RMCPM381E - Puodas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMCPM381E Redmond

GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR Prieš naudojant, įdėmiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai. Teisingai naudojant prietaisą, ilgėja jo tarnavimo laikas. Šiame vadove pateikiamos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų situacijų, kurios gali susidaryti eksploatuojant prietaisą. Dirbdamas su įrenginiu naudotojas turi vadovautis sveiku protu, būti atsargus ir atidus.

Gamintojas neatsako už gedimus, atsiradusius nesilaikant techninės sau- gos reikalavimų ir gaminio eksploatacijos taisyklių.

Šis prietaisas skirtas naudoti namų sąlygomis ir gali būti naudojamas butuose, sodybose panašios nepramoninės paskirties patalpose. Naudo- jimas pramoniniais ar kitais nenumatytais tikslais bus laikomas šios ga- minio eksploatacijos instrukcijos sąlygų pažeidimu. Tokiu atveju gamin- tojas neatsako už galimas pasekmes.

Prieš jungdami prietaisą į elektros tinklą patikrinkite, ar jo įtampa sutam- pa su nominalia prietaiso maitinimo įtampa (žr. gaminio techninius duo- menis arba gamyklos lentelę).

Naudokite ilginimo laidą, apskaičiuotą gaminio vartojimo galiai — jeigu neati- tinka parametrai, gali įvykti trumpasis jungimas arba gali užsiliepsnoti kabelis.

Prietaisą junkite tik į elektros lizdą, kuriame yra įžeminimas — tai priva- lomas reikalavimas, apsaugantis nuo elektros smūgio. Naudodami ilgini- mo laidą, įsitikinkite, kad jis taip pat yra įžemintas. DĖMESIO! Veikiant prietaisui jo korpusas, dubuo ir metalinės detalės įkaista! Būkite atsargūs! Naudokitės virtuvės pirštinėmis. Kad nenuside- gintumėte karštais garais, nesilenkite virš įrenginio atidarydami dangtį.

Išjunkite prietaisą iš elektros lizdo, kai baigiate naudotis, taip pat valyda- mi arba pernešdami. Elektros laidą traukite sausomis rankomis, laikydami už šakutės, o ne už laido.

Netieskite elektros laido tarp durų arba arti šilumos šaltinių. Saugokite, kad elektros laidas nepersisuktų ir nepersilenktų, nesiliestų su aštriais daiktais, kampais ir baldų briaunomis. ATSIMINKITE: atsitiktinis elektros srovės kabelio pažeidimas gali būti garantijos sąlygas neatitinkančių gedimų ir elektros smūgio priežastimi. Pažeistą elektros kabelį būtina skubiai pakeisti tech- ninės priežiūros centre.

Nedėkite prietaiso ant minkšto paviršiaus, neuždenkite, kai jis veikia — dėl to jis gali perkaisti ir sugesti.

Draudžiama naudotis prietaisu lauko sąlygomis — jeigu į prietaiso korpusą patektų drėgmės arba pašalinių daiktų, tai gali jį stipriai su- gadinti.

Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad jis išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. Griežtai laikykitės prietaiso valymo instrukcijų.

Garų išleidimo vožtuvą, slėgio reguliavimo vožtuvą, vidinį dangčio sanda- rinimo žiedą, konteinerį kondensatui surinkti visada laikykite švarius bei techniškai tvarkingus. Jokiais būdais nejunkite prietaiso į tinklą, jei yra kokių pažeidimų, užterštumo, vožtuvų, vidinio dangčio ir sandarinimo žiedo deformacijų arba kai konteineris kondensatui yra pilnas. Jei jūs sa- varankiškai keičiate sandarinimo žiedą, naudokite tik atsarginį žiedą, kuris yra pridėtas prie prietaiso.

Gaminant maistą su slėgiu, dubenyje būtinai turi būti vandens ar kito skysčio – ne mažiau 1/5 dubens talpos. Bet koks kepimas, naudojant režimus su slėgiu, kategoriškai DRAU- DŽIAMAS!

Norėdami išvengti garų nuleidimo vožtuvo užteršimo, dubenį produktais ir vandeniu užpildykite tik 4/5 dubens talpos. Verdant produktus, kurie turi savybę išbrinkti vandenyje arba pūtuoti, – ne daugiau, kaip 3/5 dubens talpos. DRAUDŽIAMA paleisti gaminimo, naudojant aukštą slėgį, programą, jei prietaiso dangtis užksuotas ne iki galo!82

Atidarant garų nuleidimo vožtuvą gaminimo metu ar jam pasibaigus ga- limas stiprus vertikalus karštų garų išmetimas. Atidarant vožtuvą, nepasi- lenkite virš dangčio ir nelaikykite rankų virš vožtuvo angų.

Padidėjus slėgiui darbinėje kameroje, automatiškai suveikia dangčio blo- kavimo sistema. Nebandykite atidaryti prietaiso dangčio be išankstinio slėgio normalizavimo darbinėje kameroje.

Po skystų arba piurė pavidalo patiekalų paruošimo leiskite prietaisui 5-10 minučių atvėsti prieš nuleidžiant garus, kad išvengtumėte karšto skysčio išsiliejimo per garų nuleidimo vožtuvą.

Prietaiso dangtį atidarykite tik laikydamiesi už sumontuotos ant jo plas- tikinės rankenos. Pakelti įrenginį galima tik už rankenų, esančių prietaiso šonuose ir tik, kai jis yra išjungtas. DRAUDŽIAMA pamerkti prietaiso korpusą į vandenį arba statyti po vandens čiurkšle!

8 metų ir vyresni vaikai, o taip pat ribotų zinių, protinių ir psichinių gebėjimų ar nepakankamai patirties ar žinių turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik tuomet, kai jie yra prižiūrimi ir/arba buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimus pavojus. Vaikams negalima žaisti prietaisu. Prietaisą ir tinklo kabelį laikykite vaikams, jaunesniems kaip 8 metų, neprieinamoje vie- toje. Suaugusiųjų neprižiūrimi vaikai negali valyti prietaiso ar juo naudotis.

