RMC-280E - Daudzfunkcionāls katls Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzgatavotājs
Zīmols	Redmond
Modelis	RMC-280E
Ietilpība	5 L
Jauda	700 W
Izmēri (G x P x A)	28 x 28 x 25 cm
Svars	3,5 kg
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz
Bļodas materiāls	Nepiedegošs
Galvenās funkcijas	Rīsu gatavošana, sautēšana, tvaicēšana, lēna gatavošana, ātra gatavošana, siltuma uzturēšana, taimeris, atliktā gatavošana
Drošība	Vāka bloķēšana, aizsardzība pret pārkaršanu
Apkope un tīrīšana	Noņemama bļoda, mazgājama trauku mazgājamā mašīnā; korpuss tīrāms ar mitru drānu
Rezerves daļas	Iekšējā bļoda, blīve, mērkarote, tvaicēšanas grozs
Remontējamība	Blīvi un bļodu var nomainīt lietotājs
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - RMC-280E Redmond

Kā ieprogrammēt atlikto gatavošanu?

Nospiediet pogu Taimeris vai Atliktā gatavošana, pēc tam iestatiet vēlamo aizkavi (līdz 24 stundām). Pēc tam izvēlieties gatavošanas programmu. Ierīce automātiski sāks darboties pēc aizkaves.

Vai es varu izmantot ierīci bez vāka?

Nē, vāks ir nepieciešams spiediena gatavošanai un šļakatām. Nekad nedarbiniet ierīci bez pareizi bloķēta vāka.

Kā notīrīt nepiedegošo bļodu?

Ļaujiet bļodai atdzist, pēc tam mazgājiet to ar mīkstu sūkli un trauku mazgāšanas līdzekli. Izvairieties no abrazīviem sūkļiem. Bļodu var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā (maigs cikls).

Ko darīt, ja indikators neiedegas?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota kontaktam un vai kontaktligzda darbojas. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Redmond klientu servisu; strāvas vads vai elektroniskā plate var būt bojāta.

Kāda ir maksimālā rīsu ietilpība?

Maksimālā ietilpība ir aptuveni 1 kg neapstrādātu rīsu (apmēram 10 tases vārītu rīsu). Nepārsniedziet maksimālo atzīmi bļodas iekšpusē.

Kā novērst rīsu pielipšanu pie apakšas?

Noskalojiet rīsus pirms vārīšanas, lai noņemtu lieko cieti. Pievienojiet tējkaroti augu eļļas vārīšanas ūdenī. Izmantojiet piemērotu Rīsu gatavošanas funkciju.

Vai es varu gatavot dārzeņus ar to?

Jā, izmantojiet komplektā iekļauto tvaicēšanas grozu, lai gatavotu dārzeņus, zivis vai jūras veltes. Pievienojiet ūdeni bļodā un izvēlieties programmu Tvaicēšana.

Ierīce nepārtraukti pīkst, ko darīt?

Nepārtraukta pīkstēšana parasti norāda uz kļūdu. Pārbaudiet, vai vāks ir pareizi bloķēts un vai bļoda ir pareizi ievietota. Ja pīkstēšana turpinās, atvienojiet ierīci uz 10 minūtēm un pēc tam pievienojiet to atpakaļ.

Kā nomainīt blīvi?

Noņemiet veco blīvi, maigi izvelkot to no vāka rievas. Notīriet rievu, pēc tam ievietojiet jauno blīvi, vienmērīgi piespiežot. Pārliecinieties, ka tā ir pareizi novietota, pirms aizverat vāku.

Kur atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas (bļoda, blīve, tvaicēšanas grozs) ir pieejamas Redmond pēcpārdošanas servisā vai autorizētās tiešsaistes tirdzniecības vietnēs. Lūdzu, norādiet modeli RMC-280E.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMC-280E Redmond

Pirms sākt lietot šo izstrādājumu, uzmanīgi izlasiet tā lietošanas instrukciju un saglabājiet to kā rokasgrāmatu. Pareiza ierīces lietošana ievērojami paildzinās tās kalpošanas terminu.

DROŠĪBAS PASĀKUMI

⚠️ Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies drošības tehnikas un izstrādājuma lietošanas noteikumu prasību neievērošanas dēļ.

• Šis elektriskais aparāts ir daudzfunkcionāla ierīce ēdienu gatavošanai sadzīves apstākļos un var tikt izmantota dzīvokļos, privātmājās, viesnīcu numuros, veikalu, bi-roju sadzīves vai citās tamlīdzīgās telpās nerūpnieciskas ekspluatācijas apstākļos. Rūpnieciska vai jebkura cita nelietderīga ierīces lietošana tiks uzskatīta par izstrādājuma atbilstošas lietošanas noteikumu pārkāpumu. Tādos gadījumos ražotājs nenes atbildību par iespējamām sekām.

• Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektrotīkla pārbaudiet, vai spriegums tajā sakrīt ar ierīces barošanas nominālo spriegumu (skat. ierīces tehnisko raksturojumu vai ražotāja informāciju uz ierīces korpusa).

• Izmantojiet pagarinātāju, kas ir paredzēts ierīces izmantojamajai jaudai – parametru neatbilstība var izraisīt īssavienojumu vai pat kabela aizdegšanos.

• lerīci pieslēdziet tikai pie rozetēm, kas aprīkotas ar zemējumu – tā ir obligāta prasība aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu. Izmantojot pagarinātāju, pārliecinieties, ka arī tas ir aprīkots ar zemējumu.

Uzmanību! Ierīces darbības laikā tās korpuss, kauss un metāliskās detaļas sasilst! Esiet uzmanīgi! Lietojiet virtuves cimdus. Lai neapdedzinātos ar karstajiem tvaikiem, neliecieties pāri ierīcei, kad verat valā vāku.

• Pēc lietošanas, kā arī tās tīrīšanas vai pārvietošanas laikā izslēdziet ierīci no rozetes. Elektrisko vadu izņemiet no rozetes ar sausām rokām, turot to aiz dakšiņas, nevis aiz vada.
• Nenovietojiet elektropadeves vadu durvju ailēs vai siltuma avotu tuvumā. Uzmaniet to, lai elektrības vads nesagriežas un nepārlokas, nav saskarē ar asiem priekšmetiem, mēbelu stūriem un škautnēm.

REDMOND

legaumējiet: nejaušs elektropadeves kabela bojājums vai izraisīt traucējumus, kas neatbilst garantijas nosacījumiem, kā arī var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Bojāts elektrokabelis ir nekavējoties jānomaina servisa centrā.

• Darbības laikā nelieciet ierīci uz mīkstas virsmas, neapklājiet to – tas var izraisīt pārkaršanu un ierīces sabojāšanu.
• Ir aizliegts lietot ierīci ārpus telpām – mitruma vai svešķermeņu iekļūšana ierīces korpusā var izraisīt nopietnus bojājumus.
• Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atslēgta no elektrotikla un ir pilnībā atdzisusi. Stingri ievērojiet ierīces tīrīšanas un apkopšanas instrukciju.

AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusuūdenī vai novietot to zemūdens strūklas!

- Šī ierīce nav paredzēta, lai to lietotu cilvēki (ieskaitot bēr-nus), kuriem ir fiziskas, nervu sistēmas vai psihiskas novir-zes, vai arī bez attiecīgas pie-redzes un iemaṇām, izņemot gadījumus, kad šādi cilvēki tiek uzraudzīti vai par viņu drošību atbildīgas personas veic instruktāžu par šīs ierīces lieto-šanu. Nepieciešams uzraudzīt bērnus, lai nepieļautu, ka viņi rotaļājas ar ierīci, tās kom-plektējošajām sastāvdaļām, kā arī ar ierīces rūpniecisko iesaiņojumu. Ierīces tīrīšanu un apkalpošanu nedrīkst veikt bērni bez pieaugušu cilvēku uzraudzības.

