RMC-280E - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çok amaçlı pişirici
Marka	Redmond
Model	RMC-280E
Kapasite	5 L
Güç	700 W
Boyutlar (U x G x Y)	28 x 28 x 25 cm
Ağırlık	3,5 kg
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz
Kase Malzemesi	Yapışmaz
Ana Fonksiyonlar	Pirinç pişirme, kısık ateşte pişirme, buharda pişirme, yavaş pişirme, hızlı pişirme, sıcak tutma, zamanlayıcı, gecikmeli pişirme
Güvenlik	Kapak kilidi, aşırı ısınmaya karşı koruma
Bakım ve Temizlik	Bulaşık makinesinde yıkanabilir çıkarılabilir kase, nemli bir bezle temizlenebilir gövde
Yedek Parçalar	İç kase, conta, ölçü kaşığı, buhar sepeti
Onarılabilirlik	Conta ve kase kullanıcı tarafından değiştirilebilir
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - RMC-280E Redmond

Gecikmeli pişirme nasıl programlanır?

Zamanlayıcı veya Gecikmeli Pişirme tuşuna basın, ardından istediğiniz gecikmeyi (24 saate kadar) ayarlayın. Daha sonra bir pişirme programı seçin. Cihaz gecikme sonunda otomatik olarak başlayacaktır.

Cihazı kapaksız kullanabilir miyim?

Hayır, kapak basınçlı pişirme ve sıçramaları önlemek için gereklidir. Cihazı asla kapağı düzgün şekilde kilitlenmeden çalıştırmayın.

Yapışmaz kase nasıl temizlenir?

Kaseyi soğumaya bırakın, ardından yumuşak bir sünger ve bulaşık deterjanı ile yıkayın. Aşındırıcı süngerlerden kaçının. Kase bulaşık makinesinde yıkanabilir (hassas program).

Gösterge ışığı yanmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın fişe takılı olduğundan ve prizin çalıştığından emin olun. Sorun devam ederse Redmond müşteri hizmetleri ile iletişime geçin; güç kablosu veya elektronik kart arızalı olabilir.

Maksimum pirinç kapasitesi nedir?

Maksimum kapasite yaklaşık 1 kg çiğ pirinçtir (yaklaşık 10 su bardağı pişmiş pirinç). Kase içindeki maksimum işaretini geçmeyin.

Pirincin dibe yapışması nasıl önlenir?

Pişirmeden önce pirinci yıkayarak fazla nişastayı temizleyin. Pişirme suyuna bir çay kaşığı bitkisel yağ ekleyin. Uygun Pirinç Pişirme fonksiyonunu kullanın.

Bununla sebze pişirebilir miyim?

Evet, sebze, balık veya deniz ürünleri pişirmek için verilen buhar sepetini kullanın. Kaseye su ekleyin ve Buhar programını seçin.

Cihaz sürekli bip sesi çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Sürekli bip sesi genellikle bir hatayı belirtir. Kapağın düzgün kilitlendiğinden ve kasanın doğru yerleştirildiğinden emin olun. Bip sesi devam ederse, cihazı 10 dakika fişten çekin ve tekrar takın.

Conta nasıl değiştirilir?

Eski contayı kapak oluğundan nazikçe çekerek çıkarın. Oluğu temizleyin, ardından yeni contayı eşit şekilde bastırarak yerleştirin. Kapağı kapatmadan önce doğru yerine oturduğundan emin olun.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar (kase, conta, buhar sepeti) Redmond satış sonrası hizmet veya yetkili çevrimiçi satış sitelerinde mevcuttur. RMC-280E modelini hazır bulundurun.

KULLANIM KILAVUZU RMC-280E Redmond

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavunuzu dikkatli okuyunuz ve danışma kitabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, ömrünü uzatır.

GÜVENLİK TEDBİRLERİ

⚠ Üretici, güvenlik tekniği ve cihazın ömür kurallarının ihlalinden kaynaklanan hasara uğramasında hiç bir sorumluluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz çok fonksiyonlu bir yemek pişirme aygıtı olup ev ortamında kullanılmak üzere dairede, köy evlerinde, otel odalarında, dükkân, ofis içinde ve diğer endüstriyel olmayan ortamlarda kullanılabilir. Endüstriyel veya amaç dışı kullanım, cihazın doğru kullanımın kurallarının ihlali olarak kabul edilecektir. Bu durumda üretici meydana gelen sonuçlardan sorumlu tutulmaz.
• Cihazı elektrik ağına bağlanırken, ağın gerilimi ile cihazın itibari geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz. (teknik özelliklerine veya fabrikanın ürün tablosuna bakınız.)
• Cihazda kullanılan voltaja uygun uzatma kab-

losunu kullanınız. Aksi durumlarda parametrelerin uygunsuzluğu kısa devreyi yada kablonun yanmasına sebep olabilir.

- Cihazı sadece topraklanmış prizlere sokunuz. Bu kural, elektrik akımın zararından korunması açısından zorunludur. Uzatma kablosu kullanırken, uzatma kablosununda topraklanmış olduğundan emin olunuz.

DİKKAT! Cihaz çalışırken bunun gövdesi, kabı ve metal parçalar ısınır! Dikkat ediniz! Mutfak eldivenleri kullanınız. Sıcak buhardan yanık oluşmasını önlemesi için, cihazın kapağını açarken üzerine eğilmeyiniz.

• Cihazı kullanıldıktan sonra, temizleme veya taşıma sırasında prizden çıkarınız. Elektrik kablosunu kuru elle çıkarınız, kablodan değil fişten tutunuz.
• Elektrik besleme kablosunu, kapı boşluğu ya da ısı kaynakların yakınında çekmeyiniz. Elektrik kablosunun bükülmemesine ve katlanmamasına, keskin cisimlerle, mobilyaların köşeleri ve kenarlari ile temas etmemesine dikkat ediniz.

UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besleme kablosunun kazayen bozulması, garanti kapsamına girmeyen aksaklıklara ve elektrik akımından oluşan hasarlara sebep olabilir. Bozulmuş elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde değiştirilmelidir.

• Cihazı yumuşak yüzeye yerleştirmeyiniz, çalışma sırasında üzerini örtmeyiniz. Aksi takdirde cihaz aşırı isınmaya uğrar ve bozulabilir.
• Cihazı açık havada kullanılmayınız; cihazın içine nem yada yabancı cisimleri kaçabilir. Bu durum da cihazın bozulmasına yol açar.
• Cihazı temizlemeden önce, elektrik ağından ayrılmış olduğuna ve tamamen soğuduğundan emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili kurallarini takip ediniz.

Cihazın gövdesinin suyun içine daldırılması ya da suyun akışına doğru yerleştirmesi YASAKTIR!

- Fiziksel, nörolojik veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dâhil), veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan insanlar tarafından, bu

kişileri denetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımıyla ilgili bilgi veren biri olmadığı takdirde bu cihazın kullanılması uygun değildir. Cihaz, aksesuarları ve fabrika ambalajı ile oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Cihazın temizlenmesi ve bakımı yetişkinlerin gözetimi olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazın kendi başına tamir edilmesi yada cihazın konstruksyonunda modifikasyon yapılması YASAKTIR. Bakım ve tamirat ile ilgili tüm işler sadece yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işler cihazın bozulmasına, travm oluşmasına ve ürünün zarar görmesine yol açabilir.

GİRİŞ VE GÜVENLİK

İlk kullanımdan önce kullanma kılavuzu- nu dikkatlice okuyunuz. Böylece kendini- zi ve cihazınızı oluşabilecek zararlardan korumuş oluruz. Cihazı sadece monte

REDMOND

edilmiş vaziyette kullanınız. Ancak bu şekilde elektrik ileten bölümlere temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir.

Besinlerin özenle hazırlanması sağlığınız açısından çok önemlidir. Bu cihazı kapağı açık olarak kullanmayınız.

Evdeki Çoçuklar ;

Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksiklik, sorun veyahut cihaza dair tecrübe eksikliği olan veyahut kullanım kitabını okumayacak veyahut anlayamayacak, güvenlik önlemlerini uygula-mayacak kişiler tarafından kesinlikle yalnız başına kullanılmamalıdır. Yukarıda anılan kişiler ve 8 yaşından büyük çocuklar yanlarında ürünü tanıyan ve güvenlik önlemlerini alabileceği bir refakatçı ile kullanmalıdır. Çocuklar kesinlikle ürünle veyahut elektrik bağlantıları ile oyna-mamalıdır. 8 yaşın altındaki çocuklar kesinlikle cihaza yaklaştırılmamalıdır. Cihazın bakım ve temizliği kesinlikle başlarında refakatçı olmak- sızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihaz çalışır iken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak kalır. Yanık tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar çocukları ocaktan uzak tutunuz. Çocukların ilgisini dezebilecek eşyaları ürünün üstüne ve arkasına koymayınız. Çünkü çocuklar bunları almak için cihazın üzerine çıkmak isteyecektir.

Yanık tehlikesi ! çocukların cihaz ile oynamasına ve içine açmasına izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir (folyo ve stropor gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak yerlerde saklayınız veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız. Artık kullanılmayan cihazın elektrik bağlantısı evde oynayan çocuklar için bir tehlike yaratmaması açısından sökülmeli ve tüm kablolar ortadan kaldırılmalıdır.