Pakavimo medžiagos (plėvelė, putų polistirolas ir kt.) gali būti pavojingas vaikams. Pavojus uždusti! Laikykite pakuotę neprieinamoje vaikams vietoje.

• Garų nuleidimo vožtuvas

• Temperatūros saugiklis

4. Nuimamas garų vožtuvas

5. Uždarymo vožtuvas

6. Apsauginis garų vožtuvo dangtelis

13. Plokščias šaukštas

15. Dozavimo stiklinė

19. Nuimamas išorinis dangtis

2. Automatinių programų išsirinkimo mygtukai

3. mygtukas — gaminimo programos pasirinkimas, parametro reikšmės mažinimas

4. mygtukas — gaminimo programos pasirinkimas, parametro reikšmės didinimas

5. mygtukas — darbinio slėgio programose, veikiančiose greitpuodžio režime, nustatymas

6. mygtukas — perėjimas į gaminimo temperatūros nustatymo režimą

mygtukas — pašildymo funkcijos įjungimas/išjungimas, maisto gaminimo programos nutraukimas, vartotojo nuostatų atšaukimas

8. mygtukas — perėjimas į gaminimo laiko nustatymo režimą

9. mygtukas — perėjimas į atidėto paleidimo laiko nustatymo režimą, garsinio signalo išjungimas

10. mygtukas — pasirinktos gaminimo programos įjungimas, automatinis pašildymas funkcijos įjungimas/išjungimas

1. Automatinio pašildymo/šildymo funkcijos veikimo indikatorius

2. Gaminimo režimo ir gaminimo laiko nustatymo indikatorius

3. Atidėto paleidimo funkcijos indikatorius

4. Prietaiso dangčio būklės indikatoriai: užblokuotas

5. Garsinių signalų išjungimo indikatorius

6. Laiko/temperatūros reikšmės indikatorius

7. Veikimo po slėgiu indikatorius

8. Persijungimo į darbinius parametrus laukimas indikatorius / darbinėje kameroje esančio slėgio indikatorius

I. PRIEŠ ĮJUNGDAMI PIRMĄ KARTĄ

Išimkite iš dėžės gaminį. Pašalinkite visą pakuotės medžiagą ir reklamos lipdukus. Būtinai palikite vietoje perspėjamuosius lipdukus, lipdukus-rodykles (jeigu tokių yra) ir lentelę su gaminio serijos numeriu ant korpuso! Jeigu nėra serijos numerio, automatiškai netenkate teisės į garantinį aptarnavimą! Prieš jungiant prietaisą po pervežimo arba laikymo žemoje temperatūroje, būtina jį palaikyti kambario temperatūroje ne trumpiau kaip 2 val. Prietaiso korpusą nuvalykite drėgna šluoste, praskalaukite dubenį, leiskite jiems nudžiūti. Vengiant pašalinių kvapų pirmo naudojimo metu, prietaisą pilnai išvalykite (žr. „Prietaiso priežiūra“). Pastatykite prietaisą ant tvirto, lygaus ir horizontalaus paviršiaus, kad iš garų vožtuvo išeinantys karšti garai nepatektų ant tapetų, dekoratyvinių dangų, elektroninių prietaisų ir kitų daiktų ar medžiagų, kurias gali sugadinti padidinta drėgmė ir temperatūra. Prieš gaminant maistą įsitikinkite, kad nebūtų pažeistos išorinės ir matomos vidinės daugiafunkcio puodo dalys. Tarp dubens ir kaitinimo elemento negali būti jokių pašalinių daiktų. DĖMESIO! Nėra, pakelkite prietaiso už rankenos ir atidarykite dangtį. Nejunkite prietaiso be įdėto vidinio dubens arba su tuščiu vidiniu dubeniu – atsitiktinai paleidus gaminimo programą, gali įvykti prietaiso perkaitinimas arba gali būti pažeista neprideganti dubens danga. Prieš pradedant kepti produktus, į dubenį įpilkite truputį augalinio arba saulėgrąžų aliejaus.

