RMC-280E - Wielofunkcyjny garnek Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie wielofunkcyjne
Marka	Redmond
Model	RMC-280E
Pojemność	5 L
Moc	700 W
Wymiary (dł x szer x wys)	28 x 28 x 25 cm
Waga	3,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Materiał miski	Nieprzywierający
Główne funkcje	Gotowanie ryżu, duszenie, na parze, powolne gotowanie, szybkie gotowanie, utrzymywanie ciepła, minutnik, opóźnione gotowanie
Bezpieczeństwo	Blokada pokrywy, zabezpieczenie przed przegrzaniem
Konserwacja i czyszczenie	Miska wyjmowana, nadająca się do mycia w zmywarce, korpus czyścić wilgotną szmatką
Części zamienne	Miska wewnętrzna, uszczelka, miarka, koszyk do gotowania na parze
Naprawialność	Uszczelka i miska wymieniane przez użytkownika
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - RMC-280E Redmond

Jak zaprogramować opóźnione gotowanie?

Naciśnij przycisk Minutnik lub Programowanie opóźnione, a następnie ustaw żądane opóźnienie (do 24h). Następnie wybierz program gotowania. Urządzenie uruchomi się automatycznie po upływie opóźnienia.

Czy mogę używać urządzenia bez pokrywy?

Nie, pokrywa jest niezbędna do gotowania pod ciśnieniem i aby uniknąć rozpryskiwania. Nigdy nie uruchamiaj urządzenia bez prawidłowo zablokowanej pokrywy.

Jak czyścić miskę z powłoką nieprzywierającą?

Pozostaw miskę do ostygnięcia, a następnie umyj ją miękką gąbką i płynem do mycia naczyń. Unikaj szorstkich gąbek. Miskę można myć w zmywarce (delikatny cykl).

Co zrobić, jeśli kontrolka się nie świeci?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta Redmond; kabel zasilający lub płytka elektroniczna mogą być uszkodzone.

Jaka jest maksymalna pojemność ryżu?

Maksymalna pojemność to około 1 kg surowego ryżu (czyli około 10 filiżanek ugotowanego ryżu). Nie przekraczaj oznaczenia maksimum wewnątrz miski.

Jak zapobiec przywieraniu ryżu do dna?

Opłucz ryż przed gotowaniem, aby usunąć nadmiar skrobi. Dodaj łyżeczkę oleju roślinnego do wody do gotowania. Użyj odpowiedniej funkcji Gotowanie ryżu.

Czy mogę gotować w nim warzywa?

Tak, użyj dostarczonego koszyka do gotowania na parze, aby gotować warzywa, ryby lub owoce morza. Dodaj wodę do miski i wybierz program Para.

Urządzenie wydaje ciągły sygnał dźwiękowy, co robić?

Ciągły sygnał dźwiękowy zazwyczaj wskazuje błąd. Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo zablokowana i czy miska jest na swoim miejscu. Jeśli sygnał nie ustaje, odłącz urządzenie na 10 minut, a następnie podłącz je ponownie.

Jak wymienić uszczelkę?

Usuń starą uszczelkę, delikatnie wyciągając ją z rowka pokrywy. Wyczyść rowek, a następnie włóż nową uszczelkę, dociskając równomiernie. Upewnij się, że jest dobrze osadzona przed zamknięciem pokrywy.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne (miska, uszczelka, koszyk do gotowania na parze) są dostępne w serwisie posprzedażowym Redmond lub na autoryzowanych stronach internetowych. Przygotuj model RMC-280E.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RMC-280E Redmond

Programul „PASTA/RAVIOLI”

* pń zadanych teplotnich nadnotach od 50°C

Zanim zaczniesz korzystać z danego urządzenia, uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją, by móc sięgnąć po nią w razie potrzeby. Odpowiednie użytkowanie urządzenia znacznie przedłuży okres jego działania.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane w wyniku nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa oraz zasad użytkowania urządzenia.

• Dane urządzenie elektryczne jest urządzeniem wielofunkcyjnym do gotowania potraw w warunkach domowych i może być używane w mieszkaniach, domach podmiejskich, pokojach hotelowych, pomieszczeniach gospodarczych sklepów, biur lub w innych podobnych warunkach eksploatacji nieprzemysłowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek inne wykorzystanie urządzenia niezgodne z przeznaczeniem będzie uważane za naruszenie warunków należytej eksploatacji wyrobu. W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za możliwe następstwa.

• Przed podłączeniem urządzenia do prądu sprawdź czy poziom napięcia, na jakie urządzenie zostało wyprodukowane odpowiada napięciu sieciowemu (patrz: dane techniczne lub tabliczka znamionowa urządzenia).

• Używaj przedłużacza, którego moc jest dopasowana do mocy podłączonego urządzenia – niezgodność parametrów może spowodować zwarcie lub zapalenie się kabla zasilającego.

• Urządzenie należy podłącać wyłącznie do gniazda z uziemieniem – jest to obowiązkowy wymóg bezpieczeństwa mający na celu zapobiegnięcie porażeniu prądem. Używając przedłużacza upewnij się, że on też posiada uziemienie.
  UWAGA! Podczas pracy urządzenia jego obudowa, misa oraz elementy metalowe nagrzewają się. Należy zachować ostrożność. Używaj rękawic kuchennych. Aby zapobiec poparzeniu gorącą parą, nie pochylaj się nad urządzeniem przy otwieraniu pokrywy
• Wyłączaj urządzenie z gniazdka sieciowego po każdym użyciu, a także podczas jego czyszczenia lub przenoszenia. Wyjmuj przewód zasilający z gniazdka suchymi rękami, trzymając go za wtyczkę, a nie za przewód.
• Nie przytrzaskuj przewodu drzwiami oraz trzymaj przewód zasilający z daleka od nagrzanych powierzchni. Pilnuj, żeby przewód nie skręcał się i nie

RMC-280E

REDMOND

zaginał, a także aby nie dotykał ostrych przedmiotów i krawędzi. Pamiętaj: przypadkowe uszkodzenie przewodu zasilającego może doprowadzić do usterki, które nie są objęte gwarancją i które mogą doprowadzić do porażenia prądem. Uszkodzony przewód zasilający należy jak najszybciej wymienić w punkcie serwisowym.

• Nie stawiaj urządzenia na miękkim podłożu, nie nakrywaj go w trakcie pracy – może to spowodować przegrzanie i awarię urządzenia.

• Zabrania się używania urządzenia na świeżym powietrzu – dostanie się wilgoci lub obcych przedmiotów do wnętrza obudowy urządzenia może spowodować jego poważne uszkodzenie.

• Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że jest ono odłączone od prądu i całkowicie wystygło. Przestrzegaj zasad dotyczących czyszczenia i konserwacji urządzenia. ZABRANIA SIĘ zanurzać obudowę urządzenia wwołzie lubumieszczacją pod strumieniem wody!

• Dane urządzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania przez ludzi (łącznie z dziećmi), którzy mają odchylenia fizyczne, nerwowe lub psychiczne, bądź nie posiadających doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, gdy osoby takie znajdują się pod nadzorem lub podczas przeprowadzanego dla nich instruktażu, odnośnie wykorzystania danego urządzenia, przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny znaj-

dować się pod nadzorem, aby nie dopuścić dozabawyz urządzeniem, jego częściami oraz jego opakowaniem fabrycznym. Czyszczenie i obsługa urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez kontroli ze strony dorosłych.

- Zabrania się dokonywać naprawy urządzenia we własnym zakresie lub wprowadzania zmian w jego budowie. Wszystkie prace związane z obstugą i naprawą urządzenia powinno wykonywać autoryzowane centrum serwisowe. Prace wykonane nieprofesjonalnie mogą spowodować awarię urządzenia.

