RMC-M110E - Daudzfunkcionāls katls Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkciju ierīce
Zīmols	Redmond
Modelis	RMC-M110E
Ietilpība	5 L
Jauda	800 W
Izmēri (G × A × D)	30 × 25 × 25 cm
Svars	4 kg
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz
Bļodas materiāls	Nerūsējošais tērauds ar nepiedegošu pārklājumu
Galvenās funkcijas	Rīsu vārīšana, zupa, sautēšana, tvaicēšana, jogurts, cepšana utt.
Automātiskās programmas	Vairāk nekā 15 programmas
Taimeris	Jā, ar aizkavētu startu
Apkope un tīrīšana	Noņemama bļoda, mazgājams vāks
Drošība	Drošības bloķēšana, aizsardzība pret pārkaršanu
Rezerves daļas	Bļoda, blīve, vārsts, karote utt.
Remontējamība	Remontējams pilnvarotā servisā
Iekļautie piederumi	Mērkarote, mērtrauks, tvaicēšanas grozs utt.

Bieži uzdotie jautājumi - RMC-M110E Redmond

Kā izmantot rīsu vārīšanas programmu?

Ievietojiet rīsus un ūdeni bļodā (ieteicamās proporcijas: 1 daļa rīsu uz 2 daļām ūdens). Izvēlieties programmu Rīsi un nospiediet Sākt.

Kā tīrīt iekšējo bļodu?

Izņemiet bļodu, mazgājiet to siltā ziepjūdenī ar neabrazīvu sūkli. Noskalojiet un rūpīgi nosusiniet pirms atkārtotas ievietošanas.

Vai varu gatavot bez uzraudzības?

Jā, ierīce ir paredzēta automātiskai gatavošanai. Programmas beigās tā izslēdzas vai pārslēdzas uz siltumuzturēšanas režīmu.

Ko darīt, ja vāks neaizveras pareizi?

Pārliecinieties, vai blīve ir pareizi novietota un vārsts ir tīrs. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kā manuāli iestatīt gatavošanas laiku?

Izvēlieties režīmu Manuāls vai Daudzfunkciju, pēc tam izmantojiet pogas + un -, lai pielāgotu laiku (no 5 minūtēm līdz 4 stundām).

Vai multivārs izdala tvaiku gatavošanas laikā?

Jā, tvaiks izplūst caur vārstu uz vāka. Neaizsprostojiet tvaika izvadu un ievērojiet drošu attālumu.

Kā pagatavot jogurtu?

Ielejiet pienu un ieraugu bļodā. Izvēlieties programmu Jogurts. Pēc 8-10 stundām jogurts ir gatavs. Ievietojiet to ledusskapī.

Vai varu izmantot saldētas sastāvdaļas?

Jā, bet gatavošanas laiks var būt ilgāks. Ieteicams iepriekš atkausēt gaļu vai zivis, lai nodrošinātu vienmērīgu gatavošanu.

Kā nomainīt blīvi?

Uzmanīgi izvelciet veco blīvi. Ievietojiet jauno blīvi vāka rievā, pārliecinoties, ka tā ir pareizi novietota.

Kur atrast oriģinālo lietošanas instrukciju?

Oriģinālā instrukcija ir pieejama bezmaksas lejupielādei vietnē notice-facile.com. To var pieprasīt arī pa e-pastu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMC-M110E Redmond

Pirms sākat lietot šo ierīci, uzmanīgi izlasiet tās lietošanas instrukciju un saglabājiet to kā rokasgrāmatu. Pareiza ierīces lietošana būtiski pagarinās tās kalpošanas ilgumu.

DROŠĪBAS PASĀKUMI

• Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies neievērojot drošības tehnikas prasības un izstrādājuma lietošanas noteikumus.
• Šī elektroiekārta ir daudzfunkcionāla ierīce ēdiena gatavošanai mājas apstākļos un to var izmantot dzīvokļos, lauku mājās, viesnīcu numuros, ofisu un veikalu palīgtelpās vai citās līdzīgās vietās. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. Rūpnieciska vai jebkura cita nepiemērota ierīces izmantošana tiks uzskatīta par izstrādājuma lietošanas noteikumu pārkāpumu. Šajā gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamām sekām.
• Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai tā spriegums atbilst norādītajam ierīces spriegumam (sk. tehnisko specifikāciju vai izstrādājuma rūpnīcas plāksnīti).
• Izmantojiet pagarinātāju, kurš atbilst ierīces patēriņa jaudai – parametru neatbilstība var radīt īssavienojumu vai kabela aizdegšanos.
• Pieslēdziet ierīci tikai kontaktligzdām ar sazemējumu – tā

ir obligāta prasība aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu. Izmantojot pagarinātāju pārliecinieties, ka tas arī ir ar sazemējumu.

STOP UZMANĪBU! Ierīces darbības laikā tās korpuss, trauks un metāliskās detaļas uzkarst! Esiet uzmanīgi! Izmantojiet virtuves cimdus. Atverot ierīces vāku, neliecieties tai pāri, lai izvairītos no aplaucēšanās ar tvaiku.

• Atvienojiet ierīci no kontaktligzdas pēc lietošanas, kā arī tīrīšanas un pārvietošanas laikā. Atvienojiet strāvas vadu ar sausām rokām, pieturot to aiz kontakt-spraudņa, nevelkot aiz vada.
• Nenovietojiet strāvas vadu durvju ailēs vai siltuma avotu tuvumā. Sekojiet tam, lai vads nesagrieztos un nesalocītos, nesaskartos ar asiem priekšmetiem, stūriem vai mēbelu malām.

STOP ATCERIETIES: nejaušs strāvas vada bojājums var izraisīt tāda veida bojājumus, kuri neatbilst garantijas noteikumiem, kā arī radīt elektriskās strāvas triecienu. Bojātais strāvas vads ir steidzami jānomaina servisa centrā.

- Vienmēr sekojiet līdzi tvaika izplūdes vārsta, spiediena regulēšanas vārsta, iekšējā vāka blīvējošā gredzena, kondensāta savākšanas konteinera tīrībai un caurlaidībai.