I I. PRIETAISO EKSPLOATACIJA

Dangčio blokavimas Blokavimo metu prietaiso dangtis sandariai jungiasi su gaminio korpusu, kas leidžia jo darbinėje kameroje pasiekti aukštą slėgį. Kai slėgis prietaiso viduje viršija atmosferos slėgį, dangtis blokuojamas automatiškai. Jei po gaminimo pabaigos dangtis neatsidaro be pastangų, reiškia, slėgis darbinėje kameroje vis dar labai aukštas. Leiskite prietaisui kelias minutes atvėsti, po to garų nuleidimo vožtuvą pastatykite į padėtį „Open“, kad dubenyje normalizuotųsi slėgis. DĖMESIO! Darbo metu prietaisas įkaista! Nelieskite jo metalinių dalių gaminimo procese ir iš karto po jo pabaigos. Prieš perstatant prietaisą, įsitikinkite, kad jis visiškai atvėsęs. Perneškite prietaisą, prilaikant jo korpusą. Apsaugos sistema Daugiafunkcinis puodas – greitpuodis REDMOND RMC-РМ381E turi daugialygę apsaugos sistemą. Jei temperatūra ir (arba) slėgis kameroje viršija leistinus rodiklius, sistema automatiškai normalizuoja šiuos parametrus nenutraukiant gaminimo proceso. Jei per tam tikrą laiką to neįvyks, daugiafunkcinio puodo – greitpuodžio darbas bus pilnai sustabdytas, prietaisas paduos 6 trumpus garsinius signalus. Jei jūs sustabdėte gaminimo procesą greitpuodžio režimu, nuspausdami mygtuką (arba prietaisas buvo atjungtas nuo elektros tinklo programai veikiant), leiskite prietaisui kelias minutes atvėsti, po to garų nuleidimo vožtuvą pastatykite į pa- dėtį „Open“, kad dubenyje normalizuotųsi slėgis. Po slėgio darbinėje kameroje normalizavimo atidarykite prietaiso dangtį. Garso signalų išjungimas Jūs galite įjungti/ išjungti garso signalus bet kokiu prietaiso darbo režimu, išskyrus programos nustatymus iki paleidimo. Tam paspauskite ir kelias sekundes palaikykite mygtuką . Jei garso signalai išjungti, ekrane dega indikatorius . Valdymo pulto blokavimas Papildomam saugumui užtikrinti prietaise numatyta valdymo skydelio blokavimo funkcija, įspėjanti atsitiktinį mygtukų pa- spaudimą. Valdymo skydelio blokavimui įjungti/išjungti bet kokiu režimu, išskyrus programos nustatymus iki paleidimo, paspauskite mygtuką , po to, nepaleidžiant jo, nuspauskite mygtuką , abu mygtukus laikykite nuspaustais kelias sekundes. Prietaisas išleis garso signalą. Jei skydelis yra užblokuotas, ant ekrano dega indikatorius . Gaminimo laiko nustatymas Daugiafunkciniame puode – greitpuodyje REDMOND RMC-РМ381E galima savarankiškai nustatyti gaminimo laiką kiekvienai programai, išskyrus programą EXPRESS. Pakeitimo žingsnis bei galimas nustatomo laiko diapazonas priklauso nuo pasirink- tos gaminimo programos. Gaminimo laikui po automatinės programos pasirinkimo nustatyti nuspauskite mygtuką . Valandų reikšmė ekrane pradės mirksėti. Nustatykite norimą valandų reikšmę, nuspaudžiant mygtukus ir . Norėdami išsaugoti įvestus pakitimus ir pereiti prie minučių nustatymo, nuspauskite mygtuką . Analogiškai nustatykite minučių reikšmę. Nenuspauskite mygtukų ant skydelio kelias sekundes, pakitimai bus išsaugoti automatiškai. Kad galėtumėte grįžti prie lai- krodžio nustatymų, iki automatinio saugojimo pakartotinai nuspauskite mygtuką . Valandų ir minučių reikšmių pakitimas vyksta nepriklausomai vienas nuo kito. Greitam reikšmės pakeitimui atlikti, nuspaus- kite ir palaikykite reikiamą mygtuką. Gaminimo temperatūros nustatymas Naudojant programas, veikiančias daugiafunkcinio puodo režimu, išskyrus EXPRESS programą, jūs galite savarankiškai keisti gaminimo temperatūrą iki paleidimo diapazonu 35-180°С, kur žingsnis 1°С. Gaminimo temperatūrai nustatyti po automatinės programos pasirinkimo nuspauskite mygtuką . Ekrane pradės mirksėti temperatūros reikšmė pagal nutylėjimą. Nustatykite norimą reikšmę, nuspaudžiant mygtukus ir . Pasiekus minimalią/maksimalią reikšmę, nustatymas tęsis nuo diapazono pradžios/galo, greitam reikšmės pakeitimui nuspauskite ir palaikykite reikiamą mygtuką. Nenuspauskite mygtukų ant skydelio kelias sekundes, pakitimai bus išsaugoti automatiškai. Ekranas vėl pradės rodyti gami- nimo laiko atvaizdavimą.84 Prietaisui nuo perkaitinimo apsaugoti, nustačius gaminimo temperatūrą virš 150°С maksimalus programos darbo laikas bus apribotas dviem valandomis. Slėgio lygio nustatymas Naudojant programas, veikiančias greitpuodžio režimu, jūs galite savarankiškai keisti slėgio lygį. Kad galėtumėte pereiti prie slėgio nustatymo režimo, nuspauskite mygtuką , ekrane pradės mirksėti indikatorius ir slėgio lygio skalė. Slėgio re- guliavimas valdomas mygtukais ir , skirsnių kiekis ant slėgio reguliavimo skalės simetriškai keisis. Pasiekus minimalią/ maksimalią reikšmę, nustatymas tęsis nuo diapazono pradžios/galo, greitam reikšmės pakeitimui nuspauskite ir palaikykite reikiamą mygtuką. Nenuspauskite mygtukų ant skydelio kelias sekundes, pakitimai bus išsaugoti automatiškai. Ekranas grįš prie gaminimo laiko atvaizdavimo, slėgio indikatoriai nustos mirksėti. Po automatinės programos paleidimo slėgio lygio indikatorius mirksės iki prietaisas pasieks nustatytus darbinius parametrus, slėgio lygio skalė palaipsniui užsipildys iki nustatytos reikšmės. Pasiekus darbinius parametrus, abu indikatoriai degs iki gaminimo proceso pabaigos. Atidėtas paleidimas Funkcija „Atidėtas paleidimas“ leidžia užduoti laiko intervalą, po kurio prasidės gaminimo programa. Nustatyti laiką galima diapazonu nuo 1 minutės iki 24 valandų, kur nustatymo žingsnis yra 1 minutė. Paleidimo atidėjimo laikui nustatyti po automatinės gaminimo programos pasirinkimo nuspauskite mygtuką . Užsidegs indikatorius , valandų reikšmė ekrane pradės mirksėti. Nustatykite norimą valandų reikšmę, nuspausdami mygtukus ir . Įvestiems pakeitimams išsaugoti ir pereiti prie minučių nustatymų nuspauskite mygtuką . Analogiškai nustatykite minučių reikšmę. Nenuspauskite mygtukų ant skydelio kelias sekundes, pakitimai bus išsaugoti automatiškai . Norėdami sugrįžti prie valandų nustatymo, iki automatinio išsaugojimo pakartotinai nuspauskite mygtuką . Po automatinio išsaugo- jimo indikatorius užges, užsidegs indikatorius , ekranas sugrįš prie gaminimo laiko indikacijos. Norėdami pamatyti paleidimo atidėjimo laiką, nuspauskite mygtuką . Valandų ir minučių reikšmių pakitimas vyksta nepriklausomai vienas nuo kito. Pasiekus minimalią/maksimalią reikšmę, nu- statymas tęsis nuo diapazono pradžios/galo, greitam reikšmės pakeitimui atlikti, nuspauskite ir palaikykite reikiamą mygtu- ką. Funkcija „Atidėtas paleidimas“ negalima naudojant FRY ir EXPRESS programas. Funkcijos „Atidėtas paleidimas“ veikimo metu dega pasirinktos programos indikatorius ir indikatorius , ekrane atvaizduo- jamas atbulinis paleidimo atidėjimo laiko skaičiavimas minutėmis ir, jei yra aktyvuota automatinio pašildymo funkcija, dega indikatorius . Norėdami pamatyti gaminimo programos darbo laiką, paspauskite mygtuką . Pasibaigus funkcijos veikimui prietaisas duos tris trumpus garso signalus, prasidės pasirinktos gaminimo programos vykdy- mas. Nerekomenduojama naudoti „Atidėtas paleidimas“ funkcijos, jei recepte yra greitai gendančių produktų (kiaušinių, žalio pieno, mėsos, sūrio ir t. t.). Gatavų patiekalų temperatūros palaikymas (automatinis pašildymas) Funkcija įsijungia automatiškai, pasibaigus gaminimo programos veikimo laikui, o gatavo patiekalo temperatūrą gali 12 val. palaikyti 70-75°С ribose. Veikiant automatiniam pašildymui, dega mygtuko indikatorius ir indikatorius , ekrane atvaiz- duojama tiesioginė veikimo laiko atskaita šiuo režimu. Esant reikalui automatinį pašildymą galima išjungti, nuspaudžiant mygtuką . Funkcija „Automatinis pašildymas“ negalima naudojant YOGURT/DOUGH ir EXPRESS programas. Išankstinis automatinio pašildymo išjungimas Automatinio pašildymo įjungimas gaminimo programai pasibaigus ne visada reikalingas. Atsižvelgiant į tai, daugiafunkcinia- me puode – greitpuodyje REDMOND RMC-РМ381E numatyta galimybė iš anksto šią funkciją išjungti pagrindinės gaminimo programos veikimo metu. Tam programos veikimo metu nuspauskite mygtuką , indikatorius užges. Norėdami vėl įjungti automatinį pašildymą, nuspauskite mygtuką dar kartą (indikatorius užsidegs). Jūsų patogumui, nustatant gaminimo temperatūrą žemiau 80°C automatinis pašildymas bus išjungtas automatiškai nepaliekant galimybės įjungti jį rankiniu būdu. Jei programos veikimo procese bus nustatyta temperatūra, viršijanti 80°C, automatinis pašildymas įsijungs automatiškai. Patiekalų šildymas Daugiafunkcinį puodą – greitpuodį REDMOND RMC-РМ381E galima naudoti šaltiems patiekalams pašildyti. Tam:

