RMC-280E - Többcélú főzőedény Redmond - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Multifunkciós főzőkészülék
Márka	Redmond
Modell	RMC-280E
Űrtartalom	5 L
Teljesítmény	700 W
Méretek (H x Sz x M)	28 x 28 x 25 cm
Súly	3,5 kg
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Tál anyaga	Tapadásmentes
Fő funkciók	Rizsfőzés, párolás, gőzölés, lassú főzés, gyors főzés, melegen tartás, időzítő, késleltetett főzés
Biztonság	Fedélzár, túlmelegedés elleni védelem
Karbantartás és tisztítás	Kivehető, mosogatógépben mosható tál, nedves ruhával tisztítható test
Alkatrészek	Belső tál, tömítés, mérőkanál, gőzbetét
Javíthatóság	Tömítés és tál felhasználó által cserélhető
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - RMC-280E Redmond

Hogyan programozható be a késleltetett főzés?

Nyomja meg a Időzítő vagy Késleltetett programozás gombot, majd állítsa be a kívánt késleltetést (akár 24 óráig). Ezután válasszon ki egy főzési programot. A készülék automatikusan elindul a késleltetés után.

Használhatom a készüléket fedél nélkül?

Nem, a fedél szükséges a nyomás alatti főzéshez és a fröccsenés elkerüléséhez. Soha ne működtesse a készüléket megfelelően rögzített fedél nélkül.

Hogyan tisztítsam a tapadásmentes tálat?

Hagyja lehűlni a tálat, majd mossa el puha szivaccsal és mosogatószerrel. Kerülje a súrolószivacsokat. A tál mosogatógépben mosható (kímélő ciklus).

Mit tegyek, ha a jelzőfény nem gyullad fel?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a konnektor működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Redmond ügyfélszolgálatával; a tápkábel vagy az elektronikus kártya hibás lehet.

Mekkora a maximális rizskapacitás?

A maximális kapacitás körülbelül 1 kg nyers rizs (kb. 10 csésze főtt rizs). Ne lépje túl a tál belsejében lévő max jelzést.

Hogyan akadályozhatom meg, hogy a rizs az aljára ragadjon?

Öblítse le a rizst főzés előtt a felesleges keményítő eltávolításához. Adjon egy teáskanál növényi olajat a főzővízhez. Használja a megfelelő Rizsfőzés funkciót.

Főzhetek zöldségeket is vele?

Igen, használja a mellékelt gőzbetétet zöldségek, hal vagy tenger gyümölcsei főzéséhez. Öntsön vizet a tálba, és válassza a Gőzölés programot.

A készülék folyamatos hangjelzést ad, mit tegyek?

A folyamatos hangjelzés általában hibát jelez. Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően van-e rögzítve és a tál megfelelően van-e a helyén. Ha a hangjelzés továbbra is hallható, húzza ki a készüléket 10 percre, majd csatlakoztassa újra.

Hogyan cseréljem ki a tömítést?

Távolítsa el a régi tömítést óvatosan kihúzva a fedél hornyából. Tisztítsa meg a hornyot, majd helyezze be az új tömítést egyenletesen nyomva. Győződjön meg róla, hogy jól a helyén van, mielőtt becsukja a fedelet.

Hol találom az alkatrészeket?

Az alkatrészek (tál, tömítés, gőzbetét) a Redmond vevőszolgálatánál vagy a hivatalos online kereskedők oldalain kaphatók. Készítse elő az RMC-280E modellt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RMC-280E Redmond

Mielött használja a jelen készüléket, gondosan olvassa el a használói útmutatót és tájékoztatóként örizze meg. A készülék helyes használata jelentősen hosszabítja a szolgálati idejét.

BIZTONSÁGI TECHNIKA

A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a biztonsági technika és a készülék üzemelt-etési szabályok követeléseinek be nem tartásával okozott megrongálódásokért.

- Az adott készülék, egy többfunkciós, ételek készítésére használatos készülék otthoni körülmények közötti használatra, mely lakásban, hétvég házakban, szállodai szobákban, boltok mellék-helyiségében, irodákban vagy hasonló nem ipari körülmények közt használható. A készülék ipari vagy más, nem célirányú használata a biztonságos használati követelmények megsértésének számit. Ebben az esetben a gyártóa következményekért nem vállal felelősséget.

- A készülék a hálózathoz történő kapcsolása elött, ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége megfelel-e a készülék táplálkozási névleges feszültségével (ld. a technikai jellemzést vagy a készülék gyári tábláját).

• Használja a készülék fogyasztott teljesítményre számított hosszabító zsínort: a paraméterk meg nem felelése a rövidzárlathoz vagy kábel-tüzhez vezethet.
• Kapcsolja hozzá a készüléket csak a földelés-sel ellátott csatlakozóaljazathoz: ez az áram-ütéstől való védelem kötelező követelése. Ha hosszabbító zsínort használ, győződjön meg arról, hogy annak is földelése van.

FIGYELEM! A készülék működése során a tányér és a fémrészek felmelegednek! Legyen óvatos! Használja a konyhakesztyűt. A forró göz általi égési seb elkerülése végett ne hajljon a készülék fölé a fedél nyitásánál.

• Kapcsolja szét a készüléket a csatlakozóaljazatból a használata után, valamint a tisztítása és áthelyezeése során. Húzza ki a kábelt száraz kézzel, tartsa a villás dugót, ne a kábelt.
• Ne húzza a tápkábelt az ajtónyiláson vagy a meleg forrása mellett. Figyeljen arra, hogy a tápkábel ne csavarjon túl és ne hajljon túl, ne értintse az éles tárgyakkal, sarokkal és bútor élével.

REDMOND

Figyelembe vegyen: a tápkábel véletlen rongálódása olyan üzemzavarhoz vezethez, amelyik a jótállás feltételei alá nem esik és az áramütéshez is. A rongálódott kábel gyors helyettesítést igényel a szervizben.

• Ne állítsa a készüléket a puha felületre, ne takarja a működése során: ez a készülék túlhevüléséhez és megrongálódásához vezethet.
• A készülék a szabad levegőn történő üzemeltetése tilos: a készülék házába történő nedvesség vagy idegen tárgy jutása a súlyos rongálódásához vezethet.
• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy hálózattól szét van kapcsolva és teljesen lehült. Szigorúan tartsa be a készülék tisztítási útmutatóját. TILOS készülék házát vízbe

vagy vízsugár alá helyezni!

• Az adott készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve gyerekeket is) akik fizikai, idegrendszeri vagy pszichés megbetegedésben szenvednek, vagy akinek nincs megfelelő tapasztalata a készülék használatához, kivéve azon eseteket, amikor az ilyen személyek felügyelet alatt használják a készüléket vagy megfelelő, a felsorolt személyekkel kapcsolatos utasítást kapnak az értük felelősséget viselő személyektől. Felügyelni kell a gyermekeket, hogy ne játszanak a készülékkel, a tartozékokkal és a csomagolással. A készülék tisztítása és karbantartása gyermekek által csak felnőttek felügyelete mellett végezhető.
• Tilos a készüléket önállóan javítani vagy a szerkezetben módosítást elvégezni. Minden javítási

és kezelési munka csak az illetékes szerviz elvégezheti. A nem szakképezett munka a készülék rongálódásához, sérülésekhez és vagyon kárához vezethet.