- Ir aizliegts patstāvīgi veikt ierīces remontu vai veikt izmaņas ierīces konstrukcijā. Visi ierīces apkalpošanas un remontu darbi ir jāizpilda autorizētajam servisa centram. Neprofesionāla darbu veikšana var izraisīt ierīces salūšanu, traumas un īpašuma bojājumus.

SATURS

I. PIRMŠ PIRMĂS IESLĂGŠANAS	97
II. MULTIKATLA LIETOŠANA	97
III. PAPILOUS IESPEJAS	99
IV. IERICES TIRĪŠANA UN GLABĀŠANA	99
V. GATAVOŠANAS PADOMI	100
VI. PAPILDAKSESUARI	102
VII. PIRMŠ VĚRSTIES SERVISA CENTRĂ	102
VIII. GARANTIJAS SAISTĪBAS	102

Tehniskais raksturojums
Modelis	RMC-280E
Jauda	800 W
Spriegums	220–240 V, 50 Hz
Keusa tripums	5 L
Kausa parkiajums	pretpledeguma kreamiskais
Süldro kristalu displejs	in
Tvelka nopludes varsts	nonemans
Skanas signalu atstlegana	in

Programmas

1. MULTICOOK

2. STEAM/COOK - FISH (TVAIKA/VÄRİŞANA - ZIVIS)

3. STEAM/COOK - MEAT (TVAIKA/VÄRİŞANA - GALA)

4. STEAM/COOK - CHICKEN (TVAIKA/VÄRİŞANA - PUTNU GALA)

5. STEAM/COOK - SEAFOOD (TVAIKA/VÄRİŞANA - JÜRAS VELTES)

6. STEAM/COOK - VEGETABLES (TVAIKA/VÄRİŞANA - DÄRZENI)

7. SOUP/BEANS (ZUPA/PÄKSAUGI)

8. STEW - FISH (SAUTËT - ZIVIS)

9. STEW - MEAT (SAUTËT - GALA)

10. STEW - CHICKEN (SAUTËT - PUTNU GALA)

1. STEW - SEAFOOD (SAUTET - JURAS VELTES)

2. STEW - VEGETABLES (SAUTET - DÄRZENI)

3. OATMEAL (PIENA PUTRA)

4. YOGURT/YEAST DOUGH (JOGURTS/RAUGA MIKLAI)

5. PAELLA/RISOTTO

6. BAKE (MIKLAS IZSTRADAJUMI)

7. FRY - FISH (MAZULI - ZIVIS)

8. ERY - MEAT (MAZUJI - GALA)

9. ERY - CHICKEN (MAZILL - PUTNIL GALA)

10. ERY - SEAFOOD (MAZUJI - JURAS VELTES)

11. ERY - VEGETABLES (MAZU) - DARZENI

12. TRT VEGETABLES (MAZU) 22. RICE/GRAIN (RUS) (BUTRAIM)

13. RICE/GRAIN (KISI/FOTRAINI)

14. RAFTA/RAVIOLL (MAKARON/LRAVIOLL)

15. PASTA/KAVIOLI (MAKAKONI/KAVIOLI)

16. HOMEMADE BREAD (MAJAS GATAVOTI MAIZE)

17. HOMENADE BREAD (MAAS DATA/OTO MAILE)

Funkcijias

Catavo edienu temperaturas uzturešana (autouzsilde) ..... Lidz 12 stundam lepriekšeja autouzsildes atslegšana.....ir

Edlenu uzslidišana	lidz 12 stundam
Starta atlikšana	lidz 24 stundam

Komplektacija

Multikatls ar ieliekamu kausu 1 gab.

Nonemams iekšelais vaks 1 gab.

Konteneris tvaicesanai 1 gab

Siets varisanai karstos taukos/ella 1 gab.

Mērgāze 1 pah

Kausins 1 gab

Balakana karote 1 gab

Futakana Koriote 1 gao, Gramata "100 percentor" 1 gah

Gramista 100 receptes ...... 2 gab. Lietočnospi instrukcija ...... 1 gab.

Lietoselis instrukcija ....2 gao. Sevira prāmatina ....1 gao.

SCTVSA GHEMATIJA....1905.

Eletrupadueves vados ....1 gao

Tebakojuh's 1 gao.

Ražotajom ir tiesbas veikt izmoijas Izstrādājuma dizainā, komplektācija

ka ani tehniskojas datos savas produkcijas piinverdošanas goita bez papi

1. Poga "Cancel/Reheat" — sildišanas funkcijas leslegšana/izslegšana; ediena gatavošanas programmas darbibas partraukšana; uzstadito parametru atcelšana.

2. Poga 'Time Delay / Cooking time' — gatavošanas laika/ atlikta starta

laika iestatšanas režima ieslegšana; skaņas signalu atslegšana.

1. Displejs.

2. Poga "Start" — izveletas gatavošanas programmas ieslegšana; auto- uzsildes funkcijas iepriekšeja atslēgšana.

3. Poga "Temperature" – programmas "MULTICOOK" temperaturas iesta- tišanas režima ieslegšana.

4. Poga "Menu" — automatiskas ediena gatavošanas programmas izve lešanas.

5. Poga 'Product selection' – produkta veida izvelesanas automatiskajas programmas 'STEAM/COOK', 'STEW', "FRY".

6. Poga "Hour/-" — stundu vertibas izvele pulkstena, gatavośanas laika, atlikta starta laika iestatiśanas rezimos; pareja uz pašrelzeja laika iestatiśanas rezimu; temperatūras vertibas samazināśana programmā "MULTICOOK".

7. Poga "Minute/+" - minušu vertibas izvele pulksteja, gatavošanas laika, atikta starta laika iestatisanas režimos; pareja uz pasreizeja laika iestatisanas režimu; temperaturas vertibas palielinašana programma "MULTICOOK".

Displeja uzbüve A3

1. Automatisko ediena gatavošanas programmu indikaton.

2. Pašreizeja laika talmeris / indikators / atiikta starta laika indikators.

3. Atlikta starta laika iestatisanas režima indikators.

4. ediena sildišanas funkcijas darbibas indikators.

5. Autouzsildes funkcijas daribitas indikators (Keep warm).

6. Programmu "STEAM/COOK", "STEW", "FRY" produkta veldu indikatori.

7. Programmas "MULTICOOK" temperaturas radiiuma indikators.

8. Skanas signalu ieslēgšanas/atslēgšanas indikators.

I. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

Uzumizi izgaijopej izstradajumu i unzemiet to un komplektsejoses detaljas no karbas, atbrivojet to no lesaínošanas materialiem un reklamas uzlimem. Uztimi ar serijas numuru, brindajumu uzilmes, ka arr uzilmes ar noradjužimiem atskájiet pleclímětaslje už iriceres nobus sérjias numura, jums automatiski zúd tiesības už tas garantijas apkalošanu. Noslaukiet icrìces korpusu ar mitru draniņu. Kausu izmezgajiet sitla udeni ar mezgašanas Udzevli. Rupigi nosusinlet. Primaja lietošanas reize ispejama smaksaršenas, kas nelečina par icrìces bojajumiem. Šada gadýjuma veikiet icrìces tridanu.

Uzmanibui Aizliegts lietot ieriči ar jebkuriem bajõjumiem.

