RMC-280E - Daugiafunkcis puodas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcinis prietaisas
Prekės ženklas	Redmond
Modelis	RMC-280E
Talpa	5 L
Galia	700 W
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	28 x 28 x 25 cm
Svoris	3,5 kg
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Dubens medžiaga	Nelipanti danga
Pagrindinės funkcijos	Ryžių virimas, troškinimas, garai, lėtas virimas, greitas virimas, šildymo palaikymas, laikmatis, atidėtas virimas
Saugumas	Dangčio fiksavimas, apsauga nuo perkaitimo
Priežiūra ir valymas	Išimamas dubuo, plaunamas indaplovėje, korpusas valomas drėgna šluoste
Atsarginės dalys	Vidinis dubuo, tarpinė, matavimo šaukštas, garų krepšelis
Taisymo galimybė	Vartotojo keičiama tarpinė ir dubuo
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - RMC-280E Redmond

Kaip užprogramuoti atidėtą virimą?

Paspauskite mygtuką Laikmatis arba Atidėtas virimas, tada nustatykite norimą delsą (iki 24 val.). Vėliau pasirinkite virimo programą. Prietaisas automatiškai pradės veikti po delsos.

Ar galiu naudoti prietaisą be dangčio?

Ne, dangtis yra būtinas slėginiam virimui ir siekiant išvengti purslų. Niekada nenaudokite prietaiso be tinkamai uždaryto dangčio.

Kaip išvalyti nelipantį dubenį?

Leiskite dubeniui atvėsti, tada nuplaukite minkšta kempine ir indų plovikliu. Venkite abrazyvinių kempinių. Dubenį galima plauti indaplovėje (švelnus ciklas).

Ką daryti, jei indikatorius neužsidega?

Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas ir ar lizdas veikia. Jei problema išlieka, susisiekite su Redmond klientų aptarnavimo tarnyba; gali būti sugedęs maitinimo laidas arba elektroninė plokštė.

Kokia maksimali ryžių talpa?

Maksimali talpa yra apie 1 kg žalių ryžių (t. y. apie 10 puodelių virtų ryžių). Neviršykite maksimalaus žymens dubens viduje.

Kaip išvengti, kad ryžiai nepriliptų prie dugno?

Nuplaukite ryžius prieš virimą, kad pašalintumėte krakmolo perteklių. Į vandenį įpilkite arbatinį šaukštelį augalinio aliejaus. Naudokite tinkamą Ryžių virimo funkciją.

Ar galiu su juo virti daržoves?

Taip, naudokite pateikiamą garų krepšelį daržovėms, žuviai ar jūros gėrybėms virti. Į dubenį įpilkite vandens ir pasirinkite Garų programą.

Prietaisas nuolat pypsi, ką daryti?

Nuolatinis pypsėjimas paprastai rodo klaidą. Patikrinkite, ar dangtis tvirtai uždarytas ir ar dubuo tinkamai įstatytas. Jei pypsėjimas tęsiasi, atjunkite prietaisą 10 minučių, tada vėl prijunkite.

Kaip pakeisti sandarinimo tarpinę?

Ištraukite seną tarpinę atsargiai traukdami ją iš dangčio griovelio. Išvalykite griovelį, tada įstatykite naują tarpinę tolygiai spausdami. Įsitikinkite, kad ji tinkamai įstatyta prieš uždarydami dangtį.

Kur rasti atsargines dalis?

Atsarginės dalys (dubuo, tarpinė, garų krepšelis) yra prieinamos Redmond aptarnavimo centre arba įgaliotose internetinės prekybos svetainėse. Turėkite modelio numerį RMC-280E.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMC-280E Redmond

Prieš pradėtami naudotis šiuo prietaisu, jdėmiai perskaitykite naudotojo vadovą ir ji išsaugokite, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. Teisingai naudojantis prietaisu, jo eksploatavimo laikas bus žymiai ilgesnis.

SAUGOS PRIEMONÈS

Gamintojas neatsako už pažeidimus, padarytus nesilaikant saugos technikos ir gaminio eksploatavimo taisyklių.

• Šis elektros prietaisas yra daugiafunkcis jrenginys maistui gaminti buitinėmis sąlygomis, jis gali būti naudojamas butuose, užmiesčio namuose, viešbučių kambariuose, parduotuvių buitinėse patalpose, biuruose arba kitomis panašiomis nepramoninio eksploatavimo sąlygomis. Jei prietaisą naudosite pramoniniais arba kitais tikslais, kuriais naudoti jis neskirtas, bus laikoma, kad buvo pažeistos prietaiso tinkamo eksploatavimo sąlygos. Tuo atveju gamintojas neatsako už galimas pasekmes.
• Prieš jungdami prietaisą i elektros tinklą patikrinkite, ar jo įtampa sutampa su nominalia prietaiso maitinimo įtampa (žr. gaminio techninius duomenis arba gamyklos lentelę).
• Naudokite ilginimo laidą, apskaičiuotą gaminio vartojimo galiai — jeigu neatitinka parametrai, gali jvyk-

ti trumpasis jungimas arba gali užsiliepsnoti kabelis.

- Prietaisą junkite tik į elektros lizdą, kuriame yra jžeminimas — tai privalomas reikalavimas, apsaugantis nuo elektros smūgio. Naudodami ilginimo laidą, įsitikinkite, kad jis taip pat yra jžemintas.

DĖMESIO! Veikiant prietaisui jo korpusas, dubuo ir metalinės detalės įkaista! Būkite atsargūs! Naudokitės virtuvės pirštīnėmis. Kad nenusidegintumėte karštais garais, nesilenkite virš įrenginio atidarydami dangtį.

- Išjunkite prietaisą iš elektros lizdo, kai bai-giate naudotis, taip pat valydami arba per-nešdami. Elektros laidą traukite sausomis rankomis, laikydami už šakutės, o ne už laido. - Netieskite elektros laido tarp durų arba arti šilumos šaltinių. Saugokite, kad elektros laidas nepersisuktų ir nepersilenktų, nesiliestų su ašttriais daiktais, kampais ir baldų briaunomis.

Atsiminkite: atsitiktinis elektros srovės kabelio pažeidi-mas gali būti garantijos sąlygas neatitinkančių gedimų ir elektros smūgio priežastimi. Pažeistą elektros kabelį būtina skubiai pakeisti techninės priežiūros centre.

REDMOND

• Nedėkite prietaiso ant minkšto paviršiaus, neuždenkite, kai jis veikia – dėl to jis gali perkaisti ir sugesti.
• Draudžiama naudotis prietaisu lauko sąlygomis — jeigu j prietaiso korpusą patektų drėgmės arba pašalinių daiktų, tai gali jį stipriai sugadinti.
• Prieš valydami prietaisą įsiti- kinkite, kad jis išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvė- so. Griežtai laikykitės prietaiso valymo instrukcijų.

DRAUDŽIAMA pamerkti prietaiso korpusą j vandenį arba statyti po vandens čiurkšle!

- Šis prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (taip pat vaikams), turintiems fizinių, nervų ar psichikos sutrikimų bei turintiems nepakanka-

mai patirties ir įgūdžių, iš- skyrus atvejus, kai tokie žmonės yra prižiūrimi arba juos naudotis prietaisu iš- moko atsakingas už jų saugą žmogus. Būtina prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu ir jo dalimis bei gamykline pakuote. Vaikai neturi valyti bei tvarkyti prietaiso be suaugusiųjų priežiūros.

- Draudžiama savarankiškai tai-syti prietaisą arba keisti jo konstrukciją. Visus techninės priežiūros ir taisymo darbus turi atlikti autorizuotas techninės priežiūros centras. Ne-profesionaliai atliktas darbas gali būti prietaiso gedimo, traumų ir turto sugadinimo priežastimi.

mai patirties ir įgūdžių, iš- skyrus atvejus, kai tokie žmonės yra prižiūrimi arba juos naudotis prietaisu iš- moko atsakingas už jų saugą žmogus. Būtina prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu ir jo dalimis bei gamykline pakuote. Vaikai neturi valyti bei tvarkyti prietaiso be suaugusiųjų priežiūros. - Draudžiama savarankiškai tai- syti prietaisą arba keisti jo konstrukciją. Visus techninės priežiūros ir taisymo darbus turi atlikti autorizuotas tech- ninės priežiūros centras. Ne- profesionaliai atliktas darbas gali būti prietaiso gedimo, traumų ir turto sugadinimo priežastimi.