SPIS TREŚCI

I. PRZED PIERWSZYM WŁĄCZENIEM	161
II. EKSPLOATACJA MULTICOOKERA	161
III. MOŻLIWOŚCI DODATKOWE	163
IV. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE URŻĄDZENIA	163
V. PORADY ODNOSNIE GOTOWANIA	164
VI. LAKCESORIA DODATKOWE	166
VII. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO PUNKTU SERWISOWECO	166
VIII. ZOBOWIAŻANIA GWARANCYJNE	166

Charakterystyki techniczne

Model	RMC 280E
Moc	800 W
Napięcie	220-240 V, 50 Hz
Pojemność misy	5 L
Pokrycie misy	powłoka ceramiczna antyadhezyjna
Wyświetlacz LCD	jest
Zawór wypuszczenia pary	zdejmowany
Odlączenie sygnałów oźwiękowych	jest

Programy

1 MULTICOOK
2. STEAM/COOK - FISH (PARA/GOTOWANIE - RYBY)
3. STEAM/COOK - MEAT (PARA/GOTOWANIE - MIESO)
3. STEAM/COOK - MEAT (PARA/GOTOWANIE - MIĘSO) 4. STEAM/COOK - CHICKEN/BARA/GOTOWANIE - DRÓB'
4. STEAM/COOK - CHICKEN (PARA/GOTOWANIE - DROB) 5. STEAM/COOK - SEAFOOD (PARA/GOTOWANIE - OWOCE MORZA)
3. STEAM/COOK - SEAFOOD (PARA/GOTOWANIE - ONOLE MORE) 4. STEAM/COOK - VEGETABLES (PARA/GOTOWANIE - WARTOWANIE)
6. STEAM/COOK - VEGETABLES (PARA/GOTOWANIE - WARZIWA) 7. SOUR/BEANS (ZUBA/ETRAZKOWE)
7. SOUP/BEANS (ZOPA/STRĄCZKOME)
8. STEW - FISH (DUSZENIE - RYBY)
9. STEW - MEAT (DUSZENIE - MIESO)
10. STEW - CHICKEN (DUSZENIE - DRÓB)
11. STEW - SEAFOOD (DUSZENIE - OWOCE MORZA)
12. STEW - VEGETABLES (DUSZENIE - WARZYWA)
13. OATMEAL (KASZA NA MILEKU)
14. YOGURTAYEAST DOUGU/LOCI
14. YOGURT/YEAST DOUGH (YOGURT/CIASTA DROZDZOWEGO) 15. RIFULL/RICOTTO
15. PAELLA/RISOTTO
16. BAKE (WYPIEKI)
17. FRY - FISH (SMAŻENIE - RYBY)
18. ERY - MEAT (SMAŻENIE - MIESO)
19. ERY - CHICKEN ISMAŽENIE - DRO
19. FRT - CHICKEN (SMAŻENIE - DROD) 20. ERY - SEAFOOD (SMAŻENIE - OWOCE MORZA)
20. TRY - SEA FOOD (SMAZENIE = ONGOCE MORZA)
21. FRY - VEGETABLES (SMAZENIE - WARZYWA)
22. RICE/GRAIN (RYZ/KASZE)
23. PASTA/RAVIOLI (MAKARONY/RAVIOLI)
24. HOMEMADE BREAD (DOMOWY CHLEB)

Funkcje

Podtrzymywanie temperatury gotowych dań

(podorzewanie automatyczne) do 12 godzin

Wstegne połaczenie podprzewania automatycznego ____ jes

Odgrzewanie potraw do 12 godzin

Opózniony start ____ do 24 godzin

Zestaw

Multicooker z umieszczona wrewnatrz misa 1 szt

Zdeimowana nokruwa wewnętrzna 1 szt.

Narzynie do nptwania na narze 1 szt

Koszyk do smażenia na giebnkim plaju 1 szt

KOSZYK do simlozemi na geçbokim oteja 1 SET Mizeka 1 pkt

1.52C Chacin

Chocna 1 szt. luška piarka 1 cfr

Lyzka plaska 1 szc Kojalko, 450 przysztów kullinąsnych 1 szt

Ksłącza „100 przepisów kultamnych ....1 szu

Instrukcja użykowania ....1 szt.

Ksiązeczka serwisowa 1 szt.

Przewód zasilający....1 szt.

Opakowanie.

Producent ma prawa wniesienia zmien w designie i zestowie wyrobu, a także do zmiany jego charakterystyk technicznych w procesie doskonalenia swojej produkcji bez dodatkowego zawiadomienia o tych zmienach.

Budowa multicookera A1

1. Korpus urządzenia.

2. Uchwyt do przenpszenia.

3. Pokrywa urządzenia

4. Zdrimpwana polkrywa wewnętrzna.

5 Misa

1. 7daimgowany zawóy wypustezpiej nary

2. Zdejmowany zawor wypuszczenia 7. Panel sterowania z powietierczem

3. Panet sterowania z wyswieticączem.

4. Chasbla

5. Chocinta.

6. Łyzka płaska.

7. Naczynie go gotowania na parze.

8. Mlarka

9. Koszyk do smażenia na głębokim oleju.

10. Przewód zasilający

Panel sterowania A2

1. Przycisk „Cancel/Reheat“ – włączenie/odłączenie funkcji podgrzewania; przerwanie działania programu gotowania; anulowanie wprowadzonych parametrów.

2. Przycisk „Time Delay/Cooking time” — włączenie trybu ustawienia czasu

gotowania/czasu opóźnionego startu; odlączenie sygnałów dźwiękowych.

1. Wyświetlacz

2. Przycisk „Start“ – włączenie wybranego programu gotowania; wstępne odtączenie funkcji podgrzewania automatycznego.

3. Przycisk „Temperature“ — włączenie trybu ustawienia temperatury

gotowania w programie „MULTICOOK”

1. Przycisk „Menu” — wybór automatycznego programu gotowania.

2. Przycisk „Product selection“ – wybór rodzaju produktu w programach automatycznych „STEAM/COOK“, „STEW“, „FRY“.

3. Przycisk _Hour/-" — wybór ilości godzin w trybach ustawienia zegara, ustawie

nia czasu gotowania i opóźnionego startu; przejście do trybu ustawienia

bieżącego czasu: zmniejszenie wartości temperatury w programie „MULTICOOK”.

1. Przycisk „Minute/*” — wybór llości minut w trybach ustawienia zega-

ra, ustawienia czasu gotowania i opóźnionego startu; zwiększenie

wartości temperatury w programie „MULTICOOK”.

Budowa wyświetlacza A3

1. Lampki kontrolne automatycznych programów gotowania.

2. Czasomierz/lampka kontrolna bieżacego czasu/lampka kontrolna

czasu opóźnionego startu.

1. Lampka kontrolna trybu ustawienia czasu opóźnioneg

2. Lampka kontrolna działania funkcii odorzewania dań

3. Lampka kontrolna działania funkcii poderzewania automatycznego

4. Eumplia kontrada udziałna tankej pasgrzewami automocyelnego (Kerp warm)

5. Lampki kontrolne rodzaju produktów w programach STEAM/COOK*

6. Lampki: Kondrothe 1002aja produktow w programlach "STEAMYCOOK", STEW", ERY".

7. Lampka kontrolna wartości temperatury w programie. MUL TICOOK"

8. Lampka kontrolna włączenia/odłączenia synopalów dźwiekowych

I. PRZED PIERWSZYM WŁĄCZENIEM

Ostrożnie wyjmij wyrob i jego części z kartonu. Usuń wszystkie materiały opakunkowe. Obowiązkowo zachowanej na miejscu naklejki ostrzegawcze, naklejki wskazdów i tabliczące z numerem seryjnym wyrobu na jego korpusie! Brak numeru seryjnego na wyroble automatycznie odbiera prawo na jego obługę gwarancyjną. Wytzyj korpus urządzenia wilgotną ściekcząty. Przemny misę ciepłą wodą z mydtem. Dokładnie wysusz. Przy pierwszym użyciu możliwe jest występowanie niepożdanego zapachu, co nie jest świadczą o nie-sprawności urządzenia. W takim przypadku ponownie wymyj urządzenie.

Owaga! Zabranione jest użyvanie urządzenie przy jakinkolwiek wodłwym działaniu.

II. EKSPLOATACJA MULTICOOKERA

Przed rozpoczęciem eksploatacji

Postaw urządzenie na równej poziomej powierzchni w taki sposób, aby wychodząca z zaworu parowego gorjąca para nie trafiata na tapety, powłoki dekoracyjne, urządzenia elektroniczne i inne przedmioty i materiały, które mogą być uszkodzone pod wpływem zwiększonej wilgotności i temperatury. Przed rozpoczęlem gotowania upewnii się, że części zewnętrzne i widoczne części wewnętrzne multicookera nie mają uszkodzeń, odlamków i innych werd. Między misą a elementem grzewczym nie powinno być obcych przedmiotów.