II. MULTIKATLA LIETOŠANA

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas

Novletojlet lerici uz cietas lidzenas horizontālas virsmas tā, lai no tvalka vārsta izpūstošie karstie tvalki nenokītu uz tapetēm, dekoratīvajiem segu-miem, elektroniskām lericēm un citiem priekšmetiem val materiālem, kuri var tikt sabojiati pec saskares ar gaapostinatu mitrumu un temperaturu.

Pirms edienu gatavošanas parliecinieties per to, ka arejas un redzamas iekšejas multikatla dajas nav bojitas, ka uz tām nav škplumu val lūzumu un citu defektu. Starp kausu un sildelementu nedrikst atrasties svešjermegi.

Gaidišanas režims

Pec nokilusejima pie elektrotikla pleslegta lierice atrodas gaidišanas režima: displejä ir redzems pašreizėjais laiks 24 stundu formātā, automātiskis edīnea gatavošanas programnas indikators, programmu "STEAM/COOK", "STEW" un 'FRY' produkta verida indikators, skanas signala leslegšanas/ etstlegšanas indikators. Ja lestatot izveletas gatavošanas programmas parametrus, minutes laika netiek nospiesta neviena poga, lierice atgriežas gaidišanas režima, turkāt visi ieprieks uzstāčitie lestatijumi tiek atcetti.

Energoneatkarīgā atmina

Multikatls REDMOND RMC-280E ir aprikots ar energoneatkarigu atminu. Ja elek-tropadeve tiek islaicigi atslēgta (lidz 2 stundam edlena gatavošanas režima val atliktā starta funkcijas daribbas režimā) visi jusu uzstāditie kestatijumi tick sagla-bati. lence atgriezisies pie ta savas daribbas posma, kura laika ta tika partraukta.

Uzmanibu! Ja ediera gatorošanas procese turpinošana nov velama, nospiedict un turiet nospiestu pagu "Cancel/Rereat". Iervice panies gaidišanas režima.

Skañas signālu leslēgšana/atslēgšana

Multikatla REDMOND RMC-2B0E Ir paredzeta lespěja leslěgt/atslěgt skanas signalus. Lai atslēgtu skanu gaidišanas režima, nospiedlet un turlet nospiestu pogu "Time Delay / Cooking time" (lai atkal leslěgtu skanu, atkartoti nospiedlet un turlet nospiestu pogu "Time Delay / Cooking time").

Pulkstena iestatisana

Pieslādzlet iertici ple elektrotkla. Nospiedlet un turlet nospieste pogu "Hour/-". Pašriežējā lalka indikators displejā mirqos, Spiežot uz pogas "Hour/-", lestatiet stundas, spiežot uz pogas "Minute/-" - minutes. Lai atri nomainitu lielumus, nospiedlet un turlet nospieste vajadzigo pogu. Pec tam, kad tiks sasniegts maksimalats lielums, lalka lestatīšanas saksies no dlapa-zona sākuma.

Pēc pašreizējā laika Iestatīšanas nespiediet nevienu pogu vismaz dažas sekundes. Iestatītais laika lielums tiks saglabāts.

Ediena gatavošanas laika iestatišana

Multikatla REDMOND RMC-280E Ir paredzeta lespeja mainit edlena gatavošanas laiku, kas péc noklusejuma ir uzstadits katrai programmai. Uzstadama laika iestatijuma solis un iespejamais diapazons ir atkarigs no izveletas edlena gatavošanas programmas.

Lal Izmalnītu ēdiena gatavošanas talku:

1. Izvelleties automatisko ediene gatavošanas programmu, nospiežot pogu "Menu". Atkartoti spiediet uz pogas, lidz displeja bus redzems vajadzigas gatavošanas programmas indikators. Katrai programmal displeja bus redzams savs gatavošanas laiks, kas uzstadits pec nokiu sejuma. Tapat programmu var izvelleties, spiežot pogas "Hour/-" un "Minute/4".

2. Nospiediet pogu "Time Delay / Cooking time", lai pārietu uz gatavošanas laika restatišanas režimu. Pogas "Start" indikators, kā arī pēc noklusējuma uzstādīta laika indikators un programmas indikators displeja mirgos.

3. Nospiežot pogu "Hour/-" iestatiet stundas, nospiežot pogu "Minute/-" - minutes. Lai ātri nomainītu lielumus, nospiediet un turiet nospiestu vajadzīgo pogu. Pēc tam, kad tiks sasniegts maksimālais lielums, laika iestatisanas sāksies no diapazona sākuma.

4. Lal atceltu uzstādītos iestatījumus, nosplediet un turiet nosplestu poqu "Cancel/Reheat", pēc tam ēdiena gatavošanas programma ir jā- izvēlas no jauna.

Iestasi ediena gatavašanas laika manual (ar roku), pernet vera iespejana laika disapazou un iestasfasnas sol, kiir par parezeti jusu izveletajai gatavasnas programni, atalistosi ediena gatavašanas programinu apkoptaji taboli. Programnu grupl "STEAN/COOK" atpolajeješta laika atskite sittas titir pec tam, kad idens kausă i sčis vitties an kausă i sarsanajs pietlekans tvelko bivurna; programna "SPASTA/RAVIOL" - pec tam, kad idens kausă ir uvratijes, produktii ir lekti on atkortoti nospista poga "Stent". Parejas gatavasanas programnads iestasztä laika atskite sakas uvriz pec pogas "Stent" nosplesanas.

Programmas starta atlikšana

Funkcija "Attiktais starts" sniedz iespēju uzstādit laiku, kad jābūt gatavam izvēlētajam ēdlenam. Atlikt ēdlena gatavošanas procesu var uz ligu laiku ( lidz 24 stundām). Atliktā starta atlikšanas laika lestatišanas solis ir 5 minūtes qarš.

1. Pec automatiskas programmas un ediena gatavošanas laika izvčiešanas jus varat iestatit atlikta starta laiku, atkartoti nospiežot pogu "Time Delay / Cooking time". Displeja bus redzams atlikta starta laika iesta

REDMOND

tišanas režima indikators un tuvakais laiks, kad ediens varetu but gatavs (tiek noteikts pec noklusejuma). Laika radijuma indikators mirgos.

1. Nospiežot pogu "Hour/-", Iestatlet atlikta starta laika stundu radrījumu, nospiežot pogu "Minute/-" - minūšu rādījumu. Lai ātri normainītu lielumus, nospiediet un turiet nospiestu vajadžigo pogu. Pēc tam, kad tiks sasniegts maksimalais lielums, laika iestatišana sāksies no diapazona sakuma.

2. Lai atceltu uzstaditos iestatijumus, nospiediet un turiet nospiestu pogu "Cancel/Reheat", pēc tam ēdiena gatavošanas programma ir jā-izvēlas no jauna.

i Nav ieteicams izmantot atlikta starta funkciju, ja ediena recepte ka sastav-dalas ir lietoti produkti, kas atri bojajas (alas, svalgs plens, gaia, siers utt.). Programma "FRY", "PASTA/RAVIOLI" funkcija "Atliktais starts" nav plesljama.

Gatavo ēdienu temperatūras uzturēšanas funkcija (autouzilsde) Autouzilslide lesiēdzas automatīstiski uzreiz pēc programmas darbības belgšanas un var saglabāt gatava ēdiena temperatūru 60-80°C robežās 12 stundas ligi. Autouzilslides režīma pogas "Start" Indikators nodzīsts, bet pogas "Cancel/Reheat" Indikators degs. Displejā sāksies funkcijas darbības laika tiešā atskalte.

lepriekšēja autouzsildes izslēgšana

Multikatla REDMOND RMC 280E ir paredzeta iespeja autouzsildes funkciu atslegt iepriekš - uzreiz pec ediena gatavošanas programmas ieslegšanas. Lai to izdaritu, pec gatavošanas programmas starta nospiediet un turiet nospiestu pogu "Start", lüdz pogas "Cancel/RReheat" indikators nodizišis. Lai no jauna ieslegtu autouzsildi, nospiediet un turiet nospiestu pogu "Start" velreiz, lüdz iedesgies pogas "Cancel/RReheat" indikators.