REDMOND

Nekādā gadījumā nepievienojiet ierīci elektrotīklam, ja ir kādi bojājumi, aizsērējumi vai deformācijas vārstiem, iekšējam vākam un blīvējošajam gredzenam vai gadījumā, ja ir pārpildīts kondensāta savākšanas konteiners. Patstāvīgi mainot blīvējošo gredzenu izmantojiet tikai to gredzenu, kurš ietilpst ierīces komplektā.

- Gatavojot ēdienu ar spiedienu traukā obligāti ir jābūt ūdenim vai citam šķidrumam – ne mazāk par 1/5 no trauka tilpuma.

Cepšana vai mīklas izstrādājumu gatavošana ar augstu spiedienu ir kategoriski aizliegta!

- Lai izvairitos no tvaika izplūdes vārsta aizsērējuma, trauku ar produktiem unūdeni piepildiet ne vairāk par 4/5 no trauka tilpuma. Gatavojot produktus, kuri karstāūde nī uzbriest vai no tiem rodas putas – ne vairāk par 3/5 no trauka tilpuma.

Kategoriski aizliegts palaist gatavošanas programmu ar augstu spiedienu, ja ierīces vāks nav pilnībā nofiksēts!

- Atverot tvaika izplūdes vārstu gatavošanas laikā vai pēc gatavošanas procesa beigām, ir iespējama spēcīga verti kāla karsta tvaika izplūde. Neliecieties pāri vākam un neturiet rokas virs vārsta atveres to atverot.

• Palielinoties spiedienam darba kamerā, automātiski nostrādā vāka blokēšanas sistēma. Nemēģiniet atvērt ierīces vāku bez iepriekšējas spiediena normalizēšanas darba kamerā.
• Pēc škidru vai biezenveida produktu gatavošanas laujiet ierīcei 10-15 minūtes atdzist pirms spiediena mazināšanas, lai izvairītos no karstā škidruma izplūšanas caur tvaika vārstu.
• lerīces vāku atveriet tikai aiz speciālā plastmasas roktu - ra. lerīci drīkst pārvietot tikai turot to aiz rokturiem kop-rusa sānos un tikai izslēgtā stāvoklī.
• Nenovietojiet ierīci uz mīkstas virsmas, neapklājiet to darbības laikā – tas var novest pie ierīces pārkaršanas un bojājumiem.
• Ir aizliegts izmantot ierīci brīvā dabā – mitruma vai sve šķermeņu iekļūšana ierīces korpusā var izraisīt nopietnus bojājumus.
• Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atvienota no elektrotikla un pilnībā atdzisusi. Precīzi sekojiet ierīces tīrīšanas instrukcijai.

AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusu ūdenī vai novietot zem tekoša ūdens!

• Bēmi, vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai nepietiekamu pieredzi vai zināšanām ierīci drīkst izmantot tikai citas personas uzraudzībā un/vai gadījumā, ja ir instruēti par ierīces drošu izmantošanu un apzinās briesmas, saistītas ar tās izmantošanu. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci. Glabājiet ierīci un strāvas v bērniem, kuri jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā. lerīces tīrīšanu un apkalpošanu nedrīkst veikt bērni bez vecāku uzraudzības.
• Iepakojuma materiāli (plēve, putuplasts, u. c.) var būt bīstami bērniem. Nosmakšanas briesmas! Glabājiet tos bērniem nepieejamā vietā.
• Aizliegts patstāvīgi veikt ierīces re - montu vai izmainas tās konstrukcijā. lerīces remontu drīkst veikt tikai

autorizētā servisa centra specialists. Neprofesionāli veikti darbi var no- vest pie ierīces bojājuma, traumām un īpašuma bojājumiem.

UZMANĪBU! Aizliegts izmantot ierī-ci jebkādu bojājumu gadījumā.

Tehniskie parametri

Modelis	RMC-M110E
Jauda	900 W
Sprilequums	220-240 V, 50/60 Hz
Trauka tipums	4,8 l
Trauka pärkäjums	pretpledeguma DaikinTM (Japāna)
Displejs	LED, digitālāls
Vadības velēs	elektronisks
Aizsardzības sistema	4 lmenur

• tvaika izplūdes vārsts
• temperatūras drošinātājs
  • pärpalikuma spiedlena sensors

Automātiskle gatavošanas režīml

RICE/GRAIN (RISI)/PUTRAIM!	3 režimi
SOUP (TURA)	3 režimi
BOII (VARISANA)	3 režimi
FRY (CEPSANA)	1 režimi
IAM/DESSERT (JEVÄRTIUMS/DESERT!)	3 režimi
PILAF (PLOVS)	3 režimi
OATMEAL (PIENA PUTRA)	3 režimi
BEANS (PAKSAUGI)	3 režimi
BAKE (MIKLAS IZSTRÄDÄJUMI)	3 režimi
GAME (MEIDUMS)	3 režimi
POPOKORN (POPKÖRNS)	1 režimi
STEW (SAUTESANA)	12 režimi
STEAM (TVAIRS)	12 režimi
MULTI-CHEF (SEPPAVÄRS)	1 režimi

Funkcijas

Edienu uzsildišana	lidz 8 stundam
Gatavo edienu temperatūras uzturešana(automatiska sildišana)	lidz 8 stundam
Automatiskas sildišanas iepriekšeja atslegšana	ir
Atliktais starts	lidz 24 stundam

Komplektācija

Multikatls – Strivāres katis ar levietotu trauku	1 gab.
Vāks ar tvalka vārstu	1 gab.
Kontiners tvaičsīnanal	1 gab.
Mārglāze	1 gab.
Rdžis	1 gob.
Lezena karote	1 gab.
Kauss	1 gab.
Grozis frītžišnai	1 gab.
Grāmata "100 receptes"	1 gab.
Rezerves blīvējošai's predzens	1 gab.
Lietošanas instrukcija	1 gab.
Servise grāmatina	1 gab.
Strāvas vads	1 gab.

Rožatojam: ir tiesibos mainit dizoinu, komplektaciju, ka art izstradojuma tehniska specifikacija save produkta pitoveidošanos laika, bez iepriekšeja bridinajuma par šim iznaijam.

