SWS 600 G - φυσητήρας χιονιού STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SWS 600 G STIGA

- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων 

[2] Motor [3]  Hubraum [4] Leistung [5] Motordrehzahl [6]  Kraftsto [7]  Fassungsvermögen des Kraftstotanks [8]  Motoröl [9]  Fassungsvermögen des Motoröltanks [10]  Zündkerze [11]  Zündkerze, Elektrodenabstand [12]  Bürstenbreite [13]  Bürstendurchmesser [14]  Ausrichtungswinkel der Bürste [15]  Räderdurchmesser [16] Gänge [17] Masse [18]  Abmessungen des Platzbedarfs [19] A = Länge [20]  B = Höhe [21] C = Breite [22]  Gemessener Schallleistungspegel [23]  Messungenauigkeit [24] Garantierter Schallleistungspegel [25]  Schalldruckpegel [26]  Messungenauigkeit [27]  Vibrationen, die auf dem rechten Gri an  die Hand übertragen werden [28]  Vibrationen, die auf dem linken Gri an  die Hand übertragen werden [29]  Messungenauigkeit [1] EL - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ [2]  Κινητήρας [3]  Κυβισμός [4]  Ισχύς [5]  Στροφές κινητήρα [6]  Καύσιμο [7]  Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου [8]  Λάδι κινητήρα [9]  Χωρητικότητα δοχείου λαδιού [10]  Μπουζί [11]  Μπουζί, απόσταση ηλεκτροδίων [12]  Πλάτος βούρτσας [13]  Διάμετρος βούρτσας [14]  Γωνία κλίσης βούρτσας [15]  Διάμετρος τροχών [16] Ταχύτητες [17]  Βάρος [18]  Διαστάσεις [19]  A = Μήκος [20]  B = Ύψος [21]  C = Πλάτος [22]  Μετρημένη στάθμη ακουστικής ισχύος [23]  Αβεβαιότητα [24]  Στάθμη εγγυώμενης ηχητικής ισχύος [25]  Στάθμη ακουστικής πίεσης [26]  Αβεβαιότητα [27]  Κραδασμοί στο χέρι στη δεξιά λαβή [28]  Κραδασμοί στο χέρι στην αριστερή 

1.1 ΠΏΣ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙΤΕ

ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Στο κείμενο του εγχειριδίου, μερικές  παράγραφοι που περιέχουν σημαντικές  πληροφορίες για την ασφάλεια και  τη λειτουργία του μηχανήματος,  υποδεικνύονται με διαφορετικό τρόπο,  η σημασία των οποίων είναι η εξής: ΣΗΜΕΙΏΣΗ ή ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ περιέχει επεξηγήσεις ή άλλα στοιχεία σχετικά με προηγούμενες οδηγίες, για να μην καταστραφεί το μηχάνημα ή για να μην προκληθούν ζημιές. Το σύμβολο   δείχνει έναν κίνδυνο. Η  μη τήρηση της προειδοποίησης μπορεί να  προκαλέσει τραυματισμούς ή/και βλάβες. Οι παράγραφοι σε πλαίσιο με γκρίζες  τελείες αναφέρονται σε προαιρετικά  χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν σε  όλα τα μοντέλα στα οποία αναφέρεται  το παρόν εγχειρίδιο. Βεβαιωθείτε εάν το  χαρακτηριστικό αφορά το μοντέλο σας. Όλες οι αναφορές "εμπρός", "πίσω", "δεξιά"  και "αριστερά", αναφέρονται στη θέση  με το χειριστή στη θέση οδήγησης.

Οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών  είναι αριθμημένες 1, 2, 3, κ.ο.κ. Τα εξαρτήματα επισημαίνονται στις  εικόνες με τα γράμματα A, B, C κ.ο.κ. Μια παραπομπή στο εξάρτημα C της  εικόνας 2 εμφανίζεται στο κείμενο ως:  “Βλ. εικ. 2.C” ή απλώς “(Εικ. 2.C)”. Οι εικόνες είναι ενδεικτικές. Στην  πραγματικότητα τα εξαρτήματα μπορεί  να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.