Edienu sildīšana

Multikatlu REDMOND RMC-280E var izmantot aukstu edinu uzsildišanai. Lai to izdaritu:

Automātisko programmu izmantošanas vispārējā darbību secība

1. Sagatavojiet nepieciešamās sastāvdalas atbilstoši receptei, ietieciet kausā. Uzmaniet, lai visas sastāvdalas būtu vienmērīgi izkārtotas kausā un lai tās atrastos ne augstāk par maksimālo skalas atzīmi uz kausa iekšejas virsmas.

2. Ielieciet kausu ierices korpusa, nedaudz to pagrieziet, parliecinieties, ka tas cieši saskaras ar siidämelementu. Aizveriet multikatla vāku, līdz atskan klikškis. Pieslēdziet ieriči pie elektrotīkla

3. Izvēlēties vejadzigo ediena gatavošanas programmu, spiežot pogu "Menu" vairāks reizes, lidz displejā būs redzams izvēlētas programmas indikators. Tāpat programmu var izvēlēties, nospležot pogas "Hour/-" un "Minute/+: Pogas "Start" un programas indikatori mírgos, displejā būs redzami gatavošanas laika iestaftāsanas režima indikators un pēc noklusējuma uzstādītais gatavošanas laiks.

Ja ir izveleta programma "MULTICOOK", displeja bus redzami gatavošanas temperaturas iestatišanas režima indikators un pec noklusejuma uzstadita gatavošanas temperatura.

1. Spiežot pogu "Product selection"; izvėlieties produkta veildu. Atbilstošas programmas indikators mírgos, displejā būs redzams pēc noklusējuma uzstādītais gatavošanas laiks. Produkta veilda izvělie ir pieejama programmās "STEAM/COOK", "STEW", "FRY". Ja esat izvėlejles citas programmas, šo punktu izlaldiet.

2. Iestatlet nepleclešamo ēdlena gatavošanas lalku.

3. Ja Ir izvělěta programa "MULTICODK", nosplediet pogu "Temperature" un lestatiet gatavošanas temperatůru. Temperatūras lieluma indikators mirgos. Nospležot pogu "Hour/-" samaziniet temperaturas lielumu, nospležot pogu "Minute/+" palieiniet. Lal atri nominatiu lielumu, nosplediet un turiet nosplestu vajadžigo pogu. Pec tam, kad tiks sasniegts maksimalais lielums, laika lestatišanas saksies no diapazona šákuma.

4. Neipleclešamības gadīlumā lestatiet programma atīlktā starta laiku.

5. Nospiediet pogu*Start*. Saksies ediena gatavošanas programmas izpildišana. Displeja bus redzams laiks, kas palicis lidz programmas darbibas belgam, un gatavošanas procesa indikators.

6. Pec gatavošanas programmas belgām atskanēs signals, nodzīsis tas indikators. Atkaribā no iestatijumiem ierice pāries autouzsildes režimā (jedegsies pogas "Cancel/Reheat" indikators) vai gaidišanas režima.

7. Lai jebkura gatavošanas darbibas posma partrauktu procesu vai atceltu ievadito programmu, nospiediet pogu "Cancel/Reheat".

Programma "MULTICOOK"

Programma "MULTICOOK" ir paredzeta tam, lai gatavotu jebkurus edienus ar lietotaža uzstaditiem gatavošanas temperaturas un lalka parametriem. Pec nokiusėjuma ediena gatavošanas laiks šaja programma ir 30 minutes. Œdiena gatavošanas lalka iestatišanas diapazons ir no 2 minotėm lidr 15 stundam garš ar 1 minuti ilgu iestatišanas soli. Temperaturas iestatišanas diapazons šaja programma ir 35–170° ar 5°C lielu iestatišanas soli.

iuzMANIBUI Drošbas apšervumu del edirena gotavošena temperatura, kos uzlokta por 140°C, gatavošanas iokas neolärst patsniegt 2 stundas. läsü erčitbai gadījūmus, kad edienos tiek gatavošena temperalūrā, kos nepērsveidu 80°C, autouzsiādes funkcija pēc nokiusėjuma bās atslēgta. Nepiecešaimības gadījūmā to var lisieštgt manušli, nasphežot pagu “Start” uzeiz pēg gotavošanas programnas palašanas (ledegsties pagas “Cancel/Reheat” indikators).

Programma "STEAM/COOK"

Programma "STEAM/COOK" tiek ieteikta dažadu produktu pagatavošanai tvaikos, ká arī vārīšanai. Gatavošanas taiks pěc noklusējuma ir atkarīgs no izvěřítět produkta veída (FISH – 25 minūtes, MEAT – 40 minūtes, CHICKEN – 35 minūtes, SEAFOOD – 20 minūtes, VEGETABLES – 30 minūtes). Ir ispeža gatavošanas laiku iestatīl manuāli (ar roku) diapazonā no 5 minūtem lūdz 2 stundām ar 5 minūtes ligu iestatīšanas soli.

Tvaicejot darzenus:

- lelejiet kausā 600–1000 ml ūdens. letieciet kausā tvaicēšanai pare-dzēto konteineri.

- Nomēriet un sagatavojiet produktus atbilstoši receptel, vienmērīgi izlieclet tos tvalcēšanal paredzētajā kontelnerī.

- Sekojlet sadajas "Automātisko programmu izmantošanas vispārējā darbību sectības" 2.-10. punktam.

Varot darzenus un citrus produktus, sekojlet sadalas "Automatisko programmu izmantošanas vispärejä darbibu secibas" 1.-10. punktam. Programmä "STEAM/COOK" atpakalejoša laika atskaite saksies tikai pec tam, kad saks varities udens un kausa tiks sasniegts pietiekams tvaiku blivums.

Programma "SOUP/BEANS"

Programma "SOUP/BEANS" tiek ieteikts dažadu pirmo edilenu pagatavošanai, pākšaugu vārišanai. Pēc noklusējuma ēdiena gatavošanas laiks šajā programmā ir 1 stunda. Ir iespēja gatavošanas laiku iestatīt manuāli (ar roku) diapazonā no 10 minūtēm līdz 8 stundām ar 5 minūtes ilgu iestatišanas soli.

Ja vēlamois rezultāts nav bījs sasniegts, vērsieties sadalā “Gatavašanas padomi”, kur jās vorēsiet rast atbildes uz saviem joutājumiem un soerot nepieciešamos ieteikumas.

Programma "STEW"

Programma "STEW" tiek ieteikta dažadu produktu - darzeņu, galas, putna galas, jūras produktu - sautešanai. Gatavošanas laiks pēc noklusėjuma ir atkarīgs ir izveleta produkta veida (FISH - 30 minutes, MEAT - 1 stunda, CHICKEN - 45 minutes, SEAFOOD - 25 minutes, VEGETABLES - 40 minutes). Ir iespeja gatavošanas laiku iestatiit manuali (ar roku) diapezona no 10 minūtēm ūdz 12 stundām ar 5 minūtes ilgu iestatišanas soli.

Ja vēlamois rezultāts nav bijis sasniegis, vērsieties sadalā “Galavošanas padomi”, kur jūs varēsiet rast atbildes uz saviem joutājumiem un soņem nepieciešamos ieteikumas.