Modela uzbüve

1. Ierlices korpuss
2. Noņemams trauks ar pretpledeguma pārklājumu
3. Darba kamera
4. Vadības panelis ar displeju
5. Pamatne ar gumijas kājiņa
   b. Roktun fences parnesanal
6. Strāvas vads ar kontaktdaksu
7. Nonemams terices väks
8. Drošibas värsta atvere
9. Vaka manualas bloğesanas svira
10. Tvaika izplüdes värsts ar aizsargajosu uzmavu
11. Tvalka izplödes värsta slëdzis
12. Blivējols gredzens
13. Vāka rokturis
14. Konteiners tvaicësanai
15. Režgis
16. Kauss
17. Karole risiem
18. Merglőze
19. Grozs fritésanai
20. Kontelners kondensāta savākšanal (uz lerīces alzmugurējā paneļa)
21. Pretvårsts

Vadības panelis A2

1. Automatiska gatavošanas režima (režimu grupas) izveles pogas.
2. Poça "COOK TIME" ("GATAVOSANAS LAIRS") — gatavosanas laika Izvete.
3. Gatavošanas laika indikators. Parada izveleto gatavošanas laiku automa-
   tiskajiem reżiniem "FAST", "NORMAL", "SLOW" ("MAZS", "VIDEIS", "LIELS").
4. Disolcis. Parada laika atpakalskaitišanu oatavošanai / atliktajam startam /
   sildišana
5. Poga "TIMER / KEEP WARM" (ATLIKTAIS STARTS / AUTOMÄTISKÄ SILDI-ŠANA) — laika uzstädišana funkcijai "Atüktais starts"; leprickščja automātiskas sildišanas atslögšana.
6. Poqa "REHEAT/CANCEL" ("UZSILDIŠANA/ATCELT") – funkcijas "Uzsilidšana" leslėgšana un izslėgšana / visu uzstādījumu atcelšana / funkcijas "Slidīšana" atcelšana / gatavošanas režīma pārtraukšana.

REDMOND

1. Poga "MULTI-CHEF" - gatavošanas laika manuālās iestatisanas rezīma izvēle.
2. Poga ^* —— samazina laika vienibas adliktajam startam / samazina gatavo šanas laiku.
3. Poga ^* — palielina laika vienibas atildajam startam/palielina gatavoša nas laiku.
4. Produkta veida izveles indikators ("MEAT" ("GA|A"), "FISH" ("ZIVIS"), "VEGETABLES" ("DÄRZENI"), "POULTRY" ("PUTNU GA|A") automatisko rezimu grupam "STEAM" un "STEW".

I. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

Uzmanigi izpakojiet izstradajumu, nogemiet visus iepakojuma materialus un reklāmas uzīmes, iznemat uzīmi ar sērijas numuru.

Sérijos ouuura neesamiba uz izstrādājuna automatiski liedz jams tiesības uz qaronījas apkalpašana.
Notiriet ierices korpusu ar mitru drānu. Izmargājiet kausu ar siltu ziegjūdeni. Rūpīgī nožavejiet. Pirmajā izmantolanas reizē iespejama nepatikarnas smakas paradīšanas, kas nav ierices bojajuma sekas. Tada gadijuma veiciet ierices tūnšanu (skat: "Multikatla aksone").
Pec transportEšanas vai glabšanas zemš temperatžra lečići ir įjapotur istobos temperatura ne mezak ka 2 standos plims ras išlesgšanas. Novistojet icrici uz cictas, udžonas virsmas ta, lai karstis tvaikis no varsta nenoklitu uz tapetim, dekorativiem segumiem, elektroileričem un citiem priekš metiem vai materišliem, kuri vi ciest na paaugstinātas temperatūras un mitruma.
Pirms gatavoianas parliecinieties, ka arejas un iekiejas redzamás multikatla dalas nav hojatas, iešieltas vai tam nav citu defektu. Starp trauku un sildelementu nedrikst atrasties sveškermeni.

II. MULTIKATLA LIETOŠANA

Vākas atvēršana/alzvēršana

Alzverot terices vaku, tas hermëtiski savienojas ar izstradajuma korpusu, kas lauj injičt multikatla – atrváres katla augstu spiedenu. Kad spiediens terices lekçspuse ir ličlaks par atmosferas spiedenu, väks automëtiski blokëjas. Ja põc gatavošanas belgäm väks neatveras bez plepõles, tätad spiediens darba kamere vel ir parak augsts. Atveriet tvaika izpludes varstu un sagaidiet spiediena normalizešanos lerice.

Lal alzvērtu vāku, notaldlet to un pagrieziet manuālās blokēšanas svīru puik-stenraditaju virziona līdz galam.

Lai atvõrtu vaku, pagrieziet manualas blokčanas sviru pret pulkstepracitaju virzienu lidz galam un pemot aiz roktura, atverriet vaku.

UZMANIBU Piros valka otversanas parliecinieties, ko tvaika izpludes varsts ir atvērtis un no tā neizpūst tvoks.
Daribhas laikā ierīce ukrastī Nepieskarieties valka metāliskajai daijai procesa laikā un pēc gatavošanas. Atveriet valku tikai nemot aiz roktura.
Neceslet ieriči turot az vška roktura! Lal ieriči paceltu un părnestu, izmontojlet rokturas, kuri atradas az tas korpusa.

Tvaika izplüdes värsts

Multikats – átváres kats REDMOND RMC-M110E ir apríkots ar tvalka izplödes várstu, kurš atrodas uz váka. Uzstádot vársta slědži pozliclja "HIGH PRESSURE" ("Augsts spleclens" – vársts ir alzvěrts) val "NORMAL PRESSURE" ("Normáts splodlens" – vársts ir atvěrts) var maint icrices daribitas principu: ar alzvertu várstu icrice darbojas ka átváres kats, ar atvertu – ka multikatts.