TURINYS

I.PRIEŠ IJUNCDAMI PIRMA KARTA	89
II.MULTIFUNKCINIO PUODO NAUDOJIMAS	89
III.PAPILDOMOS GALIMYBES	91
IV. PRIETAISO PRIEŽIUROS IR VALYMO TA ISYKLEŠ	91
V.GAMINIIMO REKONENDACIJOS	92
VI.PAPILDOMIAKSESUARAI	94
VII. PRIEŠ KREIPDAMIESJI TECHNINES PRIEŽIUROS CENTRA	94
VIII.GARANTINIAI ISIPAREIGOJIMAI	94

Techniniai duomenys

Modelis	RMC-280E
Gelia	800 W
Itampa	220–240 V, 50 Hz
Dubens talpa	5 l
Dubens danga	nesvylanti keraminė
Skystujų kristalų ekranas	yra
Gary vožtuvas	nulmamas
Garsinto signato Išjungimas	yra

Programos

1. STEAM/COOK - FISH (GARO/VIRIMAS - ŽUVYS)
2. STEAM/COOK - MEAT (GARO/VIRIMAS - MESA)
3. STEAM/COOK - CHICKEN (GARO/VIRIMAS - PAUKŠTIENA)
4. STEAM/COOK - SEAFOOD (GARO/VIRIMAS - JUROS GÉRYBIU)
5. STEAM/COOK - VEGETABLES (GARO/VIRIMAS - DARŽOVÉS)
6. SOUP/BEANS (SRIUBA/PUPELÉS)
7. STEW - FISH (TROŠKINYS - ŽUVYS)
8. STEW - MEAT (TROŠKINYS - MESA)
9. STEW - CHICKEN (TROŠKINYS - PAUKŠTIENA)
10. STEW - SEAFOOD (TROŠKINYS - JUROS GÉRYBIJ)
11. STEW - VEGETABLES (TROŠKINYS - DARŽOVÉS)
12. OATMEAL (PIENIŠKA KOŠE)
13. YOGURT/YEAST DOUGH (IOGURTAS/MIELINÉ TESLA)
14. PAELLA/RISOTTO
15. BAKE (IŠKEPTI)
16. ERY - FISH (MAULUS - ZUVIS)
17. ERY - MEAT /MAULIS - MÉSA
18. ERY - CHICKEN (MAILUS - BALKSTIENA)
19. FRY - CHICKEN (MAJUS - PAUKSTENA)
20. ERY - SEAFOOD (MAJUS - JUROS GERYBILI)
21. FRT - SEAFOOD (MAILUS - JORUS GERTBIQ)
22. ERY - VEGETABLES (MAILIUS - DARZOVÉO)
23. FRT = VEGETABLES (MAILIOS = BARZOVES)
24. RICE/CRUN (RY#U#YRUDROS)
25. RICE/GRAIN [KYZIA/KRUPOS]
26. PASTAJRAVIOLI (PASTAJRAVIOLIAI)
27. HOMEMADE BREAD (NAMINE DUONA)

Funkcijos

Pagamintų patiekalų temperatūros palalkymas(automatinis šlidymas)....iki 12 valandųIšankstinis automatinio šlidymo Išjungimas ....yraPatiekalų sušildymas ....iki 12 valandųPaleldimo atildejimas ....iki 24 valandų

Komplektas

Multiñunkcinis puodas su vidiniu dubeniu	1 vnt.
Išimamas vidinis dangtis	1 vnt.
Garinimo konteineris	1 vnt.
Sikrudinimo riebaluose krepėys	1 vnt.
Matavimo Indellis	1 vnt.
Samtis	1 vnt.
Mentelė	1 vnt.
Knyga „100 receptu“	1 vnt.
Naudojimo vadovas	1 vnt.
Techniņis priežiūros knygele	1 vnt.
Elektros stroves leidas	1 vnt.
Ipakavīmus	1 vnt.
i Ganitotojas turi teise tabulindamos seva produkcijų keistį dizinąg, kompiel tavaqing bei technolius duomenis, iš anksta nepiraneštamos apie tuos pa-keizimus.

Multifunkcinio puodo sandara A1

1. Korpusas.	B. Samtis.
2. Nešimo rankena.	9. Mentele.
3. Prietaiso dangtis.	10. Garinimo konteineris.
4. Nuimamas vidinis dangtis.	11. Matavimo indelis
5. Dubuo.	12. Skrudinimo riebaluose krepsys.
6. Nuimamas garų vožtuvas.	13. Elektros sroves laidas.
7. Valdymo skydellis su ekranu.

Valdymo skydells A2

1. Mygtukas „Cancel/Reheat“ – jjungiamas/išjungiamas pašildymo režimas; nutrauklama gaminimo programa; panaikinami pasirinkti nustatemyai.

2. Mygtukas „Time Delay/Cooking time“ — jjungiamas paruošimo laiko nustatymo režimas/paleidimo atidėjimo režimas; garsinių signalų išjungimas.

3. Ekranas.

4. Mygtukas „Start“ — - ljungiama nustatyta gaminimo programa; iš anksto išjunqiama automatinio šildymo funkcija.

5. Mygtukas „Temperature“ – pereinama i gaminimo temperatūros keitimo režimą programoje „MULTICOOK“.

6. Mygtukas „Menu“ – paslrenkama automatinė gamínimo programa.

7. Mygtukas „Product selection“ — produkto tipo nustatymas programose „STEAM/COOK“, „STEW“, „FRY“.

8. Myqtukas „Hour/“ – valandy nustatymas laikrodžių nustatymo režime, gaminimo laiką ir paleidimo atidejimo laiką; perėjimas prie esamojo laiko keitimo režimo; gaminimo temperatūros programoje „MULTICOOK“ mažinimas.

9. Myqtukas „Minute/+“ — nustatomos minutes lalkrodžių nustatymo režime, gaminimo lalką ir paleidimo atidėjimo lalką; gaminimo temperaturos programoje „MULTICOOK“ didinimas.

Ekrano sandara A3

1. Gaminimo programu indikatoriai

2. Laikmatis/esamojo laiko indikatorius/atideto paleidimo laiko indikatorius.

3. Atidėto paleidimo laiko nustatymo režimo indikatorius.

4. Patiekalų pašildymo režimo indilatorius.

5. Automatinio šildymo funkcijos indikatorius (Keep warm).

6. Produktu tipo indikatorial programose „STEAM/COOK“, „STEW“, „FRY“

7. Temperatūros nustatymo indikatorius programoje „MULTICOOK“.

8. Garsiniu signalu liungimo/išiunimo indikatorius

I. PRIEŠ JJUNGDAMI PIRMA KARTA

Atsargiai špakuoku gaminj. Nuinkite visas pakotės medžiagas ir reklamos lipukus, išskyrus lipoką su serijos numeriu! Jeigu ant gaminio néra serijos numerio, automatiškai prarandate tisje i garantini prietaiso aptarnavima. Nuvalykite korpusa minkštu audiniu. Ispalukite dubenj šiltu muluotu vandenu. Kruopščiai nusausinkite. Pirma kartą naudojang ali buti učiamsa pašatinis kvapas, tai nereiška, kad prietaisas sugedes. Tuo atveju išvalykite prietaisą.

Demesiol Droudžioma noudotis prietoisu esant bet kokiems gedimams.

II. MULTIFUNKCINIO PUODO NAUDOJIMAS

Prieš jjungdami pirmą kartą

Pastatyklite prietalsą ant kieto lygaus horizontalaus paviršlaus talp, kad lšelnantys iš garo vožtuvo karšti garal nepatektų ant sienų apmušalu, dekoratyvinių dangų, elektroninlių prietalsų ir kitų daikų ar medžiagų, kuriems galėty pakenkti didelė drėgme ar aukšta temperatūra.