1. Perkraukite produktus į dubenį, pastatykite jį į prietaiso korpusą.

2. Uždarykite dangti, prijunkite prietaisą prie elektros tinklo.

3. Nuspauskite mygtuką . Užsidegs mygtuko indikatorius ir indikatorius , laikmatis pradės pašildymo laiko at-

skaitą. Temperatūrai pasiekus 70°С prietaisas duos du trumpus garso signalus. Prietaisas pašildys patiekalą iki 70-75°С ir palaikys jį karštu iki 12 valandų. Esant reikalui pašildymą galima sustabdyti, nu- spaudus mygtuką , indikatorius užges, prietaisas pereis į laukimo režimą (ekrane atvaizduojama – – – –). Automatinio pašildymo ir pašildymo funkcijų dėka daugiafunkcinis puodas – greitpuodis gali išlaikyti produktą karštą iki 12 valandų, bet mes nerekomenduojame jame palikti patiekalo ilgiau dviejų-trijų valandų, nes tai gali įtakoti jų skonio savybių pakitimą. Funkcija MASTERCHEF LITE Funkcija MASTERCHEF LITE leidžia keisti gaminimo laiką bei temperatūrą automatinių programų veikimo metu, veikiančių daugiafunkcinio puodo režimu, išskyrus EXPRESS programą. Gaminimo laiko keitimo diapazonas ir žingsnis priklauso nuo pasirinktos programos. Temperatūros keitimo diapazonas – nuo 35 iki 180°С, nustatymo žingsnis – 1°С. Funkcijos „Paleidimo atidėjimas“ veikimo metu funkcija MASTERCHEF LITE negalimav. Funkcija MASTERCHEF LITE gali būti labai naudinga, jei jūs gaminate patiekalus pagal sudėtingus receptus, reikalaujantiems skirtingų gaminimo programų derinimo (pavyzdžiui, gaminant balandėlius, befstrogeną, sriubas ir makaronus pagal skirtingus receptus, džemą ir t. t.). Gaminimo temperatūrai pakeisti:

1. Gaminimo programos veikimo metu nuspauskite mygtuką . Temperatūros reikšmė ekrane pradės mirksėti.

Vėliau, temperatūros keitimo metu, bus atvaizduojama paskutinioji nustatyta reikšmė.

2. Nustatykite norimą reikšmę, nuspaudžiant mygtukus ir . Pasiekus minimalią/maksimalią reikšmę, nustatymas

tęsis nuo diapazono pradžios/galo, greitam reikšmės pakeitimui atlikti, nuspauskite ir palaikykite reikiamą mygtuką.