Diğer Tehlikelerden Korunma

Cihaz yakınındaki bir prizden faydalanırken, kablonun sıcak cihaza temas etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar görebilir. Cereyan çarpma tehlikesi.

CIHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

• Aygıtin ortaya çıkardığı buhar yakıcıdır.
• Özellikle kapağı kaldırırken cihazdan gelecek buharla yanmamak için kendinizi buhardan koruyunuz.
• Cihazı ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sıvı ya da buğulanmış yüzey çok sıcak olabilir. Her zaman fırın eldiveni kullanınız.
• Çocukların ya da engelli kişilerin cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ya da denetim altında kullanmalarına izin veriniz.
• Elektrik kordonunun aygıtı kullandığınız çalışma yüzeyinden sarkmamasına dikkat ediniz. Çünkü çocuklar sarkan kordonu çekip cihazı düşürebilir.
• Cihazda herhangi bir arıza var ise kullanmayınız. Hasarlı cihazı muhakkak yetkili teknik ser-

vise tamir ettiriniz. Kitapçık sonundaki müşteri hizmetleri numarasından bölgenizdeki servis detaylarına ulaşabilirsiniz.

• Ürünün elektrik kordonunu ya da fişini suya batırmayınız, ıslak yerlerden uzak tutunuz. Aygıtin kumandalarını temiz ve kuru tutunuz.
• Cihazı kullanmadığınız zamanlar fişini prizden çekiniz.
• Kesinlikle ocak üstüne veyahut ısı yayan bir yüzey üstüne koymayınız.
• İçerisinde herhangi bir sıcak malzeme var iken kesinlikle cihazı hareket ettirmeyiniz.

REDOMOND

İÇERİĞI

I. ILK KULLANMADAN ONCE	180
II. COK FONKSIYONLU PİŞİRİCİNİN KULLANIMI	180
III. EK ÖZELLİKLERİ	182
IV. CIHAZIN TEMİZLENMESİ VE MUHAFAZA EDİLMESİ	182
V. PİŞİRMETAVSİYELERİ	183
VI. EKAKSESUARLAR	185
VII. SERVIS MERKEZINE BAŞVURMADAN ONCE	185
VIII. GARANTI YÜKÜMLÜLÜKLERİ	186

Teknik özellikleri

Model	RMC-2BOE
Güç	800 W
Geritim	220-240 V, 30 Hz
Hezne hacmi	5 L
Pişirme haznesinin kaplaması	yapışmez seramik kaplama
LCD ekrän	var
Buhar tahliye valfi	sökütebilir
Sesili sinyellerin kapat lmesi	var

Programlar

1 MULTICOOK - (AŞCIBASI)
2 STEAM/COOK - FISH - (BUHAR/PİŞİRME - BALIK)
3. STEAM/COOK - MEAT- (BUHAR/PİŞİRME - ET)
4. STEAM/COOK - CHICKEN - (BUHAR/PISIRME - TAVUK)
5. STEAM/COOK - SEAFOOD - (BUHAR/PİSİRME - DENİZ ÜRÜNLERİ)
6. STEAM/COOK - VEGETABLES - (BUHAR/PISIRME - SEBZELER)
7. SOUP/BEANS - (CORBA/BAK/LAGILLER)
8. STEW - FISH - (YAVAS PISIRME - BALIK)
9. STEW - MEAT - /YAVAS PISIRME - ET)
10. STEW - CHICKEN (YAVAS PISIRME - TAVUK)
11. STEW - SEAFOOD - OYAVAS PIS BME - DENIZ
12. STEW - VEGETABLES - (YAVAS RISIRME - SERZELER)
12. STEW VEGETABLES (TANA) 13. OATMEAL - (SUTUUMAMALAR)
14. YOGURT/FAST DOUGH - (YOGURT/MAYALL HAMUR)
15. PAELLA/BISOTTO - (SPANYO) PILAVI/TALYAN PILLAVI
16. BAKE - (HAMUR ISLER)
17. ERY - FISH (KIZARTMA - BALIK)
18. ERY - MEAT - (KIZARTMA - ET)
19. EPY - CHICKEN - (KIZARTMA - TAVUM)
29. FRY - CHICKEN - (KIZARTMA - TAVOM) 30. ERY - SEAFOOD - (KIZARTMA - DENIZ)
20. FRT - SEAFOOD - (KIZARTMA - DENIZ OKONLEKI) 21. ERY - VEGETABLES - (KIZARTMA - SEBZELER)
21. FRT = VEGETABLES - (KIZARTMA - SEDZELER) 22. RICE/GRAIN - (RISING/TULLAR)
22. RICE/GRAIN - [FIRING/TAHILLAR]
23. PASTA/RAVIOLI - (PASTA - ITALYAN MANTISI)
24. HOMEMADE BREAD - [EV ERMEGI]

Fonksivonları

Hazir yemekleri sıcak tutma (otomatik sıcak tutma)	12 saate kadar
Otomatik sıcak tutmayı on kapatıme	var
Yemeklerin ıstilması	12 saate kadar
Başlangıç erteleme	24 saate kadar

Ürün parça listesi

Çok fonksiyonlu pişirici ve içine yerleştirilmiş hazme	1 Ad.
Söküteblir ile kapak	1 Ad.
Buhartı pişirme seperti (haznesi)	1 Ad.
Fritözde kızartma seperti	1 Ad.
Ölçek bardağı	1 Ad.
Keççe	1 Ad.

Düz kaşık	1 Ad.
*100 Tarif kitapçık	1 Ad.
Kullanam kılavuzu	1 Ad.
Servis kitapçığı	1 Ad.
Enerji kablosu	1 Ad.
Ambalaj	1 Ad.

Üretici firma, üretilmekte olduğu ürdinterin geliştirilmesi sırasında ürünün tasarmında, parçalarında, teknik azetüklerinde, onçenen haber vermeden değişluk yapına hakkı sakıdır.

Çok fonksiyonlu pişiricinin yapısı A1

1. Cihazın dış gövdesl.

2. Cihazın taşıma sapları.

3. Cihazın kapağı.

4. Çıkarılabilir iç kapak.

5. Hazne.

6. Sökülebilir buhar tahliye valfi

7. LCD ekranlı kumanda panosu

8. Керçe.

9. Düz kaşık.

10. Buharda pişirme haznesi.

11. Ölçek bardağı

12. Fritözde kızartma sepeti.

13. Enerji kablosu.

Kontrol panel öğeleri A2

1. "Cancel/Reheat" ("İpta/İsıtma") düğmesi — otomatik sıcak tutma fonksiyonunun açılması/kapatılması; pişirme programının durdurulması; mevcut ayarların İctalı.
2. "Time Delay/Cooking time" ("Ertelenen Zaman/Pişirme Süresi") düğmesi — pişirme süresi belirleme/başlangıç erteleme programının çalıştırılması; sesli sinyallerin kapatılması.
3. LCD ekran.
4. "Start" ("Başlat") düğmesi – ayarlanmış pişirme programının başlatılması; otomatik sıcak tutma programının kapatılması; otomatik sıcak tutma fonksiyonunu ön kapatma.
5. "Temperature" ("Isi derecesi") - "MULTICOOK" pişirme programında isi derecesi ayarlama programının çalıştırılması.
6. "Menu" ("Program Seçimi") düğmesi — otomatik pişirme programının seçimi.
7. "Product selection" ("Ürün Seçim") düğmesi — "STEAM/COOK", "STEW", "FRY" otomatik pişirme programlarında ürün türünün seçimi.
8. "Hour/-(Saat/-)" düğmesi — saat ayarı programının değerlerinin seçimi, pişirme süresinin belirlenmesi ve başlangıç erteleme seçimi; o andaki zamanı seçime geçiş programı; "MULTICOOK" programında ısı derecesinin değerinin azaltılması.
9. "Minute/+" (Dakika/+)" düğmesi – saat ayarlarında dakika değerinin seçimi, pişirme süresi belirleme ve başlangıç ertelerne programının belirlenmesi; "MULTICOOK" programında ısı derecesinin değerinin arttırılması.

Ekran yapısı A3

1. Otomatik pişirme programlarının göstergeleri.
2. Başlangıcı ertele/o andaki zaman göstergesi/başlangıç erteleme süresinin göstergesi.
3. Baslangıç erteleme süresini belirteme programi göstergesi.
4. Yemekleri ısıtma fonksiyonunun uygulanma gösterge.
5. Otomatik sıcak tutma fonksivonunun uygulanma göstergesi ("Keep warm").
6. "STEAM/COOK", "STEW", "FRY" programlarının ürün türü gösteresi
7. "MULTICOOK" programunda isi değeri göstergesi.
8. Sesli sinvalieri arma/kepatma nigsteroesi.