TARTALOM

I. ELSŐ BEKAPCSOLÁS ELÖTT......	121
II. A MULTICOOKING HASZNÁLATA......	121
III. KIEGÉSZITŐ LEHETŐSEGEK......	123
IV. A KÉSZÜLEK TISZTITASA ÉS TÁROLÁSA......	123
V. ÉTELKÉSZÍTESI JAVASLATOK......	124
VI. KIEGÉSZITŐ TARTOZÉROK......	126
VII. MIELÖTT SZERVIZKÖZPONTHOZ FORDULNA......	126
VIII. GARANCIALIS KÓTELEZETTSÉGEK......	126

Müszaki Jellemzők

Tipus	RMC-280E
Teljesítmény	800 W
Feszültség	220–240 V, 50 Hz
Az edeny térfogata	5 L
Az edeny bevonata	tapadásgató bevonat
LCD kijelző	van
Gözleeresztő szellep	levehető
Hangjelések kikapcsolása	van

Programok

1. MULTICOOK (MULTI-SZAKACS)
2. STEAM/COOK - FISH (GÓZ/SZAKÁCS - HAL)
3. STEAM/COOK - MEAT (GÖZ/SZAKÁCS - HÚS)
4. STEAM/COOK - CHICKEN (GÖZ/SZAKÁCS - BAROMFI)
5. STEAM/COOK - SEAFOOD (GÖZ/SZAKÁCS - TENGER GYÜMÖLCSEI)
6. STEAM/COOK - VEGETABLES (GÖZ/SZAKÁCS - ZÖLDSÉGEK)
7. SOUP/BEANS (LEVES/BAB)
8. STEW - FISH (LASSÜ TÜZÖN - HAL)
9. STEW - MEAT (LASSÚ TÜZÖN - HÚS)
10. STEW - CHICKEN (LASSÜLTÜZÖN - BAROMEI)
11. STEP - SEAEOOD (LASSI TÜZÖN - TENGER GYÜMÖL CSEI)
12. STEW - VEGETABLES (LASSI TÜZÖN - ZÖLDSEGEK)
13. STEW VEGETABLES (2
14. OATMEAL ZARBEHELY)
15. YOCURT/NEAST DOUCH (IOCHURT/ÉLESZTÓS TÉSZT*)
16. YOGURT/TEXST DOUGH (JOCHURT,ELESZTOS TESZTA)
17. P#ELL A/RISOTTO /
18. PAELLA'RISOTTO (1)
19. BAKE (SUTJUK)
20. ERY - FIGU (MECSÜTIÜK - UH)
21. FRY - FISH (MEGSUTJUK - HAL)
22. FRY - MEAT (MEGSUTJUK - HUS)
23. FRY - CHICKEN (MEGSUTJUK - BAROMFI)
24. FRY - SEAFOOD (MEGSUTJUK - TENGER GYUMOLCSEI)
25. FRY - VEGETABLES (MEGSUTJUK - ZOLDSEGEK)
26. RICE/GRAIN (RIZS/GABONASZALLITO)
27. PASTA/RAVIOLI
28. HOMEMADE BREAD (HÄZI KENYERET)

Üzemmódok

Készétel melegen tartás (automatikus melegítés)	12 órán keresztül
Automatikus melegítés előzetes kikapcsolása	van Ételmelegítés
Startidő késleltetés	12 órán keresztül24 órán keresztül

Felszereltség

Multicooking beszerelt edényel	1 db
Levehető belső fedel	1 db
Konténer pároláshoz	1 db
Sütókosár olajsítéshez	1 db
Mérópohár	1 db
Mérókanál	1 db
Lapos kanál	1 db
„100 recept“ szakácskönye	1 db
Használati utasítás	1 db
Szervízkönyv	1 db
Hálózati elektromos köbel	1 db
Csomagolás	1 db

A gyártó, a termékek fejlesztése során, tovdbbi értesítés nélkül fenntartja a design valtoztatási jogát, a felszereítség, valamint a termék műszaki jellemzőinek valtoztatási jogát.

A multicooking szerkezete A1

1. A készülék burkolata.
2. Kezelőpanel kljelzővel.
3. Hordozófogantyú B. Merőkanál.
4. Készülékfedele.
5. Lapos kanal.
6. Levehető belső fedél 10. Konténer pároláshoz.
7. Edény.
8. Mérőpohár
9. Leszerelhető gözleeresztő 12. Sütókosár olajsütéshez.
   szelep.
10. Hálózatielektromoskábel.

Kezelöpanel A2

1. „Cancel/Reheat” gomb – melegítés funkció bekapcsolás/kikapcsolás; főzési program megszakítás; a belirt paraméterek törlése.

2. "Time Delay / Cooking time" qomb - főzési idő beállítás /startidő
   késleltetés üzemmód belapcsolása; hanqjelzések kikapcsolása.

3. Kijelzō,

4. „Start“ gomb – kiválasztott ételkészítési program bekapcsolása; automatikus melegítés lizemmód előzetes kikapcsolása.

5. „Temperature* gomb – főzési nómérseklet beallítás üzemmód bekapcsolása „MULTICOOK* programban.

6. „Menu“ gomb – automatikus ételkészítési program kiválasztása.

7. „Product selection“ gomb — élelmiszer megnevezés kiválasztása „STEAM/COOK“, „STEW“, „FRY“ programokban.

8. „Hour/-”gomb – óraérték kiválasztása óra beállítás üzemmódban, főzési Idő és késleltetett startidő beállítása; atkapcsolás aktuális Idő beállítás üzemmódba; hőmérséklet érték csökkentése „MULTICOOK” programban.

9. „Hour/+ ⁺ gomb — percérték kiválasztása óra beállítás üzemmódban, főzési idő és késleltetett startidő beállítása; hömérséklet érték növelése „MULTICOOK” programban.

Kijelző szerkezete A3

1. Automatikus főzési program Indikátorok.

2. Idözítő / aktuális idő indikátor / startidő késleltetés indikátor.

3. Késleitetett startidő beállítás lüzemmód indikátor.

4. Ételmelegités funkció indikátor

5. Automatikus melegítés (Keep warm) funkció indikátor.

6. Étel megnevezés, indikátor „STEAM/COOK“, „STEW“, „FRY“ programokban

7. Hőmérséklet érték Indikátor -MULTICOOK* programban.

8. Hangjelzések bekapcsolás/klkapcsolás Indikátor.

I. ELSÖ BEKAPCSOLÁS ELÖTT

Övátosan vegye ki a készüléket és a tartozókkol a dozobzól. Tévoltsa el az osszes csomagól anyagot. Ügyeljen arra, hogy helyén maradjanak a figyelmetztető címkék, az utmutate matriák és a sorozatszáromt tartalmazóimke a készülék burkolatán! A sorozatszám hiánya a geranciális szolgáltatások automatikus megszűnését jelenti. Nedves törökendővel törölje meg a készülék burkolatán. Az edényt meleg, szappanos vizzel mossa ki. Alaposan száritsa ki. Első használat alkalmável idegen szagokat érzejetunk, ami nincs összüfegjesben a készülék meghibásodásával. Ebben az esetben újke tiszítás ma a készüléket.

Figyelem! Börmely meghibásodás esetén a készülék hasznólata tilos.

II. A MULTICOOKING HASZNÁLATA

Használat elött

Helyezze a készüléket merev, sima, vizszintes felületre úgy, a gözszelepböl kilépő qóz, ne érintkezzen a tapétaval, dekorativ burkolattal, elektromos készülékekkel és más tárgyakkal, vagy olyan anyagokkal, melyek magas nedvességtartalom és hómérséklet következtében megsérülhetnek.

Etelkészítés előtt, győződjön meg arról hogy a multicooking belseje és látható részei sérülésmentesek, nincsenek megtörve, valamint hibáktól mentesek. A fűtőelem és edény közötti részben kerülni kell idegen tárgy bekerülését.

Készenléti üzemmód

Alapértelmezetten a hálózatra kapcsolt készülék készenléti üzemmödban van: a kijelzőn megjelenik az aktuális idő 24 óras formátumban, az automatikus főzési programok indikátora, az etelmetegnevez és indikátor „STEAM/COOK”, „STEW” és „FRY” programokban, hangjelzések bekapcsolas/kilkapcsolás indikátora. Ha kíválasztott program paraméterei beállításakor egy percen belül nem lesz egy gomb sem megnyomva, a készülék készenléti üzemmödba áll vissza és az addig elvégzett beállításakov visszaállnak.