Prieš gamindami maistą jsitikinkite, kad multifunkcinio puodo vidinės ir išorinės dalys nėra, nejskilusios ir neturi kitų defektų. Tarp dubens ir kaitinamojo elemento neturi buti pašalinių daiktų.

Laukimo režimas

Pagal nutytejlimq „jungus prietalsa | elektros tinklą, jis pereina | laukimo režimą: ekrane rodomi automatinių programų Indikatorial, esamas laikas 24-lų valandų diapazonu, produktų tipo Indikatorial programose „STEAM/COOK“, „STEW“, „FRY“, garsinljų signalų „junglimo/šjungimo Indikatoriusleju nustatent parinktos programos parametrus vienos minutės bėgjye ne vienas mygtukas nebuo paspaustas, tal prietaisas persljungs | laukimo režimą, o ankščiaų parinkti nustatymai bus numesti.

Išliekamoji atmintis

Multifunkcinis puodas REDMOND RMC-280E turi nepriklausančių nuo elektros atmintį. Prietalse įtalsyta Īšliekamoji atmintis, kuri įgalna īsaugoti esamus nustatymus kai nutrūksta elektros srovės tiekimas (Iki 2 valandų gaminimo režime arba būnant patelidimo atidėjimo režimu). Kai vėl įjunglamas elektros srovės tiekimas, prietaisas veiks tollau.

Demesio! Norédiami atšaukti gominimo proceso, paspauskite ir laikykite mygtuką „Cancel/Reheat”. Prietaisas persijungs i laukimo režimą.

Garsinių signalų įjungimo/Įšjungimo Indikatorius

Multifunkcinis puodas REDMOND RMC-280E turi galimybę jungti/išjungti garsinius signalus. Carso išjungimul laukimo režime paspauskite ir laikykite mygtuką „Time Delay/Cooking time“ (kad jungti garsą, pakartotinal paspauskite ir laikykite mygtuką „Time Delay/Cooking time“).

Lalkrodžiu nustatymas

[Junkite prietalsą] i elektros tinką. Paspauskite ir laikykite mygtuką, 'Hour/-'. Esamojo laiko indikatorius ekrane prades mirksėti. Noredami pakelsti valandų reikšme, spauskite mygtuką, 'Hour/-', noredami pakelsti minučių reikšme mygtuką, 'Minute/-'. Noredami greltai keisti reikšme, paspauskite ir laikykite paspaudę reiklamą mygtuką. Kal buvo pasiekta maksimali reikšme laiko nustatymo reikšmes grįs prie pradžios.

Nustatę esamą laiką, nespauskite jokių mygtuku, o tiesiog palaukite keletą sekundžių. Nustatytas laikas bus išsaugotas.

Paruošimo laiko nustatymas

Multifunkcinis puodas REDMOND RMC-280E galima savarankiškai nustatyti paruošimo laiką kiekvienoje programoje. Intervalas ir galimas nustatomo laiko diapazonas priklauso nuo pasirinktos gaminimo programos.

Norėdami pakelstį paruošimo laiką:

1. Pasirinkite automatinio gaminimo programą, spausdami mygtuką „Menu”. Pekartotinai spauskite mygtuką, kol ekrane [siżiebs reikiamos ekramos indikatorius]. Ekranie kiekvienai programai rodomas gaminimo laikas pagal nutytėjImą. Talp pat galima pasirinkti programą paspaudę mygtukus „Hour/“ Ir „Minute/+”.

2. Paspauskite mygtuka „Time Delay/Cooking time" tam, kad pereiti i gaminimo laiko nustatymo režimą. „Start” mygtuko indikatorius, o talp pat laiko pagal nutylejima indikatorius, ir programos indikatorius prades mirkseti ekrane.

3. Norėdami pakeisti valandų reikšmę, spauskite mygtuką „Hour/−”, norėdami pakeisti minučių reikšmę – mygtuką „Minute/+”. Norėdami greitai keisti reikšmę, paspauskite ir laikykite paspaudę reikiamą mygtuką. Kai buvo pasiekta maksimali reikšme laiko nustatymo reikšmės griš prie pradžios.

4. Norédami atšaukti nustatymus, paspauskite ir laikykite mygtuką „Cancel/Reheat“, po to gaminimo programą reikės parinkti iš naujo.

Nustatydami paruošimo laiką savorankiškai turėkite omeny galingą laiko diopazong ir pokyclio žingsnį, nustatytą pasirinktori gaminiņo programai, pagal bendra gaminiņo programų lentėle.

„STEAM/COOK“ programu grupėje otgotinis teiko skaičiavimas prasidės po to, kai užverda vanduo ir dubenijše susdara pokankomkas garą tankis; programoje “PASTA/RAVIOL” – kai užverda vanduo dubenijše, produktei sudėti ir pakartotinal paspaudus „Start“ mygtuku. Kitose programose nustatyto gaerinlina teiko atskolta prasidėta iškart po „Start“ mygtuko paspaulimo.

Programos paleidimo atidėjimas

Funkcija „Paleidimo atidejimas” leidžia nustatyti laiką, kuriam patiekalas turi būti pagamintas. Atidėti gaminimo proceso pabaigą galima ilgam laikotarpiui (iki 24 valandų). Paleidimo atidejimo nustatymo žingsnys – 5 minutes.

1. Po automatines programos ir gaminimo laiko parinkimo jus galite nustatyti programos paleidimo atidejimą, pakartotinal paspaude myś tuką "Time Delay/Cooking time". Ekrane paslodys programos paleidimo laiko nustatymo režimo Indikatorius ir artimlauslas laikas kada petiekales gali buti paruoštas (pagal nutyleijmą) Laiko indikatorius mirkės.

2. Spausdami mygtuką „Hour/“ nustatykite programos paleidimo atidejimo valandų reikšmė, spausdami mygtuką „Minute/+“ – minutes. Greltam reikšmės pakeltimul paspauskite Ir laikykite reiklamą mygtuką. Kai buvo pasiekta maksimali reikšmė laiko nustatymo reikšmės griš prie pradžios.

3. Norėdami atšaukti nustatymus, paspauskite ir laikykite mygtuką „Cancel/Reheat”, po to gaminimo programą reikės parinkti iš naujo.

Nerekomenduojama naudoti programos paleidimo atidejima funkcija, jelgu recepte numatyti greitoi gendantys produktoi (klaušinjal, švležias pienos, mėsa, sūris ir t.t.) Programose „FRY“, „PASTA/RAVIOLI“ programos paleidimo atidejimo funkcija negalima.

Paruoštu patlekalu temperatūros palalkymo (automatinio šildymo) funkcija

Automatinis Šlidymas |sijungla automatiskai, kal pasibaigla gaminimo programa, Ir gall palalkyti paruošto patiekalo temperatūrą 60–80°C ribose 12 valandų bėgyje. Automatinio Šildymo režime „Start“ indikatorius užges, indikatorius „Cancel/Reheat” jsilžiebs.

Automatinio šildymo išanktinis išjungimas

Multifunkcinis puotas REDMOND RMC-280E numatyta gelimybė iš anksto išjungti automatinio šildymo funkciją iškart paleidus gaminimo programą. Tam po qminimo programos paleldimo paspauskite ir talykite mygtuką „Start“, kol mygtuko „Cancel/Reheat“ indikatorius užges. Norėdami vėl ljungti automatinį šildymą, dar kartą paspauskite mygtuką „Start“, kol jsižiebs „Cancel/Reheat“ mygtukas.

REDMOND

Patiekalų pašildymas

Multifunkcinis puodas REDMOND RMC-280E galima naudoti šaltiems patiekalams pašildyti. Tam:

1. Sudėkite produktus i dubenį, įstatykite dubenį i prietalso korpusą, įsitikinkite, kad i glausta iječia kaštinimo elementa.