I. İLK KULLANMADAN ÖNCE

Ürünü ve onun parçalarını dikkatlice kutusundan çıkartınız. Tüm ambalajla-ma malzemelerini sökünüz. Uyarı yapıkanlarını, ürün gövdesinde bulunan ürün seri numarası gösterge ve tabloları bulunan yapıkanlarını mutlaka

muhafaza edinizl Ürün üzerinde seri numerasinin bulunmaması otomatik olarak ürün ile ilgili garanti hizmetlerinin verilmesi hakkından mahrum birakmaktdir. Cihazin gövdesini istak bez ile siliniz. Hezneyıl tük sabunlu su ile yıkayınız. İyice kurulayınız. Tik kullanında yabancı koku olabilir, bu da cihazın anızal olduğu anlama gelmemektedir. Bunun gibi durumlarda cihazı temizleyiniz.

Dikkat! Her hangi bir onizasi olan cihazin kulioniması yosaktur.

II. ÇOK FONKSİYONLU PİŞİRİCİNİN KULLANIMI

Kullanmadan önce

Cihazı sert ve düz yatay bir yüzey üzerinde, buhar valından çıknakta olan sıcak buharın, yüksek nem ve sıcaklıktan etkilenebilecek duvar kâğıdı, dekoratır kaplama, elektronik cihazlar ve diğer türden eşya ve malzemelere denk gelmeyecek şekilde yerleştiriniz.

Yemek pişirmeye başlamadan önce, dış ve görünürdeki iç parçalarında hasarin, çatlamanın ve diğer türden kusurun olup olmadığından emin olunuz. Hazne ve ıstıcı element arasında her hangi bir yabancı parça olmamalıdır.

Bekleme programi

Elektrik şebekesine takılımg olan cihaz aşağıda belürtilmekte olan durum- larda bekmele moduna sealsymaktadir: ekran 24 saatlik biçimde o an için geçerli olan saati gosteriyor ise, otomatik pışirme programı göstergesi, "STEAM/COOK"; "STEM" ve "FRY" programlarında urun turu göstergesi, sesli sinyatleri açıma/kapama göstergesi çalışıyorsa. Eğer seçilmiş olan programin parametreteri seçilirken düğmelerin her hangi birsi bir dakikalık zaman zarlı içinde besalmad ise, cihaz bekmele moduna geri döner, bu durumda daha önce yapılmis olan tüm ayarlar ilk durumuna döner.

Elektrikten bağımsız bellek

REDMOND RMC-280E çok fonksiyonlu pişirici elektrikten bağımsız özel bir bellek ile donatılmıştır. Kısa sureli elektrik kesintisi meydana geldiğinde (pişirme programında ya da başlangıç erteleme fonksiyonlu çalışır modunda ilken 2 saat e kadar) tarafından yapılmış olan tüm ayarlar kaydedilecektir. Cihaz, ilk durumuna dönüş olduğu çalışma aşamasına geri döner.

Dikkatı Eğer pişirne siurecini devem etirmek istemiyorsanız, "Cancel/Reheat" ("iptal/Isitnie") düğmesine basınız ve basılı tutunuz. Cinzaz bekisme modana geçecektir.

Sesli sinyalleri acma/kapama

REDMOND RMC 280E çok fonksiyonlu pişiricide, sesli sinyalleri açma/kapama imkârı da göz önünde butundurutmuştur. Bekleme modunda sesin kapatılması için "Time Delay/Cooking time" düğmesine basıniz ve basili olarak tutunuz (sesi aşmak için, tekrar "Time Delay/Cooking time" düğmesine basıniz ve basili olarak tutunuz).

Saat ayari

Cihazı elektrik şebektesine takınız. "Hour/-" düğmesine basınz ve baslu tutunuz. Ekranda o andaki zaman göstergesi yanıp sönecektir. "Hour/-" düğmesine basınz saat değerlerini giriniz, "Minute/+" düğmesine basarak dakika değerlerini giriniz. Hızlı bir şekilde değerlerin değiştirilmesi için düğmeye basınz ve baslu tutunuz. Malsimum değere ulaşılması ile zaman ayarı yelpazenim başından başlayacaktır.

O andaki zamanın seçlmesinin tamamlanması ile birkaç sanıye içinde her hangi bir düğmeye basmayınız. Ayarlanmış olan zaman değeri kaydedilecektir.

Pişirme süresinin seçilmesi

REDMOND RMC-280E çok fonksiyonlu pişiricide, her otomatik program için varsayılan olarak ayatlanmış pişirme süresini değiştirme imkânı öngörülmüştür. Ayar adımı ve pişirme süresinin mümkün olan zaman aralığı seçilmiş pişirme programına bağlıdır.

Pişirme süresinin değiştirilmesi için:

1. "Menu" düğmesine basarak, otomatik pişirme için program seçiniz. Sizin için gereken pişirme programi göstergede görebilmeniz için, eklanda, size lazım olan program gözükene kadar tekur düğmeye basınız. Her bir program için ekranda varsayılan olarak belirlenmiş olan pişirme süresi gözülceektir. Aynı zamanda da "Hour/—" ve "Minute/—" düğmesine basarak program seçebilirsiniz.
2. Pişirme süresini seçme moduna geçmek için "Time Delay/Cooking time" düğmesine basınız, "Start" düğmesine basınız, aynı zamanda da varsayılan olarak zaman göstergesine, program göstergesi ekranda vanıp sönecektir.
3. "Hour/-" düğmesine basarak saat değerini seçiniz, "Minute/+” düğmesine basarak dakika değerini seçiniz. Değerlerin hızlı bir şekilde değiştirilmesi için düğmeye basınz ve düğmeyi basılı tutunuz. Maksimum zaman değerine ulaşıtıktan sonra, zaman seçme zaman seçme yel-pazesılın başında donecektir.
4. Daha önce seçilmiş olan modun İptalı İçin "Cancel/Rereat" düğmesine basınız ve düğmeyl basılı tutunuz, daha sonra pışlrme programını yeniden seçmeniz gerekmektedir.

Pişirme süresini elle ayarladığınızda seçtiğiniz pişirme programı için öngörülmış ve pişirme programlan tablosunda belirtilen mühkün olan zaman aralığıu ve ayar adanımı göz önünde tutanuz.

"STEAMYCOOK" programlar grubunda, gerti sayım, suyun kaymanası ve hâzne içindeki buhar jogunluğu gereken seviljeye sızkıştalar sonra başlar; "PASTA/ RAVIOLI" programında ise haznetelci su kaynaklıktona, malzemelerin için konması ve "Star" düğmesine tekrar basıldakton sonra gerti sayım basılamaktadır. Certye kalan programlarda ise pişirme için seçilmiş olan sârenin, gerti sayım "Star" düğmesine basımling olduğu andan hemen sonra basılamaktadır.

Başlama erteleme programı

"Başlama Erteleme" tonksiyonu, yemeklerinizin hazır olmasını İstediğiniz saati belirlemeniz imkân sağlamaktadır. Yemek hazırlama sürecini uzun bir süre için (24 saate kadar) erteleyebilirsiniz. "Başlama Erteleme" saatinın süresi 5'er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

1. Otomatik programı ve pişirme süresini seçikten sonra, tekrar, Time Delay/ Cooking time* düğmesine basarak, başlama erteleme süresini seçebilis- niz. Elkranda başlama erteleme süresi seçme modu göstergesi (ikonu) görülecektir ve yemeğin bazı olabileceği en yakın süre (yarşıtyan olarak) görülecektir. Zaman değeri göstergesi yamp sönmeye başlayacaktır.
2. "Hour/—" düğmesine basarak erteleme süresi için saat değerini seçiniz, "Minute/+"> düğmesine basarak dakika değerini seçiniz. Zaman değerinin hızlı değişmesi için düğmeye basılı tutunuz. Zaman aralığının maksimum değerine ulaşıldığında, zaman ayarı minimum değeril ile baslayarak devam eder.
3. Daha önce seçilmiş olan modun iptali için "Cancel/Reheat" düğmesine basınız ve düğmeyi basılı tutunuz, daha sonra pişirme programını yeniden seçmeniz gerekmeltetir.

Yemek tanfinde seçilmiş olan malzemeler hızlı bozulan gıdatarı içenyorso (yumurta, taze süt, et, peynir vb.) boşlangıç ericieme fonksiyonarun kullanınmaması tovsıye cdilmemektedir. "FRY", "PASTA/RAVIOLI" fonksiyonları mevcut değildir.

Hazır yemekleri sıcak tutma fonksiyonu (Otomatik sıcak tutma) Pışnahme programı bittliğinde sıcak tutma fonksiyonu otomatik olarak devreye giriye ve hazır yemeğin sıcaklığımı 60–80°C derece civarında 12 soate kadar tutabilir. Otomatik ısıtma modunda "Start" göstergesi kapanır, "Cancel/Rehe" düğmesi ise yanacaktır. Ekranda, direkt olarak, seçilmiş olan fonksiyonum çalışma süresinin geri soyını başlatacaktır.

Otomatik sıcak tutma programının başlatılmadan kapatılması REDMOND RMC 280E çok fonksiyonlu pışiricide, ana pışirme program çalış- tin dilıktan sonra, önceden otomatik sıcak tutma fonksiyonunu kapetma im- kânı da göz onunde bulundurimüştur. Bunun için program başlatıldığında sonra "Start" düğmesine basınız ve "Cancel/Reheat" göstergesi kapanana kadar düğmeyi basılı tutunuz. Otomatik sıcak tutma programını tekrar çelş- tarmak için "Start" düğmesine basınız ve "Cancel/Reheat" göstergesi yanana kadar düğmeyi basılı tutunuz.