Energia független memória

A REDMOND RMC-280E multicooking, energia független memórlával ren-delkezik. Idelgienes áramszünet esetén (2 órán keresztúl főzési üzemmódban vagy startidő késleltetés üzemmódban) az összes, addig elvegzett beallítás megmarad. A készulek abból az állapotból áll vissza, amelynel az ételkeszítés megszakadt.

Figyelem! Ha főzési folyamat folytatása nem ajánlatos, nyonja meg és tartsa lenyamva a „Cancel/Reheat” gambot. A készülék készenléti üzemmódiba díl.

Hangjelzések bekapcsolása/klkapcsolása

A REDMOND RMC 280E multicooking –ban lehetőség van a hangjelzések bekapcsolására/kikapcsolására. A hangjelzések kikapcsolásához készeniéti uzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a „Time Delay / Cooking time” gombot (a hangjelzés bekapcsolásához újra nyomja meg és tartsa lenyomva a „Time Delay / Cooking time” gombot).

Órabeállítás

Kapcsolja a keszüléket a hálózatra. Nyomja meg és tartsa lenyomva a „Hour/“ gombot. A kijelszön az aktuális idő indikátora villiogni fog. A „Hour/“ zgombot nyomkodva, állítsa be az óraértéket, a „Hour/“gombot nyomkodva — a percértéket. Az értékek gyors módosításához tartsa lenyomva a megfeleslő gombot. A maximális értéket elérve, az Időbeallítás újra kezdődik.

Az aktuális időérték beállítása utan, néhány másodpercig ne nyomjon meg semmilyen gombot. A beirt időérték el lesz mentve.

A fözési idő beállítása

AREMOND RMC-280E multicooking – ban lehetőség van a főzési időmódosítására, alapértelmezetten minden programhoz. A módosításlépés és a lehetséges időtartomány a választott főzési programtól függ.

A főzési idő módosításához:

1. Amenü gombot megnyomva, válassza ki az automatikus főzési programot. Ismételten nyomja a gombot addig, amig meg nem jelenik a szükséges program indikátora. Minden programhoz a kijelzőn alapértelmezett főzési idő jelenik meg. A programot a „Hour/-” és „Hour/“gombok megnyomásával is ki lehet választani
2. A főzési időbeallítás üzemmódba való áttéréshez, nyomja meg a „Time Delay / Cooking time” gombot. A kijelzón a „Start” gomb indikátora, valamint az alapértelmezetten beállított időindikátor és a program indikátora villogni fog.

3. A. Hour/-* gomb ismételt megnyomásával állütsa be az óraértéket, a .Minute/+*gomb ismételt megnyomásával – a percértéket. Az értékek gyors módosításához tartsa lenyomva a megfelelő gombot. A maximalis értéket elérve, az Idóbeállítás újra kezdödik.

4. Az elvégzett beállítások törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a „Cancel/Reheat” gombot, miután a főzési programot újra kell választani.

Fázési idő kézi beállítása esetén, vegye figyelembe az Ön által kivlasztott főzési program összefogluló tábtázat szerinti lehetséges időtartományt és móxlosításépést.

A „STEAM/COOK” programokban a visszaszámlálás a viz formása és elegendő mennyiségű gaz kezdódése után kezdóálik, „PASTA/RANOLI” programban – a viz formása, az adott termék behelyezése és a „Start“ gomb ismételt megnyomása után. A többi programban a beállított fűzési idő visszaszámlálása azonnal, a „Start“ gomb megnyomása után kezdóák.

Program startidő késleltetés

„Startidő késleltetés” funkció lehetőve teszi azon idő beállítását, amikor az étel kész kell, hogy legyen. A főzési folyamat inditását késleltetni lehet (24 órán keresztül). A startidő késleltetés lépésmódosítása – 5 perc.

1. Az automatikus program és főzési idő beállítása után, Ön be tudja állítani a startidő késletetés funkciót, ehhez ismételten nyomja meg a „Time Delay / Cooking time” gombot. A kijelzőn időbeállítás indikátor jelenik meg és az az idő mely alatt az étel el tud készüni (alapértel-mezetten van megállaplya). Az időérték indikátor vlllogni fog.
2. A., Hour/-" gombot nyomva, állütsa be a késleltetett startidő óraértéket, a „Minute/“ gombot nyomva – a percértéket. Az értékek gyors módosításához tartsa lenyomva a megfelető gombot. A maximális értéket elérve, az időbeállítás újra kezdődik.
3. Az elvégzett beállítások törléséhez, nyomja meg és tartsa lenyomva a „Cancel/Reheat” gombot, miután a főzési programot újra kell választani.

Nem ajánlott a startidő késleitetés funkció alkalmazása, ha a recept gyorsan romió termékeket tartalmaz (tojás, friss tej, hús, sajt és más). „FRY“, „PASTA/ RAVIOLI“ programokban a startidő késleitetés funkció nem elérhető.

Készétel melegen tartási funkció (automatikus melegítés) Az automatikus melegítés önműködően bekapcsol azannal, a főzési program befejezte után, és tartja a készétel hőmersekletét 60–80°C tokon 12 órán keresztül. Automatikus melegítés üzemmodban a „Start“ gomb Indikatora klakszik, a „Cancel/Reheat” gomb Indikatora világít. A kijelzőn a funkció adott idő visszaszámlálása lesz megjelenítve.

Az automatikus melegítés előzetes kikapcsolása

A REDMOND RMC-280E multicooking – ban lehetőség van a főzési program bekapcsolása után, az automatikus melegítés funkció elözetes kilkapcsolá-

REDMOND

sára. Ehhez a program indítása után nyomja meg és tartsa lenyomva a „Start“ gombot addig, amíg a „Cancel/Reheat“ indikátor kialszik. Az automatikus melegítés bekapcsolásához, nyomja meg újra és tartsa lenyomva a „Start“ gombot addig, amíg a „Cancel/Reheat“ indikátor kigyullad.

Ételek melegitése

A REDMOND RMC-280E multicookingot hideg ételek melegítésére is lehet használni. Ehnez:

1. Rakja az ételt az edénybe, helyezze az edényt a készülékbe. Győződjön meg, hogy az edény szorosan érintkezik a fütöelermel.
2. Zárja le a fedelet kattanásig, csatlakoztassa a készüléket a hálózatra.

3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a _Cancel/Reheat_, gombot. Kigyullad a gomb indikatora, bekapcsol a melegítés funkció. A kijelzón megjelenik az idő visszaszámlálása.

4. A készülék 60–80°C fokra melegiti az ételt. Az adott hőmérsékletet 12 órán keresztül tartja. Szülség esetén a melegítés funkciót a „Cancel/Reheat_ gomb megnyomásaval ki lehet kapcsolni (a gomb indikatora klaiszik).

Eitektive ottól, hogy a REDMOND RMC-280E multicoaking 12 órdn keresztül melegen tulja tartani az ciekt, nem qintott az ételt 2-3 órindl hosszobb időig elben az szemmödban tartani, ugyanis esetentéint a termelék fiz valtozásahoz vezethet.

Alapvető műveletek az automatikus programok alkalmazásánál

1. Készítse elő a recept szerinti szükséges összetevőket, rakja az edénybe. Figyelje, hogy minden összetevő, beleértve a folyadékot is, az edény belső falán található színtskálan a maximális szint alatt legyen.
2. Helyezze az edényt a készülékbe, klisse fordítsa el, gyózódjön meg, hogy szorosan hozzáér a fűtótesthez. Zárja le a fedelet kattanásig. Csatlakoztassa a készüléket a halozatra.
3. Válassza ki a megfelető főzési programot a „Menu” gombot nyomikod az adolg, amíg kijelzön meg nem jelenik a kíválasztott program indikátora. A programot a „Hour/-” és “Minute/+” megnyomásavai is ki lehet választani. A „Start” gorno és a program indikátora villogni fog, a kijelzön a főzési lidó beállítás indikátora és az alapértelmezett főzési lidó jelenik meg.