Το εγχειρίδιο διαιρείται σε κεφάλαια και  παραγράφους. Ο τίτλος της παραγράφου  “2.1 Εκπαίδευση” είναι υπότιτλος του “2.   Κανόνες ασφαλείας». Οι αναφορές σε  ΠΡΟΣΟΧΗ!: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. Φυλάξτε το για κάθε μελλοντική χρήση.

• 1.  ΓΕΝΙΚΑ p. 1
• 2.  ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ p. 2
•   2.4  Συντήρηση, αποθήκευση και μεταφορά 3 3.  ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ p. 4
•   3.1  Περιγραφή μηχανήματος και  προβλεπόμενη χρήση p. 4
•   3.2  Σήμανση ασφαλείας p. 4
•   3.3  Ετικέτα αναγνώρισης  p. 5
•   3.4  Βασικά εξαρτήματα p. 5
• 4.  ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ p. 5
•   4.1  Εξαρτήματα για συναρμολόγηση p. 5
•   4.2  Τοποθέτηση ντιζών ελέγχου κίνησης και  βούρτσας p. 6
•   4.3  Τοποθέτηση της χειρολαβής p. 6
•   4.4  Τοποθέτηση χειριστηρίου του σασμάν . 6   4.5  Τοποθέτηση χειριστηρίου ρύθμισης  βούρτσας p. 6
• 5.  ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ p. 6
•   5.1  Διακόπτης εκκίνησης p. 6
•   5.2  Μοχλός γκαζιού p. 6
•   5.3  Τσοκ p. 7
•   5.4  Προπληρωτής p. 7
•   5.5  Λαβή χειροκίνητης εκκίνησης p. 7
•   5.6  Εντολή ηλεκτρικής εκκίνησης p. 7
•   5.7  Χειριστήριο ελέγχου κίνησης p. 7
•   5.8  Χειριστήριο βούρτσας p. 7
•   5.9  Μοχλός ταχυτήτων p. 7
•   5.10 Μοχλός ρύθμισης θέσης βούρτσας p. 7
•   5.11 Διακόπτες προβολέων p. 7
• 6.  ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ p. 7
•   6.1  Προκαταρκτικές ενέργειες p. 7
•   6.2  Έλεγχοι ασφαλείας p. 8
•   6.3  Εκκίνηση / εργασία p. 8
•   6.4  Σβήσιμο p. 9
•   6.5  Συμβουλές για τη χρήση p. 9
•   6.6  Μετά τη χρήση p. 10
• 7.  ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ p. 10
•   7.1  Γενικά p. 10
•   7.2  Ανεφοδιασμός καυσίμου p. 10
•   7.3  Έλεγχος/συμπλήρωση λαδιού  κινητήρα p. 11
•   7.4  Καθαρισμός p. 11
•   7.5  Μπουζί p. 12
•   7.6  Καρμπυρατέρ p. 12
•   7.7  Καθαρισμός φίλτρου αέρα p. 12
•   7.8  Παξιμάδια και βίδες στερέωσης p. 12
• 8.  ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ p. 12
• 9.  ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ p. 12
• 10. ΕΓΓΥΗΣΗ p. 12
• 11. ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ p. 13
• 12.  ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΒΛΑΒΩΝ EL - 2 τίτλους ή παραγράφους εμφανίζονται με τη  συντόμευση κεφ. ή παρ. και τον αντίστοιχο  αριθμό. Παράδειγμα: “κεφ. 2” ή “παρ. 2.1». p. 13

2. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Εξοικειωθείτε με τις εντολές και με την κατάλληλη χρήση του μηχανήματος. Μάθετε να σταματάτε γρήγορα τον κινητήρα. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε το φυλλάδιο προειδοποιήσεων και οδηγιών για μελλοντική χρήση.