Tvaika izpulasanas varsta sleža neviennemiga griešanas ovv bajajums. Pēs gatavasas belgām cugstā spiedlere ir nepiecielomas otvērt ivaika izpūlādes vārstu, lai normalīčtu spiedlenu darba kamerā. Gauvojā ādīrēmus, kuriem ovvajadāgs liels izpūluma daudavums (gates uṭ.), tvaika izpūlādes vārstu av otvērt azreis pēs gatavasones procesa belgām, lai spiedlenu gatavasas skidrie vai

blezenveidigte edieni, nepieciesans pagalait 5-10 minutes, lai ierice atzrista un tikai tad atvērt vārstu. Pretejā gadījura, karstain ākiskums var izpūst kopā ar tvaiku.

UZMANIBUI Atverat tvaika izpludes varstu gatavašanas laika vai pec gatavašanas procesa, jespejama speciqa vertikata tvaiku izplude. Esiet uzmanuji!

Funkcija "Atliktais starts"

Izvelaties automatiska galavošanas režirna, ir iespėjams uzstādīt tās gatavošanas sākuma atikšanu diapazonā no 1 minūtes līdz 24 stundām ar lestatīšanas soli - 1 minūte (lericē lestatītais atikšanas laiks - 2 stundas):

1. PEc gatavošanas laika un režima izvěles nospiedlet pogu "TIMER / KEEP WARM". Uz displeja izgalsmosies atliktā starta laiks. Laika vienību indikā tors mirgos.
2. Spiežot pogas, iestatiet vajadžigās stundu vienības, pēc tam minūsu vienības (aulārtoti nospiežot pogu "TIMER / KEEP WARM"). Lai paātrinātu laika iestatišanu, nosaiediet un gaturiet nospiestu pogu "1" vai "-".

3. Paris sekundes péc atliktä starta laika iestatisanas beigäm cipari uz displeja beigs mirgot un salsies iestatita laika atpakalskaitisana.

4. Lal atceltu lestatfiumus, nosalediet poqu "REHEAT/CANCEL".

Funkcija "Atliktais starts" nav pieejama programmām "FRY", "POPCORN", "BAKE", kā arī izmantojot funkciju "Uzsildīsana".

Nav ieteicams izmantot attiktä starta funkciju, ja tiek izmantoti produkti, kas ätri bojājas (olas, piens, saldais krējums, gala, zivis, sier utt.).

Uzstādot atliktā starta laiku neimiet vērā, ka iestatītā režima darbība un gata-vašanas laika atpakatskaitišana sāksies tajā bridī, kad ierice būs sasniegusi nepieciešamo temperatīru un spiedienu.

la taimeri bus uzstaditas 24 stundas, minusu vienibas izmainit nevares.

Funkcija "Sildišana" (automātiskā sildišana)

Pēc gatavošanas režima belgām (par ko vestis skaņas signāls un nodzīsušais režīma poqas indikātors) leslēdzas automatīskā sličīšana (uz displeja izgalsmosies sličīšanas laiks ar soll — 1 stunda). ŠT funkčija spēj uzturēt gatavā ēdlena temperatūrų diapazona no 60-80°C (ldz 2 stundām.

Pärtraukt automatisko slidisanu var nespiežot pogu "REHEAT/CANCEL": pogas indikātors nodzīsīs, lerīce pāries galdīšanas režīmā.

Ja ir nepiccicšams, var icprickš atslėgt automātiskas sildišanas funkciju, nospiežot pogu "TIMER / KEEP WARM" (pogas "REHEAT/CANCEL" indikators nodzisls). Lai atkal ieslėgltu automātiskas sildišanas funkciju, atkārtoti nospiediet pogu "TIMER / KEEP WARM".

Ierīces aizsardzības sistēmas

Multikatls - štrivõres katls REDMOND RMC-M11DE ir aprikots ar daudzīmenu aizsaražbas sistērnu. Gatavojot, ar spiedienu, gadijumõ, ja temperatūras un spiediena rătūtāji darba kametā pārsniegs piejaujamās normas, gatavošanas process tikspätraukts lidz bridim, kametē sie parametri normalizesies. Ja tas nenotiks noteiktā laika posma, lerice pilnibā pärrauks darbibu.

lerice ir ani aprikota ar papildius aizsardziba pret parkaršanu režimiem. "FRY" un "POPCORN". Sasniedzot kritisko uzkaršanas robežu, lerice partrauc gatavošanu un tai ir pilniba jaatdziest (aprameram 15 minutes), ludz jus varesiet atkartoti izmantot kadu no ieprieks minėlajiem režimiem. Ja pėc adkārtota meģinājuma ieslēgt režimu. "FRY" vai "POPCORN" uz displeja parādās "IIN", tas nozīmē, ka terices temperatūra vēl ir augsta un ieslēgsanas režims ir noblokēts. Šis iero-bežojums neattiecās uz pārejiem gatavošanas režimiem.

Ediena qatavošana ar spiedienu

Ja tvalka izplūdes vūrstis in aizvērts, notiek ierīces darba kameras hermetizācija, taja uzsilšanas procesa injicājas un tiek uzturēts augsts spiedlens. Ūdens varišanās un tvalka rašanās notiek ple

temperatūras, kas ir augstāka par 100°C, bet gatavošanas laiks samazinās divas relzes. Kombinācijā ar lerobežotu skābekla priekjuvi ēdlenam, tas (au) saglabāt produktos maksimālu daudzumu vērtīgo vielu.

Galvenie noteikumi čdiena gatavošanai ar spiedienu:

• Multikatla – atrvares katla trauka obligati jabut udenim vai kadam citam škidrumam (vismaz 2 merglazes).
• lerices darbiba ar spiedicnu pareparedz produktu cepšanu elja. Ja ir nepie - ciešams, jós varat accept sagrietzos dürzenus netiela eljas val buljona daudzumā trauka apakša, režimā "TRY" ar atvērtu vāku, pēc tam pievienot pārējos produktus, pievienot škidrumu, aizvērt ierici un tālāk gatavot ar spiedienu.
• Multikatla — atrvares katla trauku driks piepildit ar produktiem un udeni ne vairak par 4/5 un ne mazak par 1/5 no kopeja trauka tilpuma. Varot produktus, kuri uzbriest karsta udeni val rada putas (spinati, risi, pakšaugi), makaroni, manti utt.), nepicpildiet trauku vairak par 3/5 no kopeja tilpuma, lai neaizscretos tvaika varsts.