3. Nenuspauskite mygtukų ant skydelio kelias sekundes, pakitimai bus išsaugoti automatiškai.

Prietaisui nuo perkaitinimo apsaugoti, nustačius gaminimo temperatūrą virš 150°С maksimalus programos darbo laikas bus apribotas dviem valandomis. Keičiant gaminimo temperatūrą išėjimo į darbinius parametrus metu (jei tai numatyta gamintojo nustatymų) išankstinio įši- limo procesas bus nutrauktas. Prasidės atbulinė programos darbo laiko atskaita. Gaminimo laiko pakeitimas neįtakoja išanks- tinio įšilimo proceso. Gaminimo laikui pakeisti:

1. Gaminimo programos veikimo metu nuspauskite mygtuką . Laikrodžio reikšmė ekrane pradės mirksėti.

2. Nustatykite norimą valandų reikšmę, nuspaudžiant mygtukus ir . Įvestiems pakeitimams išsaugoti ir pereiti prie

minučių nustatymo, paspauskite mygtuką . Analogiškai nustatykite minučių reikšmę. Nenuspauskite mygtukų ant skydelio kelias sekundes, pakitimai bus išsaugoti automatiškai. Norėdami sugrįžti prie valandų nustatymo, iki automa- tinio išsaugojimo pakartotinai nuspauskite mygtuką . Valandų ir minučių reikšmių pakeitimas vyksta nepriklausomai vienas nuo kito. Greitam reikšmės pakeitimui atlikti, nuspauskite ir palaikykite reikiamą mygtuką.

3. Nenuspauskite mygtukų ant skydelio kelias sekundes, pakitimai bus išsaugoti automatiškai.

Jei nustatyti gaminimo laiko reikšmę 00:00, programos veikimas bus sustabdytas. Bendra veiksmų tvarka, naudojantis automatinėmis programomis SVARBU! Jei naudojate prietaisą vandeniui virinti (pavyzdžiui, verdant produktus), DRAUDŽIAMA nustatyti gaminimo tempera- tūrą, viršijančią 100°С. Gali įvykti prietaiso perkaitimas ir gedimas. Dėl tos pačios priežasties DRAUDŽIAMA vandeniui virinti naudoti programas BREAD, FRY, BAKE.

1. Paruoškite (atmatuokite) reikiamus ingredientus.

2. Patalpinkite ingredientus į prietaiso dubenį atitinkamai gaminimo programos ir įdėkite jį į prietaiso korpusą. Stebėki- te, kad visi ingredientai, įskaitant skystimą, būtų žemiau maksimalios žymės ant vidinio dubens paviršiaus. Įsitikinkite, kad dubuo įstatytas tiesiai ir gerai priglunda prie kaitinimo elemento.RMC-PM381E

3. Uždarykite prietaiso dangtį ir iki galo pasukite prieš laikrodžio rodyklę.

DĖMESIO! Jei jūs gaminate naudojant aukštas temperatūras ir didelį augalinio aliejaus kiekį, visada palikite prietaiso dangtį atidarytą. 4. Gaminimui greitpuodžio režimu perveskite garų vožtuvą į padėtį „Close“, daugiafunkcinio puodo režimu – į padėtį „Open“.

5. Pajunkite prietaisą į elektros tinklą.

6. Automatinei gaminimo programai pasirinkti nuspauskite atitinkamą mygtuką skydelyje. Taip pat jūs galite pasirinkti

gaminimo programą, nuspausdami mygtukus ir , programų perjungimas vykdomas ratu, užsidegs pasirinktos programos indikatorius.

7. Esant reikalui, pakeiskite nustatytą pagal nutylėjimą gaminimo laiką.

Esant reikalui, pakeiskite gaminimo temperatūrą (programose, veikiančiose daugiafunkcinio puodo režimu) arba slėgio lygį (programose, veikiančiose greitpuodžio režimu).

9. Esant reikalui, nustatykite paleidimo atidėjimo laiką.

Parametrų keitimas gali būti vykdomas bet kokia tvarka. Bet kuriame nustatymo etape mygtuko paspaudimas lems programos su įvestais parametrais paleidimą.

10. Norėdami paleisti gaminimo programą, nuspauskite mygtuką . Priklausomai nuo pasirinktos gaminimo programos

atbulinė laiko atskaita prasidės arba iš karto arba pasiekus reikiamą temperatūrą ir slėgį dubenyje. Kai kuriose automatinėse programose nustatyto gaminimo laiko atskaita prasideda tik prietaisui pasiekus nustatytą darbinę temperatūrą. Pavyzdžiui, programoje STEAM/BOIL atgalinė nustatyto gaminimo laiko atskaita prasidės tik po to, kai vanduo užvirs ir dubenyje susidarys gana tiršti garai. Kai prietaisas pasiekia nustatytus parametrus, mirksi indikatoriai ir , palaipsniui užsipildo slėgio lygio skalė. Naudojant programas, veikiančias greitpuodžio režimu, slėgio lygio skalė užsipildo iki nustatytos slėgio reikšmės. Pasiekus darbinius parametrus, prietaisas paduos garso signalą. Indikatorius nustos mirksėti, indikatorius ir slėgio lygio skalė užges arba degs nepertraukiamai, jei veikia programa su slėgiu.

11. Apie gaminimo programos pabaigą jus informuos trys trumpi garso signalai. Po programos / automatinio pašildymo

veikimo pabaigos ekrane kelioms sekundėms atsiras užrašas „End“.