Ha a „MULTICOOK” program van kivélasztva, a kijelzön a főzési hőmérséklet beállítási üzemmód és az alapértelmezetten beállított főzési hőmérséklet indikátora jelenik meg.

1. A „Product selection“gombot nyomva válassza ki az élelmiszert. A megfelető alprogram indikátora villogni fog, a kijelzőn az alapértel-mezetten beállított főzési idő jelenik meg. Az élelmiszer kiválasztási funkció csak a „STEAM/COOK“, „STEW“, „FRY” programokban működik. Más programokat választva, mellőze ezt a pontot.
2. Állitsa be a szükséges főzési Idót.
3. Ha a „MULTICOOK” program van kiválasztva, nyomja meg a „Temperature“ gombot és állítsa be a főzési hőmérsékletet. A hőmérséklet indikátor villogni fog. A „Hour/“ gombot nyomkodva, csökkentse a hőmérsékletet, a „Minute/“ gombot nyomkodva, növelje a hőmérsékletet. Az érékek gyors módosításáho tartsa lenyomva a megfelelő gombot. A maximális értéket elévre, az idóbeállítás újira kezdódik.
4. Szükség esetén állítsa be a program startidő késleltetést.
5. Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa lenyomva a „Start” gombot. Beindul a főzési program. A kijelzőn a program befejeztéig fennmaradt idő és a főzési folyamat indikátoralesz megjelenítve.
6. A program lejártakor hangjelzést hallunk, kiatszikaz indikétor. A beállításoktól függően, a készülék átáll automatikus melegítés üzemmódba (ég a „Cancel/Reheat“ gomb indikétora) vagy készenléti állapotba.
7. A főzési folyamat leállításához vagy a beállított program törléséhez, nyomja meg és tartsa lenyomva a „Cancel/Reheat” gombot.

„MULTICOOK" program

A „MULTICOOK” program, a felhasználó által előre beállított hőmérséklet és ídő paraméterekkel történő ételkészítésre használható. Alapertelmezetten az adott programban a főzési ídő 30 perc. Az ídőbeállítás tartománya 2-től 15 perc, 1 perces módosítási skálável. A program hőmérséklettartománya 35-170°C fok 5°C fokos módosítási skálável.

FIGYELEM! A biztonságos használat érdekeben, 140°C foknól, magasabb hőmérséketnei, a főzés! Idő nem haladhatja meg a 2 órat.

Az On kényetine érdekeben, 80°C foknöt alacsonyabó fizési hőmérséket esetén, az automatikas melegítés funkció olopértelmezetten ki lesz kapcsolva. Szükség esetén a funkciót a „Start” gomb megnyomásávat a fizési program inditása után (kigyullada a „Cancel/Reheat” gomb indikétoria) manadúisan be lehet kapcsolai.

„STEAM/COOK" program

A „STEAM/COOK” program, különböző ételmiszerek párolására, valamint főzésére ajánlott. Az alapértelmezett főzési idő a választott ételmiszentől függ (FISH – 25 perc, MEAT – 40 perc, CHICKEN – 35 perc, SEAFOOD – 20 perc, VEGETABLES – 30 perc). Lehetséges a főzési idő kézi beállítása 5 perctől 2 óra időtartományban 5 perces módosítási skálával.

Parolt zöldségek készítesekor:

• Töltsön az edénybe 600–1000 ml vizet. Helyezze az edénybea parolókonténert.
• Mérje ki és készitse elő a zöldségeket a receptben leirtak szerint, egyenletesen helyezze el a hozzávalókat a parolokonténerben.
• Kövesse az „Alapvető műveletek az automatikus programok alkalmazásánál” pont 2–10 alpontját.

Zöldsegek és élelmiszerek főzésénél, kövesse az „Alapvető műveletek az automatikus programok alkalmazásánál” pont 1–10 alpontját. A „STEAM/COOK“ programban a visszaszámlálás a víz forrása után és elegendő menynílségű göz képződése után kezdődik.

„SOUP/BEANS" program

A „SOUP/BEANS” program javasolt első fogások, babfélék készítésénez. Alapértelmezetten a főzési idő az adott programban 1 óra. Lehetsèges a főzési idő kézi beallítása 10 perctől 8 óra Időtartományban 5 perces módosítási skalával.

Abban az esetben, ho a vort eredményt nem énte el, fordoljon a „Főzési javaslotok” fejzetéhez, ohol válaszi tatáthat kérdéseire, valamint szükséges javaslotokot talál.

„STEW" program

A „STEW” program javasolt különböző élelmiszerek párolásához – hal, hús, baromí, tenger gyűmólcsel, zölcségek. Az alapértelmezett főzési idő a választott élelmiszertől függ (FISH – 30 perc, MEAT – 1 óra, CHICKEN – 45 perc, SEAFOOD – 25 perc, VEGETABLES – 40 perc). Lehetséges a főzési idő kézi beállítása 10 perctől 12 óra időtartományban 5 perces módosítási skálával.

Abban az esetben, ha a várt eredményt nem énte el, forduljon o „Fázési javaslatok fejezethez, ahol valászt toladhat kérdéseire, valamint szükséges javaslatokat tolad!

„OATMEAL" program

Az „OATMEAL” program javasolt tejalapú kásak készítéséhez. Alapértelmezettten a főzési idő az adott programban 20 perc. Lehetséges a főzési idő kézi beállítása 5 perctől 4 ora időtartományban 1 perces módosítási skalávat.

Tejes kásák készítésével kapcsolatos javaslatok

Az „OATMEAL” program rendeltetése tejalapú kásák készítése alacsony zsírtartalmú tej felhasználásával. Ahhoz, hogy a tej ne fusson ki és szükséges eredményt érjünk el, ajánlott:

• a felhasználandó gabonát alaposan mossuk meg (rizs, hajdina, köles és más) addig, amig a viz tiszta nem lesz;
• ételkészítés előtt kenjük ki vajjal a multicooking edénye belsejét;
• szigorúan tartsuk be az arányokat, a receptkönyvben leirtak szerint mérjük ki a szüksége és mennyiséget, csökkenteni vagy növelni a hoz závalók mennyiséget csak arányosan lehet;
• teljes tej használata esetén, higitani csak 1:1 arányban lehet.

A tej és a gabonáftelek tulajdanságal, számazratis helyúktói és termelátói függően, kölónbözhetnek, ami esetenként ilhatssai lehet a fizés eredményére. Abban az esetben, na a várt eredmény az „OATMEAL” programban nem lett elerve, fonduljon a „Főrzési javaslatok” jejezethez. A telajapó kolsák készítéséhez használhatjuk az univerzás „MULTICOOK” programot is (ja fizés optimális hőmérsékiete 95°C fok).

„YOGURT / YEAST DOUGH" program

A „YOGURT / YEAST DOUGH” program javasolt házi joghurt készítésére, valamint tészta kelesztésére. Az alapértelmezett rőzési idő az adott programban B óra. Lehetséges a rőzési idő kézi beállítása 10 perctől 12 óra időtartományban 5 perces módosításí skalával. Az automatikus melegítés funkció az adott programban nem elérhető.

Abban az esetben, ha a várt eredményt nem érte el, forduljon a „Főzési javasiatok” fejezethez, ahol választ találhat kérdéseire, valamint szükséges javasiatokal talál.