Atcenicties: ša notelkumu nclevčrošano var novest pie nopietniem ierices bajajumiemi

Kopējie notelkumi automātisko gatavošanas režīmu izmantošanal

1. Sagatavojlet (nosverlet) nepielešamās sastāvdaļas, vienmērīgi levletojlet traukā.
2. levietojiet trauku lerices korpusă, pârliecinleties, ka trauks ir novietots talsni un cleši piegul sildelementam.
3. Uzstādiet tvaika izplūdes vārsta slēdzi nepieciešamaja stāvoklī.
   • "HIGH PRESSURE" – lerfze darbojas kā ātvāres katls (režīnu grupām "RICE/ GRAIN" "SOUP" "BOI" "IAM/DESSERT" "PI AF" "OATMEAL" "BEANS" "GAME")
4. "NORMAL PRESSURE" – ieriće darbojas kā multikatis (režimiem "FRY", "BAKE", "POPCORN").
5. Pleslędziet lerici elektrotiklam.
6. Nospiežot atbilstošo pogu, izvēlleties vajadzīgo gatavošanas režīmu (režīmu grupu) un produkta veidu (režīmu grupām "STEAM" un "STEW"). Ie-degsies pogas indikātors, uz displeja sāks mirgot leříčě lestaritāls gatavošanas laiks (gatavošanas laiks neleikjauj sevī laiku, kurs nepieciešams vajadzīgās temperatūnas un spiediena sasniegšana).
7. Spiežat pogu "COOK TIME", izvělieties gatavašonai nepieciešamá laika vieníbas ("FAST", "NORMAL", "SLOW").
8. Lai Iestatītu atlikta starta laiku, nospiedies pogu "TIMER / KEEP WARM". Ar pocām "+" un "-" Iestaties valadzīgās laika vienības.
9. Pärls sekunde péc Iestattjumu uzstādīšanas displejs pārstās mirgot un saksies iestatita režima darbība. Péc nepieciešanas temperaturas un spiedīena sasnieglasas sāksies ierīces darbības laika atpakalskaitišana dotajam režīmam. Režīmum "POPCORN" laika atpakalskaitišana netiek atspogulota.
10. la nepieciešams, savlaicīgi atslēdziet automatiskās siluīśanas funkciju.
11. la jüs gatavojat ar spiedienu, pirms väka atvēršanas uzmanīgi atveriet tvalka izpūdes vārstu, lai normalizetu spiedienu darba kamerai.
12. Atcelt visus uzstadijumus vai partraukt gatavošanas procesu var jebkura etapa, nospirežot pagu "REHEAT/CANCEI".

Rīsu un putraimu gatavošana (augsts spiediens)

Atral risu, griju, iroeno putraimu putru gatavošanal ir paredzčta automatisko režimu grupa "RICE/GRAIN", kural ir tris uzstăcljumu varianti, kurus var izvēlūties atkarībā no receptes, produkta velda un gatavošanas lalka. Ieriče lestatītais

patavojanas laiks - 12 minutes.

Sastāvdaļu apjoms bez škīdrurna nedrikst pārsniegt 2/5 no skalas limenā trau- ka iekspuse.

Zupu gatavošana (augsts spiediens)

Dažadu zuu un biezenzupu gatavošanal paredzeta automatisko režimu grupa "SOUP", kural ir tris uzstadijumu varianti, kurus var izvělõtles atkaribā no receptes, produkta veida un gatavošanas laika. Ieriči iestatītais gatavošanas laiks — 50 minõtes.

Kopējais sastāvdalu apjoms, leskaltot škidrumu, nedrikst pārsnlegt maksimalo skalas īmeni trauka lekšpusė.

Vārīšana (augsts spiediens)

Galas, zivju, darzeņu, čisņu, kompetu varisanai, augļu briežņu gatavošanai paredzeta automatisko režimu grupa "BOLT", kurai ir tris uzstadijumu varianti, kurus var izvcletics atkanba no receptos, produkta veida un gatavošanas laika. Ierice icstaticals gatavošanas laiks – 20 minutes.

Kopcjais sastavdalu apjoms, icskaitot škidrumu, nedrikst parsniegt maksimalo skalas limeni trauka ickšpusc.

Cepšana (normāls spiediens)

Multikatilā – ārūvāres kotīlā REDMOND RMC-M11OE ir speciāts automātiskais režīms "FRY", kas [au] gatavot pārtiko (galu, dārzeņus, putnu galu, jūros veltes) ar normālu spiedienu, pievienqot netiela tauku voi eļias daudzumu. Ierīte iestatītais režīma "FRY"gatavošanas laiks – 20 minūtes. Fritēšanai izmantojiet speciālu grozu ar nonemamu roktari (jetilpst multikatila-ātrīvs komplekta).

UZMANÍBU! Gatavoyot or režfinu "FRY", realizvenet ertices váku. Protetá gadí jund var nastrádt azászdizbos automatiski váku oloješana (pis nevarišet vizulú kontrolét cepasítá procesu, apomisát var apartez produktus). Je tas tomér in notícis, opstádlniet gatavošanas procesu, pagaidlet, kamér ertice atázisls un atverlet váku. Péc tam var torpiódt gatavot.

levārījuma, desertu gatavošana (augsts spiediens)

levanjuma, džema, dažadu desertu gatavošanai ir paredzeta automatisko režim grupa "IAM/DESSERT", kurai ir tris uzstadjumu varianti, kurus var izveleties atkaribā no receptes, produkta veida un gatavošanas laika. Ierlčē iestaftais gatavošanas laiks – 22 minutes.

Kopējais sastāvdala apjoms, ieskaitat škidrumu, nedrikst pārsniegt maksimāla skatas limeni trauka iekspusē.

Plova gatavošana (augsts spledlens)

Dažadu plovu gatavošanai ir paredzeta režimu grupa "PILAF", kural ir tris uzstađijumu varianti, kurus var izvėlotics atkaribą no receptos, produkta veida un gatavošanas laika. Ierlicė lestatitals gatavošanas laiks – 20 minutes. Sastavdaļu apjoms bez škídruma nedrīkst pārsniegt 3/5 no skalas ümena trauka lekšpusič.