Programma "OATMEAL"

Programma "OATMEAL" tiek ieteikta piena biezputru gatavošanai. Pec noklusejuma ediena gatavošanas laiks šaja programma ir 20 minutes. Ir iespeja gatavošanas laiku iestatit manuali (ar roku) diapazona no 5 minutem Lidz 4 stundām ar 1 minūti ilgu iestatīšanas soli.

leteikumi piena biezputru gatavošanai multikatlā

Programma "OATMEAL" paredzeta biezputru varišanai no pasterizeta piena or zemu touku saturu. Lai noverstu piena iztvaikośana un tecešanu pari malam varaties un iegutu nepieciešamo rezultatu, tiek reteikts:

- rūpīgl noskalot visus pilngraudu putraimus (rīsus, grīkus, prosu u.c.), mazqāt tik ilgī, līdz ūdens ir dzīdrs;

- ieziest pirms gatavošanas multikatla kausu ar sviestu, - strikti leverot proporcijas, mērot sastāvdajas atbilstoši recepšu gramatas letelkumlem, samazināt val pallelināt sastāvdaļu daudzumu var tikal proporcionāli;

- Izmantojot plinplenu, atškaidt to ar dzeramūdeni attiecībā 1:1.

Piena un putoumu ipošibas atkaribé no ta izceisines vietas un režotāja var otškirties, kas doizreiz var ietcknim gotavošanas rezultātu. Ja programāo "OATMEAL" vēiomals rezultāts nebīla legāts, vērsletries sadāta "Pagatavošanas podomī". Lal pagatavotu piena biezputru, tāpat var izmantat universāla programu "MULTICOOK" įptimālā įotavošanas temperatāra ir 95 °C tīretā.

Programma "YOGURT / YEAST DOUGH" tiek ieteikta mājas jogurta pagata-vošanai un mildas uzraudēšanai. Péc noklusējuma ediena gateavošanas laiks šaja programma ir 8 stundas. Ir iespeja gatavošanas laiku iestatit manuali (ar roku) diapazona no 10 minutem lidz 12 stundam ar 5 minutes ilgu iesta-tišanas soli. Autouzsildes funkcija šaja programma nav pieejama.

Ja vēlamois rezultāts nav bijis sasniegits, vērsieties sadelā "Gatavošanas padomi", kur jās varēsiet rast atbildes uz saviem joutājumiem un soyent nepieciešamos ieteikurnas.

Programma "PAELLA/RISOTTO"

Programma "PAELLA/RISOTTO" tiek ieteikta dažadu plova veidu gatavošanas. Pēc noklusējuma ēdiena gatavošanas laiks šajā programmā ir 40 minūtes. Ir iespēja gatavošanas laiku iestatīt manuāli (ar roku) diapazonā no 10 minū- tēm lidz 2 stundām ar 5 minūtes ilgu iestatišanas soli.

je vēlomais rezultāts nov bilis sosaiegts, vērsieties sodajā "Gatavośanos podomi", kur jīs vareslet rast otbīdes oz savien jaotājuniem on saport nepiecieśanos ieteikurns.

Programma "BAKE"

Programma "BAKE" tiek letelkta biskvitu, sacepumu, rauga un kartainas miklas pirägu cepšanai. Pec noklusėjuma ēdiena gatavošanas laiks šajā programa ir 50 minutes. Ir iespeja gatavošanas laiku iestatit manuali (ar roku) diapazona no 10 minutem ludz 8 stundam ar 5 minutes ilgu iestatišanas soli. Autouzsildes darba laiks programma "BAKE" ir 4 stundas garš.

Biskvita gavotivu vii pārbauilī, idorat tojā koja skaitipu (zobu bokstām). Je pēc izņemšanas uz tā nov pictipuši niklas gabutipi – biskvita ir gotaves. Cepta moini, ir ioteikts atselegi ādianu automatīskas uzsilodišanas funkciju visos gatovošanas pasmas. Je vēlremais rezultats nov biyis sosniegts, vērsleties sodaja “Gatovošanas padomī”, kur jās varēslet rast atbinaes uz sviem lautājumiem un saņent neptiecīšanas ieteikamus.

Programma "FRY"

Programma "FRY" tiek lešetikta dažadu produktu - zivlju, gajas, putna gajas, jūras produktu, dārzenju - cepšanal. Gatavošanas talks pēc noklusājuma ir atkarīgs no izvēlēta produkta veida (FISH - 15 minūtes, MEAT - 18 minūtes, CHICKEN - 17 minūtes, SEAFOOD - 16 minūtes, VEGETABLES - 20 minūtes) Ir ispeļia gatavošanas laku iestatti manuāl (ar roku) diapazonā no 5 minūtēm lidz 2 stundām ar 1 minūti ilgu iestattīšanas soli.

Lai Izsargatos na sastāvāsāju päädegānosas, iiesakān striāti levērāt recepšu grāmatas ieteiknuas un periodāti apnoisī kauso satuna. Piroas atkārtatas programmas "FRY" ietaosanas jaujiet iericel pinība atāzist. Neskatoties uz to, ka autouzsīdes funkcija var saglabat ediena temperatu- u 12 stundus ilgī, ovv ieteiknos asstāi ediena Sujiā režimā higstoši, jo edien var sekalst.

lesakam apcept produktus, neverot ciet vaku - tas sniedz iespeju legot kraukškigu garazigu, la velamais rezultats nav bijs sasniegts, versietles sadala "Cotavošanas padomi", kur jus varesiet rast atbildes uz saviem jautajumiem un sanent nepieclešamos letelkumas.

Programma "RICE/GRAIN"

Programma "RICE/GRAIN" tlek leteikta risu, ōdenī vārītu blezputru gatavošanas. Pēc noklusējuma ēlena gatavošanas laiks šajā programmā ir 50 minūtes. Ir lespēja gatavošanas laiku lestattī manuāli (ar roku) clapazonā no 5 minūtem līdz 4 stundām ar 1 minūti ilgu lestattīšanas soli.

ja vélomais rezultats nov bijis sosnlegt, versleties sadajá "Gatavašanas padomi", kur jós varèslet rast atbildes uz saviem jautājumlem un sapent nepleciešamos leteikumus.

Programma "PASTA/RAVIOLI"

Programma "PASTA/RAVIOLI" tiek letelkta makaronu, čisinu un citu pusfabrikátu vāršanai. Prc. nokusējuma ēdlena gatavošanas laiks šaja programmā ir 8 minūtes. Ir iespēja gatavošanas laiku iestattīt manuāli (ar roku) diapazona no 2 minūtem līdz 1 stundai ar 1 minoti ilgu iestatišanas soli. Atikta starta funkcija šaja programmā nav pleejama.

Sekojiet sadalas "Automatisko programmu izmantošanas vispareja darbibu secibas" noradijumiem. Kad saks vanties udens, atskanes signals. Uzmanigi atveriet vaku un ielieciet produktus verdošaja uden, pec tam airzverlet vaku, nospied et un turlet vairakas sekundes nospiestu pogu "Start". Pec tam säksies ediene gatavošanas laika atpakalejoša atskeite.

Ja velonnais rezultots nav bijis sosniegts, versieties sadaja "Gotavošanas padomi", kur jus varesiet rast atbildes uz seviem jautajumiem un saçemt nepieclesamos ietelkumus.