„PAELLA/RISOTTO" program

A „PAELLA/RISOTTO“ program javasolt különböző piláfok készítésére. Az alapértelmezett főzési idő az adott programban 40 perc. Lehetséges a főzési idő kézi beállítása 10 perctől 2 óra időtartományban 5 perces módosítási skálával.

Abban az eselben, na a várt eredményt nem érte el, forduljon a „Főzési javasiatak” fejezethez, ahol választ taiinhat kérdeseire, valamint szükseges javasiatakat total.

„BAKE" program

A „BAKE“ program javasolt piskóták, felfújtak, piték készítésére élesztős és leveles tésztaból. Az alapértelmezett főzési idő az adott programban 50 perc. Lehetséges a főzési idő kézi beállítása 10 perctől 8 óra időtartományban 5 perces módosítási skálalval. A „BAKE“ programban az automatikus melegítes funkció működésének ideje 4 óra.

A piskoták elkészultági fakat fa pálcika (fopiszkaól) segítségével tudja eltendőrzni. Ha kivételkor nem rogndt ra tesztó, a piskota elkészül. Kenyér-sütésnél, ajánlott az automattikus melegítés funkciót a kenyérultési folyamat tojes idejére kilapcsolni. Abba az esetben, ha a vári eredményt nem énte el, furóutjan a „Fázesi jovasiatok fejezhetze, anol valanszt taiñhat kérdéseire, valamint szükseges jovasiatokat talát.

„FRY" program

A „FRY” program javasolt különböző ételmiszerek sütésére – hal, hús, baromfi, tenger gyámdícsel, szénsegek. Az alapértelmetezett főzési idő a valásztott ételmiszerűtl függ (FISH – 15 perc), MEAT – 18 perc, CHICKEN – 17 perc, SEAFOOD – 16 perc, VEGETABLES – 20 perc). Lehetséges a főzési idő kézi beallítása 5 perctól 2 óra időtartományban 1 perces médosítási skálával. Az adott programban a startidő késteltetés funkció nem etérhető.

A hozzávotak adagése elkerülése erdekeben, ajánlott betartani a receptkönyv utasításai és időközönként a hozzávotákat az edényben megkeverni. A „FRY” program ismételt használata előtt, hogyjuk a készüleket teljesen kihúlni.

RMC-280E

Eltekintve attól, hogy az automatikus melegítés funkció 12 drán keresztúl meiegen tudja tartoni az ételt, nem ajánlott az ételt hosszabb időre ebben az üzemmodban tartoni, művei az etei tűszáradsát idézheti elő.

Ajánlott az élelmiszereket nyított fedonél sitni — ez az éteti ropogóssá teszi. Abban az esetben, ha a vort eredményt nem érte el forduljon a „Főezési javaslatok” fejezethez, ahol választ tatéthat kirdéseire, valamint szükséges javaslatokai talál.

„RICE/GRAIN" program

A „RICE/GRAIN“ program javasolt rizs és vizalapú kásák főzésére. Az alapértelmezett főzési idő az adott programban 30 perc. Lehetséges a főzési idő kézi beállítása Sperctől 4 óra időtartományban 1 perces módosítási skálával.

Abban az esetben, ha a várt eredményt nem érte el, forduljan a „Főzési javaslatok” fejezethez, anál választ toaldhat kérdéseire, valaimint szülkséges javaslatokat toaldi.

„PASTA/RAVIOLI" program

A „PASTA/RAVIOLI” program javasolt tészták, virsü és más félkész termék főzésére. Az alapértelmezett főzési idő az adott programban 8 perc. Lehetséges a főzési idő kézi beállítása 2 perctől 1 óra időtartományban 1 perces módosítási skálával. Az adott programban a startidő késieltetés funkció nem elérhető.

Kövesse az „Lapvető műveletek az automatikus programok alkalmazásánál” fejezet utasításalt. A viz forrásakor hangjelzés halható. Óvatosan nyissa ki a fedelet és eressze a hozzávalókat az edénybe, miután zárja le a fedelet, nyomja meg és néhány másodpercig tartsa lenyomva a „Start” gombot. Ezután elkezdődik a főzési idő visszaszámlálása.

Abban az esetben, ha a várt eredményt nem érte ei, forduljon a „Fázési javaslatok” fejezethez, anál valászt taidihat kérdéseire, valamint szükséges javaslatokat taidi.

„HOMEMADE BREAD™ program

A „HOMEMADE BREAD” program javasolt házi kenyér sűtésére. Az alapértelmezett főzési idő az adott programban 3 óra. Lehetséges a főzési idő kézi beállítása 10 perctől 4 óra időtartományban 5 perces módosítási skálával. A „HOMEMADE BREAD” programban az automatikus melegítés funkció 4 órán keresztül működik.

FIGYELEM! Sütéskor az edény és az élelmiszer felmelegszik! Használjon konyhai fogólesztyűt a kész kenyér készülék-bői való kivételekor.

Mielőtt a lisztet hasznáindó, ajánlatos átszitánií, így jobban telítódik oxigénnel és megtisztul a szennyeződésektől. Ne nyissa ki a multicoaking fedelét a folyamat teljes befejeztéig! Ettől a készülő étel minőségefügghet.

A hazzávalák beraldásakor ügyeljen, hogy a termék az edény belső foidin talatinata 1/2 jelzes alatt legyen. Figyelembe kell venni, hogy a program működésének első órájóban kelesztési folyamat megy végbe, és csak azután indul a sütési folyamat. A sütési igő csökkepése és a folyamat leegyszterűsítése érkekéhen, ajánlott a kenvészítéshez kész tésztét hozzániyi.

Abban az esetben, ha a várt eredményt nem érte ei, forduljon a „Fűzés! javaslatok” fejezethez, anál választ toidíhat kérdéseire, valamint szükséges javaslatokat toidi.

III. KIEGÉSZITŐ LEHETŐSÉGEK

• Tésztakelesztés
• Fondő készítés
• Sajtkészítés
• Halva készítés

• Kenyérsütés
  • Pasztörözés
• Edények és személyes higiénial tárovak sterilizá-
  lásal

IV. A KÉSZÜLÉK TISZTITÁSA ÉS TÁROLÁSA

Általános szabályok és javaslatok

- A készülék első használata előtt, valamint a szagok eltávolítása érdekében, ételkészítés utan ajánlott az edény tiszta belsejét és belső fedelét 9-százalékos ecettel áttöröni, miután 15 percen keresztül „STEAM/COOK” programban egy fél citromot főzni.

• Nem ajánlatos készételt a multicooking edényeben tárolni vagy vizet tárolni az edényben 24 óránal hosszabb ideig. Az edényben hagyott ételt hűtőszekrényben lehet tárolni edénnyel együtt és szükség esetén a multicookingban az ételmelegítés funkciót használva, fel lehet melegíteni.
• A készülék tisztítása elött, győződjön meg arról, hogy a készülék le van csatlakoztatva a hálózatról és teljesen kihült. Tisztításhoz használjon puha törlökendöt és kimélő mosogatószert.

TILOS a készülek tiszítósszámí darva tiszítósszöz vagy szívacs (ha erre nács kálién utasítás a haszedlati útrutatátbar), valomint kaptató hűtása posztátkhasznidate. Hasonálókeppen tílos kéniaillag agresszív hatású vagy műs, életimiszerrel entirkező tilos anyagak hasznidiata. TILOS a készüleket vizbe merlteny vagy folyd csapviz ála rakni. Óvatosan tiszítisa a készülek gumi és szillton olikotrészeit: azok sérulése vagy deformaliódása nem kivdott mukbószi zavorsakat okazhat.

A készülék burkolatát szennyeződéskor kell tisztítani. Az edényt, a belső aluminium fedelet és levehető gözleeresztő szelepet minden főzés után tisztítani kell. Az ételkészítési folyamat következtében képződő kondenzátumot minden főzés után távolitsa el. A munkakamra felületét csak szükség esetén tisztítsa.