Plena putru gatavošana (augsts spiedlens)

Piona putru gatavošanai ir paredzcta automatisko režimu grupa "OATMEAL", kurai ir tris uzstādijumu varianti, kurus var izveleties autaribā no receptes, produkta veida un gatavošanas laika. Ierice lestatitais gatavošanas laiks — 5 minutes. Kopejais sastavdalu apjoms, ieskaitot skidrumu, nedrikst parsniegt 2/5 no skalas limena trauka iekspuse.

Putru gatavošana multikatla – atrvares katla paredz pasterizeta piena ar zemu tauku saturu izmantošanu.

Lai izvairitos no piena piedogšanas un sasniegtu velamo rezultatu, pirms gata-vošanas ioteicams veikt šadas darbības:

- rupigi noskalot visus pilngraudu putraimus (risus. grikus, prosu utt.), lidz udens kjust caurspidigs;

• pirma gatavošanas multikatla trauku lesmeret ar sviestu;
• stingri levërot proporcijas, nomërit sastavdaļas atbilstoši plevienotās pavargramatas receptem, samazinat vai paličinat sastavdaļu daudzumu proporcionali;

- izmantojot govs pienu, atškaidit to ar dzeramo udeni proporcijas 1:1;

- plena un putraimu īpašības var atskirties, atkarībā no to izcelsmes vietas un razotāja, tas dažreiz ietelomē gatavośanas rezultātu.

Pākšaugu gatavošana (augsts spiediens)

Zirgu, pupu, Ičeu un citu līdžīgu pākšaņu produktu gatavošanasi ir paredzēta automātisko režimu grupa "BEANS", kural ir tris uzstādljumu varianti, kurus var izvēlātles atkarībā no receptes, produkta velda un gatavošanas laika. Ierlē ČIestatītais gatavošanas laiks – 40 minūtes. Sasāvītalu apjoms bez šikidruma nedīfkst pārsniegt 3/5 no skatas līmeņa trauka lekšpuse.

Miklas izstrādājumi (normāls spiediens)

Riskvitu, pirägu, saregumu gatavošanai, ka ari gaļas, zivju un dārzenu repšanai ir paredzīta automātisko režimu grupa "BAKE", kurai ir trīs uzstādljumu varianti, turus va izveleties atkanha no receptes, produkta veida un gatavošanas laika. Ierice iestatutais gatavošanas laiks – 30 minutes. Kopejais sastavdaju apjoms nedrikst parsniegt 2/5 no skalas limcena trauka ickšpuse.

Medijuma gatavošana (augsts spiediens)

Erlenu gatavošanas ni medijuma (siksta gala, lieli galas un putnu gabali), kä art galerta varišanai ir paredzėta automātisiko režinu grupa "GAME", kurai ir trīs uztadijumu varianti, kurus var izveleties atkariba no receptes, produkta veida un gatavošanas laika. Ieričie lestaftluis gatavošanas laiks = 30 minūtes. Kopājais sastāvuldu apjons, ieskaitot škildrumu, nedrīxt pārsniegt 4/5 no skalas līmena trauka iekspusē.

Popkorna gatavošana (normāls spiediens)

Popkorna gatavošanai ir paredzets specials automatiskais režims "POPCORN". 1. Ielieclet popkorna graudus (bez icpakojuma, ne vairak par 200 gramiem viena rolzoli) trauka.

1. levietojliet trauku icerices korpusa, pärliecinicties, ka tas ir levietots lüdzeni, bez slüpuma un cieši picklaujas sildelementam. Alzverlet un nooločijlet väku.
2. Nopemiet tvaika izplüdes värstu, pavelkot to uz augšu. Plevlenojiet lerici elektrotiklam.
3. Nospiediet pogu "POPCORN" ledegsies pogas indikators, pēc pārls sekundēm uz displeja parādīsles dinamiška uzsilšanas zīme un sāksies izvīletū qatavošanas režima darbība. Laika skaitišana dotajā režimā netick atspogulota.
4. Pēc gotavošanas laika beigām atslanēs skarjas signāls un uz displejas paradīsles "0000".
5. Pagaldlet, Udz apklust klikški trauka lekšpusė, pėc tam atverlet vaku un iznemiet trauku ar qatavo popkomu.
   UZMANÍBU! Gatavajot popkornu, larice joti uzkorstí Eslet uzmanigli Izmanto jiet virtuves cimulus.

Sautēšana (augsts spiediens)

Edienu sautsčanal ir paredžčta automátsko režimu grupa "STEW", kurai ir 12 uzstáčijumu varianti, kurus var izvělěties atkarībā no receptes, produkta velda un gatavošanas laika. Ieriče lesstaftals gatavošanas laiks ir atkarīgs no izvělěta produktu velda ("MEAT", "VEGETABLES", "POULTRY", "FISH"). Kopējais sastāvduatu apjoms, leskaitot skidrumu, nedříst pārsnielegt 4/5 no skalas īmena brauka iekspuse.

Tvaicēšana (augsts spiediens)

Tvaicetu darzenu, zivju, gajas, juras veläu, dietisko un vegetaro ediznu, bernu cdcinu gatavošanas ir paredzeta automatisko režimu grupa "STEAM", kurai ir 12 uzstadijumu varianti, kurus var izvictclets atkariba no receptos, produkta velda un gatavošanas laika. Ierlice iestatitais gatavošanas laiks ir atkariga no izvictcita produktu velda ("MEAT", "VEGETABLES", "POULTRY", "FISH").

Tvaicešanai izmantojiet specialu konteineri un režji-paliktni (jetilips multilatla – atrvares katla komplektä):

1. lelejiet trauka 300-350 ml udens.

2. Sagatavojiet visus produktus saskaça ar recepti, vienmengi ielieciet tos tvaiccsanas konteinen. Ievietojiet trauka režgi, uz ta uzlicciet konteinen.