Tryb oczekiwania

Domyśnie urządzenie podłączone do sieci zasilania elektrycznego znajduje się w tryble oczekiwania: na wyświetłu bezwytłany jest bieżący czas w formacie 24-godzinowym, lampka kontrolna automatycznych programów gotowania. Lampiel kontrolne rozdaju produktów w programach „STEAM/COOK”, „STEW” I, FRY, lampka kontrolna włączenia/odłączenia sygnałów dyświękowych. jeżeli podczas ustawiania parametrów wybranego programu w ciągu minuty żaden przycisk nie został naciśnlegy, urządzenie wraca do trybu oczekiwania, przy czym wszystkie dokonane wcześniej ustawianie zostają anulowane.

Pamieć niezależna od zasilania

Multicooker REDMOND RMC-280E posłada pamięć niezależną od zasilania. W razle czasowego odłączenia zasilania elektrycznego (do 2 godzin w tryble gotowania lub w tryble działania funkcji opóźnionego startu) wszystkie zadane ustawienia będą zachowane. Urządzenie ponownie rozpocznie działanie na tym samym etapie, na którym zostało ono przerwane.

Uwago! Jeżeli kontynuowanie procesu jest niepożądane, naciśnij i przytrzy moj przycisk „Cancel/Reheat”. Urządzenie przejdzie do trybu oczekiwania.

Włączenie/odłączenie sygnałów dźwiękowych

W multicookerze REDMOND RMC-280E przewidziana jest możliwość włączenia/odłączenia sygnałów dźwiękowych. W celu odłączenia dźwięku w tryble oczekiwania naciśnij i przytrzymaj przycisk „Time Delay/Cooking time” (aby włączyć dźwięk, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk „Time Delay/Cooking time”).

Ustawlenie godzin

Podłącz urządzenie do sieci zasilającej. Naciśnij i przytrzymaj przyczisk „Hour/-”. Lampka kontrolna bieżącego czasu na wyświetlaczu będzie migotać. Naciskając przyczisk „Hour/-” ustaw ilość godzin, poprzez naciślniecie przyczisku „Minute/+” – ilość minut. W celu szybkiej zmiany wartości naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przyczisk. Po osiągnię cutwu wartości maksymalnej ustawlanie czasu będzie kontynuwane od początku zakresu.

Po zakończeniu ustawiania czasu bieżącego nie naciskaj żadnych przycisków w ciągu kliku sekund. Ustawiona wartość czasu będzie zachowana.

Ustawienie czasu gotowania

W multicookerze REDMOND RMC-280E przewidziana jest możliwość zmiany czasu gotowania, ustawionego domyśnie dla każdego programu. Podziałka zmia ny i możliwy zakres ustawianego czasu zależy od wybranego programu gotowania. W celu zmiany czasu gotowania:

1. Wybierz automatyczny program gotowania, nascikając przycisk „Menu”. Ponownie naciskaj przycisk, dopóki na wyświetlaczu nie wyświetli się tampka kontrolna wybranego programu gotowania. Dia każdego programu na wyświetlaczu wyświetli się czas gotowania, ustawiony domyśtnie. Program można również wybrać poprzez naciśnięcie przycisków „Hour/“ i , Minute/+”.

REDMOND

1. Naciśnij przycisk „Time delay/Cooking time” w celu przejścia do trybu ustawiania czasu gotowania. Lampka kontrolna przycisku „Start” oraz lampka kontrolna czasu, ustawionego domyślnie, i lampka kontrolna programu będą migotać na wyświetlaczu.
2. Poprzez naciśnięcie przycisku „Hour/-” ustaw ilość godzin, poprzez naciśnięcie przycisku „Minute/+” - ilość minut. W celu szybkiej zmiany wartości naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk. Po osiągnięciu wartości maksymalnej ustawienie czasu będzie kontynuowane od początku zakresu.
3. W celu anulowania dokonanych ustawień naciśnij i przytrzymaj przycisk „Cancel/Reheat”, po czym należy wybrać program gotowania ponownie.

Podczas ręcznego ustawiania czasu gotowania uwzględniaż możliwy zakres czasu i dokładność ustawienia, przewidzianą dla wybranega przez cieble programu gotowania, zgodnie z zestawieniem programów gotowania.

W grupie programów „STEAM/COOK” wsteczne odliczenie rozpoczęca)—rozyczy)—na się po zagotowania się wody i osiągnięciu wystarcząjącej gęściści pory w misie; w programie „PASTA/RAVIOLI”— po zagotowaniu się wody w inisie, wrażenia produktów i panownym naciśnięciu przycisku „Start”. W pozostałych programach odliczanie ustawionega czasu gotawania)—rozyczna się do razu po naciśniewią przycisku „Start”.

Opóźniony start programu

Funkcja „Opóźniony start” pozwala ustawić godzinę, na którą danie powinno być gotowe. Proces gotowania można opóźnić do 24 godzin. Dokładność ustawienia czasu opóźnionego startu – 5 minut.

1. Po dokonaniu wyboru automatycznego programu i czasu gotowania możesz ustawlic czas opoźnionego startu, ponownie naclskając przyczisk „Time Delay/Cooking time”. Na wyświetlaczu będzie widoczną Lampka kontrolna trybu ustawlenia czasu opoźnionego startu i najbizsza godzina, na którą danie może być gotowe (okreśłana jest domyśnie). Lampka kontrolna wartości czasu będzie migotać.
2. Poprzez naciśnięcie przycisku „Hour/“ ustaw ilość godzin czasu opóźnionego startu, poprzez naciśnięcie przycisku „Minute/+” – ilość minut. W celu szybkiej zmiany wartości naciślni i przytrzymaj odpowiedni przycisk. Po osiągnięciu wartości maksymalnej ustawienie czasu będzie kontynuowane od początku zakresu.
3. W celu anulowania dokonanych ustawień naciśnij i przytrzymaj przycisk „Cancel/Reheat”, po czym program gotowania należy wybrać ponownie.

Nie zaleca się używania funkcji opóźnionego startu, jeśli przepis zawiera składniki, będące produktami szybko psuńycyni się ijała, świeże mieka, mięsa, ser italj. W programach „FRY”, „PASTA/RAVIOLI” funkcja opóźnionego startu jest niedostępna.

Funkcja podtrzymywania temperatury gotowych dań (podgrzewanie automatyczne)

Podgrzewanie automatyczne włącza się automatycznie od razu po zakończeniu działania programu gotowania i podtrzymuje temperaturę gotowego dania w granicach 60-80°C w ciągu 12 godzin. W tryble podgrzewania automatycznego lampka kontrolna przycisku „Start” gaśne, lampka kontrolna przycisku „Cancel/Reheat” będzie się świecić. Na wyswletiaczu rozpoczęne się bezpośrednie odliczenie czasu działania funkcji.

Wstępne odłączenie podgrzewania automatycznego

W multicookerze REDMOND RMC-2BDE przewidziłana jest możliwość wstępnego odczenia funkcji podgrzewania automatycznego po uruchomieniu podstawowego programu gotowania. W tym celu po starcie programu na ciśnji i przytrzymaj przycisk „Start”, dopótki lampka kontrolna przycijsku „Cancel/Reheat” nie zgaśnie. W celu ponownego wączenia podgrzewania auto-

matycznego, naciśnij i przytrzymaj przycisk „Start” jeszcze raz, dopóki lampka kontrolna przycisku „Cancel/Reheat” nie zapali się.

Odgrzewanie potraw

Multicooker REDMOND RMC-280E można stosować do odgrzewania zimnych dań. W tym celu:

1. Przelóż produkty do misy, wstaw go do multicookera. Upewnij się, że ściśle przylega on do elementu grzewczego.
2. Zamknij pokrywę do prztyknięcia, podłącz multicooker do sieci elektrycznej.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Cancel/Reheat”. Zapali się lampka kontrolna przycisku, włączy się funkcja odgrzewania. Na wyświetlaczu będzie odzwierciedlane bezpośrednie odliczenie czasu działania funkcji.
4. Urządzenie podgrzeje danie do 60–80°C. Dana temperatura będzie utrzymywana w ciągu 12 godzin. W razie potrzeby odgrzewanie można wyłączyć poprzez naciśnięcie przycisku „Cancel/Reheat" (lampka kontrolna przycisku zgaśnie).