• Μην επιτρέπετε να χειρίζονται το μηχάνημα  παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν το χειρισμό  του μηχανήματος. Η τοπική νομοθεσία μπορεί  να ορίζει την ελάχιστη ηλικία του χειριστή.

• Μη χρησιμοποιείται ποτέ το μηχάνημα  σε περίπτωση που ο χειριστής  βρίσκεται σε κατάσταση κόπωσης ή  αδιαθεσίας ή εάν έχει πάρει φάρμακα,  ναρκωτικά ή ουσίες που μειώνουν τα  αντανακλαστικά και την προσοχή του.

• Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης  είναι υπεύθυνος για τα ατυχήματα και  τα απρόοπτα που μπορεί να συμβούν  σε άλλα άτομα ή στην ιδιοκτησία τους.  Είναι ευθύνη του χειριστή η εκτίμηση των  πιθανών κινδύνων του εδάφους, καθώς  και η λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων  για την ασφάλεια, ιδιαίτερα σε επικλινή,  ανώμαλα, ολισθηρά ή ασταθή εδάφη.

2.2 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ)

• Μη χρησιμοποιείτε το σάρωθρο  χωρίς την κατάλληλη ενδυμασία.

• Να φοράτε υποδήματα που επιτρέπουν καλή  σταθερότητα σε ολισθηρές επιφάνειες. 

• Να φοράτε πάντα γυαλιά ή μάσκα προστασίας  κατά τη χρήση, τη συντήρηση ή την επισκευή. Η λειτουργία μηχανοκίνητων μηχανημάτων  μπορεί να προκαλέσει εκσφενδονισμό  ξένων σωμάτων προς τα μάτια.

• Χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Ζώνη εργασίας / Μηχάνημα

• Ελέγχετε πάντα καλά τη ζώνη για  καθαρισμό και απομακρύνετε ενδεχόμενα  εμφανή ξένα σώματα. Για παράδειγμα  πατάκια, σανίδες, σύρματα, κλπ.

• Πριν βάλετε εμπρός τον κινητήρα,  βεβαιωθείτε ότι όλα τα χειριστήρια των  κινούμενων οργάνων είναι στο νεκρό. Κινητήρες εσωτερικής καύσης: καύσιμο

• Προειδοποίηση: το καύσιμο είναι εξαιρετικά  εύφλεκτο. Χρησιμοποιήστε το με προσοχή!

• Φυλάσσετε πάντα το καύσιμο  σε κατάλληλα δοχεία.

• Για τον ανεφοδιασμό ή τη συμπλήρωση  χρησιμοποιήστε ένα χωνί, μόνο σε  ανοικτούς χώρους και μην καπνίζετε κατά  τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.

• Ο ανεφοδιασμός πρέπει να γίνεται  πριν βάλετε εμπρός τον κινητήρα. Μην  ανοίγετε την τάπα του ρεζερβουάρ  και μην κάνετε τον ανεφοδιασμό με  τον κινητήρα αναμμένο ή ζεστό.

• Εάν υπάρχει διαρροή καυσίμου, μην βάλετε  εμπρός τον κινητήρα, αλλά απομακρύνετε  το μηχάνημα από το σημείο διαρροής και  καθαρίστε αμέσως κάθε ίχνος καυσίμου που  έχει τρέξει στο μηχάνημα ή στο έδαφος.

• Βιδώστε καλά την τάπα του ρεζερβουάρ  και των δοχείων καυσίμου.

• Αποφύγετε την επαφή του καυσίμου με  ρούχα και, σε αυτήν την περίπτωση, αλλάξτε  ρούχα πριν βάλετε εμπρός τον κινητήρα.

• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε χώρους  με κίνδυνο έκρηξης, με εύφλεκτα υγρά, αέρια  ή σκόνη. Από τις ηλεκτρικές επαφές ή τις  μηχανικές τριβές μπορούν να σχηματιστούν  σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν  ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμιάσεων.