2. Uždarykite dangtj, kol pasigirs spragtelejimas, ir ljunkite ptrietaisą i elektros tinkią.

3. Paspauskite Ir lalkykite mygtuką „Cancel/Reheat“. Islżlebs mygtuko indikatorius, bus jungta šildymo funkcija. Ekrane laikmatis rodys tiesiogiai skaičiuojama šildymo laika.

4. Prietaisas pašildys patiekalą iki 60-80°C. Ši temperatura bus palai-koma 12 valandy. Noredami išjungti šlidymą, paspauskite mygtuką „Cancel/Reheat" (mygtuko indikatorius użges).

Nežišnori į tai, kad multifankcinis puadas REDMOND RMC-280E gali patolkyti produktus pošiloytus iki 12 valandy, nerekomenskojama patikti patiekaių pošiloytą daugiau negu 2-5 valandas, net tai kartais gali sukelti skonia paketlinus.

Pagrindinial velksmal naudojant automatines programas

1. Paruoškite reikalingus pagal recepta ingredientus, sudekite juos [ multifunkcinio puodo dubenj. Žiūrėkite, kad visi produktai, taip pat ir skysčiai, būtų žemiau maksimalios skalės žymos vidiriame dubens paviršiuje.

2. Istatykite dubenj i prietaiso korpusa, trupūtį pasukite ji, įsitikinkite, kad dubuo geral prigludęs prie kaitinamojo elemento. Uždarykite dangtį, kad spragtelėty. [Junkite prietaisą i elektros tinklą.

3. Spausdamil keičet karty „Menu” mygtuką, nustatykite gaminimo programą, kol ekranepasirodys pasirinktos programos indikatorius. Taip pat programą galima parinkti paspaude mygtukus „Hour/-” ir „Minute/+“ Mygtukos „Start“ indikatorius Ir programos indikatorius prades mirkseti Ir ekranepasirodys paruošimo lalko nustatymo režimo indikatorius Ir paruošimo lalko pagal nutylejima indikatorius.

Jeigu parinkta programa „MULTICOOK“, elrane pasirodys paruošimo temperatūros nustatymo režimo indikatorius ir paruošimo laiko pagal nutylėjima.

1. Paspausami mugtuką „Product selection“ parlinkite tinkamus produktus. Atitinkamos paprogramės Indokatorius mirksės, ekrane pasirodys lš anksto nustatytas atiskiras parušimo laikas. Produkto parlinktimas galimas programose „STEAM/COOK“, „STEW“, „FRY“. Kitose programose praleiskite šita punkta.

2. Nustatykite reikiama paruošimo laika.

3. Jelgu parlinkta programa „MULTICOOK“, spauskite mygtuką „Temperature“ ir nustatykite peruoso timo temperatürq. Temperatos Indikatorius pradés mirkseti. Spausdami mygtuką „Hour/-” mažinsite temperatos reikšmę, spausdami mygtuką „Minute/+“ - didinsite. Greitam reikšmes pakeitimui spauskite ir laikykte reikiamą mygtuką. Kai buvo paslekta maksimali reikšmę laiko nustatymo reikšmės gris priedazios.

4. Jeigu reikia, nustatykite laiką, kuriam atidedama programa.

5. Paspauskite ir laikykite kelėta sekundzių „Start” mygtuką. Gaminimo programa bus paleista. Ekrane pasirodys laikas, kuris liko iki programos pabaigos, ir gaminimo proceso indikatorius.

6. Pasibaigus gaminimo programai, pasigirs garso signalas ir jos indikatorius użges. Toliau, priklausomai nuo esamų nustatymų, prietaisas persijungs i automatinio šildymo režimą (ekrane jsižiebs indikatorius „Cancel/Reheat“) arba laukimo režimą.

7. Norčdami atšaukti gaminimo procesa arba nustatytą programą pa- spauskite ir laikylite mygtuka „Cancel/Reheat“.

Programa „MULTICOOK“

Programa „MULTICOOK“ skirta bet kuriems patiekalams gaminti pagal naudotojo nustatytus paruošimo laiko bei temperaturos parametrus, Iš anksto nustatytas paruošimo laikas – 30 minučių. Gaminimo laiko nustatymo diapazonas yra nuo 2 minučių iki 15 valandy, pokyčio žingsnis – 1 minutė. Temperaturos nustatymo diapazonas yra 35–170°C, pokyčio žingsnis – 5°C.

i DÉMESIO! Saugumo tiksiais koi temperatura yra daugiu negu 140°C ga-minimo lalkas neturi viršyti 2 valandy.

Jäsy patogumsi, jeigu potickolu gaminimo toikas yra iki 20°C, automatino šidymo funkcija bus išjungta automatiskai. Jeigu reikia, je gaima jiangti rankinlu vătu paspaude mygtuka „Start” po parvašiono programos paleidimo (jekrane iskliebis indikatorius „Cancel/Renest”).

Programa „STEAM/COOK“

Programa „STEAM/COOK“ rekomenduojama gaminti garouse, o taip pat virimui. Iš aniksto nustatytas parušimo laikas priklauso nuo pasiriniko produkto (FISH - 25 minučių, MEAT - 40 minučių, CHICKEN - 35 minučių, SEAFOOD - 20 minučių, VEGETABLES - 30 minučių). Galima renkiniu būdu reguliuoti parušimo laiką 5 minučių - 2 valandų diapezonu, pokyčio žingsnis 5 minutes.

Gamindaml daržoves garuose:

- [pilkite j duben] 600-1000 ml vandens. [statykite garinimui skirtą konteineri j dubeni.

- Atmatuokite ir paruoškite produktus pagal recepta, tolygiai paskirstykite luos darinimo kontelneryle.

- Tollau vadovaukitės skyrlaus p. 7–10 „Pagrindinial veiksmai naudojant automatines programas“.

Virindami daržoves vadovaukitės skylius „Pagrindiniai veiksmai naudojant automatines programas* p. 1-10. Programoje „STEAM/COOK* atgalinis laiko skalčlavimas praslės po to, kal užverda vanduo ir dubenyje susdaro pakankamas garų tankis.

Programa „SOUP/BEANS“

Programa „SOUP/BEANS“ rekomenduojama pirmiems patiekalams gaminti, ankštinių virimal. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas šioje programoje yra 1 valanda. Galima rankinių būdu reguliuoti paruošimo laiką 10 minučių – 8 valandų diapagonų, pokyčilo žingsniš 5 minutes.

leigu norinios rezultatas nebuva pasieltas, skaltykite skyry „Gominima rekomendacijos“, kur rosite atsakymus i jusų klausymus ir gausite reikiamas rekomendacijas.

Programa „STEW“

Programa „STEW“ rekomenduojama mesal ir mėsos produktams, žuvial ir įdros gėrybėms belžovėms troškinti. 13 anksto nustatytas paruošimo laikas priktause nuo paslinskto produkto (FISH – 30 minučių MEAT – 1 valanda, CHICKEN – 45 minučių, SEAFOOD – 25 minučių, VEGETABLES – 40 minučių). Galima rankiniu bodu reguliuoti paruošimo laiką 10 minučių – 12 valandy diapazonu. pokyčilo žingsnis 5 minutės.

Jeigu norinos rezultatas nebuva pasiektas, skaitykite skyriy „Gominimo rekomendacijos“, kor rošite atsakymus i jūsu klaosymus ir gousite reiklamas rekomendacijos.

Programa „OATMEAL“

Programa „OATMEAL“ rekomenduojama košems su plenu gaminti. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas – 20 minutės. Galima rankiniu bodu reguluoti paruošimo laiką 5 minučių – 4 valandų ciapazonu, pokyčio žingsnis 1 minutė.

Kad neišbėgtų pienas ir pasiektumėte norimą rezultatą, rekomenduojame prieš gaminant atlikti šiuos veiksmus:

- kruopščial plauti visas kruopas, pagamintas Iš nesmulkintų grđuų (ryžius, griklus, soras Ir kt.), kol vanduo taps švarus.