Mimo ta, że multicooker REDMOND RMC-280E może zachowywać produkt w stanie rozgrzanym do 12 godzin, nie zalecane jest pozostawianie dania w tym stanie ponad 2-3 godziny, ponieważ czosem może to prowadzić do zmiany jego właściwości smakowych.

Ogólny tryb działania przy użyciu programów automatycznych

1. Przygotuj (odmierz) potrzebne składniki zgodnie z przepisem kulinarnym, włóż do misy. Zwróć uwagę, aby wszystkie składniki były równomiernie rozłożone w misie i znajdowały się poniżej kreski, oznaczającej maksynaine panełenie na skali na jego powierzchni wewperzcoj
2. Wstaw misę do korpusu urządzenia, delikatnie obróć ją, upewnij się, że ścisłe przylega on do elementu grzewczego. Zamknij pokrywę do prztyknięcla. Podłącz urządzenie do sleci zasilającej.
3. Wybierz program gotowania, naclskając przycisk „Menu” klka razy, dopoki na wyświetlaczu nie wyświetli się lampka kontrolna wybranego programu. Program można również wybrać poprzez nacislnęcie przycisków „Hour/-” i „Minute/-”. Lampka kontrolna przycisku „Start” i lampka kontrolna programu będą migotać, na wyświetlaczu wyświetli się lampka kontrolna trybu ustawienia czasu gotowania i czas gotowania, ustawłony domyślinie.

Jeśli został wybrany program „MULTI-COOK”, na wyświetlaczu wyświetli się lampka kontrolna trybu ustawienia temperatury gotowania i temperatura gotowania, ustawiona domyślnie.

1. Naciskając przycisk „Product selection“ wybierz rodzaj produktu. Lampka kontrolna odpowiednego podprogramu będzie młgotac, na wyświetlaczu wyświetl się czas gotowania, ustawiony domysinie. Wybor rodzaju produktu jest dostępny w programach „STEAM/COOK“, „STEW“, „FRY“. Wybierając inne programy, pomiń ten punkt.
2. Ustaw wymaqany czas gotowania.
3. Jeśli został wybrany program „MULTI-COOK”, nacijnij przyczisk „Temperature” i ustaw temperaturę gotowania. Lampka kontrolna wartości temperatury będzie migotać. Poprzez naciśnięcie przycisku „Hour/“ możesz zmniejszyć temperaturę, a poprzez naciśnięcie przycisku „Minute/+“ z—IWIKSCY. W celu szybkiej zmiany wartości naciśnji i przytrzymaj odpowiedni przycisk. Po osiągnięciu wartości maksymalnej ustawianie czasu będzie kontynuowane od początku zakresu.
4. W razie potrzeby ustaw czas opoźnionego startu programu.

5. Naciśnij i przytrzymaj kilka sekund przycisk „Start”. Rozpocznie się wykonanie programu gotowania. Na wyświetlaczu wyświetl się czas, pozostały do zakończenia jego działania, i lampka kontrolna procesu gotowania.

6. Po zakończeniu programu zabrzmi sygnał, zgaśnie jego lampka kontrolna. W zależności od ustawień urządzenie przejdzie do trybu podgrzewania automatycznego (zapali się lampka kontrolna przycisku „Cancel/Reheat”) lub do trybu oczekiwania.

7. W celu przerwania procesu gotowania lub anulowania wprowadzonego programu naciśnij i przytrzymaj przycisk „Cancel/Reheat”.

Program „MULTICOOK"

Program „MULTICOOK” przeznaczony jest do gotowania potraw wą ustawionych przez użytkownika parametrów temperatury i czasu gotowania. Domyślne czas gotowania w danym programie wynosi 30 minut. Zakres ustawienia czasu gotowania – od 2 minut do 15 godzin z dokładnością zmiany 1 minuta. Zakres ustawienia temperatury w programie wynosi 35–170°C z dokładnością zmiany 5°C.

i UWAGAI W celu bezpieczeństwa przy ustawianiu temperatury ponad 140°C czas gotowania nie powinien przekroczać 2 godzin.

Dia twojej wygody, w przypadku gotowania potraw przy temperaturze do 80°C, funkcja podgrzewania automatycznega będzie dandyśnie odłączona. W razle potrzeby można ję włączyć ręcznie poprzez naclsnięcie przycisku „Start” po uruchomenia programu gotowania (zapali się lampka kontrolna przycisku „Cancel/Reheat”).

Program „STEAM/COOK

Program „STEAM/COOK” jest zalecany do gotowania różnych produktów na parze oraz do gotowania. Czas gotowania, ustawiony domyślnie, zależy od wybranego rodzaju produktu (FISH – 25 minut, MEAT – 40 minut, CHICKEN – 35 minut, SEAFOOD – 20 minut, VEGETABLES – 30 minut). Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 5 minut do 2 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut.

Przy gotowaniu warzyw na parze:

• Nalej do misy 600–1000 ml wody. Wstaw naczynie do gotowania na parze do misy.
• Odmierz i przygotuj produkty zgodnie z przepisem kulinarnym, równomiernie rozłoż je w naczynieu do gotowania na parze.
• Kieruj się wskazówkami p. 2–10 „Ogólnego trybu działań przy zastosowaniu programów automatycznych ..

Podczas gotowania warzyw i innych produktów kieruj się wskazówkami p. 1–10 „Ogólnego trybu działań przy zastosowaniu programów automatycznych”. W programie „STEAM/COOK” wsteczne odliczanie czasu rozpoczyna się po zagotowaniu się wody i osiągnięciu wystarczającej gęstości pary w misie.

Program „SOUP/BEANS“

Program „SOUP/BEANS” jest zalecany do gotowania różnych pierwszych dań, gotowania roślin strączkowych. Domyślny czas gotowania w danym programie wynosi 1 godzinę. Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 10 minut do 8 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut.

Jeżeli oczekiwany rezultat nie został osiągnięty, zajrzyj do rozdziału „Paro- dy odnośnie qotowania”, gdzie znojidziesz odpowiedzi na swoje pytania i otrzymasz niezbędne zalecenia.

Program „STEW“

Program „STEW” jest zalecany do duszenia różnych produktów – ryby, mięsa, drobiu, owoców morza, warzyw. Czas gotowania, ustawiony domyślnie, zależy od wybranego rodzaju produktu (FISH – 30 minut, MEAT – 1 godzina, CHICKEN – 45 minut, SEAFOOD – 25 minut, VEGETABLES – 40 minut). Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 10 minut do 12 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut.

RMC-280E

jeżeli oczekiwany rezultat nie został osiągnięty, zajrzyj do rozdziału „Parady odnaśnie gotowania”, gdzie znojdziesz odpowiedzi na swoje pytania i otrzymasz niezbędne zalecenia.

Program „OATMEAL“

Program „OATMEAL* jest zalecany do gotowania kasz mlecznych. Domyślny czas gotowania w danym programie wynosi 20 minut. Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 5 minut do 4 godzin z dokładnością ustawienia do 1 minuty.

Zalecenia, dotyczące gotowania kasz mlecznych w multicookerze

Program „OATMEAL” przeznaczony jest do gotowania kasz y na mleku pasteryzowanym o małej zawartości thuszczu. Aby uniknąć wygotowywania się mleka i uzyskać pożądany rezultat, zalecane jest:

- dokładne przemywanie wszystkich kasz zbożowych (ryż, kasza gryczana, kasza jaglana itp.), dopóki woda nie będzie czysta;

- smarowanie misy multicookera masłem śmietankowym przed gotowaniem;

- ścisłe przestrzeganie zasad proporcji podczas odmierzania składników zgodnie z zaleceniami książki przepisów kulinarnych, zmniejszaj lub zwiększaj ilość składników tylko proporcjonalnie;

- jeżeli używasz mleka pełnotiustego, rozcieńcz go wodą pitną w proporcji 1:1.

Wościwości mleka i klasz mogą rożnić się w zajeżności od miejsca pochodzenia i producenta, cu cząsem na wpływ na wynik gotawania. Jeżeli oacrektowany rezultat w programie „OATMEAL” nie został osiągnięty, zajzyń do rozdziału „Porandy odnośnie gotowania”. Do gotowania kaszy miecznej także można skorzystać z uniwersalnego programu „MULTI-COOK” (optymalna temperatura gotowania wynosi 95°C).