Yemeklerin isitılması

REDMOND RMC-280E çok fonksiyonlu pişiricileri soğuk yemeklerin ıstılmasında da kullanılabilir. Bunun için:

1. Yıyecekterl pişirme haznesine koyunuz, pişirme haznesini cihaza yerleştiriniz. Sıkı bir şekilde ısıtma elemanı ile temas halinde olduğundan emin olunuz.
2. Kapağı kapatıp kilitleyiniz, cihazı elektrik şebekesine takınız.
3. "Cancel/Reheat" doğmesine basıniz ve basili tutunuz. Dugmenin gös- tergesi yanar, ısıtma fonkslyonu çalışmaya başlar. Ekranda ısıtma fonkslyonu süresinin saymi başlar.
4. Cihaz yemekleri 60–80°C dereceye kadar istabilir. Bu derece 12 saate kadar tutulabilir. Gereksinim duyulması halinde "Cancel/Reheat" düğmesine basarak ısıtmayı kapatabilirsiniz (düğme gösterge kapanacaktır).

Çak fonksiyonlu pişirici, yemekleri 12 soate kadar ıstatış hatde mahofaza etne özeligiye sahip olmasına rağmen, lezzetinde değişiküklere yol açı bilceceği için, yemekleri ıstma mədunda 2-3 saotten fazla bekletilmesi tavsiye collmemektedir.

Otomatik programların kullanımı süresince atılacak genel adımlar

1. Tarife göre gerekli malzemeleri hazırlayıp, pişirme haznesine koyunuz. Sıvı dâhil olmak üzere, tüm malzemelerin haznenin iç yüzeyindeki cetvelin maksimum çizgısini geçmeyeceğine dikkat ediniz.
2. Pişirme haznesini cihazın gövdesine yerleştiriniz, biraz çeviriniz, ıstma elemanı ile sıkı bir şekilde temas halinde olduğundan emin olunuz. Kapak oturana kadar kapatınız. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız.
3. Birlarda kez "MENU" düğmesine basarak, ekiranda tarañuzdan seçilmiş olan program gösteri yazı çıkana kadar basmakla pişirme programini seçebilirsiniz, Aynı zamada "Hour-/-" ve "Minute/+4" düğmesine basarak pişirme program sebiellirsiniz, "Statt" düğmesine basarak, bağlama erteleme süresini seçebilirsiniz, ekiranda bağlama erteleme süresi seçme modu göstergesi (ikon), görüllecektir ve yemek hazırlama süresi varsayılan olarak görlüceketir. Eğer "MULTICOOK" programini seçintiz ise, ekiranda pişirme sıcaklığı seçme modu ve varsayılan olarak belirlenmiş olan sıcaklık derecesi gözlüceketir.
4. "Product selection" düğmesine basarak ürün türünü seçiniz. Uygun alan alt program modu yanıp sönecektir, ekranda ise varsayılan yemek hazırlama süresi gözükecektir. Ürün türli seçme programı imkâni "STEAM/COOK", "STEW", "FRY" programlarında mevcuttur. Diğer programları seçerken, bu maddeyi atlayaraksınız.

5. Gereken pişirme süresini seçiniz.

6. Eğer "MULTICOOK" programını seçtiyseniz, "Temperature" düğmesine basınz ve pirisme sıcaklığın seçiniz. Sicakuk değerini göstermekte olan gösterge yanıp söner. "Hour/—" düğmesine basarak sıcaklık derecesinin değerini azaitabilir, "Minute/" düğmesine basarak ise ertrarabitirsiniz. Değerin hızlı değiştirilebilmesi için dümeyeye basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. Zaman aralığının maksimum değerine ulaşıldığında, zaman ayrı minimum değeri ile başlayanarak devam eder.

7. Gereksinim duyulması halinde program başlatılmasını erteleme süresini seçiniz.
8. "Start" düğmesine basıniz ve birkaç saniye basılı tutunuz. Pişirme programı çalışmaya başlayacaktır. Ekranda, programın çalışmasının bitmesine ne kadar sürenin kalmış olduğu ve pisirme süreçinin modu görülecektir.
9. Programın bitiminde sinyal sesi duyulacak, gösterge sönecektir. Yapılmış olan ayara bağlı olarak cihaz otomatik sıcak tutma moduna "Cancel/Reheat" göstergesinin düğmesi yanacak) ya da bekleme moduna geçecektir.
10. Pişirme sürecinin sona erdirilmesi ya da seçilmiş olan programın iptal edilmesi için "Cancel/Reheat" düğmesini basılı tutunuz.

"MULTICOOK" programi

"MULTICOOK" programi kullanıcı tarafından girilmiş olan ise derecesi ve pişirme süresi parametrelerine uygun olarak yemeklerin hazırlanmasını amaçlamaktadır. Bu programa varsayılan pişirme süresi 30 dakika olarak belirlenmiştir. Pişirme süresi seçme yelpazesı 2 dakika ile 15 saat zaman aralığında 1'et dakikalık adımlar ile ayartanabilir. Programda ise derecesi ayartama yelpazesı 35-170°C arasında değişmekle 5°C adımlar ile ayartanabilir.

DikkAT! Emniyet opısından 140°C üzerinde isı derecesinin seçilmesi durumunda pişirne süresi 2 saatı geçmemelidir.

Sizin rahatığınız ve kolayılmız açısından, yemektedi pişimne derecesinin 80°C kadar olması durumunda otomatik sıcak tutma fonksiyonu varsayıten olarak kapatılacaktır. Gereksiniim durulması durumunda bu fonksiyonu, pişimne programı başlatıklutan sonra "Start" düğmesine basarak elle ayer lanabilir ("Cancel/Reheat" göstergesi yanacaktır).

"STEAM/COOK" programı farklı gıdaların buharlı pişirme, aynı zamanda da normal pişirme usulü ile hazırlanması için tavsiye edilmektedir. Varsayılan pişirme süresi seçilmiş olan gıda türine bağlıdır ("FISH" - 25 dakika, "MEAT" - 40 dakika, "CHICKEN" - 35 dakika, "SEAFOOD" - 20 dakika, "VEGETABLES" - 30 dakika). Pişirme süresi 5 dakika ile 2 saat zaman aralığında 5'er daki- kalık adımtar ile elle ayarlanabilir.

Sebzeleri buharlı pişirme için:

• Hazneye 600–1000 ml su koyunuz. Haznenin İçine buharlı plşirme kabının yerleştiriniz.
• Yemek tarifine göre malzemeleri ölçün ve hazırlayıp, düzgün bir şekilde buharlı pişirme kabının içine koyunuz.
• Otomatik programlann kullanımı süresince atrılacak genel adımlar bölümündeki 2–10 paragraflarda belirtilen talimatlara uyunuz.

Sebzeler ve diğer gıdalar pişirilirken "Otomatik programların kullanımı süresince atılacak genel adımlar" bölümündeki 1–10 paragraflarda belirtilen talimatlara uyunuz. "STEAM/COOK" programında geri sayım, suyun kaynaması ve haznede buhann uygun yoğunluğa ulaşmasından sonra başlar.

"SOUP/BEANS" program

"SOUP/BEANS" programı farklı sulu yemeklerin hazırlanması, çeşitli baklagil- terin pişirilmesi için kullanılması tavsiye edilmektedir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 1 saattır. Pişirme süresini 10 dakika ile 8 saatlık bir zaman yelpazesinde 5'er dakikalık adımlar ile elle ayarlama imkânı bulunmaktadır.

REDMOND

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, korşışmış olduğunuz soruların cevapıanni ve gereken tavsiyeleri bilabileceğiniz, "Pişirme Tavsiyeleri" bölümine başvurunuz.

"STEW" programi

"STEW" programı bakı, et, kuş etli, deniz ürünleri, sebzeler gibi farklı gıda-ların yavaş pisiirilmesi için tavsiye edilmektedir. Varsayılan pişirme süresi seçilmiş olan gıda türune bağlıdır ("FISH" - 30 dakika, "MEAT" - 1 saat, "CHICKEN" - 45 dakika, "SEAFOOD" - 25 dakika, "VEGETABLES" - 40 dakika). Pişirme süresi 10 dakika ile 12 saat zaman aralığında 5'er dakikelik adımlar ile elle syerlanabilir.

Eğer, bekleniş olduğunuz sanucı elde edemediyseniz, korışnaşnüz olduğunuz soruların cevaplanası ve gereken tavsiyeleri bilabileceğiniz. "Pisirnie Tavsiyeleri" bilâmline boşvannız.

"OATMEAL" programi

"DATMEAL" programı sütü mamaların hazırlanması için tavslıye edilmekte- dir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 20 daklikadır. Pişirme süresini 5 dakika ile 4 saatlık bir zaman yelpazesinde 1'er dakikaluk adımlar ile elle ayarlama imkâni bulunmaktadır.