- prieš gaminant sutepti multifunkcinio puoda dubenj sviestu; - griežtai laikytis proporciju, nurodytu receptu knygoje, ingredientu kleki didinti arba mažinti tik proporcingal;

- jel naudojate nenugriebtą pleną, atskleskite jį geriamu vandeniu santyklu 1:1.

Pieno ir kroupy sorybés priktansomai nao kitanés vietos ir gamintajo galī bēzi skirtingos, tai kantās tari jokos geminimo rezultodušićgūnomimo rezultata programojec „OATMEAL” nepastickte, skantykite skynių „Gaminiimo rekomendocijos”, kar rasiņa otsakymus į jusq kausymus ir gausite reikramos rekomendocijas. Piemiškos košės guanihimai gotteng naudati universalitj programą „MULTICOOK” (optinali piemiškos košės guanihimo temperatūra yro 95°G.

Programa „YOGURT/YEAST DOUGH“

Programa „YOGURT/YEAST DOUGH“ rekomenduojama jogurtams gaminti ir testai kildinti. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas – 8 valandos. Galima rankiniu budu reguliuoti paruošimo laiką 10 minuđų – 12 valandų diapazonu, pokyčio žingsnis 5 minutes. Šioje programoje automatino šildymo funkcije negalima.

Jeigu norimas rezultatas nebuva pasiektas, skoityklite skynty „Gaminimo rekomendacijas“, kur rasite otsakymus j jõsų klausymus ir gousite reklanias rekomendacijas.

Programa „PAELLA/RISOTTO“

Programa „PAELLA/RISOTTO“ rekomenduojama plovu gaminti. 13 anksto nustatytas paruošimo laikas – 40 minučiu. Galima rankiniu būdu reguliuoti paruošimo laiką 10 minučiu – 2 valandy diapazonu, pokyčlo žingsnis 5 minutes.

Jeigu norimas rezultatas nebuvo pasiektas, skoritykite skyrių „Gaminimo rekomendocijos“, kur rasite otsakymus i jūsą klauysymus ir gousite reikianos rekogenendacijs.

Programa „BAKE“

Programa „BAKE“ rekomenduojama keksams, biskvitams, pyragams lõ miellnës ir sluoksniuotos tešlos kepti. Iõ anksto nustatytas paruošimo laikas - 50 minučių. Calima rankiniu budu reguluoti paruošimo laiką 10 minučių - 8 valandy diepazonu, pokyčio žingsnis 5 minutes. Programoje „BAKE“ automatinio pašildimo laikes yra 4 valandas.

Ar iškepės biskvitos gotima patikrinti užkišant medingų izdaleų (diantų krapš tukas). Jeigu įg išinti ir joje nečiks prilinpančios tešlos – biskvitos paruostas. Gaminant duong rekomenduojama išjungti automatinę šildimo funkčiją visuose gaminimo etapuose.

Jeigo norimas rezultatas neduvo pasiektas, skaltyklte skyrly „Gaminimo rekomendacijos“, kur rasite atsakymus / jösy klousymus ir gousite relkianas rekomendacijas.

Programa „FRY“

Programa „FRY” rekomendovjama mésai ir mejos produktams, žuvial ir juros gerybërens bei darževëms kepinti. 8 anksto nustatylas puarošimo laikas priklau so nuo pasirinkto produktu (FISH – 15 minučiu, MEAT – 18 minučiu, CHICKEN – 17 minučiu, SEAFOOD – 16 minučiu, VEGETABLES – 20 minučiu). Gatima rankiniu bodu reguluioti puarošimo laiką; 5 minučus – 2 valandu diapazonas, pokyčio zingsnis 1 minutės. Patešimo atilėjimo funkčija šloje programoje negalima.

Ingredentu skrudinima vengimui rekomenduojame lokiytis instrukcijas iš recepty krygos ir maišyti dubens turyni. Pokartosini naudojanti programn „FRY” palaukita, kul prietaosis pilnoi atšils. Nežihint i tai, jed autometni pošlutyma functice gali palakiyti produktas paličiytus isli 12 vetanju, nerelomenduo jarao palakti patiekaiq pošlutyta šlavne nežine per itga, nes tai gali peraštroviti patiekatg. Rekomenduojama opkcptini produkas su alidiaryta dongčiu – tai sukars trošky kriakušiji. Jeigu norimas rezultatos nobovo pasiektos, skalykite zskyrič Gaiminimo rekomendacijos”, kur reste atsakymus i jusų klausymus ir gausiste rei kiomas rekomendacijas.

Programa „RICE/GRAIN“

Programa „RICE/GRAIN“ rekomenduojama ryžių, košes ant vandens virimui. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas – 30 minučių. Calima rankiniu bodu reguliuoti paruošimo laiką: 5 minutes – 4 valandy diapazonas, pokyčio žingsnis 1 minutė.

jelga norinos rezultatas nebuvo pasiektas, skaltyklite skyrlą „Gaminimo rekomendocijos“, kur rasite atsakymus i jõsų klauysymus ir gausite reiklamas rekomendocijas.

Programa „PASTA/RAVIOLI“

Programa „PASTA/RAVIOLI“ rekomenduojama makaronų, dešrelių ir kitų pusgaminių virimui. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas – 8 minutės. Galima rankiniu būdu reguliuoti paruošimo laiką: diapazonas yra 2 minutės – 1 valandas, pokyčio žingsnis 1 minutė. Paleidimo atidėjimo funkcija šioje programoje negalima.

Vadovaukitės skyriaus „Pagrindinial velksmal naudojant automatines programas“ rekomendacijomis. Kai vanduo užvirs paslgirs signalas. Atsargial atidarykite dangtį ir sudėkite produktus | verdančlą vandenį, po to uždarykite dangtį paspauskite ir palalkykite kelėtą sekundčlų „Start“ mygtuką. Po to prasides atgalinis laiko skalčlavimas.

jeiga norinos rezultatos nebuvo pasiektas, skaitykite skyrią „Gaminimo rekomendocijos“, kur rasite atsakyrnas i jõsų klausyrnus ir gausite reikiamos rekomendocijos.

Programa „HOMEMADE BREAD“

Programa „HOMEMADE BREAD“ rekomenduojama naminiam duonui kepti. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas –3 valandas. Galima rankiniu budu reguliuoti paruošimo laiką: diapazonas yra 10 minučių –4 valandas, polyčio žingsnis 5 minutės. Programoje „HOMEMADE BREAD“ automatinio šildymo darbo laikas yra 4 valandų.

D'EMESION Kepant dubuo ir produktas žiloistai neudožakës virtuvës pristnemis tõimant duonç i prietaiso. Prëš pilant multus rekomenduojama juos disljoti, kad jie prisisottit degounies ir issalyvty nuo premiarnäly. Neatidanykke dangledio iki kepima processa pabaigois! Mva to taip pat priktauso keplomos duanos koskybë. Dedant ingredientus žilakëkte, kad jie bitty mažiau negu 1/2 žymé ont puado vidimio poviršiaus. Relikia tučrti omeny, kad per pirmą programos darba volanog kildinsts tešte, a tik po to pradedama kepti. Norėstami greiclau ir paprasčiau iškikepti vuanas, neudotire getavus duanos miasius.

jeiga norinas rezultatos nebuvo pasiektas, skaitykite skyrią „Gaminimo rekomendacijos“, kur rasite atsakymas i jõsų klauysymus ir gausile reikianos rekomendacijas.

III. PAPILDOMOS GALIMYBÈS

• Tešlos kildinimo qalimybė

• Fondiu ruošimas

• Indy sterilizavimas

IV. PRIETAISO PRIEŽIŪROS IR VALYMO TA ISYKLĖS

Bendros taisyklès ir rekomendcijos

• Prieš naudojant prietaisą pirmą kartą arba kai baige gaminti norite pašalinti kvapus, rekomenduojame nuvalyti dubenį ir vidinį dangtį 9-procentinių acto tirpalu, po to 15 minučių pavirinti pusę citrinos programoje „STEAM/COOK”.
• Nerekomenduojama palikti uždarytame multifunkciniame puode dubenj su valgiu arba pripiltu vandens daugiau nei 24 valandoms. Dubenj su pagamintu maistu galima saugoti šaldytuve ir kai reikia, pašildyti multifunkciniame puode naudojant pašildymo funkcija.
• Prieš valydami prietaisą jsitikinkite, kad jis išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. Valymui naudokite minkštą audinį ir švelnius indų ploviklius.