Program „YOGURT/YEAST DOUGH“

Program „YOGURT/YEAST DOUGH” jest zalecany do przyrządzania domowego «jogurtu i końcowe» fermentacji clasta. Domystnie czas gotowania w danym programie wynosi 8 godzin. Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 10 minut do 12 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut. Funkcja podgrzewania automatycznego w danym programie jest niedostępna.

Jeżeli oczekiwony rezultat nie został osiągnięty, zajrzyj do rozdziolu „Porady odnośnie gotowania“, gdzie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania i otrzymasz niezbędne zalecenia.

Program „PAELLA/RISOTTO

Program „PAELLA/RISOTTO” jest zalecany do gotowania różnych rodzajów pilawu. Domyślnie czas gotowania w danym programie wynosi 40 minut. Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 10 minut do 2 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut.

Jeżeli oczekiwany rezultat nie zostą osiągnęty, zajrzyj do rozdziołu „Porady odnaśnie gotowania”, gazie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania i otrzymasz niezbędne zalecenia.

Program „BAKE“

Program jest zalecany do wypiekania biszkoptów, zapiekanek, ciast z ciasta drożdżowego i francuskiego. Domyślny czas gotowania w danym programie wynosi 50 minut. Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 10 minut do godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut. W programie „BAKE” czas działania podgrzewania automatycznego wynosi 4 godziny.

Gotowość biszkoptu można sprawdzić, wykające do niego drewniany potyczek (wykałośczek). Jeżeli po wyjęciu nie na na niej przypełionego ciasta — biszkopt jest gotowy. Przy wypieckaniu chtęba zalecone jest odlączenie funkcji automatycznego podgrzewania potrawy na wszystkich etapach przyrządzenia.

Jeżeli oczekiwony rezultat nie został osiągnięty, zajrzyj do rozdziołu „Porody odnaśnie gotowania”, gdzie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania i otrzymasz niezbędne zalecenia.

Program „FRY“

Program „FRY” jest zalecany do smażenia różnych produktów – ryby, mięsa, drobiu, owoców morza, warzyw. Czas gotowania, ustawłony domyślnie, zależy od wybranego rodzaju produktu (FISH – 15 minut, MEAT – 18 minut, CHICKEN – 17 minut, SEAFOOD – 16 minut, VEGETABLES – 20 minut). Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 5 minut do 2 godzin z dokładnością ustawienia do 1 minuty. Funkcja opóźnionego startu w danym programcie jest niedostępna.

Aby oniknąć przypadania się składników, zalecamy postępować zgodnie z instrukcjami, zawartyną w książce z przepisami kulnomymi, i co pewien czas miesiąc zawartość misy. Przed ponownym użyciem programu „FRY” pozostał urządzenie do całkowitego wystygnięcia.

Mima ta, że funkcja podgrzewania automatycznego może zachowywać temperaturę potrawy w ciągu 12 godzin, nie zalecane jest pozostowionie przygotowanego dania w tym trybie na dłuższy czas, ponieważ może to prowodzić do przesuszenia produktu.

Zalecane jest obsmażanie produktów przy otwartej pokrywie — pozwala to uzyskać chrupiącą skórkę. Jeżeli aczekływany rezultat nie zostoi osiągnęty, żołążył do rozdzieku „Porady odnosnie gatowania”, gdzie znajdziesz odpowiedzi na swaje pytania i otrzymasz niezbędne zalecenia.

Program „RICE/GRAIN“

Program „RICE/GRAIN“ jest zalecany do gotowania ryżu, kasz na wodzie. Domyślny czas gotowania w danym programie wynosi 30 minut. Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 5 minut do 4 godzin z dokładnością ustawienia do 1 minuty.

Jeżeli oczekiwany rezultat nie został osiągnięty, zajrzyj do rozdziału „Porady odnośnie gałowania”, gdzie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania i otrzymasz niezbędne zalecenia.

Program „PASTA/RAVIOLI“

Program „PASTA/RAVIOLI” jest zalecany do gotowania makaronu, parówek I innych półfabrykatów. Domyśiny czas gotowania w danym programie wynosi 8 minut. Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 2 minut do 1 godziny z dokładnością do 1 minuty. Funkcja opóźnionego startu w danym programie jest niedostępna.

Postępuj zgodnie ze wskazówkami, zawartymi w rozdziale „Ogólny tryb działania przy użyciu programów automatycznych”. Po zagotowaniu się wody zabrzmi sygnat. Ostroźnie otwórz pokrywę i włóz produkty do gotującej się wody, następnie zamknii pokrywę, naciśnii i przytrzymaj kilka sekund przyczisk „Start”. Po czym rozpoczęle się wsteczne odliczenie czasu gotowania.

Jeżeli oczekiwany rezultat nie został osiągnięty, zajrzyj do rozdziału „Parady odnośnie gotowania”, gdzie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania i otrzymasz niezbędne zalecenia.

Program „HOMEMADE BREAD“

Program „HOMEMADE BREAD“ jest zalecany do wypiekania domowego chleba. Domyślny czas gotowania w danym programie wynosi 3 godziny. Możliwe jest ręczne ustawienie czasu gotowania w zakresie od 10 minut do 4 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut. W programie „HOMEMADE BREAD“ czas działania podgrzewania automatycznego wynosi 4 godziny.

UWAGAI Podczas wypiekania misa i produkt nagrzewa się! Użynoj rękawic kuchennych podczas wyjmowania gotowego chlebo z urządzenia.

Przed użyciem mąki zalecone jest jej przesianie w celu nasycenia tiencem i usunięcia domieszek. Nie otwieraj pokrywy multicoakera do całkowitego zakariczenia procesu wypiekania! Od tego także zależy jakości wypiekanego produktu.

Podczas wkaładowia składników orazaj, aby one wszystkie znajdowaty się po- nóżej kreski 3/2 no台南ęcznej powierzchnal owsy. Nateży uwzgetynąk, że w ciągu pierwszej godziny działania programu two końcowa fermentacja ciesta, o później — samo wypiekanie. W celu skracenia czasu i upraszczenia procesu przyzwiązania zalecsany używać gotowe mieszający do wypiekania chieba.

Jeżeli oczekiwany rezultat nie został osiągnięty, zajirzyj do rozdziału „Porody odnosnie gotowania”, gdzie znojdziesz odpowiedzi na swoje pytania i otrzymasz niezbędne zalecenia

III. MOŻLIWOŚCI DODATKOWE

• Końcowa fermentacja ciasta
• Przyłączanie fondue
• Przyłączanie será
• Hizyrzozanie chakwy
• Pieszania chiebna
• Pastovizaria
• Sterylizacja naczyń i przedmiotów hiqieny osobistej

IV. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE URZADZENIA

Ogólne zasady i zalecenia

• Przed pierwszym użyciem urządzenia, a także w celu usunięcia zapachu jedzenia w specio Cookerze po gotowaniu zalecamy przetarcie czystego mlsy i wewnętrznej pokrywy 9 procentowym roztwoorem octu, po czym gotować w nim w Immun 15 minut pokowe oportu w programie. STEAW/COOK*
• Nie jest zalecane zostawlanie w zamikniętym multicookerze misy z przygotowanym jedzeniem lub napelnionego wodą ponad 24 godziny. Misa z gotową potrawą można przechowywać w lodówce i w razle potrzeby odgrzać jedzenie w multicookerze, stosując funkcję odgrzewania.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia, upewnii się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie wystygło. Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej ściereczki i delikatnych środków do mycia naczyń.

ZABRONOWE IEST uzycle da czyszczenia urządzenia szorstatich sclerek lub oqbek (jezeid to specjalne nie jest amówione w danya podręcznikuń, past sclernych. Także niedopuszczolne jest używanie jaklichkaświek substancji agresywnych chemicznie lub innych, nie zalecanych do zastosowania z przedmiotami, które mają kontakt z jedzeniem.

ZABRONIONE JEST zanurzanie korpusu urządzenia w wodzie lub stawianie go pod strumieniem wody. Będź dokładny przy oczyszczaniu gumowych lub silikonowych części multicookera: ich uszkodzenie lub deformacja może doprowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia.

Korpus urządzenia można czyścić w miarę zabrudzenia. Misa, wewnętrzną pokrywę aluminiową i zdejmowany zawór parowy należy oczyscić po każdym uzyciu urządzenia. Skropliny, powstające w procesle gotowania jedzenia w multicookerze, usuwał po każdym uzyłu urządzenia. Powierzchnie wewnętrzne komory roboczej oczyszczaj w miarę potrzeb.