Programma "HOMEMADE BREAD"

Programma "HOMEMADE BREAD" tiek ieteikta majas malizes cepšanai. Pec noklusejuma ediena gatavošanas laiks saja programma ir 3 stundas. Ir iespėja gatavošanas laiku iestatīt manuali (ar roku) diapazona no 10 minutem lidz 4 stundam ar 5 minutes ilgu iestatīšanas soli. Programma "HOMEMADE BREAD" autouzpilde darbojas 4 stundas.

UZMANIBU! Cepšanas laika kauss un produkts sakarst! Izņemot gatavo maizi no lences, izmantojiet virtuves cirndus.

Pirins miltas ijeaukšanas ir ieteicans miltus izsijat, ioi bogtintičtu tos ar skabekli un abrivatu tos no nevelamiem piejaukuniem. Neatveriet mutikotla vaku liiz pilniba nav belazies cepšanas process! No tā ir atkariga ait cepamā produkta kvalitate.

Liekot kausā sostāvulajos, sekajiet, lai tās visos atrestos zemāk par 75 otzīmi na kausa iekājījas vīrsnias. Jāpem vērā, ko pīmās skūndas laikā natiek miklas roudzešana, un tikai pēc tom sākos pati cepšana. Lai somazinātu gotavošanas laiku un vienkorsoru procesu, icsakam izmantiot getavos maisfijomus maizes pagotavošanai.

la vélomals rezultáts nav bijs sasniegts, versletles sadajá "Gotavošanos podami", kur jás varéslet rast atólides az seviem jautojumiem un sanent nepieciešamos letelikumus.

III. PAPILDUS IESPĒJAS

• Miklas raudzešana

• Fond pagatavošana

• Sierra pagatavošana

• Halvas pagatavošana

- Maizes cepšana

- Pasterizešana

• Trauku un personigás higiēnas

priekšmetu sterilizacija

IV. IERİCES TİRİŞANA UN GLABÄŞANA

Vispārējie noteikumi un ieteikumi

- Pirms pirmas ierices lietošanas, ka arı gadijuma, ja ir nepieciešams likvidēt multikattā ēedienu smakas, kas radušās pēc qatavošanas, iesakām tīru kausu un iekšējo vāku nostautīt ar 9 % etika šīdumu, pēc tam 15 minūšu laikā pavārīt multikattā pusi citrona programmā "STEAM/COOK".

- Nav ieteicams atstät aizvertä multikatlä kausu ar pagatavoto ėdienu val piepildītu ar ōdeni valrāk kā 24 stundas. Kausu ar gatavo ėdienu var uzglabāt ledusskapī un nepierciešamības gadījumā ėdienu uzsiluft multikatlä, izmantojoj sildīšanas funkciju.

- Pirms uzsākt ierīces tīrīšanu, pārliecinieties, ka tā ir atslēgta no elektrotikla un ir pilnībā atdzisusi. Tīrīšanai izmantojiet mikstu drāniņu un malgus trauku mazgājamos līdzeklus.

AIZLIEGTS icrices tirišanai izmontot roupjos solvetes vai sūkus (ja vien tos nav speciati atrunats šaja instrukcija), obrozivas pastas. Tāpat nav piečaujams izmontat jebkuras kiniski agresivas vielas un citas vielas, kas nav isakaimas lietošanai ar priekšmetiem, kam ir saskarsme ar partiku.

AIZLIECTS jegremdet iervices korpusu uden vai novietot to zem udens struklas!

Eslet lati röptgj, tirot multikatia qumijas val silikana detaljas: to deformá- cija val bojājumi var bāt par iemesli neporeizai ferces darbfaal.

Izstradijuma korpusu var tiri atkanibā no tā, cik tas ir netirs. Kauss, iekšejais olumnija vaks un nepemansais tvalka varsts jatura pec klerices katras lietošanas reizes. Kondensatu, kas veidojas multikatla ediena gotavošanas procesa, savacriet pec katras llerices lietošanas. Darba kameras iekšejas virsimos tiriet nepleciešanifbas gualjūnos.

Korpusa tīrīšana

Izstrādājuma korpusu tīriet ar mīkstu. mitru virtuves salveti val sūkli. Ir pieļauļama delikāta mazgāšanas līdzekļa lietošana. Lai uz korpusa nepalik-tu ōdens notecējumi un plankumi, iesakām noslaucīt tā virsmu sausu.

Kausa tīrīšana

Kausu var tīnīt gan ar rokām, izmantojot mīkstu sūkli un trauku mazgāšanas tīdzekli, gan mazgāt trauku mazgājamajā meśinā (atbilstośi ražotāja rekomendācijām).

Ja kauss ir loti netirs, ielejlet taja siltu odeni un atstajlet uz kādu laiku atminkt, un jau pēc tam izttiriet to. Lal vēl efektivāk izmērcetu netirumus, ar aukstu odeni pleiktitu kausu (ne augstak par maksimāli peijaulamo ūmeni) virilekt kautikatla kausu, alzvert vaku un islegt siidisanu uz 30-40 minutem. Pirms ielikt kausu multikatla korpusa, obligati izslaukiet ta arejo virsmu sausu.

Ja kauss trek regulari ekspluatets, ir lespejama pilniga val dajeja ta fekšaja pretpiedegumo pärkläjumo krasas maipa. Pati por sevi tā nav kausa defekta pazime.

lekšējā alumīnija vāka tīrīšana

1. Atveriet multikatla vaku.

2. No ieksējās vāka puses nospiediet plastmasas fiksatoru, nedaudz
   Pavetciet leksjejo vaku uz savu pusi, tai tas atvienotos ho paliatvaka.

3. Noslaukiet abu vaku virsmas ar mitru virtuves salveti vai sukli. Nepieciešamibas gadijuma nomazgajiet nonemto vaku zem udens struklas, izmantojot trauku mazgajamo lidzekli. Šaja gadijuma nevajadzetu izmantot trauku mazgajamo mašinu.

4. Noslaukiet abus välus, līdz tie ir sausi.

5. Telieciet alumīnija vāku ar izcilpiem apakšējās gropēs, savietojiet to ar pamatvāku un nedaudz uzspiediet uz fiksatoriem, līdz atskan klikšķis.

Nonemamā tvaika vārsta tīrīšana

Tvalka varstu ietei cams tirit pec katras lerices lietošanas. Uzmanigi pavelclet varstu alz izcijna. Pilniša izjauciet varstu, pec tam rupligi nomazgajlet to zem tekoša ōdens un nosusinlet, salieclet atpakajejoša secibă un uzstădiet to atpakal.

Kondensāta savākšana

Ediena gatavošanas lalkä lespējama kondensāta veidošanās. Sāja modelī kondensāts sakrājas speciālā ledobumā uz ierīces korpusa apkārt kausam. Kondensātu ir viegli savākt ar dyelīša val virtuves salvetes patīdzību.

Darba kameras tīrīšana

Ja tiek strikti ievēroti šīs instrukcijas norādījumi, īespēja, ka darba kameras iekšpusē ieklūs škidrums, pārtikas vai netūrumu daļiņas – jebkuri svešķermeņi - ir loti minimāla. Ja tomēr darba kamera ir jūtami netīra, tās virsmas ir jāizītra, lai izsargātos no leīces neparelzas darbīnas vai sabojāšanās.

Pirms multikatla dorba kameros tinsanos portiecinicties, ka tas ir atslegts no elektrutäte un ir pitalbä atázisis!

REDMOND

Derba kameras sanu virsmas, sildamelementa diska virsmu un centrala deveja apvalku (atrodas sildamelementa diska vidu) var notintt ar sam-trinatu (ne slapju!) sukli vai salveti. Gadijumos, kad tiek lietots mezgajamais lizeklis, ir loti rupigi jasavac ta atlikumi, lai nepiejautu, ka nakamaja ediena gatavošanas reize paradas nevelamas smakas.

la padziljnajumä ap centräio termodevaju ir nokluvuši sveškernenji, tie, nespiežot uz devěja apvaiku, loti uzmanīgi jāiznem ar pinceti.