A burkolat tisztítása

A készülék burkolatát csak puha nedves törlökendővel vagy szivaccsal tisztítsa. Megengedett kímélő tisztítószer használata. Viz okozta foltok elkerülése érdekében a készülék burkolatát töröjle szárazra.

Az edény tisztítása

Az edényt tisztitanl lehet kézlieg puha szivacsot és klimélő tisztítószert használva, vagy mosogatógépben (a gyártó használati útmutatóját figyelembe véve).

Érös szennyeződésnél töltse színültig az edénye meleg vízzel és hagylja bizonyos ideig azni, mután végezze és a tisztítást. A hatékonyabb áztatás érdékében, a hideg vízzel töltött edényt (a megengedett szintnél nem több) a multicookingba helyezükk, zárjuk le a fedelet és 30-40 percre kapcsoljuk be a melegítés funkciót. Törölje, szárazra az edény felületet mielőtt az edényt a készülékbe helyezné.

Az edény folyomatos hasznátiota esetén, iehetséges az edény tapadásgáltó bevonata részbeni vagy teljes szineiválto-zása. Ez nem jelent meghibásadást.

A belső alumínium fedél tisztítása

1. Nyissa ki a multicooking fedelét
2. A fedél belső felületén nyomja meg a műanyag rögzítót, óvatosan húzza maga felé a belső fedelet addig, amíg el nem válik a fő fedéltól.
3. Törlökendővel vagy szivaccsal, tisztítsa meg mindkét fedelet. Szükség esetén, tisztítószert használva, csapviz alatt, mossa el a levett fedelet. Adott esetben, mosogatógép használata nem ajánlott.
4. Törölje mindkét fedelet szárazra
5. Helyezze az aluminium fedél kiálló részeit az also barázdákba, illessze össze a fö fedéllel és óvatosan nyomja meg a rögzítöket kattanásig.

A levehető gözszelep tisztítása

A gözszelepet ajanlott tisztltani a készülék minden hasznalata után. Óvatosan huzza meg a gözszelepet a klalló részénél fogva. Szedje szét a szelepet, miután alaposan mossa el folyó csapviz alatt, majd száritsa ki, fordított sorrendben szerelje vissza a helyére.

Kondenzátum eltávolítása

Etelkészítési folyamat közben lehetséges kondenzátum képződése, amely az adott tipusnál speciális, az edény körü- ü üregben gyűlik. A kondenzátumot könnyű eltávolitanl törlőkendő vagy konyhai papírtórlő segítségével.

A munkakamra tisztítása

Az adott használati utasítás szigorú betartása mellett, nedvesség, élelmiszerdarab vagy szennyeződés bekerülése a munkakamrába gyakorlatilag ki van zárva. Abban az esetben, ha mégis szennyeződés került be, üzemzavar vagy meghibásodás elkerülése érdekében, a munkakamra felületelt meg kell tiszítítal.

Tisztrítás előtt, győződjön meg abban, hogy a multicooling le van kapcsolva a hálózatrol és teljesen kihült!

A munkakamra oldalsó felületeit, a fütökorong felületét és a központi hőérzékelő (a fütökorong közepén helyezkedik el) burkolatát meg lehet tisztítani nedves (nem vizes!) szivaccsal vagy törlőkendővel. Tisztítoszerek használata esetén, nemkívánatos szagok jelenllete elkerülése érdekében a következő ételkészítés alkalmával, a tisztítószer maradékokat kellőképpen el kell távolitani.

Abban az esetben, ha idegen tárgy kerül a központi hőérzékelő körüll mélyedésbe, csípesz segítségével távolitsa el a tárgyat, üqyelve hogy a hőérzékelő burkolata meg ne sérüljön.

A fütókorong felülete szennyeződése esetén, tisztításhoz használhatunk nedves, közép kemény szivacsot vagy müszálas kefét.

Az készülék folyamatos hasznólata esetén, lehetséges a fütőkorong részbeni vagy teljes színelváltozása. Ez nem jelenti a készülék meghibasodását és nincs lehatással a készülék működésére.

A készülék tárolása

• Ha készüléket folyamatosan hosszű ideig nem használja, feltétlenül kapcsolja le a hálózatról. A munkakamra, beleértve a fütökorongot, edényt, fedelet és gözszelepet tiszta és száraz kell, legyen.
• A kompakt tárolás érdekében, a tartozékokat az edénybe rakhatjuk, az edényt pedig a multicooking belsejébe.

UN

REDMOND

V. ÉTELKÉSZITÉSI JAVASLATOK

Hibák és a hibaelhárítás módjai

Az alábbi tablázatban azok a jellegzetes hibák vannak feltüntetve, melyekkel a multicookingban való ételkészítés során találkozhat, meg vannak határozva a hibák lehetséges okai és a hibaelháritás módjai.

AZ ÉTEL NEM KÉSZÜLT EL TELJESEN

A nibo lecheteséges okai hibascharitás módja
Efelejterte lezáml a készülék festelet vagy nem légmentarien zarta le, ezors a nörszerűlet nem volt megfelező.		Eleklesztés során szákség hanyában ne nyíssó ki a készülék bekelet. A felelter kettleszegt garja. Gyazdölgen meg, hogy servum nem zoropá a felelte megfeleto lecsesvát és a belső levek tõntszolgatze nem delormalnabott.
Az edény és a fütelem nem szorosom ermikkeznei egymáshes, evid a nörszerűket nem volt megfelező.		Az edény egy kell behelyezni a készülék bekejelbe, hogy szorosan erlmikkezne a füktökorngul. Gyazdölgen meg ártak, hogy a multicozing behejben nincs legesen tágy. Akadályozza meg a fungkozning elszennyezetés.
A hozázolok és megfelekel kölvaraszos. Az adott bezázolok nem feztelek meg a kölvasztott eieli kezteszéhez vagy nem a megfeleldő fizési programar valasztorla.		Ajintint, mar ellemönzet (az adott beszelleknek adzolált) recrot heszeniets. Csak elpen receptes hesamajot, melnek elszateszebens meg van buzorgyambe.
A hozázolok tálat meg dobekev vannak lejakap, így meg vannak sérve a receipt szefirti atzelyol. Nem helyseum állhartás a be (rem számhartás tí a füzel idől). A hizdaszteti recept nem felet meg se adott a multimunkarban azid főzetvére.		A hozzávelk kölvasztókes, főkazelsztése módja, az adzelyak, a program és a füzel idől fekysztáke meg szelt, vegyzemek, a receptors elélti követelményekére.
Petroz etelek készletséneti: az edényben tálat keves víz van elegenő gőzla loradásítető.		Az edénybe csak a receptbe előtt, viz mennysteget tözőse. Ha ketelteskis, el- lánadítzo is a viz mennysteget fords szeltben.
Sólcsztott	Az edénybe tálat sek növényi olajat szététő.	A hagyeményes veszetsel elegenced keves ózg haszalmásia az edeny aljins. Díjaztártsék szervecer az adott recept utasztált.
	Az edényben tálat nagy a parazatalom.	Sütenseti, ha receptors nincs meghatároca, ne árba le a készülék ledelet. A molivitt remekéket stázs adott a ki tel. fogyasztal, veszertet le kett betelő rása a viret.
Fözeszték a leves lihltott magas szartanalmú elémliszerek keztes-téséket.		Egyes lezemszerek feles szött elék kell készültér: meg kiel mosni, elszseti-nil és más. Kévesse az adott recept utasztált.
Sólcsztett (a tész-ta nem vell meg ünjolye):	Kelenztörtök a törbta otatapadt a készülék beite ledeshez és elszorta a gazdienezsztó széket.	Kisebb adog lesztat rajjon az edemybe.
	On túl nagy adog tesztat rajott az edemybe.	Vegyá si a sítemélyt az edénybáll, főcttás meg és slínse tovább tojles elke-szultégegy. A hozázvolkam keresb adog lesztat rajjon az edyerbe.