Czyszczenie korpusu

Korpus wyrobu oczyszczaj miękką wilgotną serwetką kuchenną lub gąbką. Możliwe jest zastosowanie delikatnego środka czyszczącego. W celu uniknięcia możliwych zacieków i smug od wody na korpusie zalecamy wytrzeć jego powierzchnię do sucha.

REDMOND

Czyszczenie misy

Misa można czyścić zarówno ręcznie, używając miękkiej gąbki i środka do mycia naczyń, jak również mieć go w zmywarce (zgodnie z zaleceniami jej producenta).

W razie silnego zabrudzenia zalej misa ciepła wodą i zostaw na pewien czas odmakac, po czym wymyji go. W celu bardziej skutecznego odmakania napełniony zimną wodą misa (nie wyżej, niż maksymalnie dopuszczalny poziom) można wawić do multicookera, zamknąć pokrywę i włączyć odgrzewanie na 30–40 minut. Obowiązkowo wytrzyj zewnętrzną powierzchnię misy do sucha, zanim wstawisę go do korpusu multicookera.

Przy regularnym użycia misy jego wewnętrzno powłoka non-stick może cottowicie lub częściowo zmienić barwę. Samo po sobie nie jest to oznako wody misy.

Czyszczenie wewnętrznej pokrywy aluminiowej

1. Otwórz pokrywę multicookera.
2. Od wewnętrznej strony pokrywy naciśnij na plastykowy element, lekko pociągnij wewnętrzną pokrywę do siebie, aby odlaczyła się ona od głównej.
3. Przetrzyj powierzchnie obu pokryw wilgotną serwetką kuchenną lub gąbką. W razie potrzeby wymyj zdjęta pokrywę pod strumieniem wody, używając środka do mycia naczyń. W danym przypadku użycie zmywarki jest niewskazane.
4. Wytrzvi obie pokrywy do sucha.
5. Wstaw aluminiową pokrywę występami do dolnych wpustów, potącz ją z pokrywą główną i lekko naciśnij do prztyknięcia.

Czyszczenie zdejmowanego zaworu wypuszczania pary

Zawór wypuszczania pary zalecamy oczyszczać po każdym użyciu urządzenia. Ostrożnie pociągnij zawór za występ. Całkowicie rozbierz zawór, następnie dokładnie przeplucz go pod bieżącą wodą i wysusz, zmontuj w kolejności odwrotnej i wstaw na miejsce.

Usunięcie skroplin

Podczas gotowania jedzenia możliwe jest powstanie skroplin, które w danym modelu zbierają się w specjalnym whatłębieniu na korpusie urządzenia dookoła misy. Skropliny łatwo usunąć sclereczką lub serwetką kuchenną.

Czyszczenie komory roboczej

Przy ściskym przestrzeganlu zaleceń danego podręcznika prawdopodobleństwo dostanla się płynu, cząstek jedzenia lub śmieci do wnętrza komory roboczej urządzenia jest minimaine. Jeżeli jednak doszło do znacznego zabrudzenia, należy oczyścić powierzchnie komory roboczej, aby unknąć brednego działania lub uszkodzenia urządzenia.

Przed rozpoczęciem oczyszczania komory roboczej multicookera, upewnij się, ze jest on adłączony od sieci elektrycznej i całkowicie wystygt!

Ścianki boczne komory roboczej, powierzchnię tarczy grzejnej i ostenę centralnego sterownika termicznego (znajduje się w środku tarczy grzejnej) można oczyścić wilgotną (nie mokrąf) gąbłą lub serwetkę. W przypadku użycia środka myjącego należy dokładnie usunąć jego pozostałości, w celu wykluczenia powstania niepożadanego zapechu podczas następnego przyrządania jedzenia.

W przypadku dostania się przedmiotów postronnych do wglęblenia dookoła centralnego sterownika termicznego akuratnie usuń je pincetą, nie naciskając na osłonę czujnika.

Wrazie zabrudzenia powierzchnie tarczy grzejnej dopuszczalne jest używanie gąbki o średniej twardości lub szczotki syntetycznej.

Przy regulatnym użyciu urządzenia z czasem może nastąpić całkowita lub częściowa zmiana koloru tarczy grzejnej. Samo po sobie nie jest to oznaką niesprowności urządzenia i nie wpływa na prowidłowość jego działania.

Przechowywanie urządzenia

• Jeśli urządzenie nie jest używane przez obuższy czas, obowiązkowo odłącz go od sieci elektrycznej. Komora robocza, łącznie z tarczą grzejną, misa, pokrywa wewnętrzna i zawór wypuszczania pary powlinny być czyste i suche.
  • W celu zwartego przechowywania można włożyć części do misy i wstawić ją do korpusu multicookera.

V. PORADY ODNOŚNIE GOTOWANIA

Błędy podczas gotowania oraz sposoby ich usunięcia

W przytoczonej poniżej tabell zebrane są typowe błędy, popełniane podczas gotowania jedzenia w multicookerach, rozpatrzone są możliwe ich przyczyny i sposoby rozwiązania.

DANIE NIE JEST CAŁKOWICIE GOTOWE

Mozkwa przyczyny problemu. Sposoby ratwizgiania
Nezamunkrieta lub zamknięta reduceszne pozytowa urządzenia, dlątego temperatura gotowania była miewystarczące wystoka.		Pudczas gotowania nie obcieneri pokrywy multicloosna bez potzety. Zamykaj pankrywy do przytingęcia. Upowelji się, że riec nie ma przyszódź aby szczelnia zamkńą pokrywy urządzenia i gama uczestn-----------jaća na pokrywy wewnętrznej nie jest nielekszkotocra.
Misa ma śty korrokt z elementom gnowecnym, dlątego temperatura gotowania była niewystarczące wystoka.		Misa powierów być wzstowią do korosuus urządzenia răwne, z jego dno szczenie przylogat da tarszy grzejnej. Upowelji się, że w karnoże roboczny multiceokera nie ma przedmiotów ablachy nie dopuszczaj zabunczeń tarszy grożej.
Niewicany zeszków składników posowy. Dane składnik nie Escalą się do gotowania w wybrany przez ciebnie spostek lub wybrates bledny program gotowania.		Prądane jest używanie sprawłonych (danskowawnych dla danego modelu urządzenia) przepisów kulimnych. Korzysticz z przepisów kulimnych, do których rzeczynictie muss zaufanie.
Składnik si pokrójone obty grubo, narzuszone są ogólne proponcie produktów.		Dobń składników, spoleń ich sejność propogne, wybrin programuń i czasu gotowania powinny odpowiadą wypranemu przepisów kulimneju.
Niepczwoldowo nastawites publiczylet czys gotowania.
Wytanyrą oraz ciebnie wardant przepła indinamego nie nadaję się do przyszędzania w darnym multicoczerze.
Podczas gotowania na parzet w misie za nario wody, aby zapewnic wystancziata gęstoury.		Obowlątkiego natiewoj di nario wody w objęctości, zalecznej w przepisę jednostnym, kródy i celu natężenie, sporeśli portami wody w jednostnie gotowania.
Podczas suszenza:	Wskałoć da nario styt dusto ciejtu.	Dia zwykłega smżenia wystanczy, aby oblej przyatrwał dno nario cierekę warstwa. Przy smazenja na głąbkomik ciejla kienju się wlaszawkowii dla właściwego przepistu.
	Nadmiar wilgań w nario.	Nic zamzyjat pokrywy multicockera podczas smażenia, jeżeli nie jest to zapisane w przepisło bulinamnego. Świelse smożane produkty przed umazieniem obgoważowe ratieszy rozmożicy i i zat z nich wody.
Podczas gotowania: wygotowanie się buioniu podczas gotowania produktów o padwyższonej kwalności.		Niskolare produkty, wymiągają specjalnego proceszowania przed gotowna namu myxis obunaczone i il Kuraj się ośczeniami wybranego przez ciebnie przepisma kulimnego.
Podczas wyspiekania (ciasto jest niewypłoctanej):	W procesie fermentacji kentowce iasto przyłąpiło się do pikkyny kontrolymąć i zarkręwo zawor wypustacznia nary.	Wskiadą da nario ciasto o molestnej objahracji.
	Wichylet da nario styt wiste ciasta.	Wyjmij wyples z nario, przewość i ponowale wiste da nario po czym kontywniaj przytrzadzenie do gonowości. W przyszstateń przy wyspiekaniu wklaciąj da nario ciasto o molestnej objahracji.