12. Naudojant programas, veikiančias greitpuodžio režimu, po gaminimo pabaigos leiskite prietaisui kelias minutes atvės-

ti, po to pastatykite garo vožtuvą į padėtį „Open“, kad darbinėje kameroje normalizuotųsi slėgis. Norėdami atšaukti įvestą programą, nutraukti gaminimo procesą arba automatinį pašildymą, nuspauskite mygtuką . DRAUDŽIAMA – užpildyti dubenį produktais ir vandeniu aukščiau maksimalios žymės ant vidinio dubens paviršiaus; – gaminti greitpuodžio režimu nenaudojant vandens ar kitokio skysčio (minimalus reikalaujamas skysčio tūris – 2 matavimo stiklinės); – naudoti greitpuodžio režimą produktams ant aliejaus kepti. Norėdami gauti aukštos kokybės rezultatą, siūlome naudoti, receptai, kulinarija iš cookbook prie slėgio multicooker, specialiai šiam modeliui. Atitinkamus receptus galima rasti interneto svetainėje www.redmond.company. Gaminimo programų suvestinė (gamykliniai nustatymai) Programa Naudojimosi rekomendacijos Pagal nutylėjimą nustatytas gaminimo laikas Gaminimo laiko/nustatymo etapo diapazonas Gaminimas su slėgiu Atidėtas paleidimas Persijungimo į darbinius parametrus laukimas Automatinis pašildymas RICE/GRAIN Įvairių kruopų ir garnyrų gaminimas 0:10 1 min – 2 val / 1 min

Programa Naudojimosi rekomendacijos Pagal nutylėjimą nustatytas gaminimo laikas Gaminimo laiko/nustatymo etapo diapazonas Gaminimas su slėgiu Atidėtas paleidimas Persijungimo į darbinius parametrus laukimas Automatinis pašildymas SLOW COOK Lydyto pieno, troškintos mėsos, šaltienos, drebutie- nos gamyba 1:00 1 min – 5 val / 1 min

SOUP Sultinių, marinatų, daržovių ir šaltų sriubų virimas 0:20 1 min – 4 val / 1 min

STEW Mėsos, žuvų, daržovių garnyrų ir iš daugelio pro- duktų gaminamų patiekalų troškinimas 0:20 1 min – 4 val / 1 min

YOGURT/DOUGH Įvairių jogurto rūšių gaminimas, tešlos kildinimas 8:00 10min– 12val / 1 min

BABY FOOD Vaikų maisto gamyba 0:10 1 min – 4 val / 1 min

STEAM/BOIL Mėsos, žuvų, daržovių ir kitų produktų gaminimas garuose 0:10 1 min – 2 val / 1 min

BAKE Rekomenduojama keksui, biskvitui, apkepui, mieli- nės ir sluoksniuotos tešlos pyragams kepti 1:00 1 min – 4 val / 1 min

FRY Mėsos, žuvų, daržovių garnyrų ir iš daugelio pro- duktų gaminamų patiekalų kepimas 0:18 1 min – 1 val / 1 min

PILAF Įvairių plovo rūšių gaminimas (su mėsa, žuvimis, paukštiena, daržovėmis) 0:20 1 min – 3 val / 1 min

BREAD Ruginės ir kvietinės duonos kepimas (įskaitant tešlos kildinimo etapą) 3:00 1 min – 4 val / 1 min

EXPRESS Greitas maisto gaminimas ryžiai, košė trapus ant vandens. Programai laukimo režimu paleisti nuspauskite ir laikykite kelias sekundes mygtuką . Ekrane bus atvaizduota Automatinio išjungimo po pilną verdančio van- dens

III. MAISTO GAMINIMO PATARIMAI

Rekomendacinis įvairių produktų gaminimo garuose laikas Produktas Svoris, g/ kiekis Vandens kiekis, ml Gaminimo trukmė, min Kiaulienos/jautienos lė (1,5-2 сm kubeliais) 500 800 30/4086 Produktas Svoris, g/ kiekis Vandens kiekis, ml Gaminimo trukmė, min Avienos lė (1,5-2 сm kubeliais) 500 800 40 Vištienos lė (1,5-2 сm kubeliais) 500 800 20 Frikadelės/kotletai 500 800 25/40 Žuvys (lė) 300 800 15 Jūros gėrybės (šaldytos) 300 800 5 Bulvės (ketvirčiuotos) 500 800 20 Morkos (1,5-2 сm kubeliais) 500 800 35 Burokai (ketvirčiuoti) 500 1500 90 Daržovės (užšaldytos) 500 800 5 Vištos kiaušinis 5 vnt. 800 10 Turėkite omenyje, jog tai yra bendro pobūdžio rekomendacijos. Realus laikas gali skirtis nuo rekomenduojamo, priklausomai nuo konkretaus produkto kokybės, o taip pat nuo jūsų valgymo įpročių. Temperatūros režimų naudojimo rekomendacijos Darbinė temperatūra,

Naudojimosi rekomendacijos Darbinė temperatū- ra, °С Naudojimosi rekomendacijos 35 Tešlos kildinimas ir acto virimas 110 Sterilizacija 40 Jogurto gamyba 115 Cukraus sirupo virimas 45 Rauginimas 120 Vyniotinių gamyba 50 Fermentavimas 125 Troškintos mėsos gamyba 55 Glajaus gamyba 130 Apkepo gamyba

Žalios arbatos virimas, vaikų maisto gamyba

Gatavų patiekalų apskrudinimas, suteikiant traškią luobelę 65 Mėsos virimas vakuuminėje pakuotėje 140 Rūkymas 70 Punšo gaminimas 145 Daržovių ir žuvų kepimas folijoje 75 Pasterizacija, baltos arbatos virimas 150 Mėsos kepimas folijoje 80 Karšto vyno virimas 155 Mielinės tešlos gaminių kepimas 85 Varškės ar ilgai gaminamų patiekalų virimas 160 Paukštienos kepimas 90 Raudonos arbatos virimas 165 Kepsnių kepimas 95 Pieniškų košių virimas 170 Kepimas skystoje tešloje 100 Bezė, uogienės virimas 175 Vištienos pirštelių kepimas 105 Šaltienos gaminimas 180 Bulvių kepimas Taip pat žr. receptų knygą.

I V. PAPILDOMOS GALIMYBĖS

• Varškės, sūrio virimas

• Skystų produktų pasterizavimas

• Vaikų maisto šildymas Išsamią informaciją galima rasti receptų knygoje arba interneto svetainėje www.redmond.company.