DRAUDZIAMA panarditi preitatsa korpusq j vandenji arba statyi počenis Čurkšte! Atsargali valyvite gureinos ar silkanines preitatsa detales: Jy požedinans arba defarmovimos gaili slygati nethkoan pristatsa darb.

Prietaiso korpusa valykite, kai tai reikalinga. Kaskart pasinaudojus prietaisu rekomenduojame nuvalyti vidinj aliuminij dangtj ir garu voztuvą. Kondensatą taip pat reikia pašalinti po kiekvieno prietaiso naudojimo. Vidinius darbo kameros paviršius valykite, kai tai reikalinga.

Korpuso valymas

Valykite korpusą minkstu dregnu kempine arba servetėle. Galima naudoti švelnius indų ploviklius. Norėdami išvengti vandens išskydimo, rekomenduojama išplove korpusą, sausal nušluostyti jo paviršių.

Dubens valymas

Dubenj rekomenduojame valyti kalp rankiniu būdu, naudojant minkštą kempinę ir Indų ploviklį, talp ir plauti îndaplovėje (pagal gamintojo rekomendacijas).

Esant didetiam užterštumui pripilkite dubenj šiltu vandeniu ir palikite kuriam laikui atmirkti, po to išvalykite. Efektyviam numirkymui pripilta šaltu vandeniu dubenj (ne daugiau maksimalaus (leistino lygmens) galima jstatyti i multifunkcijn puoda, uždartyi dangtoj ir jungti pašildyma 30-40 minučių. Kruopščiai nusausinkite vidinį dubens paviršių priėš jstatydami iį i prietalto korpusą.

Regutiaroi noudojant dubenj galimas piinas ar dotinis nesvylančios dangos spalvas pakeilimas. Tai néra dubens trō-kumas.

Vidinio aliumininio dangčio valymas

1. Atidarykite daugiafunkcinio puodo danqti.
2. Dangčio vidinėje pusėje paspauskite plastikinį fiksatorių, truputį patraukdami į save, kad jis atsijungtu nuo pagrindinio dangčio.
3. Nuvalykite ablejų dangčių paviršlus drėgnu kempline arba servetėle ir sausal nušluostykite. Jel reikla lįplau-kite dangtį po vandens ĉlurkšle, naudojant indų plovikį). Plauti Indaplovėje nerekomenduojama.
4. Sausal nušluostykite ablejų dangčių paviršius.
5. Po to [statykite vldin] dangtj ] pagrindinio dangčio žemutinius išpjevas ir sulyginkite jj su viršutiniu dangčiu, kad pasigirsty spragtelėjimas.

Nuimamo garų vožtuvo valymas

Garų vožtuvą rekomenduojama nuvalyti kaskart pasinaudojus prietaisu. Atsargiai nuimkite, nestipriai patraukdami už dangčio. Piinai demontuokite vožtuvą, nuplaukite prietaiso dalis po vandens čiurlkše ir nusausinkite. Atbuline seka surinkite garų vožtuvą ir jstatykite i vletą.

Kondensato šalinimas

Ruošiant maistą gali susidaryti kondensatas, kuris šio modelio puode kaupiasi specialiame prietaiso korpuso love- lyje aplinkui indą. Kondensatą nesunku pašalinti virtuviniu rankšluosčiu.

Darbo kameros valymas

Laikydamiesi vadovo rekomendacijas, galimybė, kad skystis, produktai, ar maistas pateko j prietaiso darbi kameros vidų yra minimali. Jeigu vis delto užsiteršimas įvyko, rekia išplauti darbo kameros paviršius, kad išvengti prietaiso netinkamo darbo arba sulužimo.

Prieš valydami prietalsq jsitikinkite, kad jis lšjungtas iš elektros tinkio ir visiškai atvėso!

Sonines sienetes, dugną ir centrinio šilumos jutiklio gaubtą (esantį ant dugno viduryje) galima nuvalyti drėgna (ne šlapial) kempine arba servetėle. Jeigu naudojate ploviklj, butina kruopščiai pašalinti jo likučius, kad kitą kartą gaminant maistą neatsirastų nepageidaujamo kvapo.

Jelgu Jdubą, esančią aplink centrinį šilumos jutiklij, pateko pašalinlų dalktu, atsargiai išlmkite juos pincetu, nespaus-dami jutiklio gaubto.

Dugno valymui galima naudoti dręgną vidinio kietumo kempinę arba sintetinę šepetėlj.

i Regularlai navdojant prietalsq galimas pilinas ar daunis dugno spalvos pakeitimas. Tai nera prietalso trakumas ir nejtakujoja jo dartsq.

REDMOND

Prietaiso saugojimas

- Jeigu prietaisas nenaudojamas gana ilgai, išjunkite ji iš elektros tinklo lizdo. Darbo kamera, jskaitant ir kaitinimo diską, dubenį, vidinis dangtis ir garų vožtuvas turi būti sausūs ir švarūs.

- Kompaktiniam saugojimui galima dalys jdėti į dubenį ir įstatyti jį į multifunkcinio puodo korpusą

V. GAMINIMO REKOMENDACIJOS

Gaminimo problemos ir jų šalinimo būdai

Žemiau pateiktoje lentelėje surinkti tipinės gaminimo multifunkciniame puode klaidos, aprašyti jų gatimos priežastys ir šatinimo būdai.

PATIEKALAS NEPAGAMINTAS IKI GALO

Galimios prečestys Problemes šetinimo biota
Pamirškce aħdkeyi pitaštu danglio arba uždarčte nevasdari, i ir gaminiu temporatima tava pe jema.	Gaminiuo meu nerekomendujojma dażni odzinimet danglio. Uzborykite dang- lyt kat pasigis spratejeijimas. [sikinkite, ar taro danglo ir puode korpusa nera patachni, calitlu ir sandivimane danglye nasabeta.
Nedaliktya gaminiu temperatiras. Šubenis patikimal ne-sliteti su kadalinima elementa.	Styždami cubenji paoda, žerikite kad ijs bčtu [statystas jorpusa lgytai, sardiai prigustu, pre kitalnimo elemento. Šotakinite, ar taro dubeis ir naitinimo ele-mente nera patizinji, calitlu. Patinčirile, kad, kortinimo dislas bčtu švorus.
Netinkamai parinkti patiekalo ingredientai. Parinkote neti-kame gaminiu programa, arba perinti ingredientai netin-ma gaminti parinklu bčitu.	Rekomereocajama naudoli patikimus (inkamus biotent išem pratasi) receptus. [ditemi patasitylite] receptu, gaminkami konkreju patekolą zlikite visus nuro- demus velkomus.
Ingrediente spugustyi latali dođanas gelalis, saadi ne-telikteritis properciju. Netinkamai porinko gaminiu traumė. Srinidas receptes netinis gamiranimi multi-funksimare pude.	Ingredientai, plausitmo bčos, proportijs, programos orinkimas ir gaminiu kalitas turi adititi konireta receptu.
Gaminitan garassor: por mažki skyolo dubonyo.	Iš karto įplutte tek vanders, kiek rekomendujojma recepte. Gaminiuo metu pat- tiarinite vencek tyg.
Kepiant:	Jpitlète je dubenj par daug augalinju zloty. Kopiant ritelau se vad alcijus aħdengni dubens daugj plonj studkinj. Kopiant ritelau se vadvanuklins gamirimu nekorernadjaijimas, esamianis recep-ta zorgelije. Neudelnikte danglio keplant, jer tal innurodyta recepte. Sudaltyus prockitus kapiant atalayoto ir supilyskite vandion.
	Per daug drigems dubenje.
Verderic sutinya verdanti iš produktu, su papildonmu ruglăng-gumu libega.	Ka kurie produktai un bit papiokimai peruodi preš verdenti periplusi, inputi apkept ir tt. Vadovaulites parinke recepto patierinalis.
Kepiant (tella niš-tedy).	Kilinant belagulim pre vidinin danglio ir perdunge genu valtveg. Sarmashnikte telios, [odamos] [duben], tilj.
	Jidjour je dubenj per daug telius. Izirkite kepliti iš dubens, apversilte ir vel išdenite [duben], pc to gaminkite lid panetrama. Telias nastriline telios, [odamos] [duben], tilj.