Çok fonksiyonlu pişiricide sütlü mama hazırlama tavsiyeleri

"OATMEAL" program az yağıl pastörize sütten mamaların hazırlanması için tasarlanmıştır. Sütün çekilmesini önlemek ve istenilen sonucun elde edilmesi için, pişirmeye başlamadan önce aşağıda belirtilen işlemlerin yapılması tafsive edilmextedir:

• Tam tahillari, su temiz hale gelinceye kadar özenle yıkayınız (pirinç, karabuğday, dari vs.);
• Pişirmeden önce çok fonksiyonlu pişiricinin haznesine tereyağı sürünüz;
• Malzemeleri diğerken tarif kitabında tavsiye edilmekte olanlara ve
  dranta rama olarak uyunuz, malzemelerin miktarinin azattılması ya
  da arturichasini betirimiş olan miktartara oranı olarak yapınız. • Tam yağlı süt kullandığınızda 1:1 oranında icme suyu ile sulandırınız.

Süt ve tabuliana özellikleri, İretim yerine ve İreticyle göre farklılık göstermekte olduğundan dolayı, bazı duramiarda pirisme sonuçları etkneyebilecelel kadar farklılık göstermektedirler. Eger, beikemiş olduğunoz sonucı elde edemediyeseni, "Pişirme Tavlsiyeler" botümene basyurunuz. Süt malarının hazimanızası için çok amaçlı "MULICOOK" programmi da különapılırshota pişirmek için en uygun olan sıcaklık derecesi 95°C).

"YOGURT/YEAST DOUGH" programini ve yoğurdunun yapımında ve hamur mayalamada kullanılması tavsiye edilmektedir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 8 saattir. Pişirme süresini 10 dakika ile 12 saatlik bir zaman yelpazesinde 3'er dakikalk adımlar ile elte ayerlama imkârı bulunmaktadır. Bu programda otomatik sıcak tutma fonkslyonu bulunmamaktadır.

Eğer, bekteniş olduğunuz sonucu elde edemediyesiniz, korışnaşmış olduğunuz soruların cevapianni ve gereken tavslıeleri baliabileceğiniz, "Pişirme Tavslıeleri" bölâmlöne başvınız.

"PAELLA/RISOTTO" programi

"PAELLA/RISOTTO" programı pilav çeşitlerinin pişirilmesi için tavsiye edilmektedir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 40 dakikadır. Pişirme süresini 10 dakika ile 2 saatlik bir zaman yelpazesinde 5'er dakikalık adımlar ile elle ayarlama imkâni bulunmaktadır.

Eger, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, korşıosmış olduğunuz soruların cevopiananı ve gereken tovstyeleri buliabileceğiniz. "Pisirme Tavsiyeleri" bölümüne başvurunuz.

"BAKE" program

"BAKE" programı mayalanmış ve katmer hamurdan kek, frında patates ezmesi, çeşitli böreklerin pişirilmesi için tavsiye edilmektedir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 50 dakikadır. Pişirme süresini 10 dakika ile 8 saatlık bir zaman yelbazesinde 5'er dakikalk adımlar ile elle ayariama imkânı bulunmaktadır. "BAKE" programında yemekleri otomatik sıcak tutma süresi 4 saattır.

Kelterin nazir alup almadığını, ağaç çubuk (kündan) batıvarak kontral edeplörsız. Çelip çulardığınızda çubuğunaze hamur parçacıkları yapışmıyor ise, kekiniz hazırlır. Eknek pişirirken, yemekleri otomatik olarak sıcak tutna fonksiyonuna, pişirmenin tüm etoplarında kapatılması tavsiye edilmektedic.

Eger, bektemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, korşılaşroş olduğunuz sonularo cevoplarnı ve gereken tosviyeleri tulabileceğiniz, "Pışimoe Tavsiyeleri" bâtlümâre bayvuarnüz.

"FRY" programi

"FRY" programmlın bilık, et, kürmes hayatların eti, deniz ürünterinin ve sebzelerin kızartılması için kullanılması tavsiye edilir. Bu programma varsaylan hazırlama süresi seçmiş olduğunuz gıda ürünterine bağlılar ("FISH" – 15 dekka, "MEAT" – 13 dakika, "CHICKEN" – 17 dakika, "SEAFOOD" – 16 dakika, "VEGETABLES" – 20 dakika). Pigirme süresi 5 dakika ile 2 seat zamen aralığıda 1'er dakıkalık adımlar ile elle ayartanabilir. Bu programma otomatik sıcak tima fonksyonu tornulmanaktadır.

İkine koynus olduğunuz malizemelerin yarımaması için tarif kitopogunda belirülnekte olan tolimatara ayulması ve pipinihi hoznesinin İçindeki malizemeleri ara sıra kantımlift durulması tavsiye edilenektedir. FRY' programin tekrar kalınlıttası durumunda cinzası tamamen sağlanması için birakânz. Haziviminy olduğunuz yenekleri 12 saatlik bir süre için atornatif sıcak tamını farklıyonarının olinsuna teknikasının, yeneklerinizile kullanmış olduğunuz tramieri kurutına algisiğirm bulunması nedenil ile hoztonnis olduğunuz yenekleri bu moda uzun süreli turbanı tavsiye edilenektedir.

Ürtümlerinizi kızartırken kapağın açık tutulması tavsiye edilmekte alup, bu kızartmakta olduğunuz unstableinin kırır kabuklu alınasını sağloyacaktır. Eğer, beklemiş olduğunuz sonucı elde edemediyseniz, karşlaşmış olduğunuz sonuların cevoplarını ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz. "Pisirme Tavsiyetleri" bölümüne bayvurunuz.

"RICE/GRAIN" programi

"RICE/GRAIN" programinin partir, mamaları suda pisirlimesi için kullanıtması tavısıye edilmektedir. Bu programa varsayılan hazırlama süresi 30 dakikadır. Pisihrle süresini 5 dakika ile 4 saatlık bir zaman yelpazesinde 1' er dakikalık azımlar ile elle ayarlama imkâni bulunmaktadır.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucı elde edemediyseniz, korşılaşmış olduğunuz sonutarm cevaplarını ve gereken tavsiyeleri tulabileceğiniz, "Piyirme Tavsiyeleri" bölümâne bayvurunuz.

"PASTA/RAVIOLI" programi

"PASTA/RAVIOLI" programinin makarna, sosis ve diğer türden yarı mamullerin pişirilmesi için kullanılması tavsiye edilmektedir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 8 dakikadir. Pişirme süresini 2 dakika ile 1 saatlik bir zaman yelpazesinde 1er dakikalık adımlar ile elle ayarlama imkânı bulun-

Maktatulir. Bu programinde oletmirk stek tamla forksiyehn butirimilinkakinin. Otomatik pişirme programlarının kullanımı sırasında "Pişirme Tavsiyeleri" bölümünde belirtilmekte olan tavsiyelere uyunuz. Su kaynadıkten sonra sinyal sesini duyacaksınız. Dikkatle kapağı açınız ve malzemelerinizi kayna-maikta olan suyun içine koyunuz, daha sonra kapağı kapatiniz, "Start" düğmesine basımlz ve birkaç sanıye basili tutunuz. Bundan sonra gerl sayım süresi başlayanacaktır.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılaşmış olduğunuz sorutını cevaptarımı ve gereken tavsiyeleri butabileceğiniz, "Pişirme Tavsiyeleri" bölümüne başvurunuz.

"HOMEMADE BREAD" programi

"HOMEMADE BREAD" programini evde ekmek yapılmak için kullanılması tavsiye edilmektedir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 3 saattir. Pisiirme süresini 10 dakika lle 4 saatlik blir zaman yelpazesinde 5'er daklikul adımlar lle etle ayarilama İmkâni bulunmaktadır. "HOMEMADE BREAD" programda otomatik sıcak tutma fonksiyonu bulunmakta olup, çalışma süresi 4 saattir.

DİKKAT! Pigirane sırasında hozne ve ürün isinmaktadirı Hazır etkneğinizi cihazın lçinden çıkazırken mutfak etdivenlerini kullarıınız.

Un kullanılmadan önce, insan oksilen ile doyarılması ve katkı maddelerinden ayrıdnılması için elekte elenmesi tovısiye çalınektedir. Pişirane süreci tam olarak tomamianmodan çok fonksiyonlu pişiricinin kapağınlı oçmayınız! Hazırlanmakta olan ekmeğin kalitesi burlara da bağlıdır.

Matzerelmi hazine içeye verleştürrten, tüm matzerelmenin naznenin if yüzündelki celbel çizgisioli 1/2 geçmeyecek şekilde altınsına dikkat edniz. Programın çalısmate osluğu ile şaktında hamurun ändərendine strecklin devan etmelte oslığıunu, daha sonra ise pişme strecklin devam etmelte otduğunun dikkate alınması gerekmektedic. Eknek pişirme sunanın kasıttirması ve pişirme İşlermeni postiletilinonest için hazır hamar kullanınması tavayte eilmektedic.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılazmış olduğunuz sarutano cevaptarım ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz. "Pişirme Tavsiyeleri" bölümüne başvuranuz.