PRODUKT PRZEGOTOWAŁ SIĘ

Btad w wyborze typa produkta lub podczas ustawania (pośczenia) czasu gotowania, zbytu miete wielwierst składników.	Skoryształci se sprawozycznego (kapstowlonech do doręne maksieu ustawianie)—przepła kluwianego. Dwaroc skredników, szczolo chi uropenia, proporcie, wypor programu i czasu gotowania powiriny odpowiedzial jego zucorieniem.
Pa gotawania gonowe diano zysti długo strało w trybła podgrzewania automatycznego.	Dlągnań wateć zyskie i funkcji podgrzewania o Guameczy mega jest wspiepcjaćane —lejar te zvolne maksieu multikoczone)—przewictacane jest wstępne odćazanie domej funkcji,之中as skryszata z tej możliwości.

PODCZAS GOTOWANIA PRODUKT WYGOTOWUJE SIĘ

Podczas gotowania kaszyc micznej/wygotowuje się mleko.	Iakość i właściwadećia mleka mogą zależec do miejsca i wzarkanów jego produkcji. Zaliczamy czewsanie sywie mleka potenzytawanejone z zawarcenieći klasztacło 2,5 %. Vizie pozredny mleka mozenie rochę racziniczej w handi pitu.
Składnik przed gotowaniem nie przygotowane lub przysgotowane nieprzwidkłowe (dzie wymyte itd.)	Skorzystaj ze sprawetzonego (nasiptowanego do danego maksnia urzadeńne, przyspoje kultamancego. Biotoc skladników, szrodii ich worszpiegno przygotowania, propiercy powinny npawłaćaś jego zależemiam.
Nio aby zachowećna granuncja składników lub nieprzowladnego wybrana typ produktu.	Kosze zostowe, mięsto, ryoło i ewice mareze zawate dodaklnie myj. poki kraju nie propionery.

RMC-280E

DANIE PRZYPALA SIĘ

Misa był zł wyłączycznany po poprzednim gotowania jednostna. Podowlka miny nie-stand jest uwestodera.	Zanım rozpozczyniesz gotowania, upswiłni słp. że mista jest doorze wymiwo i powstka antpozczyny nie nie uzuwoden.
Jazyna objektie wizwanią do mily zawantów)—jeć)—niejśraja—o)—zale)—cencji w przepisło kullinamym.	Skroższy)—za oprówiatroneg (adaptowanejne do danego modelu istrąznań)—prępiu kullinamene.
Nastawiȩś zbyt okuty)—czas gotowania.	Zaniejszt czas gotowania lub skroższy)—za wskaszowsk zawantych w przepisło kullinamym, adaptowanych do dregno modelu istrąznań.
Podczas〕zazstena—zapamaliść)—wac olei)—do miste)—nie)—mieszaki)—lub—ze podno przewarciaści)—przyatrądne prokudy.	Diz szwiegko smużenia)—niej)—do miste)—trochu—eleja —tak—zory poryworot)—diena—wartowa)—one mite.—Aby produtcy—poszamią)—sc—w miste)—rowomien—nite,—mietzy—je)—do prewien—czas mieszaki)—lub—przywracac.
Podczas〕dzustena—w miste)—¿szt—mo)—waigat.	Dodawaj)—do miste—wyj)—pojny. Podczas gotowania—nie onwier)—paktyw multikocierza—dze—pozczeczy.
Podczas〕gozamek—w miste)—¿szt—zyt)—zala—plys—jle)—hyé—zachwa—no proporcje—okwidinkoj.	Przesteczo)—promociowych—proporcji—plysnu—slodkników—warkych.
Podczas〕wypsetanica)—nie—narmorowana—oiem—powierzchnia)—wypsetzna)—mity—prez)—rozpozeczeni—wypsetzna.	Zanım—wypseta—closta—narmoraj—dho—loctenil may—mizen—lub—olejem—nie—nosoby—maize—ove)—ole—mityt.

PRODUKT UTRACIŁ SWOJA FORME

Zypt czypot miniszews podziet w minut. Pratrzej zysłego szadzenia minzej danie nie zreścjić ni 5-7 minut.
Nastawiers zyst okuły czas gotowania.	Zmniejsca czas gotowania lub skorzystej ze wokszoweń, zawarbych w przepiste kullinarnym, adaptowanych do dorogo modelu. uasadzenia.

Sytu zyste i miedopawiedelie skadniki, dojate niedan w program (scopus-sie warzywa lub owoce, inorezne poscy, smetana lip.)	Wierstal skadnikrą zgodnie z przypełem wypłek. Starł się wświerstal: jako skadnik producty, zawśrodzyczyżne się wicta wyską lub owoce, ich w imie nięciwaceć w minimów limiti.
Przebrzymoides qotowy wypłek w zaminkiem multicokerze.	Starł się wysnowec wypłek z motleckerer os razo po przysradania. W niete podrzeży moszes bezostow produkt w motleckererze na niedlung czas przy wiatzonym podzegwidany automatizycznym.

WYPIEK NIE WYRÖSL

lajka z celown zuczaly do rubo.	Skorzystaj ze sprawdzenege (nadeprawanego da dorega modelu urszczemli o zrepta inatremega. Bodar skonitów, społo ich wstęgnego przygnożecu, projektu promy i papierowiec i jego zaleceń.
Ciclo dougo stało z proczelem do pleszenia.
Nie przysateł mają lub że wyniesztęc stało.
Pośmetrone błądy podczas władadowa skizeńkow.
Wyhrans przepis inatarny nie nadaje się da wyjocarkta w daranj modelu multiocockera.

W serzega modeli multicookerów REDMOND w programach „STEW” i „SOUP” przy niewystarczejęci ilości płyna w misie zadziała system zabezpieczenia od przegrzania urządzenia. W takim przypadku program gotowania zatrzymuje się i multicooker przechodzi do trybu podgrzewania automatycznego.

Tabela zbiorcza programów gotowania (ustawienia fabryczne)

Program Zalość, odnotnie utywania	Czas gotowania domyśiny	Zakres czemu gotownia/ Dokladności ustawień	Wyjcie na parametry robace	Opotnionny kred. godzin	Przograwanie automerizane, godzin
MULTICOCK	Przykazanie rożnych połąw z metodowych ustawania temperatury / czemu gotowanie	30 min 2 min - 15 godaty/1 minuta - 24 12"

Program Zalecenia, odnosnie używania		Czas gotowania domysłiny	Zakres czasu gotowania/ Dakładnić ustawami	Wylicie na partemtry materiały	Opierstony start, gochst	Podzazonecie automatyczne, gochst
STEAM/COOK	Przyzgodzenie różnicych produktów na gaze	FISH: 35 minHEAT: 40 minCHICKEN: 35 minSLAF ODD: 20 minVEGFTABI FS: 30 min	5 min - 2 godziny/5 min + 24-12
SOUP/BLANS	Przyzczadzenie różnicych piemawych dan ibrasca, zupa opiernowi itki; gotowanie straczkowych	1 godzina 10 minut - 5 godziny/5 minut - 24-12
STEW. Duszerie różnych produktów		FISH: 30 minHAAT: 1 godzin/CHICKEN: 43 minSLAF ODD: 23 minVEGFTABI FS: 40 min	10 minut - 12 godziny/5 minut - 24-12
OATMLAL Przyzyszczanie kate mlecznych 20 min 5 minut - 4 godziny/1 minuta - 26-12
YOGURT/YEAST DOUGH	Przyzstrzanie domowego jogurtu: korcza-ka fermentacja ciasła	0 godzin	10 minut - 12 godzin/5 minut - 24 -
PALLA/ BISQTTO	Przyzstrzanie kilowąanging rodkopów	40 minut	10 minut - 2 godziny/5 minut -	-	24	32
BAKE	Woprzejanie kolsów, brackopów, zpozeka-nek, koszich cast z ciasła draczkowego i francsztego	50 minut	10 minut - 8 godziny/5 minut - 24-4
IRY	Śmatzenie różnych produktów	FISH: 35 minHAAT: 18 minCHICKEN: 27 minSLAF ODD: 26 minVEGFTABI FS: 30 min	5 minut - 2 godziny/1 minuta -	-	22
RICE/GRAIN	Gotowanie rzyta przyczadzenie kurse dno-żowych na wozdzie	30 minut	5 minut - 4 godziny/1 minuta	14-12
PASTA/RAVIOI 1	Gotowanie maktonów przyszrodzenie savadń 8 minut		2 minuty - 1 godziny/1 minuta	+	12
HOM/PADE BRASZ	Pleszerie chleba domowego	3 godtiny	10 minut - 4 godziny/5 minut	-	34	4