AZ ÉLELMISZER TÜFÖTT

Ön összerelvezetés az ételemiszet télulatászonal vocy a közöttődö-bedülítászonal, jelszamítászalú. Tól kásmérűreik a hozzávatek.	Ajánjant, a méló allandóban, je adott kölcsütsében adaptót nyöpott hiz-miata. A hozzávatek kivatalászala, felteszetetele módja, az oranyok, a progrom es a közöttő dő télulatászala, meg kell, equzezterek, a receptben bőt alvéctem/önyekol.
FÖZES ütter a kezsetet tól szolg volt automatizás melegates üzem-módzak.	Az automatizás melegates üzemrend hozsart tart hizemólete rem aj-sati. Azoraz az esmeten, bat az On multiócning inpusnés elnetets az adott üzemmod elézetes kiaposolása. An klhaszámottja és a lehletőségen.
FÖZES KÖZBEN A TERMÉK KIFUTT
Teljalaop kásztó készítászonal kifum a tej.	A tej minősége de tulajdonászgal a termelési helyok és kändményelő-tal figgénai. Ajánjatsz szak ultrapasztróban, 3,5% zirztartalmi tejet hasz-rém. Szolg egyeklen a legzi hizesszárbbutari lehen.

A huzszerelék füris aktiit nem valtat elékesztörs vagy biltesen vortá elérésizite (nem etagé volt megmosz és más).Nem tartolék be az ár signikat, nem helyesen vásszcsztási ki az elérészet.	Azúltott, a szert ellékesztőt (az adeti szelékelés adóztól) vagy szeltulata. A huzszerelék kívcsztásra, felszerelék szolgált, az amysat, a program és a műtő kölő kölcsztása, meg kell, egyezzenek, a reception előir, köveresíneyesés.
	A gármefelszám, hisz, hiszó telső tergeg nyamítcsztéml menzén állakomust, alapozor meg kell mestil helyő cszávőtő.

AZ ÉTEL ODAÉG

Az edenyl, Kozes Otun nem kelörekezen tisszottak meg. Az elingy lapadokjató bevorsata meginkult.	Mleistott tozni kezdene, blornyosodnek meg obban, hogy az edeny kelörekepen ki vane mosva, vaumirt a capadogatára bevonaz nem serült.
Az elelmiszer mennyolsege kevesetb a receptben esérbrül.	Ajanlott, a már ellenőrzett (ar adott szelödekez adaplanz) rogye használata.
Tól megan foksi előtt allattt és.	Csoklenkse a Fozesi idői vagy a már ellenőrzett, az adott keszelsékez adoprás recepter hoznáról.
Sütesenk, ledeljett olaját költeni az edenyve, nem leverze meg vagy kül kezön forqata meg az szött elét.	Hagunkélyez időemű az edeny ajlász cask kis mennyolgált ajalát tálsítő vagy, hogy az olaj ícsak az edeny ajalí szeg be. Vinnoz, hogy az etel egyenletesen sülön meg, az elét orozonyes időekszénkés meg kell kevről vagy meg köl foksi.
Paroll eltelek kesztesenet az edeny paralantalmi atacsony.	Több folyamint télőtön az edelygás. Förszi folyamint alst, szilkság felikú ne myssa ki a keszelsék felideti.
Fostondi: az edenypon kevés a folyadék jalacsenezi betarna az áráyak.	Tarlas be a folyadék is kerény hozzásó a szelti megfelektő amorgaszt.
Ersénés: sírlés elter, nem keme ki az edeny holsá fülönott valjat.	A lásda betarna elől, korpe ki az edeny bels a fülieséneli valjat vagy novergy elaját (prem azulott, olaját telfen az edelygelt).

AZ ÉLELMISZER ELVESZITETTE VAGDALÁSSAL SZERZETT ALAKJÁT

Túl gyakran kevele az etelt. Hagyományos sütésenl az etelt casi 5-7 percentikent kell meglevemt:
Túl moças Készeti loot alütott se.	Csüksense a fővési idői vagy köversse az szotti készülékzez adaptatt recept nyazlásvint.

A SÜTEMÉNY NEDVES LETT

Meng melegtele műnőszéj fezzvezvőlő hasznát, meyőrés magás volt a nevedeszetgártmára táléravett zöldiág vagy győmólóz, faggyeztett bogályk, tojtől és mág.	Recept szentint kállasza na 1a nozovokalott, lygekezen ogyan leveitzeszerő kállaisztatást, melyoknak áll nagy a noveségkarztalmá, műlástér, foglekevőtőt kömlíték násztatáról.
Tál sokálg tartotta a keesz sőteményt a multicookbingon.	lygekezen vűműlenégi az aksekítés időu, amuresi körntez a mult cook- ingool. Sükség esetén az sőteményt a multicookbingban islet nagyrő logy, hogy bepekcsőja az automatikus melegítés funkstót.

A tojár a cukralkal nem seltékképpen lent felverne.	Ajárlott, a már ellenőktrét az adatt vesállék bez adazonálí recept inszursátá. A huzetavolik kívatalástas, felyzetetetése műdás az sorjag, a program és a febőt idő követatástas, menyel kele, egyezzenel; a receptben előtt követetményekiel.
A sultiperal kíválti térsztakarág áll.
On nem száltála meg a tóztet vagy nem elegencő mérselben gyárta meg a tésztat.
Hövel osvetlek az truzanatok összerüveresenel.
A követatástet recept nem felet meg az szolti multicooling típus szétsi parameterelirek.

A REDMOND mutlicoskingok egyes tipousainat a „STEW” és „SOUP” programakban, ho az edényben mincs elegenő folyadek, működésbe lép a töimelegénés elieni biztonsági rendszer. Ebben az esetben a fűzési folyamat leali és automatikus melegítés szemnámda tér át.

RMC-280E

Fözési programok összesítő táblázata (gyári beállitások)

Program Hasznatieli javasletek		Alaportalmezett fázzol idő	Fázzol Idotartomány/ lópolsmódosítás	Üzemil permotterek beslátata	Startod készítetés	Automatikun mérgetes idő
MULTICOCK	Különbási etelek lesztése kézeti időves nömdrósület bok.ításii leumadággel	30 perc - 2 perc - 15 óra / 1 perc - 2412°
STEAMYCOCK	Páziott etelek lesztése	FISH: 25 percMEAT: 10 percCHICKEN: 33 percSFAFOOD: 30 percVEGETABLES: 30 perc	5 perc - 2 óra / 1 perc - 2412
SOUP/BFANS	Lász fogazok lesztése (borcs, uborzköz- ves és mos), toublikés készése	1 óra 10 perc - 8 óra / 5 perc - 2412
STELW Kütünbásoa pén kótelek lesztése		FISH: 30 percMEAT: 1 óraCHICKEN: 43 percSFAFOOD: 35 percVEGETABLES: 40 perc	10 perc - 12 óra / 1 perc - 2412
OATMICAL Tejelapul készék készése 20 perc 10 perc - 4 óra / 1 perc -2412
YOGURT / YEAST OCUGAN	Höl joghurt köshává; tárcu kölcsztása 8 óra 10 perc. - 12 óra / 5 perc - 74
NÉFLI LÁRÍSOTTO	Különbási plafak készítése	40 perc	10 perc - 2 óra / 1 perc -	-	74	12
BAKE	Kuglafok, pásdak, fúltójrak, stek kösi-tate deczár és szvánis azástabat	50 perc - 30 perc - 2 óra / 5 perc - 244
FRY	Különbási észműszerek sítése	FISH: 15 percMEAT: 18 percCHICKEN: 57 percSLAI ODD: 16 percVEGETABLES: 20 perc	5 perc - 2 óra / 1 perc	-12
RILCU/RAIN	Rizs fizése, vizalapul készök készítése galvanatlítóbal	30 perc 5 perc - 4 óra / 1 perc - 2412
RSFIA/RAVIOLI	lesztak létesse; raviolük létesse	8 perc	5 perc - 1 óra / 1 perc	+	-	12
KÖMPENADE BREAD	Höl készeti szűvé	3 óra	10 perc - 4 óra / 1 perc	-	74	4