V. PAPILDOMI PRIEDAI

(įsigyjamos atskirai) Daugiafunkcio greitpuodžio REDMOND RMC-РМ381E komplekte papildomų priedų nėra. Įsigyti priedų arba sužinoti apie REDMOND gaminių naujienas galima tinklapyje www.redmond.company ocialių atstovų parduotuvėse.

V I. PRIETAISO PRIEŽIŪRA

Prieš valant prietaisą įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo elektros tinklo ir yra visiškai atvėsęs! Bendrosios taisyklės ir patarimai

• Prieš naudojant pirmą kartą arba norint pašalinti kvapus po maisto gaminimo, rekomenduojame 15 minučių pavirinti pusę citrinos STEAM/BOIL programa.

Neverta uždarytame daugiafunkciame puode palikti dubens su pagamintu maistu arba vandeniu ilgiau nei 24 val. Dubenį su pagamintu maistu galima laikyti šaldytuve, o prireikus pašildyti maistą, pasirinkus maisto pašildymo funkciją.

Ilgą laiką nenaudojant prietaiso, atjunkite jį nuo elektros tinklo. Darbinė kamera, įskaitant kaitinimo diską, dubenį, vidinį dangtį ir garų vožtuvą turi būti švarūs ir sausi. DRAUDŽIAMA merkti prietaisą į vandenį arba plauti jį vandens srove! Valant prietaisą DRAUDŽIAMA naudoti šiurkščias servetėles ar kempines bei abrazyvines pastas. Taip pat draudžiama naudoti bet kokias agresyvias chemines priemones arba kitas priemones, nerekomenduojamas naudoti daiktams, kontaktuojantiems su maistu.

Valant gumines daugiafunkcinio puodo – greitpuodžio dalis, būkite atsargūs: jų pažeidimas arba deformacija gali tapti neteisingo prietaiso darbo priežastimi.

Prietaiso korpusą valykite pagal poreikį. Dubenį, vidinį aliumininį dangtį ir garo vožtuvą reikia plauti po kiekvieno naudojimo. Gaminimo metu susikaupusį kondensatą valykite po kiekvieno prietaiso naudojimo. Vidinius darbinės ka- meros paviršius valykite pagal poreikį. Korpuso valymas Korpusą valykite minkštu drėgnu rankšluosčiu arba kempine. Nuimkite sandarinimo žiedą, atsargiai traukite ją į save. Galima naudoti švelnią valymo priemonę. Išvalius prietaisą, rekomenduojama jį sausai nuvalyti. Dubens valymas Dubenį galima plauti tiek rankomis, naudojant švelnią kempinę ir indų plovimo priemonę, tiek indaplovėje (laikantis jos gamintojo instrukcijų). Jeigu dubuo labai nešvarus, įpilkite į jį šilto vandens ir palikite kuriam laikui mirkti, tuomet išplaukite. Būtinai nušluostykite dubens paviršių, kad jis būtų sausas, ir tik tuomet statykite į daugiafunkcio puodo korpusą. Reguliariai naudojant dubenį, gali pilnai arba iš dalies pasikeisti jo vidinio neprisvylančio sluoksnio spalva. Tai nėra dubens defektas. Nuimamo garų ir blokavimo vožtuvo valymas

1. Atsargiai į viršų patraukite dangčio įduboje esantį garų vožtuvą.

2. Nuimkite vidinį dangtelį traukdami jį į save.

3. Nuimkite gaubtą ir nenuimkite dangtelio, traukdami jį į save.

4. Atsargiai nuimkite blokavimo vožtuvo gumą ir išimkite jį. Nuplaukite visas garų ir blokavimo vožtuvo dalis.RMC-PM381E

GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR 5. Surinkite atvirkštine seka: įstatykite blokavimo vožtuvą į vietą ir užmaukite ant jo gumą, uždėkite apsaugines groteles. Gerai įstatykite garų vožtuvą į lizdą ant prietaiso dangčio. DĖMESIO! Norėdami išvengti vožtuvo gumytės deformacijos, nenusukite ir neištempkite jos ją nuimant, valant ir už- dedant. DRAUDŽIAMA valyti vidinį dangtelį į darote indaplovėje. Kondensato šalinimas Šiame modelyje, kondensatas kaupiasi specialioje, ant prietaiso korpuso, aplink dubenį esančioje talpoje ir suteka į specialų konteinerį, esantį galinėje prietaiso dalyje. 1. Atidarykite dangtį, išimkite dubenį. Esant poreikiui, šiek tiek kilstelėkite priekinę daugiafunkcio greitpuodis dalį, kad kondensatas pilnai nutekėtų į talpą.

2. Nestipriai truktelėkite talpą už atsikišimo į save ir nuimkite.

3. Išpilkite kondensatą. Laikydamiesi aukščiau pateiktų nurodymų, išplaukite talpą ir įstatykite ją į vietą.

4. Aplink dubenį likusį kondensatą nušluostykite virtuvine šluoste.

Darbinės kameros valymas Griežtai laikantis čia pateiktų nurodymų, tikimybė patekti skysčiams, maisto dalelėms ar nešvarumams į darbinės kameros vidų minimalus. Jeigu vis dėlto nešvarumų pateko, nuvalykite darbinės kameros paviršių, kad nebūtų sutrikdytas prietaiso veikimas ir jis nelūžtų. Šoninės darbinės kameros sienelės, kaitinimo disko paviršius ir centrinio šilumos jutiklio gaubtas (jis yra kaitinimo disko viduje) valomas drėgna (nešlapia!) kempine arba servetėle. Jei naudojate indų ploviklį, būtinai kruopščiai nuskalaukite jo likučius, kad gaminant maistą neatsirastų pašalinis kvapas. Patekus svetimkūnių į aplink centrinį šilumos jutiklį esančią įdubą, atsargiai pašalinkite juos pincetu, nespausdami jutiklio gaubto. Užsiteršus kaitinimo disko paviršiui, galima naudoti vidutinio šiurkštumo drėgną kempinę arba sintetinį šepetėlį. Reguliariai eksploatuojant prietaisą, laikui bėgant gali pilnai arba dalinai pakisti kaitinimo disko spalva. Tai nėra gedimo požymis ir neįtakoja prietaiso veikimo. Transportas ir Saugojimas Prieš atidėdami ar naudodami pakartotinai, visas prietaiso dalis išplaukite ir išdžiovinkite. Laikykite prietaisą sausoje ir vė- dinamoje vietoje, toliau nuo įkaistančių prietaisų ir tiesioginių saulės spindulių. Pervežant ir sandėliuojant prietaisą draudžiamas mechaninis poveikis, kuris gali pažeisti prietaisą ir/arba pakuotę. Saugokite prietaiso pakuotę nuo vandens ir kitų skysčių.