Ja ir kluvusi netira sildamelementa diska virsma, ir piejaujams izmantot videjas cietibas samitrinatu sukli val sintetisko suku.

ja iertice tlek regulari ekspluteta, ar laku iespējama plinīga val balēja sildāmeiementa diska irasas malna. Poti par sevl tā nov iertices bajājama paztine un nelespaldo tās darōbu.

Ierīces uzglabāšana

• la ierice netiek ilgstoši lietota, obligati atsiedzlet to no elektrotikla. Darba kameral, ieskaltot sildämelementa disku, kausam, iekõjam väkam un tvaika värstam, kondensäta saväksanai domätajam konteinerim ir jäbüt türiem un sausiem.

- Lai uzglabājot ierīci, tā aizņemtu mazāk vietas, var ielikt komplektējošās sastāvdajas kausā un kausu ielikt.

V. GATAVOŠANAS PADOMI

Edienu gatavošanas klūdas un to novēršanas panēmieni

Zemak redzamaja tabula ir apkoptas tipiskas klūdas, kas tiek pielautas, gatavojot edienus multikatlos, ir izskatibi lespejamle iemesli un panēmleni, kā tos novērst.

EDIENS PEC GATAVOŠANAS BEIGAM NAV GATAVS

Inserpjamie problemas imesti Novršanas pagojnimi
Jus esat atamusioli suveni terites valka val neesai to ciesi atoreniut. įteje ediera gatarovaras temporizna nov žyjki pletekami anguta.		Eletis gatarovaras laika neverlet vaia multikanta valka bez nepichelansumbas.Axseriet valka hibu slikita aionanlana. Padiacchletien, sa naics terauntiieries valka ciesal atrovnamai, un sa binačaja gumija az inokija vaia neo defermijepines.
Kontakis storp kauta un slidomsetementu. Ir vajil, įtapa ediera gatarovaras temporaturu nav injaju pletekami anguta.		Kausu plitelek terites korpusč prectal un tildeni, uzi tõbens tieči pleqistu slidomang diskam.
		Pärtiecreties, ka multikanta darbo kamerz nav svehijemnetu. Neplejpatiet, ka slidomsetements ilot netts.
Nevekstumigi lovescas ediera sastavolatus. Šis sastavoljas novementos, tal parrotu edieniu ar (los leveitei pavjenium val) ja nasestet tvolvijdytes parente gatoravatas programmu.		Viliams izemant patamintus (adejtičas šimoda iemeli) receptes. Izantiotojet receptes, kasmāt tildeni ovat nati tildenis.
Sastavolius ir parak rangi segtorias, nav nevelotas plenerejammprodusta nepelite prooorbijas.		Sastavolius tvolvii, no segtoranas pavjeniam, plenereitanas proponjiam,ediera gatoravamas programnues un laika svitelir i patristi teveitemai receptes.
Jus nesei parali nesi latavlisi (neesai parecii aprioniuni) oceimus gatarovaras laika.
Iusa tvolvitali receptes veleems nav pleniirats gatarovalar laja multifakta.
Gatarjelet edienu tviclojet kousli ir pärlik ma tidens, tai necrostrata poteikarnu reika bilvura.		Obligati telajek kauta Ceneri tirda apjema kidas ir telsiuts recept. Ja jitis faaurities, gatorudiet idens lildeni ediena gatarovaras processa laika.
Cepet:	Jis esat telajuli kousli pärlik daude ajes.	Parotes ceptanas isikt ir plesiarismi, pa ejea pärbiti) kauss oltenua piltni kirtia. Varos ajea, sekijet attolictas receptes neradjumien.
	Kauna ir paichi paree daude minura.	Nestverlet multiunito valko ceptanas laika, li ven tas bas navi perdits recepte. Svalgi sadete producti pima ceptanas ir aksogti (basildara, un jindej) ne tiem tidens.
Virtu buljuma izvršlants, galavios edienu, no productem ar osaupslintdo sketburu.		Daziem productkum ir nepieclama specifia spotrodilana plims strivamos tie ir diskalo, doppap taurivelds ut. Sekolet i etelikumien (los tvveleti) recepte.
Cepet miniu. Izusa-cajuman (minu nav trupusio).	Rendocranus teke mink ir zupljus je ne-šijsa valu un megat si valka struletas valcu.	Llechet kusus mihlu možitios apjomos.
	Jis esat telikus kousli prstk daude miks.	Iznerriet miksus zatrilojumu na kausa, sagrestet un telilecites zopavaj kausti peac tam purtilet gatarovaru litzg gatvalbi. Turpmak ceopot. Liecet. kaused muka muzotos apjomos.

PRODUKTS IR PÄRVÄRÜJIES

Ediena gatavošanas programmu apkopojuma tabula(rūpnīcas uzstādījumi)

Programma Lictodnas lictokumi		Catavolanas liaks per naklankojama	Catavolanas liaka diapazeni/ iestatišanas solis	Darba patenotru kenningsmin	Starta atiutano, stands	Autoristilo
MULTICOCK	Dažadu edeneri gatavošana ar el- spějte lestatrāt gatavošanas temperatiru un sítku	30 min. 2 min. - 15 stundas / 1 miněte - 24 12"
STEAMICOCK	Dažadu produktu gatavošana terecejet	FISH: 75 min.MEAT: 40 min.CHICKEN: 53 min.SPAFOOD: 76 min.VFGPTABI FS: 50 min.	5 min. - 2 stundas / 1 min. + 24 12
SOUP/BLANS	Dažadu pinnu edeneru (břešu zuzú, káspostu zupa uta) gatavošana, piktsaču, vortana	1 stunds 10 minětes - 8 stundas / 1 minětes -			24	12
STEN	Dažadu produktu saunčesna	FISH: 30 min.MEAT: 1 stunda.CHICKEN: 43 min.SPAFOOD: 22 min.VFGPTABI FS: 40 min.	10 minětes - 12 stundas / 5 minětes -	24 12
OKIMIAL Pena brezputra gatavošana 20 min. 3 minětes - 4 stundas / 1 miněte - 24 12
YOGURT / YLAST DOUGH	Kajas įgutnu gatavošana, milias raudzielna	8 stundas	10 minětes - 12 stundas / 5 minětes -		24	-
PALLAN RISOTTU	Dažadu veldu plava gatavošana	40 minětes	10 minětes - 2 stundas / 3 minětes -		24	12
BAKE	Klebu, sličnita, sazepurna, dažadu plitpu no rauga un. latralnats milas zeptana	50 minětes	10 minětes - 8 stundas / 5 minětes -	24 4
FRY	Dažadu produktu zeptana	FISH: 13 min.MEAT: 15 min.CHICKEN: 17 min.SPAFOOD: 16 min.VFGPTABI FS: 30 min.	5 minětes - 2 stundas / 1 miněte -	12
RICE/RAIN	Ribe váržana, pltnagraču, podru gatavošana 0dení	30 minětes	5 minětes - 4 stundas / 5 miněte -		24	12
PASTA/RAVIOLI	Makorana váržana, razeli gata- volana	9 minětes	2 minětes - 1 stundas / 1 miněte	+	-	12
HOMEMADE BREAD	Kajas měbes zeplana	3 stunds	10 minětes - 4 stundas / 5 minětes		74	4