III. EK ÖZELLİKLERİ

• Hamurun dinlendirilmes
- Fondü hazırlanması
- Kaşar peynir hazırlanması
- Helva pişirme

- Ekmek pişirme

- Pastörize etme

- Mutfak gereçleninin ve kişisel

nesnelerinin sterilize edilmesi

IV. CİHAZIN TEMİZLENMESİ VE MU-HAFAZA EDİLMESİ

Genel kurallar ve tavsiyeler

- Cihazın ilk kullanımdan önceki veya pişiricide pişirme sonucu oluşan kokuların giderilmesi için temiz haznenin içini ve iç kapağı yüzde 9 sirke karışımı çözelti ile silinmesi, daha sonra ise yarım limonun "STEAM/COOK" programında 15 dakika kaynatılması tavsiye edilir.

• Kapağı kapalı çok fonksiyonlu pişiricinin haznesinin içinde hazırlamış olduğunuz gıdaları ya da içine doldurmuş olduğunuz suyu 24 saatten uzun bir süre bekletmeyiniz. İçinde hazırlamış olduğunuz yemekieriniz bulunan hazneyi buzdolabına saklayabilirsiniz ve gereksinim duymanız durumunda, otomatik ıstma fonksiyonunu kullanarak, gıdalanınızı çok fonksiyonlu pişiricide Uzbekabilirsiniz.
• Cihazın temizliğine başlamadan önce, tamamen soğuduğundan ve elektrik şebekesinden keslidiginden emin olunuz. Cihazın temizlenmesi için yumuşak bir bez ve aşındırcı olmayan bulayık yıkama malzemesi kullanımız. Temizeme için aşındırcı maddelerin, aşındırcı kaptamalu söngerlerin ve agresif kimyasal maddelerin kullanılması yasaktır.

Cihazın temizlemesi için kaba selpakılları ya da ajundıcı süngerlerin (eğer bu durum ibu kultının kelovuzında belirtümleriş isel ajundıcı pastolana ve kullanıkrası YASAKTIR. Aynı zamando da gıda madelerin die temas etetke olan kosm------------ temizliğinde kullanıstrasına için verilmemig olan agresif kıyasat madelerin ya da diğer türden madelerin kullanıstrasına yer verilmemeldir.

Cinazın gövdesimia suya batınleresi ya da olan su altında tutulmesi YASAKTIRI Çok fonksiyantı piyitlerinin testik ve silitkan parçetornı temizlerken diklottı otun ve özen gösteriniz; banianna zaraエネルギー ya da biçinterinin bazutmesi; cinazın halal çolaynosina getürebilir.

Ürünün gövdesi kirtenme derecesine göre temizlenebilir. Hazneyi, aluminyumdan yapılmış iç kapağı ve sökülebilir buhar valhını, cihazın her kullanımından sonra temizlenmesi gerekmektedir. Çok fonksylonlu pişiricide her sefer yemeik pişirildikten sonra oluşmakta olan kondensatı, cihazın her kullanımından sonra alınız. Ana kullanım kısmındaki huc-renin kullanılır iç yüzeyini buna gereksinim duyulması durumunda temizleyiniz.

Dış gövdenin temizlenmesi

Ürünün dış gövdesini yumuşak istak mikrofiber temizlik bezi ya da süngeri ile temizleyiniz. Uygun bir temizlik malzemesi de kullanitabilir. Gövdenin arasına elası su sızmasının ve açılmaların meydana gelmesının öntenmesi için yüzeyl lyice silerek kurulayınız.

Haznenin temizlenmesi

Hazne yumuşak sünger ve bulaşık temizleme malzemeleri kullanarak hem elle, hem de bulaşık makinesinde (üreticinin tavsiyelerine uygun olarak) yıkanabilir.

Çok kıltenmesi halinde haşnenin içine rlik su koyunuz ve yumuşaması İçin bir süre bekletiniz. Daha etkin bir şekilde yumuşatılması için soğuk su ile doldurulmuş hazneyi (azamı doldurma seviyesini aşmamakla) çok fonksiyonlu pisi- riciye kayabilirisiniz, kapağıni kapatin ve 30-40 dakalkır blir süre için isitmaya bırakabilirisiniz. Mutlaka, hazneyi, çok fonksiyonlu pisiRICIN içne yerteştirmeden önce İlyce silerek kurulayınız.

Haznenin düzenli olarak kullanınası halinde pişirme haznesinin iç yüzeyinna yapışmaz kapıtonasında rengi taniemen ya da kısmen değişebilir, Bu durum tek böşura pişirme haznesinin kusartlu olduğunan belirtisi sayiamaz.

İç alüminyum kapağın temizlenmesi

Çok fonksiyonlu pişiricinin kapağını açınız,

1. Kapağın iç kısmındaki plastikkiütlerne pimini besiniz, ana gövdeden ayrılması için hafiçe iç kapağı kendinize doğru cekiniz.

2. Her iki kapağin üst yüzeylerini islak mikrofiber temizlik bezi ya da sünger ile siliniz. Gereksinim duyulması durumunda, bulaşık temizleme malzemeleri kullanarak, çıkarmış olduğunuz kapağı akan suyun altına tutarak yıkayınız. Bunun gibi durumlarda bulaşık maxinelerinde yıkanmamalıdır.

3. Her iki kapağı da kurulayınız.

4. Alüminyum kapağı çıkıntıları alt olukların üzerine gelecek şekilde yerleştiriniz, onu ana kapağa uyumlu hale getiriniz ve kilitleme pimi ses çıkararak kilitlenene kadar hafıçe bastırınız.

Sökülebilir buhar tahliye valfının temizlenmesi

Cihazın her kullanımından sonra buhar tahliye valfinin temiztenmesi tavsiye edilmektedir. Yavaşça buhar tahliye valfinin çıkıntı kısmından tutarak, valfi çekiniz. Valfi tamamen sökünüz, daha sonra akan su altında tutarak yıkayınız ve kurulayınız, toplayınız ve yerine takınız.

Kondensatin çıkarılması

Yemek hazırlanması sırasında, cihazın işbu modelinde, onun haznesinin etrafındaki boşlukta toplanmakta olan kondensatın oluşma olasılığı bulunmaktadır. Toplanmış olan kondensat havlu ya da mikrofiber temizlik bezi yarımıyla kolaylıkta alınabilirmektedir.

Ana hücrenin temizlenmesi

İşbu kullanma kılavuzunun taleplerinin sıkı bir şekilde yerine getirilmesi durumunda sıvının, gıda parçacıklarının ya da çöpın cihazın ana hücreşine düşmesi olaslığı asgariye inmektedir. Eğer, İstemesek de önemli derecede kıtenme oluşmuş olması durumunda, cihazın düzemiz olarak çalışmesimi ya da bozulmasını önlemek amacıyla ana hücrein üst yüzeyinin temiztenmesi gerekmektedir.

Çak fonksiyonlu pisiçicinin ana hücreşini temizlemeye başlamadan önce, elektrik şebekesinden kesildiğinden ve tamamen sağuduğundan emin atunuz!

Ana hücrenin yan cidartarı, istıcı diskin yüzeyi ve merkezi si sensorünü gömeğini (istma diskinin ortasında yerteşmektedir) eslak (yxis olmamati) sünger ya da mikrofider temizlik bezi ile temizlenebilir. Buşalıkıyakama malzemelerini kullanıtması durumunda, bir somalı pirjirme esnasında istemneyen kokuların oluşmasının öntenmesi amacıyla, tüm kalıntılarının itine ile alınması gerekmektedir.

Merkezi isi sensörünun etrafındaki olukların içine yabancı cisimlerin düşmesi durumunda, sensör gömleğine bastırmadan, bunları havlu yardımıyla itinalı bir şekilde alınız.

Istma diskinin yüzeyinin kirlenmesi durumunda orta sertlikteki ıslatılmış sünger ya da sentetik fırça kılamlarakı temizlenmesine İzin verilmektedir.

Cihozin düzenli olarak kılanıtması halinde ısıtma diskinin rengi zamanın geçmesi ile tamamen ya da kısmen değişebühr. Bu durum tek boşına cihozin kusurlu olduğunu belirtisi saylamazve onun düzenli olarak çalışmasını etkiteyemez.

Cihazın saklanması

• Eğer, cihaz uzun süreli olarak kullanılamayacak ise, mutlaka elektrik şebekesinden gelen gerilimi kesiniz. Isitma
• Diski dahlı, ana hucre, hazne, İç kapak ve buhar tanılıye valtının mutlakta temiz ve kuru olması gerekmektedir.
• Derli toplu saklamak İsteciğinizde parçaları hazmeye doldurabilir ve çok fonkslyonlu plşiricin gövodesinin İçine yerleştirebilirsiniz.