PRODUKTAS PERVIRÉ

Nettoerklaj perimite paminima trakami sirkis pradoklaj tijek,Ingredentra gebbaliskat vra mažestni, neju rekomendoklajama.	Rukamoroklajnej naudai patinima: l'inkamis lantut lism prastelusi; recyazun;plasma i'assayitsej; recyptu; gaminiami korketri; patoklaj seklinna sirkus ruradomus velismus; ingredenta; platistme bidos; preporičes; programos patinkimasir minimo tainas bari latilčki korotku; recysta
Pegaminias peletanjas po vitime penelyb jigai bravo automatismo skloymo reizine.	Penelyb jigai naudai; autotima skloymu; funkciu nerekomendoklajama; lejujjoujoudejus mankysta sices autotima dyspungu galimite; panacoklajje.

VIRIMO METU PRODUKTAI IŠBĚGA

Verdant plenik teje, šbega plenas.	Pleno konkite ir zorvetsi calirizazytu nio je gaminimo saliva ir vietis. Kod bi-vengiumete išos problemis, rekomendogume nudizi pažerlava, ne daugia, nejuči, 2,3% rubrum plena. Plant reikalı, plena glalins (plit tick tilin glarima vanonics).
Sudadamoslas dalys, priet viroh revobu, parasitas arba parasitas antekanal (biogai replasimis ir par), nostaloma susdanaglu dalisi propodičiu, notskanal patinka produkti' rătis.	Rekomendogume nauditi patinkus (inkums brotent isom pretasu) recorpus [denim] sputasitivije i recepta, geminami konkreto, patiesko valkite visas ruradumas velismus. Ingredital, jaustimo oboce, proscerylos, programos patinkimas ir gaminimo falias turi attitlik konkreto, recepta knuperas, meseos productus, barva ir plena glasys visas kupasitije papyakdy.

PRODUKTAS PRIDEGÉ

Dubenje buvo malsto litučij, po paatinivio gamilimo ara neprije-garti durga buvo patelita.	Priš gaminodami padniplakite, kad lindas bunj tvorial Hiplautas ir pati- slinkite, ar nepatelita nepišdati durga.
Bendras sudedemojtu produty tõris mažesnis net-rekemonendojma necepte.	Rekomendojma senudoti peštitinum (linkemus böteni Siam prietaisni) receptus.
Nustatete pemelys dioeli gaminimo talką.	Sumadrikite gaminimo talką,aha laikykitos recepto murodymis, tikamiems böteni Siam moitelut.
Keplant: neprijivate je dubenj slektaj; Sudedemosios dotys nebavo mažemos	Papozanta keplant retka j dubenj jpildi truputj alejaars - kad lubengta dubens duuga plang studenji. Kad productias dubenge biłki akpejtes latgai, rekomendomajma musyl, socieberiasis dotys, ante peravitė.
Treškinurist dubenge nepokersika ciregnes.	Relija pititi dauglu skyščio. Trešalinimo metu nereimendojama sti-darintet danglo.
Vindenti: Per maže skysčia (noslaikyta proporciją).	Rekomendovajma laikytis recepte nuročemo skyščio ir pagrinimo produkta sazykita.
Keplant: priši gamirant nelitopete vidrį dubens povletėk alejami.	Priši priešlaret latki spektpite dugne ir šinus slajpani seha svirtu (pre-plikte alegy j dubenį).

GAMINIMO METU PRODUKTO GABALIUKAI PRARADO FORMA

Per dažinai mašyčavote produktus dubenyle. Faopastai keptani, mašykje	Je potlekajų ne ōniau nei kos 3-7 minutes.
Nustatytas per didėvis gaminimo talkas.	Sumaštinkite gaminimo lalką arba lalkykites recepto nurodymals, tinkamiems buteni. Tiemi modelini.

KEPINYS DRÉGNAS

Bavo nauojami netrizmos sudezomostos dalys, kurte cave dregnumo (nuiting) daizovis arbevacil, alafitiosyos opog, gristini ir i.2).	Vedonaudits recepta ingogae panikamamas garintime rokomendazios. Sterkies meradate skumng imperidienus, arbe radustite yos minimal.
Ikkepes kepinys per ligal bavo uždarytame multifarizamide puoce.	Kepinias ir puodo pagrskanjema (banti) ir sarta jenns Ikkepes. Irli miltia gelter inmampi peidi: kepinias puoce, ikganga automatni patiliny.

KEPINYS NEIŠKILO

Bilogni supiekiti konsiriasi su sukrami.
Tetsa te segeimo miltieatsi per ilgai pastovejo.	Rekom-endovjama nauodoi patikimus (inkamus bilient siam preitaisvi) receptus; jeemial biskatykze [ recepta, gamindami konkrety patialeali atilitte visus nurodomus velikmus. Ingrational, paunimo boides, proporcijos, programos patirikimus ir gerinimi laikas tari solitot konkrety receptu.
Tetsa biogai ilmiziyta arba nebvoio disjodi miltzi.
Netnikami autoti pradaikti.
Pasirinktas netnikamos receptas.

Keletas multifunkcinis puodos REDMOND modeltai Programosć „STEW” ir „SOUP” joigu nepakankarno skysčio dubený je jsijungia apsaugos sistema nuo prietaiso perkaitimo. Tuomet gaminimo Programa sustoja ir prietaisas percina j automatinio šildymo režinąg.

Gaminimo programų bendra lentelė (gamyklinlai nustatymal)

Programa Naudojimo rekomendacijlos	Gaminiimo truimė numstytoji	Gaminiimo truimės diapazonas/Pokyčio Žingsnys	Idajyma pali darbo paramehiti	Pražištu vidišjimas, val	Automatiolo pašljinyina funticeja, val
MULTICOOXI	Patlekalamo gamirti pogal nauđeće/o nustatytus parašimo laiko parametras laći temperaturos parametrus	30 min 2 min - 15 volanda/t minete - 24 12"
Programa Naudejimo rekomendacijles	Gaminiimo tokimė numotytrpi	Gaminiimo tokimės diapazones/ Pokyčio Žingsmys	Idjilimas pre dažo paradmėtių	Prasžios aridajimas, val	Automatilno pališimo fumila/A, val
STEAV/DOCK: Produkta gaminiimas garinose	FISH: 25 minMFAT: 40 minCHICKEN: 35 minSEAFOOD: 20 minVEGETABLES: 30 min	5 min - 2 vol/5 min + 24 L2
SOUP/BFANS: Snubonis vitiņi, pupeliņi velimes 1 val.		10 minutes - 8 valandu/5 minutes	- 24 L2
STEW: Produktura drohimiimas	FISH: 30 minMLAI: 1 valCHICKEN: 15 minSEAFOOD: 35 minVEGETABLES: 40 min	10 minutes - 12 valandu/5 minutes	- 24 L2
OATMLAL Verdens: pleniška sele 20 min 5 minutes - 4 valandas/1 minute - 24 L2
YOGURT/YEAST DOUG4	Iagutams gamini ir tečlai kildiriri	8 valandu	10 minutes - 12 valandu/5 minutes	- 24L-
PABELLA/RISOTTO	Petlenialsms & rydyg gamino mal	40 minutes	10 minutes - 2 valandas/5 minutes	- 24 L2
BAKE	Kerisems, blokvioms, pyragems & mietlės i duokleniuctos telios keoli	30 minutes	10 minutes - 8 valandu/5 minutes	- 24 L4
IRY Kepimas		FISH: 15 minMFAT: 18 minCHICKEN: 24 minSEAFOOD: 26 minVEGETABLES: 30 min	5 minutes - 2 valandas/1 minute	- 12
RICE/CRAIN	Rydyu velimas, sečiu gaminiimas art vanders	30 minutes	5 minutes - 4 valandas/1 minut	- 24 L2
PASTA/RAVIOJI	Makarony velimas, ravel velimas	8 minutes	2 minutes - 1 vol/1 minut	+	-
HOMILMAUL BRLAD	Duonos kerimius 5 volandas		10 minutes - 4 volandas/5 minutes	- 24 L4