* jo iestatītā temperatūra ir bielāka par 80°C

leteicamais laiks dažādu produktu gatavošanai tvaicējot

Produkts	Svers, g (dowiz.)	Ödens daudzums, mi	Catavoionas laiks, min.
Cukgalay (ciclopa fluja (kubijos1,3 x 1,5 cm))	500	500	40/40
Altas gajo fluja (kubijos1,5 x 1,5 cm)	500	500	40
Vistas fluja (xubijos1,3 x 1,5 cm)	500	500	35
Frikadeles/koletes	280 (5 qoba' 400 15 qba.)	500	30/35
Zinis (fluja)	500	500	25
Garretes sauttem, latoohas, vitlias un saudetas	500	500	5
Kartt(chinkal)	4 gah.	500	30
Kantupej (xubijos1,5 x 1,5 cm)	500	500	30
Burkwan (xubijos1,5 x 1,5 cm)	500	500	30
Blenes (kubijos1,5 x 1,5 cm)	500	500	40
Dorzyj (xuogo selecit.)	500	500	15
Tvoletes elas	3 gah.	500	10

i Japem vērā, ka tie ir vispāreji letelkumi. Rediais talks var atškirties no ieteriktajiem Helumiem atkaribā na katra konkre-tā produkto kvalitātes, ka ari na tā, tieši kā sagatavats produkts juims garla labak.

leteikumi temperatūras režīmu lietošanai programmā "MULTICOOK"

Darba temperatūra	Latočanas latitkumi*
55°C	Muklas rautizlana, otilja pagalavotana
40°C	Jequero gatavočana
45°C	Raidizlana
50°C	Kočorna
55°C	Pomados kantokres
60°C	Zojita sijya, bennu vatura edenu gatavočana
65°C	Gatas vakaumu lepočojami vitrifana
70°C	Porša gatavočana
75°C	Baltis tijas gatavočana, pastorazlana
80°C	Korstvina gatavočana
85°C	Biezplena val edenu, kurrem nepiecleistoma ligstica terminiš apstrāde, gatavočana
90°C	Sukurin tijas gatavočana
95°C	Plena puzu gatavočana
100°C	Bezič tujuma nei svetrijumu gatavočana
105°C	Salenta gatavočana
110°C	Snotilacija
115°C	Cukura strapa gatavočana
120°C	Cukas stiltija gatavočana
125°C	Souteco gatus gatavočana
130°C	Sacopuma gatavočana
135°C	Gatavo edlena ocepotana, tal invelocut iksualdigu garodigu
140°C	Zavčana

REDMOND

Dorba temperatīna Lietošanas lietelkumi*

245°C Dūrzenu un zvju septano toulā

150°C Gajas ceptana folija

255°C Rauja mīklas izszeriščljumu ceptana

160°C Putina gaitas ceptana

265°C Sieriu ceptana

170°C Pī karmupuņu gatarotana

* Tapat skotiet kiotplevlenoto recepšu gramatu

VI. PAPILDAKSESUĀRI

Papildaksesuari neietilpst multikatla REDMOND RMC-280E piegadajamaja komplekta.

REDMOND RAM-CL1 - knaibles kausam

Tās ir paredzētas, lai ērti un droši iznemtu kausu no multikatla. Tās ir plemērotas jebkurlem multikatlu kausiem, kuru tilpums nav lietāks par 6 t.

REDMOND RAM-G1 – komplekts, kas sastäv no 4 jogurta burciņäm ar markieriem uz väkiem

Komplekts ir paredzets dažadu jogurtu gatavošanal. Burciçam ir datuma markieri, kas sniedz iespeju kontrolet den- guma terminu. Tas var izmantot ari ar citu modelu multikatiem.

RAM-FB1 - siets vārisanai taukos/ella

To var izmantot, lai gatavotu dažadus produktus stipri sasiiditos val verdošos taukos/ėlja. Tas ir piemerots jebkuriem kauslem, kuru tilpums ir lleiaks par 3 iūtliem. Siets ir izgatavots no nerusejosa teraude, roktunitis ir nonemams. Siets ir aprikots ar aķi, kas paredzets sieta iksacijal uz kausa, lai atvleglotu lleko tauku/ėljas nolešanu pēg gatavošanas belqam. Sletu var lietot ar citu modeiu multikatlos. Var magošt trauku magoļamaja mašina.

VII. PIRMS VĚRSTIES SERVISA CENTRĀ

Lūdu, iepazīstieties ar klūdu apzīmējumiem, kas var parādīties displejā gadījumos, kad ierīces darbībā ir radusies kjūme.

lespējamie bojājumi un to risināšanas paņēmieni

Bojajuma veids lepiejamais lemesis Bojajuma noversana
Neuralidless Star stavos padseus na elektraktika. Farbandetis springana elektraktik
Ediens trey gata-vats pärkt ligi	Truoklumi stavas posve ne elektraktia. Pärooudiet spiraquuru elektraktia
	Skara kausu un sialtimelementa in leklits sveikmenius lemesis, sveikmeni
	Kasse malskiatta korpusia i leklits sveiksten.	kellectes kausu korpusi talisi, ber salskebamtem.
	In netins sialtimelements	Atlesledet lekot ne elektraktia, jaujiet tai adzist. Notifies sialtimelementa.

VIII. GARANTIJAS SAISTIBAS

Šim izstradajumam tiek pešikita garantija uz 2 gadiom no za iegađanasinis mjkar. Garantijas perioda laika ražotajs uzņemas plenakuum noverst, velcot remontu, nominot detlas val van nominot visu izstradajumu, jebkurus ražošanas defektus, kurus izsebijusi nepietiekama materiālu vaú montāzas kvalitāte. Garantija stājas spēkī taiļa tejā gadjūma, je iegađanasīs datums ir apstipirāns er veiklaie zimogu un pārdeveja parakstu originalaļa garantijes talona. Si garantija tiek atzita por speka ssoču tikā lad, ja izstradajums ir lietots atbilstoši lietošanas instrukcjiņa, jav tics remontets, izjaukuts un nav bijis sabojats parepazies ricob ar to rezultata, ka an sagiabata plina izstradajuma komplektacja. Si garantija nav attliecanme uz dabigo izstradajuma noletojumu un paterejamajem materialem (fitliem, tampijam, keremiskajiem un teflona pārkījāmium, gumijas būvējumiem ut.).

Izstrādājuma kalpośanas terminiš un ar to saistīto garantijas saistību darbības terminiš tiek aprēkināts no pārdośanas dienas val no izstrādājuma izgatavośanas datuma (gadijuma, ja pardośanas datumu nav iespejams noteikt).

Ierices izgatavošanas datums ir atrodams serijas numura, kas atrodas identifikacijas uzlime uz izstradajuma korpusa. Sërijas numurs sastāv no 13 zīmēm. 6. un 7. zīme apzīmē mēnesi, 8. zīme - ierices izlaiduma gadu.

Ražotāja notelktals lerīces kaipōšanas terminiš ir 5 gadī no tā legādāšanas dienas. Terminiš ir spēka esošs ple nosacijuma, ka izstradajuma ekspluatacija notikusi atbilstoši šai instrukcijai un lietojamajiem tehniskajiem standartiem. Šis terminiš ir speka tikai ar nosacijumu, ka ši izstradajuma ekspluatacija notiek, strikti leverojot šo instrukciju un uzstaditas tehniskas prasitbas.

lesaigojumas, lietošanas instrukcijo, kā ari pati icrie ir jautilize saskaņa or vietcjo atkritumu pāstrādašanas programu. Gadajiet par vidi: neizmetiet šadus izstradajimus kopa ar parastajiem sadzives atkritumiem.

[Non-Text]