea kärväldemine
E1 - E4	Sösteemwad (tempenaturniandurite vigastused).	Søader tõhja anumaga slasse mitte littitalat
E5 Haktas toole (lesso)enemise ilaitse.		Littaltage sezene elektrivovrust viljär, andike sellet jurtuda 10-15 minuti valtet. Milille (gæptvelvagu numasse ves/voljorg i valkalle vällmistomst. Kull problem el jreene, pörologue auto teerentiuus ooldankkeskesse

Võimalikud vigastused ja nende lahendamise viisid

Räke Väimalik pähjus Räike körvaldamine
Eil tõõtu slisse Lleitrivorgus puaduo toide Konträllige elektrivargu pingjet
Toit valimb linati keusi	Elektrivärgus olevi toite kattoznused. Konträllige elektrivärgu pingjet
	Arauma ja soyendusetlemendi wehle on sattunud körvaline ese. Zeminaldage körvaline ese
	Araum on multiriceplasso palgaldatrad ultra Asetage arum singelt, Itüna vildakareta
	Sanjinduslement on määrtdunud	Lüttallige texce elektrivongust valga, snake teller, jahmuta. Puhastage saojendusedement.

VIII. GARANTIIKOHUSTUSED

Antud seadmele antake 2-aastane garantil alates selie sostamisend. Garantilja jooksul kohustub valmistaja remondi, detalidite asendamise või kõuug seadame seend amasimise teel kõurvaldama mistahes hasedsefektid, elsea kitutsutud materjalide ebapisewa kvaliteedi või kokukapanekuga. Garantil jäustub valid sel juhul, kui ostukuupäev on kinnitatud kaupluse pitsatiga ja müjõa alkirijaga originaalsel garantiltalongji. Kësoleval garantiid tunmistatakse valid juhul, kul seadet kasutati vastavait junendite, seda ei remonditud, ei võetud athti ja ei olnud vigastatud selie eaboileg kasutamisel, samuti juhul, kul on sälitinud seedine täelik Komplektaktsoon. Nimetatud garanti el latene seadmine losomtkule kuumiselse ja iulumaterjalidee (fittid, lambid, körbemisvastased katted, thindid [ne].

Toote teenistusaega ja garantiikohustuste kehtivusaega arvestatakse selle ostupäevast või toote valmistamise päevast (juhul, kui müügi kuupäeva ei ole võimalik tuvastada).

Seadme valmistamise kuupäeva völb leida seerlanumbris, mis palkneb toote korpusel oleval identlitseerimise slidil. Seerlanumber koosneb 13 märgist. 6 ja 7 mark tahlstavad kuud, 8 mark - seadme väljalaske aastat.

Tootja poolt kehtestatud teenistusaag - 5 aastat selle soetamise hetkest alates. Tähtaeg kehtib juhul, et toodet kasutatakse vastavalt juhendilie ja rakendatavatele tehnilistele standarditele. Nimetatud garantijaeg on kehtiv tingimusel, et seadme kasutus toimub ranges vastavuses käesoleva instruktsiooniga ja esitatud tehniliste nõuetega.

Pakend, kasutusjuhend, samati seade ise tuleb utiliseerido vastavait jäätmete käitluse koholikule programmile. Kand ke hoolt ümbriiseva keskkonna eest: årge visake selliseid toateid koas tavaliste olmejäätmetega.