• Μη βάζετε σε λειτουργία τον κινητήρα  σε κλειστούς χώρους, όπου μπορούν να  συγκεντρωθούν επικίνδυνα καυσαέρια  μονοξειδίου του άνθρακα. Η εκκίνηση του  κινητήρα πρέπει να γίνεται σε ανοιχτό ή  καλά αεριζόμενο χώρο. Να θυμάστε πάντα  ότι τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδη. 

• Εργάζεστε μόνο στο φως της ημέρας  ή με καλό τεχνητό φωτισμό και σε  κατάσταση άρτιας ορατότητας. 

• Απομακρύνετε άτομα, παιδιά και ζώα από  την περιοχή εργασίας. Τα παιδιά πρέπει  να επιβλέπονται από ενήλικο άτομο.

• Προσέξτε ιδιαίτερα κατά τη χρήση του  μηχανήματος σε δρομάκια με χαλίκι,  πεζοδρόμια και δρόμους ή όταν τα διασχίζετε.  Προσοχή στους κρυφούς κινδύνους.EL - 3

• Προσοχή στην κίνηση των  οχημάτων όταν χρησιμοποιείτε το  μηχάνημα κοντά στο δρόμο. Συμπεριφορές

• Μην κατευθύνετε την περιστρεφόμενη  βούρτσα κόντρα στον άνεμο ή προς  ανθρώπους, ζώα, οχήματα, κατοικίες  και σε οτιδήποτε άλλο μπορεί να  υποστεί ζημιά από τα αντικείμενα που  σκουπίζονται. Μην επιτρέπετε σε κανέναν  να στέκεται μπροστά στο μηχάνημα.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα κοντά  σε περιφράξεις, αυτοκίνητα, παράθυρα,  γυάλινα πετάσματα, κλπ., χωρίς να έχετε  ρυθμίσει κατάλληλα τη φορά της βούρτσας.

• Μην πλησιάζετε ποτέ τα χέρια και τα  πόδια σε περιστρεφόμενα όργανα. Να  διατηρείτε πάντα καθαρό το πάντα καθαρό  το κάρτερ προστασίας της βούρτσας.

• Εάν το μηχάνημα χτυπήσει σε ξένα σώματα  ή εμφανίσει ανώμαλους κραδασμούς, σβήστε  τον κινητήρα, περιμένετε να ακινητοποιηθούν  τα κινούμενα μέρη και ελέγξτε προσεκτικά  το μηχάνημα για να βεβαιωθείτε ότι δεν  έχει υποστεί ζημιές. Συνήθως οι κραδασμοί  είναι ένδειξη ύπαρξης προβλήματος.  Επισκευάστε ενδεχόμενες ζημιές πριν  χρησιμοποιήσετε πάλι το μηχάνημα.

• Πριν απομακρυνθείτε από το  μηχάνημα, σβήστε τον κινητήρα και  ξεκομπλάρετε όλα τα χειριστήρια.

• Πριν από επισκευές, καθαρισμούς, ελέγχους  και ρυθμίσεις, σβήνετε τον κινητήρα  και περιμένετε να ακινητοποιηθούν  τα κινούμενα μέρη (εκτός και εάν  υπάρχουν διαφορετικές υποδείξεις στις  οδηγίες). Αποσυνδέστε τα καλώδια του  ηλεκτρικού κινητήρα. (Προαιρετικά)

• Μην αγγίζετε τα σημεία του  κινητήρα που θερμαίνονται κατά τη  χρήση. Κίνδυνος εγκαυμάτων.

• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με  υψηλές ταχύτητες κίνησης σε ολισθηρές  επιφάνειες. Προσέξτε όταν κινήστε με την  όπισθεν. Κοιτάζετε πίσω σας πριν ξεκινήσετε  και κατά τη διάρκεια της όπισθεν για να  βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια.

• Ξεκομπλάρετε τη βούρτσα όταν μεταφέρετε  ή δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα.