3. Sekojiet 11. nodaljas 2. punkta norādijumiem "Kopējie noteikumi automātisko gatavośanas režimu izmantosanai".

Režims "MULTI-CHEF" (augsts/normāls spiediens)

la ierice parezdžite automätskike režimi nespëj radît vajadžigos apstälkis jõsu leccenčta odiena pagatavošanal, var izmantot manualas listatišanas režimu "MULTI-CHEP". Tas lauj gatavot pārtiku gan ar auostu, gan normälu spledienu, ar gatavošanas laika listatišanas diaparponu no 2 lidz 99 ministēm, ar listatišanas soil — 1 minöte. Ar ão režimu jõs varõslet realizõt jebkuras kulinäräse Idejas lerice lestattals gatavošanas laiks — 10 minõtes.

Kopëjais sastāvdału apjoms, leskaitot škildrumu, nedrīkst pārsniegt 4/5 no skalas lūmena trauka lekspusē.

1. Nomēriet un sagatavojiet sastāvdajas atbilstoši receptel. Ielieciet tās traukā, pārtejiet arūdeni.

2. Ievietojiet trouku ieričes korpusa, nedaudz pagrieziet, pärliecinieties, katas ir ievietots līdzeni, bez slīpuma un ciesi piektaujas sildelementam. Aizveriet un nablpskējiet vāku.

3. Uzstadiet tvaika izpludes varsta sledzi vajadzigaja pozirija ("HIGH PRESSURE" vai "NORMAL PRESSURE"). Plevlenoliet lerici elektročklam.
4. Nospiediet pogu "MULTI-CHEF". Iedeqsies pogas indikātors, uz displeja paradisies un sāks mirgat ierīcē iestatītais gatavošanas laiks.
5. Spieżat pagas" un -, iestatiel nepieciesamo gatavasanas laiku.
6. Sekojet 11. nodalas 7. punkta noradijamiem "Kopejie notelikumi automatisko gatavošanas režimu izmantosana".

III. PAPILDUS IESPĒJAS

• Bērnu partikas pagatavašana

leteicamais tvaicēšanas laiks produktiem gatavojot ar spiedienu

Produkts	Surs, g / daudzums	Üöns daudzums, ml	Gatvožanas lakis, min
Cõrçajas/keilouu gjas fileja (1,5-2 cm kubi)	500 400 15/28
Juta gjas fileja (1,5-2 cm kubi) 300 300 25
Vistas fileja (1,5-2 cm kubi) 300 300 6
Fikzadeles/notlistes 300 300 13
Zixs (Ticja)	500 300 8
Jiras veltas (valgi saadtras)	500 300 8
Karuapej (segreziči 4 dajha)	500 300 8

REDMOND

Produkts	Svan, g / daudzans	Udens dwatrum, ml	Grafavelans Linke, min
Gunkari (2,5-2 cm saling), 500 500 B
Bietes (togriletas 4 daje), 300 300 12
Gonemi (sveig sališti), 300 300 3
Vista elas 5 gvt. 500 V

i Jügean värö, ka tovaid ir norädti visparčje leteikumi. Tie var atskirties no reälojäm vienlõbm un ir atkarigi na konkreta produkta veida, tõ svolgima un jõsu gaumes.

Kopējā gatavošanas režīmu tabula (rūpnīcas iestatījumi).

Rehmu grupas		Gatavedanas laiks, min			Indice instaltis laiks, min	Atinkats stores	Etsuga uztationa
		Feet	Non-mat	Slow
RICE/GRAIN 8 12 16 17 ir Ir
SOUP 13 30 45 50 ir Ir
ROIL		18 20	45 20 ir Ir
FRY		20				-	ir
JAMULDSSRT		13 22	30 22 ir Ir
PILAF		10 20	30 20 ir Ir
OATHAL		3	5 30 5		ir
BEANS		23 40	40 40 ir Ir
BAKE		26 30	35 30	-	ir
CAMP		15 30	45 30
POP/CORN		Autumnuskii instaltiana -				ir
STEW	Meat	30 40	30 40 ir Ir
	Vegetables	15 20	35 30 ir Ir
	Poultry	20 30	40 35 ir Ir
	Fish	15 20	30 20 ir Ir
STLAP	Meat	13 20	25 20 ir Ir
	Vegetables	6 10	15 10 ir Ir
	Poultry	8 10	20 10 ir Ir
	Fish	10 15	20 15 ir Ir
MULTI-CHEF		Max alta instaltiana depapuernon no 2.1% 20 min/20m			-	ir it

VI. TİRİŞANA UN KOPŞANA

Pirms lerices ličšanas pārliecinieties, ka tā ir atslēgta no elektrotikla un pilinība atdzisusi. Izmantojot mikstu audumu un ncebrazīvus trauku mazojamos udzekļus. lesakam voikt ličšanu uzreiz pēc lietošanas. Pirms pirmās lietošanas val smaku likvidošanai pēc gatavošanas lesakam 20 minūtes pavīrt pusi citrona, Izmantojot programmu "BOIL" ar alzvērtu tvalka izplūdes vārstu.

Aizliegus izmantat sūklas ar cietu vai abrazivu pārklājumu, abrazīvas tīrīsanas viclas, ko arī citos agrestivas įmiskas viclas.

lerices korpusu tīriet pēc nepieclešamības. Traulu tīriet pēc katras lietošanas reizes (var mazgat traulu mazgajama maši na), rupigi noslaukiet trauka arpusi.

Vāka iekšpuses virsmu tīriet pēc kātras ierīces lietošanas reizes:

1. Atveriet ienices vaku. Vuka iekispusë centrä atradas fiksëjoša skrüve. Pieturot vaku, atskrüvëjiet vaku (pret pulkstegrănîtaju virzienu) an azmanigi atdaliet vaku no sviras šarnīru mehänisma.
2. Notiriet valia iekõuses virsmu un rūgāi to naslaukiet.
3. Uzstadiet vaku atpalal: savienojiet caurumu vala centra ar skruvi, kas atredas uz sviras sariru mehanisma (vaka blokešanas svira ir jabut augi puse) un, pieturot vaku, ieskruvejiet filsejošo skruvi (pulkstepraditaju virziena) udz galam.