80°C fok és magasabb hömérseklet bedlításakor

Párolt ételek javasolt elkészítési ideje

Éléminiszor	Sülg. g / mannyiság	Vizmennyiság, ml	Elékülősi idő, pare
Sociadálytmachálló (1,3 x 1,5 cmes kockak)	500	500	40
Barony file (1,3 x 1,5 cmes kockak)	500	500	40
Beramfi file (1,5 x 1,5 cmes kockak)	500	500	35
Hosgomblock/tartok	180 [6 do] / 150 [6 do] 500		30/35
Hal (filk)	500	500	75
Gamelárás saladályez, Extintott, Mkt-milélti 500		500

Eclomiszor	Sült. g / monnylség	Vizmonnylség, ml	Elkészítosl Idő, perc
Hortőhinkető	4 db.	300	30
Burgonya (1,5 x 1,5 cm es kordak)	500	100	90
Stargareza (1,5 x 1,5 cm es kordak)	500	100	30
Códa (1,5 x 1,5 cm es kordak)	500	100	40
Melytragasztott azvdségek	500	100	10
Pénintt tijezs	5 db.	500	10

Figyelombe kell venni, hogy ezek általános javaslatok. A tabidazatban feltüntetett főzési idő az adott életiniszer mind ségetől, valamint az ön izlésétől függően, eltérhet a javasolt főzési időtől.

Javasolt hömérséklet tartományok a „MULTICOOK” programban.

Uzoml hdmörselkott	Hazndatlatt javosletek*
30°C	Teszilelesizes, eset készütese
40°C	Jogvartok készütese
45°C	Kenyekovasz
50°C	Fijváls
55°C	Műz készütese
60°C	Zöld tés, gyermelkétesi vesztése
65°C	Vekraum camungolassu has készütese
70°C	Duncs készütese
75°C	Kesztrózes, leiter tés készütese
80°C	Forrait bor vesztése
85°C	Turz, valamint hossz füendi kölőt igényi elér készütese
90°C	Vývcs tés készütese
95°C	Topaloox készú készütese
100°C	Haborsok vagy szem készütese
105°C	Konzorgyorszültese
110°C	Sterilozocio
115°C	Eukorósfizap készütese
120°C	Cütlek készütese
125°C	Pörkült kösztése
130°C	Feclüpt készütese
135°C	Kesvetelék nyjorgössz sítése
140°C	Fűróltes
145°C	Pöldalgyek és tal sítése föklban
150°C	Has sítese tollabon
155°C	Sümmergyek készütese összárta títás társ
160°C	Bancmih sítése
165°C	Sztatek sítése
170°C	Hazaltburgonye sítése clajban

* Lösó a meliékeit könyvet is.

REDMOND

VI. KIEGÉSZITŐ TARTOZÉKOK

A kiegészítő tartozékok nem képzik a REDMOND RMC-280E multicooking tartozékát.

REDMOND RAM-CL1 — edényfogó csipesz

Az edény biztonságos kivételére szolgál. Minden típusú 6 l multicooking edény kivételére használnató.

REDMOND RAM-G1 – markerekkel ellátott 4 üvegpohárból álló joghurtos szett

Különböző joghurtok készítésére használható. A poharak a fedeleken keltezés markerrel vannak ellátva, melyekkel ellenőrizni lehet az eltarthatósági időt. Használható más típusú multicookingokkal is.

RAM-FB1 — Olajsütéshez használható kosár

Küllönböző ételek forró olajban való készítésére használható (fritözben). Minden, 3 L nagyobb örtartalmű edényekhez használható. Rozsdamentes anyagból készült, levehető fogóval és rögzítővel van ellátva a felesleges, sütés után megmaradt olaj klöntéséhez. Más típusú készülékeknél is használhatók. Mosogatógépben is tisztlítható.

VII. MIELÖTT SZERVIZKÖZPONTHOZ FORDULNA

Kérjük, ismerkedjen meg a kijelzön megjelenő lehetséges hibákkal a készülék meghibásodása esetén.

Hiba kod Lemetséges meghibásodások Hibraelharitas
E1 - E4 Rendszerűbő (lehetesges a hőrzéskező meghibásodásal).		Ne hozsztatja a készületek üres erénynyet.Kapsolja he a köszüléket a hőlászerű, várján 10-15 percent, amig a készületek teljesen kiroz, majd tólózvin az elólyphe szvástávezeti az helytass az elólesztatés.Alban az eszetben, ha meghibásodást nem sikerült elfahrztán, fordulip szervickákpontáz.
E3 Műköcsbe üzett a hámelegedes ellenti vezellem.

Lehetséges meghibásodások és a hibaelháritás módja

Meghlbásodás A meghlbásodás lehetséges oka Hibasulnártás
Nem kapcsol be Nínd elektromos hálátat kapcsoliz Eilenártrze a hólózzi fészültséget
Az zóni huzamos keng kekül	Hölcsztai azámilmazadások Eilenártrze a halózzi feszültséget
	Az edeny és a funkörang közé integon tárgy kerüll Tavjeltsa az az idogen tárgyat
	Az edeny a musicookingsa ferden letti behelyezve Heljesze be megletelően az ederpí
	A Itósetem elszernyesedott

VIII. GARANCIÁLIS KÖTELEZETTSÉGEK

Az adott termekre, a vásárias lódopntjátol számított 2 év jótállás biztosított. A jótállási időszkaban a gyártó kötelezettséget váltal minden, nem megfeleú minőségó anyag vagy szerelésből eredó gyártási hibával kapcsolatos meghibásodást javítis, alekatrézszerse vagy teljes készülékc serej útán éthartinami. A jótállás csak abban az esetben lép hatályba, ha a vásárias ideje az eredeti garanciavčetlen bizonytva van az eladlási hely begyžogjévelé és az eladó alárásával. A jótállás csak akkor ismerhető et, ha készüléket a használati utasításnak megfeletően használtak, javítis, szützserelve nem volt és a nem rendeltetteszerő hanhasználatból kifolyolag, men sérült rum, valamint a készülék tartozékaival együtt meg lent drizve, Jelen jótállás nem terjed ki a termék és fogyöeszközök természetes kopésára (szürök, egők, tapadásgáltó bevonat, tömtögyűrük, stb.).

A készülék élettartama és a jótállás érvényessége, a termék eladásának idópontjától vagy a gyártás idópontjától számítódik (abban az esetben, ha az eladás idópontja nem állapítható meg)

A készülék gyártási időpontját a készüléken található azonosító címkén feltüntetett sorozatszámban láthatjuk. A sorozatszám 13 jelból áll. A 6. és 7. jel a hónapot, a 8. pedig a gyártási évet jelentik.

Akészülék, gyártó által meghatározott élettartama a termékvásárlása időpontjától számított 5 év. Adott jótállási időszak a termék rendeltetésszerű használata, a jelen használati utasítás és műszaki követelmények betartásával érvényes.

i A csamogolást, hasznalati utasítást, valomint a készüléket, a helyi buliadék ajrafeldaigozási programnak megfeleiően kell hasznositoni. Kimélje a környezetet: ne a háztartási buliadékkal együtt dobja kl az ilyen jellegű terméket.