V. PİŞİRME TAVSİYELERİ

Pişirme sırasında karşılaşılan hatalar ve bunları giderme yolları

Aşağıda tabloda tipik hatalar bir araya toplanmakta olup, bunlar çok fonksiyonlu pisirolide yemek pisirlürken karşılaşılabilecek kabul edilebilir hatalar olmakta, bunların olası nedenleri ve çözüm yolları verlimekteğin:

YEMEK İYİ PİŞMEMİŞ

Problemlerihi olan nederleri Çazılım yetiari
Cibaram kopalgimi kezlemeyi oztirnizasunay ya da siki kopaltimemgsumic, bundan delaya da nucrbanı soruklik detecesi yeteri suakluja kadar ulaşamamış.
İlizme ve sisiye element iyi temas esmetekte, bundan delaya da nucrbanı soruklik detecesi yeteri suakluja kadar ulaşamamış.
Yernek için seçilmil olan malzemelenir kou seçilmil durası. lipo malzemelenir, laninuzanın seçilmil olan plasmine için uygun documentelse va da pyrime programmi yerişli seçilmiledir. Malzemelenir dolukla bir segümmam, iljne kommasi gerekim malzemelenir olan odegli seçilmam.
Plasmine şeslerisi olanı seçilmilini (dağırı hesaplamamışnaya).Tasi maysan seçirmil olan tariy varyanu ârlı spiromy-myansı pişiridece yemes pişitmesi için uygun edgili.
Buhanda yemek halanması durumunda: yeteri derecode buhar synergil-ğunu temin edelilecici kadar, hamese uygun dolukla az ositas.
Kozarmada:	Kozarmate fakla bilkini yagi kayımışanat.
	Hazmate, bahamir fakla dinama.
Pilşmede: aslıtilik duzyel yüsek olan gildorında sayunan buharlaşmas.
Pilşme usurunda (hə-tur iti pişmenti):	Vikumun elirlendinlmesi sorunda hamur iti, kapa-ı pişutmiş ve buhar tariye valını kapstam.
	Sız, hazevek ook fakla hamur toyamışanvazur.

REDMOND

ÜRÜNLER FAZLA PİŞMİŞ

Siz, birin tilié seçiminde ya da plajime süresihin seçiminde (hesap larmasindis) hata yapmisinzior. Maizme miktar olukça az.	Dáha dáce normelis bilgâne tu bane mobiliti ajatı adapte edilmis planlât kullanırz. Seçilmiş olan malzemezin, onarım joglarına gekli, che goyekmära okudlananzin eralan, plajme program ve süresihin seçimlin tarımisiun seçimlin dar teile belirtilen lexohyleere vogyun esedirsi.
Yemek peşilidikten sorra, birin yemek, oramstil sıcak intra unlmandıda ümü sää bekerliniş.	Otemisiak tanlı batme funkzypunk teru sürele iullananması istemleyen darumur. Ejär, birin kullanıtaa olukünju zok funkzykium pişirčinirin modelinde hau funkzyjannin tan lapetima moon, öngilirömlý se, ho darumsiz, bu mumen peşandeliölshirživ.

PİŞİRME SIRASINDA ÜRÜN SUYUNU ÇEKİYOR

Sütlir oma pisiirirken set çelisyyor.	Sütlir özellikiert,retim yerine ve şartlarına göre tarlılık göstermektedir. Seece ultra paszöbrize 5½.3 yaşklığı olan sülön kullanı/ması tovsle edileimetredil. Gereksilam duyalması duramunda sütli birziz ilşme suyu elkiyerek selebdeheliinilir.
Malzemeler pişirmendem önce splenemis yə da şerikis splenmiş (çyi)xilamamış vejuzbir.	Doha önce demenisif tanırı (üzmirn manu modeli için adaptimi olanları kullanınz. Seçilmiş alan malzemeler, bunlarına bir ljieme yistemindeh, ilşme keymakta oduklanmen oranları tarafinizcan seçilmiş olan tarifte belirlition tavycyste meyan similatir.
Malzeme oranları futurulamamış ya da şerim törkili yarımse seçilmiş.	Tom törkiler, et bolik ve deriz grünlerini her zaman dana lira lie temiz sus uyakynir.

YEMEKLER YANIYOR

Haze bir öncelki yemeli pljirilisten sonra lyle temizemnemlş.Hazenin İç Çözyehinin yapınmaz kapılmansı haser gümliş.	Piljirmeye başlamadan önce, hamenil lyle yanımış ve lyleMilzeyinin yapınmaz kapılmansı hasasir cümlingend amile dilimiz.
İçme soyamaki odğuşnüz gildeleri planti mikieleri, tarifte taksıye edilmekte olanlar az.	Dahra önce denennis tanifer (işczeni bo modeli için adapte edilmiş olanları kullanmış.
Siz, çok daha uyur bir pörjme sâresi seçmissinizeli.	Piljirme sâresili insacanım ya da tarifte cihazan bo modeli için adapte edilmiş olanları edilmekte oleri fata yapınaz.
Kostrunda Siz, piatlanan bazmirenlı yağ koyanım ortunayansudisi ya da hazarımında olan yemeğiniz geç cevirmi ocıbilirsinh.	Normaizatmaya yapaken bazmire, döllini lince tabası tekünde döllni kopara tanar kadar bilikisi yağ koyanım. Hazre ilçinde Örkinlerin eget olarak kerantil mini için periyosik olarak kaptanım ya da beliril bir dire ilçinde çevilini.
Çiliev yaparlanı hame ilindeisi nem yetorla.	Hazmire dahi'sa faza ve eldejinyin. Şerkehamim eşyumismasi durumunda çok fenksiyantlu pljiriclini lapaşini faza açmayış.
Pöljime stramide hazmenin izelda son pek az (adıcamelerin oranları futtoratoranmış).	Sıva ve listsizmetelerin oranlarının doğru anrimali elcimasını kazanın.
Hamir lirklinsen: Siz, piljirmeye başlamadan önce, hazenin lyleMilzeyine yağ cürminyinshizdir.	Hameni kosyanmada öndine härde ve duvarlarına temayığı ya da aktikel yağ bilirizine hazenin lyle yağ dülükilmesi hintermaya bir durumut.

ÜRÜN DOĞRANMIŞ OLDUĞUNDAKİ ŞEKLİNİ KAYBETMİŞ

Hazelnin İçindeki malzemeler tərəfırızəndən çok sık kʌŋtrɪmlɪs.	Normal eratarna sərsənda, plşirmekte aldʒəʊrəz yəneəgi her 5.-7 dakkədan daha sık kʌŋtrɪmləmiz.
Pilirme sırasında, tərəfırızəndən, çok uzun bir pilirme süresli septimis.	Pilirme süresi kısızının ya da şəln cihəmiren medell için acapte edilmily olanı nitile bebrillenlere ###yuz.

PİŞİRMİŞ OLDUĞUNUZ HAMUR İŞİNİZ ISLAK OLMUŞ

Fazla nem veren, Uzyan okimayan malzemeiler seçilmeliş'tu laş ses- zeler ya da meyeler, dinorulatının yapınilen, neşli hırkı veş.	Pajima telfine uyan malzemeiler seçilm. Ayar duracate lis irlemekre olan gadaları malzemei olarım seçilmindere kaşınanı ye cü burları olduğu kadar en zaşarı oluzeyde kullanmaya çalıçın.
Hartınemş aldağuruz bunuru çek forisiyerlu pişiricide kapisi olanak çel fazla tutunsumuzun.	Hamari nüşinin çek forisiyorlu pişiricinde miminir dilutiju kader pişirdikten heren temsi ceklenmaya çalıçın. Gedelsmen doyilmesi durumata dinirini- niüz cek forisiyerlu pişiricinde kas bir sine ilcini otamatik sirok luteqni çalıptirim vasyetete brakatilitirilni.

HAMUR İŞİNİZ KABARMIYOR

Yamurta ile peşeril yil çorumamış alasıinlendir.	Bana bince cemonisir tarifler (châzır batı moldil için adapte editinin planlar) alanınme. Sólümlı olan malizemeler, ortanı olşme yelirmamışamandır.
Hemur uzam bir süre kebemirlik beliketimilis.
Linu clementinjelshiy da damun: yil yelirmamışamandır.
Matuzemeler yerleştürkilen bir nota yasım ve elatilitirimiz.
Intrahmazan seçmliar tanit kullanmakta elakışuk az bilonisylurplidinin birumceli ün yasımir sedyilmizajatil.

i REDMOND çok fonksiyantlu pişiticiiterin bazı modelerinde "STEW" ve "SOUP" programlarında haznede sırınna yetersiz olması durumunda cihazın insanmasını önlçeyici sistem deweye girnektedir. Bunun gibi durumlarda pişirne programu askıya alınmakta ve çok fonksiyantlu pişitici otomatik sıcak tutma moduna geçmektedir.