Efektivakai vaka ickspuses tirišanai icteicams icprickš nopomt blivcjuma gumiju un izjaukt tvaika izpludes varstu.

Tvaika izplüdes varsta tirišanu ictelicams veikt pec katras icrices izmantošanas reizes:

1. Nonemiet varsta siedzi, kura atrodas vala arpase, pavelkot to uz augsu.
2. Noskrůvčjiet alzsarguzmavu, kas atrodas vaka lekšpusě.
3. Nomazgajiet abas varsta dalas ar siltu udeni.
4. Pieskruvejiet varsta uzmavu atpakal, vieta, varsta sledzi nofikscjiet valka ligzda, vicoli piespieżet.
5. Ka arl valka ickõpuse atrodas spiediona regulõšanas pretvarsts. Rupigi notirict netirumus no paša varsta un blivejošas gumijas ar mitru sukü val virtuves salvettim.

Ieteicamis veikt tvaiklo izplüdes vürsta un pretvürsta üršana pës iutras ierīces izmontasanas reizes.

Būtvējuma gumiju, kas atrodās vāka lekšējā daļa, tīrīet pēc nepieclešamības: uzmanīlī nonemlet gredzenu, nomazgājiet ar siltu 0deni un ievletojiet atpakaj. — vienmērīql un līdzeni.

Edlena gatavošanas lalkā rodas kondensāts, kurš uzkrājas speciāša konteinerā, kurš atrodas ierīces korpusa alizmugurējā dalā. Pavelciet konteineri uz leju, nonemiet to, izleijiet īdeni un novietojiet konteineri atpakal.

VII. PIRMS VĒRŠANĀS SERVISA CENTRĀ

Kõlõas pozijõjems az displaja	lespejemois hojajums	Kõlõas noverišana
E1	Splediena sensara kiõuts	Avelonäjlet terici no elektentila, jajaliet tal abziot. Celiči alvejeri valu, la problema nas reversta, verseties autorizeta service centra
E5	Sistemas kõtca, lespa-jars, vaidias platavi se silolementa hoja-jums	Verseties autorizeta service centra
E6	Inioss parkartas	Avelonäjlet terici no elektentila, jajaliet tal abziot

Bojajums	lespejanais celonis. Bojajuma norvejama
Holcistlatis	Tikta navi elektupadeves Parbačiet spilagumu tikta
Yaks harmisiski anerio- mijas ar sntics opojana. Gaitavljana laika na vila spaklas izkoči bratis	Nav lencos viska bihijjuma gredzenu vai tos ir tevietios retlozeni	Ievietojet i redzenu pareci
	Anices viska bihijjuma gredzenu a mays	Notriet bihijjuma gredzenu
	Bihijjuma gredzenu deferrati- cila	Namalictet bihijjuma gredzenu
Edens glavanjas phtik tijl	Stravaa zutami idrenosadnes laika	Parbačiet spilagumu elata- tika
	Starp svaka un silolelementu lekjavu sirešements	Izovnien, susienomeni
	Tranks multikatta korpusa ir uzstaltis retlozeni	Uzstädet brains. Bizezi
	Netts silolelements	Alviropjet verkni no elekasti- la, pejel tal atacist. Notriet silolelementu

VIII. GARANTIJAS SAISTIBAS

Saj iršetni i per zađedža 2 gadu garantija no iegādāšanas brīta. Garantijas periolo- dažožitājs apnemas novrast jedikādis ražosanas defektus ar remonta pahtādūs, detula norma inu val veikliss visas iršetes malinu, ja to izdužisni neipleitekama materiālu val ražosanas kvalitāte. Garantija stājus speki tikai tajji gadljumja, ja pikuma dataums ir apsiprināts ar verkaļa zimogu un pīdeveļeļa gadatusi uz originala garantis tanioma. Garantijas apkalpačana i spekta tikai gadtujumas, ja tinner e lireta sankana ir aletošanas instrakcija, nav remanteta, nav bižiņu ira tenu na jeotata repansar gietēstav sultatta, kori i nagabata ulna iršetni korugiačia. Mīrātā garantija neattiesa uz dābisko iršetni uz izgymaterials filītri, lamjas, pretpedoguqu parkājumi, gumijas tīves utmīl) natīdumu.

Izstrādājuma darības laiks un garantijas apkalpośanas laiks tiek skaitīti no ierīces pārdośanas datuma vai izgatavośanas datuma (gatījumā, ja pārdośanas datumu nevar noteikt).

lerices izgatavošanas naturnu var atrast serijas numură, luriš atrodias uz identi- filacijas uzlimes uz ierices korpusa. Serijas numurs sastav no 13 zimem. 6-ta un 7-ta zime apzime menesi, 8-ta - ierices izgatavošanas gadu.

Kazotaja Hotelictars tences darlonbas talks ir 5 gaoi no legadasanas dichias an nosacijumu, ka izstradajuma lietošana notiek saskana ar doto instrukciju un piemerojamiem techniskajiem standartiem.

Ekologiski nekaltiga utilizacija (elektronisko un elektrisko lerču utilizacija)

reparkjum, tietsanas instrukcijo, ka in paso tenui nepiectesans utilizet atbilstesi vietajai atkritumu pärstrādes programmai. Rūpējieties par apkārtējo dabu: neizmetiel sādus izstrādājurnas kopā ar parastaliem sadzīves atkritumiem.

Izmantotás (vecás) ierices nedrikst izmest kopá ar citiemi sadzíves aduritumiem, tos ir nepiecriesarns utilizét atseviški. Vecás tehnikas

Ipašnikiem ir jänodot to specištos pieņemšanas punktos vai atbilstošai organizacijal. Tādā veildā Jīs palīdzat vērtīgko izevietu pāstrādes procesam. Dotā ierice ir nomarkēta atbilstoši Elropas direktīvai 2012/19/EU, kas regulē elektrisko un elektroniska iekārtu utilizāčiju.

Dotā direktīva nosaka galvenās elektrisko un elektroniski īekārtu atkritumu utilizācijas un pāstrādes prasības, kuras darbojas visā ĉiropas Savienības teritorija.