* Koi namotytoji temperatura ne mažina 80°C

Rekomenduojamas gaminimo laikas garuose

Produktas	Svoris, g/Kiekis	Vandens kiekis, ml	Gamimimo trukmė, min
Klaušenos file/jevelencs (1,5 x 1,5 cm2)	300	500	40/40
Erlenos file (1,5 x 1,5 cm2)	300	500	40
Viblenos file (1,5 x 1,5 cm2)	300	500	35
Kakulakvarkonal	180 (6 vnt.)450 (5 vnt.)	500	50/55
Žovis (file)	300	500	25
Salatos irrevelču, nulupri, virdi ir talayari	300	500	5
Kolufina	4 vnt.	500	30
Bulvos (1,5 x 1,5 cm2)	300	500	30
Mocos (1,5 x 1,5 cm2)	500	500	30
Ranokil al (1,5 x 1,5 cm2)	300	500	40
Salayos darčevos	300	500	15
Klečnai	3 vnt.	500	10

Turekite omenyje, kad tai yra bendros rekomendacijos. Nurodytas lentelėje laikas gali skirtis nuo rekomenduajamos reikšmes., otsižvelgiant i konkretaus produkto kokybę ir jusy skonj.
Rekomenduojami temperatūros režimų nustatymal programoje „MULTICOOK“

Darbinė temperatīra	Navdejimo rekomendacijos*
35°C	Ielētos kaidimas, ocho gamirimas
40°C	Jogurna gamirimas
42°C	Kauqas
50°C	Fermentacija
55°C	Saidolinų ganucīmas
60°C	Pailinias arhara, suiditių malato gamirimas.
65°C	Hemos virimats vokkuminiye pasuoteje
70°C	Fursio penuutimas
75°C	Fasterizocila, boides arbatos gamirimas
80°C	Karito vyno gamirimas
85°C	Variskes perušimas ar manto productų, kurie rekataja liqe gamirimo ulko
90°C	Raudanos arbatos gamirimas
95°C	Firmu usųų penuutimas
100°C	Herengos arbų uoqlenės rušimas
105°C	Sadienos gamirimas
110°C	Sterilizavimas
115°C	Cukomis vinjo gamirimas
120°C	Koules blauzdos gamirimas
125°C	Trošintos mejos gamirimas
130°C	Apikesos gamirimas
135°C	Pagaminkų patitekau spkepimas
140°C	Rūkymas
145°C	Diečenų i Kuvies falijoje kepimas
150°C	Mūsos falijojo kepimas
155°C	Gamirų iė imešines zelitos kepimas
160°C	Paukėtlenos kepimas
165°C	Keparių kepimas
170°C	Skrudintos bulvės paručimas

* Taip pat žišrekite pridedama receptu knyga.

REDMOND

VI. PAPILDOMI AKSESUARAI

Papildomi aksesuarai nejeina j bendrą multifunkcinis puodas REDMOND RMC-280E komplektaciją.

REDMOND RAM-CL1 – dubens virtuvinės žnyplės

Skirti patogiam ir saugiam išėmimui iš puodo dubenio. Tinka visiems daugiafunkcinėms puodams, kurių tūris iki 6 L.

REDMOND RAM-G1 – komplektas iš 4 indelių jogurtui su žymėmis and dangtelio

Skirtas gaminti jvairius jogurtus. Indeliai turi žymes, leidžiančius kontroliuoti galiojimą laiką. Gali buti naudojamas su kitų modelių puodais.

RAM-FB1 — Kepimo krepšells

Naudojamas gaminant įvalrius malsto produktus labai karštame ar verdančlame allejuje (kepti). Tinka vislems dubenims nuo 3 L. Pagamintas iš nerudijančio plieno, turi nuimamą rankeną ir kabliuka fiksavimui prle dubens, kas palengvina riebalų perteklių po gaminimo pašalinimą. Tinka naudoti su kitals modellais. Calima plauti indaploveje.

VII. PRIEŠ KREIPDAMIESI J TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRA

Prašome, susipažindinkite su galimais klaidų pranešimais ekrane, kurie gali pasirodyti prietaiso netinkamo darbo eigos.

Klaidy pranočtalne ekzane	Gotimi nesklandumai Klaidy šolinimas
L1 - L4	Sistemos klaidos (galožr sugedo tempo- tatoras jukkia)	Neijuvitke prietsko su tuščin duhniat išunite prietalsa iš. elektros inklo izuco, teiskite jam osceisi 10-15 min., iigiu relnita, jikulte i duhaj dauglu saysbya/utshila ir updite gaminiq.
L5 Ijungta apsouça nuo pekalitimo		leigu problemos pošaltimi nepazvko, krelpiktės i autorizuota techninen prežično-ros centra.

Galimi gedimai ir jų šalinimo būdai

Godimas Galima pretozstis Godimo saitinimas
Nejtiljangla Nera eleitros sroves Patislankite eleitros tinkla jtampa
Pelejeklas germinamas percaug ligol.	Trivia elektros sroves tisilimas Patislankite eleitros tinkla jtampa
	Tarj dubenljų ir kaltinamaja elemento yra požalini galitas ľmikite paščinį objeką
	Dutuo notakylaj izetytas i multifunktinė pundo knoosą āminkij izetytite taiglai, kad repersikolujų
	Kaitiunais elementas uluistias.	Bijmkite prelata iės mietros tinklo uzio, palanuite kot ir vitiški atėve. Naivalytite kaltinamaj elementa.

VIII. GARANTINIAI JSIPAREIGOJIMAI

Šliam prietašsui suteiklama 2 metali garantija nuo jo jslijimo dienos. Garantijos galjojmo laikotarpiu gamintojas jsipareigoja pašalinti bet kuriuos gamybos defektus sutalsytamas prietaša, paxeisdamas jo dalis arba visa gamijn, jeigu defektai atirado del nepakankamos medžiagu ar surinkimo koloybės. Garantija galojia tik tuo atveju, jeigu pardavimo data patvirtinta paduortuvės antspoudu ir pardavejo parešu originaliame garantiniame talone. Ši garantija pripajstamatik tuo atveju, jeigu gamylns buvo naudojamas laikantis eksploatavimo Instrukcijos, nebuvo remontuojamas, šlaretyas ir nebuvo pašestlas del netnikamo naudojimo, taip pat jeigu išsaogotas visas gamino komplektas. Ši garantija netalkoma, jer gamylns ir jo priedal (filtrai, lemputės, nesvylandos dangos, sandarinimo žleđa ir kt) natradial estetički sušdėvėjo.

Gaminio eksploatavimo laikes ir garantinių įsipareigojimų terminas skaičiuojamas nuo pardavimo datos arba nuo pagaminimo datos (tuo atveju, kai pardavimo datos negalima nustatyti).

Prietalso pagaminimo data gallima rasti serijos numeryje, kurls nurodytas Identifikavimo Ipduke ant gaminio korpuso. Serijos numeris yra Iš 13 ženklių. 6-asis Ir 7-asis ženklas reiškla mėnesį, 8-asis – prietalso pagaminimo metus.

Gamintojo nustatytas prietaiso eksploatavimo terminas yra 5 metai nuo jo jsigijimo datos. Šiam terminui galioja salyga, kad gaminys eksploatuojamas vadovaujantis šia instrukcija ir techniniais standartais.

Pakuatę, naudojimo vadavą, talp pat patj prietaisą reikla perdirbti vadavaujantis atileky perdirbimo vletas programa. Rāpinkitės aplinka: netšmeskite takiy gamliny karta su įprastomis buītinēmis atilekomis.