• Πρέπει να είστε πάντα βέβαιοι για τη σωστή  ισορροπία και το σταθερό κράτημα του  τιμονιού. Περπατάτε, ποτέ μην τρέχετε. Περιορισμοί χρήσης

• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα  εγκάρσια σε επικλινείς επιφάνειες.  Να κινήστε πάντα από πάνω προς τα  κάτω και στη συνέχεια από κάτω προς  τα πάνω. Προσοχή κατά την αλλαγή  κατεύθυνσης σε επικλινείς επιφάνειες.  Αποφύγετε πολύ απότομες κλίσεις.

• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα  εάν οι προστασίες είναι ανεπαρκείς  ή εάν οι διατάξεις ασφαλείας δεν  έχουν τοποθετηθεί σωστά.

• Μην απενεργοποιείτε ή τροποποιείτε τα  υπάρχοντα συστήματα ασφαλείας.

• Μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις του κινητήρα  και μην ανεβάζετε πολύ υψηλές  στροφές. Η λειτουργία του κινητήρα  με πολύ υψηλό αριθμό στροφών,  αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού.

• Μην υπερφορτώνετε το  μηχάνημα χρησιμοποιώντας το  με πολύ υψηλή ταχύτητα.

• Μη βάζετε ποτέ τα χέρια στο εσωτερικό  του κάρτερ προστασίας βούρτσας χωρίς  να έχετε σβήσει τον κινητήρα και πριν  ακινητοποιηθούν τα κινούμενα μέρη.

2.4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Η τακτική συντήρηση και η σωστή αποθήκευση  προστατεύουν την ασφάλεια του μηχανήματος. Τα τμήματα που έχουν βλάβη ή έχουν καταστραφεί πρέπει να αντικατασταθούν και ποτέ να μην επισκευαστούν. Να χρησιμοποιείτε μόνο πρωτότυπα ανταλλακτικά: η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών ή/και η λανθασμένη τοποθέτησή τους μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια του μηχανήματος, να προκαλέσει πυρκαγιές ή τραυματισμούς και απαλλάσσει τον κατασκευαστή από κάθε υποχρέωση ή ευθύνη.

• Αδειάζετε το ρεζερβουάρ σε ανοικτούς  χώρους και με κρύο κινητήρα.

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο  πυρκαγιάς, ελέγχετε τακτικά για  διαρροές λαδιού ή/και καυσίμου.

• Μην αφήνετε καύσιμο στο ρεζερβουάρ  εάν το μηχάνημα αποθηκεύεται σε κτήριο  όπου οι αναθυμιάσεις του καυσίμου  μπορεί να έλθουν σε επαφή με φλόγες,  σπινθήρες ή πηγές θερμότητας.

• Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν  φυλάξετε το μηχάνημα σε κλειστό χώρο.

• Να συμβουλεύστε πάντα τις οδηγίες  χρήσης για τις σημαντικές λεπτομέρειες  εάν το μηχάνημα πρόκειται να αποθηκευτεί  για μεγάλο χρονικό διάστημαEL - 4

• Αν πρέπει να μεταφέρετε το μηχάνημα  πάνω σε φορτηγό ή ρυμουλκούμενο,  χρησιμοποιήστε ράμπα πρόσβασης με  κατάλληλη αντοχή, πλάτος και μήκος. 

• Φορτώστε το μηχάνημα με τον κινητήρα  σβηστό, σπρώχνοντας, με τη βοήθεια  επαρκούς αριθμού ατόμων. 

• Κατά τη μεταφορά, κλείνετε το  ρουμπινέτο του καυσίμου (εάν  υπάρχει) και ασφαλίστε κατάλληλα το  μηχάνημα με σχοινιά ή αλυσίδες.

2.5 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Η προστασία του περιβάλλοντος πρέπει  να αποτελεί μια σημαντική και πρωταρχική  πλευρά στη χρήση του μηχανήματος, προς  όφελος της πολιτισμένης συμβίωσης και  του περιβάλλοντος στο οποίο ζούμε. 