Pişirme programlarının karma tablosu (fabrika ayarları)

Program Kuliznum tavstyeleri Versayilan pişirme süresi		Pişirme süresinin zaman arabigu/ayar adımla	Çalgınna parameterdlerine uytesin	Bajlaşılc erişlerine, saat	Otomatlı sıcak tutma, saat
"MULTICOOK"	Saraslık deretesi ve pişirme süresi seçme inkkeli çeyliti yaruk haserlanas	50 dakika 2 dakika - 15 saat/1 dakika - 2412°
"5ILAM/COOK"	Çeyliti şütatori tuerinde basketama	"FISH": 30 dakika "MFAT": 40 dakika "CHICKLN": 52 dakika "SLA OOO": 20 dakika "VEGLIABLLS": 30 dakika	5 dakika - 2 saat/5 dakika - 2412
"SOUP/BEANS"	Çeyliti sala yemlerden durinates corteşus, viber beauty elliti biriko veği bedapışimi pişirmesi	1 saat 10 dakika - 8 saat/5 dakika - 2412
"5ILW" Çeyliti orterden çivecini yazılmasına	"FISH": 30 dakika "MFAT": 1 saat "CHICKLN": 42 dakika "SLA OOO": 23 dakika "VEGLIABLLS": 46 dakika	10 dakika - 12 saat/5 dakika - 2412
"OATMEAL"	Siftü namalam pişirmesi	20 dakika	5 dakika - 4 saat/7 dakika	-	74
"YOGURI/YLAST DOUGH"	Le voştedurun hazırlanması; hamurun dihrenditimesi	8 saat 10 dakika - 12 saat/5 dakika - 24+
"PAILLAI RIDUTTO"	Çeyliti palavismi pişirmesi	40 dakika	10 dakika - 3 saat/5 dakika	-	24
"BAKE"	Kel, hivizić, kosztilmes; pemerler, mape-lanmış ve kelirner hamurden çeyliti hinderlerin yapılması.	50 dakika 10 dakika - 8 saat/5 dakika - 244
"TRY"	Çeyliti gazdaşın kuzartımesi	"FISH": 15 dakika "MFAT": 18 dakika "CHICKLN": 17 dakika "SLA OOO": 16 dakika "VEGLIABLLS": 20 dakika	5 dakika - 2 saat/2 dakika - -	12
"RICL/GRAIN"	Piering heslansı, tam tabhlerderi sade menadaan basketlarına.	50 dakika 5 dakika - 4 saat/1 dakika - 2412
"PASTA/RAVIOLI"	Makarna pişirme; Italgan manins hazırlama.	8 dakika	2 dakika - 1 saat/3 dakiks	+	-
"HOMEMADE BREAD"	Ev elonçji pişirme	3 saat 10 dakika - 4 saat/5 dakika - 244

* 80°C olarak belirtenmiş olan sıcaklık derecesinde

RMC-280E

Farklı gıdaların buharda pişirilmesi için tavsiye edilen pişirme süreleri

Gala Agirlik, gr/Adet Su hoxom, ml Pizimme süresi, dalika
Dana filtozsa (1,3 x 1,5 cm nupbap halinde) 50050040
Kozu filtecos (1,5 x 1,5 cm kupbap halinde) 50050050
Tavus filtozsa (1,5 x 1,5 cm kupbap halinde) 5005003X
Kupkis separatik kolter/kördeler 180 f6 Ad.1500 (f Ad) 50050070
Balak (fillet) 50050075
Salatalak, için sanidester, temilatenmit, payitümlı-dondurulmirj.	5005000
Cimciktilingat 4 Ad. 50050
Pasztes (1,3 x 1,5 cm sarbnalk küpler seksilnce dolğranmş)	5005000
Havuz (1,3 x 1,5 cm sarbnalk küpler seksilnce dolğranmş)	5005000
Pancar (1,3 x 1,5 cm sarbnalk küpler seksilnce dolğranmş)	50050040
Toze dondanlürkş sebzeler 50050025
Ruhörde yemasta T Ad. 50010

Yukarıda belirtilen tovstyelerin genel nitelik toşımakta olduğu göz önünde tutuomalıdır. Gerçek süreler, belirli besin kalitesine ve todimsat tercihlerimize göre tovsiye edilen değerlerden farklılık gösterebilir.

"MULTICOOK" programında ısı derecesi değerini kullanma talimatları

Çalışma sıcaklık cerecel	Kullanım tavsiyeeri*
135°C	Hızır yemekleri için yapınak için kızarılması
140°C	Tatıclerne
145°C	Sotze ve kokukların folyoda pieltimesi
150°C	Lün folyoda piytimesi
155°C	Moyolamış hamur不限lerinin funztimasi
160°C	Kut etrin khozartıncı
165°C	Birkselerin funztimasi
170°C	Parates kızarmasının hozıtlanması

* Ekte sanutarakta olan yemek tarifleri kilabina bakınız.

VI. EK AKSESUARLAR

Ek aksesuarlar REDMOND RMC-280E çok fonksiyonlu pisiirici ile takım halinde satılmamaktadır.

REDMOND RAM-CL1 – hazne için masa

Çok fonkslyonlu pişiricinin içinden haznenin rahat ve güvenli şekilde çıkartılması için kullanılır. Hazne hacmi 6 lit-

reye kadar olan torn çok amaçlı pışincter nazheleninin çıkarınlası için kutanırımla uygundor.

REDMOND RAM-G1 – kapaklarında işaretlenebilen yoğurt 4 adet kaptan oluşan set.

Yogurt çeşitlerinin hazırlanması için öngörülmüştür. Kaplann üzerinde tarih göstergesi sayesinde kullanma süresinin denetlenmesi mümkündür. Başka markalı çok fonksiyonlu pisirlichlerde kullanımına uygundur.

RAM-FB1 – fritözde kızartma yapmak için sepet

Yüksek sıcaklıkta ıstımlimş ya da kayınamakta olan yağda (fritözde) çeşitli gıdaların hazırlanması için kullanılmaktadır. 3 litre hacimlive daha buyük olan naznelerde kullanımına uygundur. Pastanmaz çellkten yapılmış, hazırladıkten sonra fazla yağın akmasının kolaylaştırılması için haznede sabitlenebilen sökülebilir saplı. Çok fonksiyonlu pişiricilerin diğer modellerinde kullanabilme imkârı. Bulaşk makinesinde yıkayabilme imkârı.

VII. SERVİS MERKEZİNE BAŞVURMADAN ÖNCE

Lütfen, cihazın çalışması sırasında göstergede gözükebilecekaksamaların olması durumu ile ilgili hatalar hakkında bilgi sahibi olunuz.

Hata kodu		Olas araza nodeni	Anzamın giderlmesi
F1	F4	Sistem hatalan ile gelstergevelirih azralonma ola-siAGO.	Cinziz hazmedt risik ilken超過ımányızı.Çelirikıindekretendleri cinzizi geliler elektirigi tesimiz, 10-15 cakka çindele报警umasin bir programu, daha somma hazyirye sulçorba suyu elkelevil ve pişirmeye devem edinlik.Figurarda giderlmenişporinse, yetki arıvı melerinin bayarımazı.
F5		İmmatecan korumas devreştıng bilgucı.

OLASI ARIZALAR VE GİDERİLMESİ

Anıza	Diası anıza/redeni	Anızaman giblerilmesi
Çelignayat	Elektrik şekkesinde erçayan geliriyor	Elektrik şekkesindeki getilim control ediniz
Yamak çok einzun sinede payan	Lielektrik şekkesinde elektrik kresininli	Lielektrik şekesinecek gerilimi kontrol ediniz
	Hazne ve elata etemn arasına yabancı bir macose dışkımlı	Yazarı maddeyi piktirinz
	Hazne çok forislycerlu plâtriclinin納vestinin lşine düzgün verleştirlinamış.	Hansarı, diluşün bil birinde yerleştiriniz.
	İstici erament idlerimli	Çilinsan elektirini kesinuz, sojuması için birakınız İstici erament termisleyimli.

TUR

REDMOND

VIII. GARANTI YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Bu berüin için, satı alındığı terinten başlamak üzere 2 yıl süreli garanti süresi öngörülmütur. Garanti süresi içinde üretici; her türü fabrika hasasi, kaltesiz malzemeler da na monta hasasi ile ilgili anzalar kıpkasi halinde ligtli parşertari ternir yota daştıştırimi da ce chieta temamen değiştirme yükülmügünü üzerine alir. Garanti, satı alma terini meğazanın mühür ile ve orijinal garanti kuponunde saticinin imzasi ile onaylandıki taktinde yürütlüğe girel. İş bu garanti; ürün kullanma klavuzune uygun olarak kullanıldığı, ternir edilmediği, sökülmedediği, hatalı davranıştan dolayı hasere üğremadığı ve tekiminin içeri temamen muhafaza edileisi zamande kabut edilir. İş bu garanti, ürünud doğalı ypranması ve sarf malzemelerini kapsamamaktadır (contalar, seramik ve teflon ve diğer kaplamalar, buher valıf ve aksesusdar).

Mamulun hizmet ömrü ve ona alt garanti yükömlülüklerinin geçerlilik süresi, satış tarihi veya (satis tarihi belirlene-mezse) cihazın üretim tarihinden başlamaktadır.

Cihazın üretim tarihi, mamul gövdesi üzerindeki tanıtma etiketinde yer alan seri numarasında bulunur. Seri numarası 13 işaretten oluşur, 6. ve 7. işaret ayı, 8. işaret cihazın üretim yılınl gösterir.

Üreticıl tarafından belirlenen ürün ömür boyu, satın alındığı tarihten İtibaren 7 yıldır (ürün çalıştırılması, İş bu kullanma kılavuzunda belirlenen talimatlara ve diğer ilgili teknik standartlara uygun olması halinde).

i Ambeloj, kultanma klovuzu ve cihazı, yerei atiklor İşleme programına göre işledikten sonra yorarlanmalıdır. Bu tür ürünleri diğer evsel otikliona birlikte atmayınız.