VII. PRIEŠ KREIPIANTIS Į KLIENTŲ APTARNAVIMO CENTRĄ

Gedimas Galimos priežastys Šalinimo būdas Ekrane atsirado pranešimas apie klaidą: Е*, prietaisas duoda 6 trumpus garso si- gnalus Sisteminė klaida, galimas valdymo pulto arba kaitinimo elemento gedimas Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti. Sandariai uždarykite dangtį, iš naujo įjunkite prietaisą į elektros tinklą Prietaisas neįsijungia Elektros maitinimo kabelis neprijungtas prie prietaiso ir (arba) elektros tinklo Įsitikinkite, kad atjungiamas elektros mai- tinimo kabelis yra prijungtas į teisingą prietaiso lizdą ir kištukinį lizdą Sugedęs kištukinis lizdas Junkite prietaisą į veikiantį kištukinį lizdą Nėra įtampos elektros tinkle Patikrinkite elektros tinklo įtampą. Jeigu įtampos nėra, kreipkitės į jūsų namą ap- tarnaujančią įmonę Gedimas Galimos priežastys Šalinimo būdas Per ilgai gaminamas patieka- las Elektros maitinimo tinklo trikdžiai (elektros įtampa nepastovi arba žemiau normos ribos) Patikrinkite elektros tinklo įtampą. Jeigu įtampą nepastovi, kreipkitės į jūsų namą aptarnaujančią įmonę Tarp dubens ir kaitinimo elemento pateko pašalinis objektas arba dalelės (šiukšlės, kruopos, maisto gaba- liukai) Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti. Pašalinkite pašalinius objektus arba daleles Daugiafunkcio puodo korpuse dubuo stovi nelygiai Pastatykite dubenį tiesiai Stipriai užsiteršęs kaitinimo diskas Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti. Nuvalykite kaitinimo elementą Gaminant maistą, iš po dang- čio kyla garai. Vyksta progra- mos veikimo laiko atskaita Pažeista dubens ir daugiafunkcio puodo vidinio dangčio jung- ties hermetiškumas Dubuo prietaiso korpuse stovi kreivai Pastatykite dubenį tiesiai Nesandariai uždarytas dangtis arba po juo pateko pašalinis objektas Patikrinkite ar tarp dangčio ir prietaiso korpuso nėra pašalinių objektų (šiukšlių, kruopų, maisto gabaliukų), pašalinkite juos. Užspauskite daugiafunkcio puodo dangtį (pasigirs spragtelėjimas) Vidinio dangčio tarpinė guma labai nešvari, deformuota arba pažeista Patikrinkite vidinio prietaiso dangčio tar- pinės gumos būklę. Gali būti, jog ją reikia pakeisti Gaminant maistą, iš po dang- čio kyla garai. Programos veikimo laiko atskaita nevyks-

Pamesti uždarymo sandarinimo tarpinė Patikrinkite, ar vietoje yra sandarinimo tarpinė Prietaisui veikiant greitpuo- džio režimu iš uždarymo vožtuvo angos toliau veržiasi garai. Programos veikimo laiko atskaita nevyksta Užterštas uždarymo vožtuvas Išvalykite uždarymo vožtuvą pagal skyrių „Prietaiso priežiūra“ Pamesti uždarymo vožtuvas arba jo sandarinimo tarpi-

Patikrinkite, ar vietoje yra uždarymo vož- tuvas ir jo sandarinimo tarpinė Jeigu gedimo pašalinti nepavyksta, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo centrą. Ekologiškai nekenksminga utilizacija (elektroninės ir elektros įrangos utilizacija) Pakuotė, naudojimosi instrukcija ir pats prietaisas utilizuojami laikantis atitinkamų vietos antrinių žaliavų perdir- bimo programų. Pasirūpinkite aplinkosauga: neišmeskite tokių gaminių kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Negalima išmesti panaudotos (senos) įrangos kartu su buitinėmis atliekomis. Juos reikia išmesti atskirai. Senos įrangos savininkai privalo atnešti nebenaudojamus prietaisus į specialius surinkimo punktus arba priduoti ati- tinkamoms organizacijoms. Tokiu būdu jūs prisidėsite prie vertingos žaliavos perdirbimo ir valymo nuo kenksmingų medžia- gų programos. Šis prietaisas pažymėtas pagal Europos direktyvos 2012/19/ES, reguliuojančios elektros ir elektronikos įrangos utilizavimą, reikalavimus. Ši direktyva nustato pagrindinius elektros ir elektronikos prietaisų atliekų utilizacijos ir perdirbimo reikalavimus, galiojančius visoje Europos Sąjungos teritorijoje.88 Pirms šīs ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju un saglabājiet to kā izziņas materiālu līdz ierīces eksplua- tācijas beigām. Pareiza ierīces izmantošana būtiski pagarinās tās kalpošanas termiņu. Šajā lietošanas instrukcijā minētie drošības noteikumi un instrukcijas neaptver visas iespējamās situācijas, kas var rasties ierīces ekspluatācijas procesā. Lietojot ierīci, lietotājam jāvadās no veselā saprāta un jābūt maksimāli uzmanīgam.