* przy ustawionej temperaturze od 80°C

Zalecany czas gotowania różnych produktów na parze

Produkt	Wapa, g/flość	Halość wody, ml	Czas gotowania, mln
Polędzwka wieprzawa/kosłowa (w kestkach 1,5 x 1,5 cm)	300	500	40/40
Polędzwka berena (w kestkach 1,5 x 1,5 cm)	300	500	40
Flor nuczata (w kestkach 1,5 x 1,5 cm)	300	500	35
Polpredu/kotency	280 (6 sec)/400 (3 sec.)	500	30/35
Ryba (miet)	300	500	25
Koszewki sabatkow, okcyszerona, gółwania umózone	300	500	5
Kanry/chinkali	4 szr.	500	40
Ziemniak (w kestkach 1,5 x 1,5 cm)	300	500	30
Marchew (w kestkach 1,5 x 1,5 cm)	300	500	30
Burok (w kestkach 1,5 x 1,5 cm)	300	500	40

REDMOND

Produkt Waga, g/ilość llość wody, ml. Czas gotowania, min
Worzywie świeło zamrożone 500 500 15
Lajka ra parce 3 szr. 500 10

Należy uwzłą得以ń, że są to zalecenia ogólne. Podany w tabeli czas może rażnić się od zalecanych wartości w zależności od jakości konkretnego produktu oraz od twoich upodobań.

Zalecenia, dotyczące używania trybów temperaturowych w programie „MULTICOOK”

Temporatura robocza Załecenia odmośnie użycia*
35°C Katowowa formontacją ciasta, przyniądranie actu'
40°C Przyłączenie jogurtów
45°C Zakows
50°C Fermentacja
55°C Przyłączenie pomacki
60°C Przyłączenie zielanie herozyty, poslików dla dzieci
65°C Catabowanie mięsa w obakowaniu prómirowym
70°C Przyłączenie poncziu
75°C Postzyszenia, przyniądzenie biążej beraty
80°C Przyłączenie grzeznego wlna
85°C Przyłączenie twaragu lub portrawy, wymiąjaljących dłużnego crata gotnowania
90°C Przyłączenie szerwnej herbyty
95°C Catabowanie kasz na młęku
100°C Przyłączenie bez lub konfitur
105°C Przyłączenie golarzety młąsnej
110°C Sierytizacja
115°C Przyłączenie syropy cirsiorowego
120°C Przyłączenie golaneli
125°C Przyłączenie dustrażnego mięsa
130°C Przyłączenie czepiejski
135°C Obsmazanie gotowych potrzew w celu uzyskania chrupiącej skonii
140°C Wyczerenie
145°C Zapłekanie warzyw t ryby w folli aluminiowej
150°C Zapłekanie mięsa w folli aluminiowej
155°C Smażenie wytrawów z ciasta cristatowego
160°C Smażenie drębiu
165°C Smażenie steków
170°C Przyłączenie frytek

* Zobacz także w zolączonej książce z przepisami kaitnarnymi

VI. AKCESORIA DODATKOWE

Akcesoria dodatkowe nie wchodzą w skład dostawy multicookera REDMOND RMC-280E.

REDMOND RAM-CL1 – szczypce do mlsy

Przeznaczone są do wygodnego i bezpiecznego wyjmowania misy z multicookera. Pasują do wszystkich mis do multicookerów o pojemności do 6 L.

REDMOND RAM-G1 — zestaw z 4 naczynieów do jogurtu ze znacznikami na pokrywkach

Przeznaczony jest do przyrządania różnych jogurtów. Naczynieł mają znaczniki daty, pozwalające na kontrolowanie terminu przydatności. Możliwe jest ich użycie z multicookerami innych modeli.

RAM-FB1 – koszyk do smażenia na głębokim oleju

Jest używany do smazenia różnych produktów w silnie rozgrzanym lub gotującym się oleju (fryturze). Pasuje do wszystkich mis o pojemności od 3 L. Jest wykonany ze stału nierdzewnej, posiada zdejmowany uchwyt i haczyk ustalający na misie w celu utatwienia zlewnia zbcdnego oleju po przygotowaniu. Możliwe jest jego użycie z multi-cookerami innych modeli. Można mieć w zmywarce.

VII. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO PUNKTU SERWISOWEGO

Prosimy o zapoznanie się z oenaczeniami błędów, które mogą pojawić się na wyświetlaczu w przypadkach pojawienia się problemów w działaniu urządzenia.

Kody bledów Modłwide błędy			Usunęcia błędu
F1	F4	Błędy systemowe (możkowe uszkodzenie czujników temperatury)	Nie włączat urządzenia z pasta'? MłącąObtący urządzenie od sięsi zasiślągące, daj innu wystygnąć w ciągu 10-15 minut, po cezym dadej do mły wody (bullonu) i kantytuń gotor-wanie.
E5		Zoznałoło automityczane zabezpieczenie od przegrzania	Jeści problemu nie uvało się usanąć zwroc się do autoryszowiczne punktu serwysowego

Możliwe usterki i sposoby ich usunięcia

Usterka	Małalwa przyczyna	Usunjęcie usterki
Nie wójcza się.	Brak zaślania w stiec elektrycznej	Sprawka napięcie w stiec elektrycznej
Danie gólje się zayıć drógu	Przewy zaślania w stiec elektrycznej	Sprawat napięcie w stiec elektrycznej
	Mł Opzy emitą a elementem grzewczym znajduje się docy przedmiot	Ustuh obry przedmiot
	Mła wstawiony do karpusu urzȩbrania ze skowem Wiatów mła równe, boc szinsowe
	Flammate grzewczy jest zatrudzony	Ośtata urzȩdzenie od środka zaślamię, niech wystągnie. Uczysc element grzewczy

VIII. ZOBOWIAZANIA GWARANCYJNE

Na dany wyrob udzielono gwarancji na okres 3 lat od momentu jego nabycia. W ciągu okresu gwarancyjnego producent zobowiązuje się do usnieścia poprzez naprawę, wymiane części lub wymianą całego wyrobu wszelkich wad fabrycznych, wyniktych z powrodu niewystarczającej jakości materiałów lub montażu. Gwarancja nabiera mocy tylko w przypadku, jeżeli data zakupu jest potwierdzona stemplem spleku i podpistem sprawędcy na oryginalnym talonie gwarancyjnym. Niniejsza gwarancja będzie uznana tylko w przypadku, jeżeli wyrob był używany zgodnie z instrukcji eksploatacji, nie był naprawiany, rozbierany i nie być uszkodzony w wyniku nieprawickowego obchodzenia się z nim, a także zestaw wyrobu jest zachowamy w kompiecie. Dana gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia wyrobu i materiałów zużywnych (f litry, lampki, powoki antyadneżynje, uszczelnacze litd.).

Okres eksploatacji wyrobu i czas trwania zobowiązań gwarancyjnych liczony jest od dnia sprzedaży lub od daty produkcji wyrobu (w przypadku, gdy określenie daty sprzedaży jest niemożliwe).

Datę produkcji urządzenia można znaleźć w numerze serylnym, podanym na naklejce identyfikacyjnej na korpusie wyrobu. Numer serylny składa się z 13 znaków. 6 i 7 znak oznacza miesiąc, 8 — rok produkcji urządzenia.

Ustalony przez producenta okres działania dla danego urządzenia — 5 lat od daty nabycia. Dany termin jest ważny pod warunkiem, że eksploatacja wyrobu odbywa zgodnie z niniejszą instrukcją i wymaganiami technicznymi.

Opakowanie, podręcznik użytkownika oraz samo urządzenie należy utylizować zgodnie z miejscowym programem odnośnie przetwarzania odpadów. Zatroszcz się o środowiska: nie wynzucaj takich wyrobów razem ze zwykłymi odpadami bytowymi.