• Αποφύγετε την πρόκληση  ενοχλήσεων στους γείτονες.

• Τηρείτε αυστηρά την τοπική νομοθεσία για  τη διάθεση υλικών συσκευασίας, λαδιών,  καυσίμου, φίλτρων, ελαττωματικών  εξαρτημάτων και οποιουδήποτε στοιχείου  μπορεί να μολύνει το περιβάλλον.  Αυτά τα απορρίμματα δεν πρέπει να  διατίθενται με τα οικιακά απορρίμματα,  αλλά πρέπει να συγκεντρώνονται  χωριστά και να παραδίδονται στα ειδικά  κέντρα συλλογής, που θα φροντίσουν  για την ανακύκλωση των υλικών.

• Εάν αποφασίσετε να μην  ξαναχρησιμοποιήσετε το μηχάνημα,  μην το εγκαταλείπετε στο περιβάλλον,  αλλά απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο  κέντρο περισυλλογής σύμφωνα  με την ισχύουσα νομοθεσία.

3. ΓΝΏΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

3.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ

ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Το μηχάνημα είναι ένα σάρωθρο. Το μηχάνημα διαθέτει βούρτσα  προστατευμένη από κάρτερ, η οποία  σκουπίζει τα υλικά στο εμπρός μέρος. Η  βούρτσα κινείται από τον κινητήρα που  παρέχει επίσης κίνηση στο μηχάνημα. Ο χειρισμός του μηχανήματος επιτυγχάνεται  με χειριστήρια στο ταμπλό. Ο χειριστής είναι σε θέση να οδηγήσει το  μηχάνημα και να ενεργοποιήσει τα κύρια  χειριστήρια μένοντας πάντα όρθιος, στη  θέση οδήγησης, πίσω από το μηχάνημα.

3.1.1 Προβλεπόμενη χρήση

Το μηχάνημα έχει μελετηθεί και κατασκευαστεί  για το σκούπισμα και την απομάκρυνση ξένων  σωμάτων από πεζοδρόμια, κήπους, δρομάκια  και άλλες επιφάνειες στο επίπεδο του εδάφους. Το σάρωθρο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο  για το σκούπισμα υλικών όπως φύλλα, χιόνι,  σκόνη, χαλίκια και μικρά υπολείμματα.

3.1.2 Ακατάλληλη χρήση

Οποιαδήποτε άλλη χρήση από τις  αναφερόμενες μπορεί να είναι επικίνδυνη και  να προξενήσει βλάβες ή/και τραυματισμούς.  Ως ακατάλληλη χρήση (ενδεικτικά  και όχι περιοριστικά) εννοείται:

• Χρήση του μηχανήματος σε επιφάνειες  πάνω από το ύψος του εδάφους,  όπως στέγες, γκαράζ, περιστύλια ή  άλλες κατασκευές και κτήρια.

• Ρυμούλκηση ή σπρώξιμο φορτίων

• Μεταφορά παιδιών ή άλλων επιβατών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η ακατάλληλη χρήση του μηχανήματος έχει ως αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης και της ευθύνης του κατασκευαστή, καθιστώντας υπεύθυνο το χρήστη για τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από ζημιές ή τραυματισμό του χρήστη ή τρίτων.

Το μηχάνημα αυτό προορίζεται για χρήση από  τους καταναλωτές, ήτοι από μη επαγγελματίες  χειριστές. Προορίζεται για ερασιτεχνική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται από ένα μόνο χειριστή.

3.2 ΣΗΜΑΝΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πάνω στο μηχάνημα εμφανίζονται  διάφροα σύμβολα (εικ. 4 ). Σκοπός τους  είναι να υπενθυμίζουν στο χειριστή τις  συμπεριφορές που πρέπει να τηρεί για  την προσεκτική και ασφαλή χρήση του. Σημασία των συμβόλων:

ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις  οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε  το μηχάνημα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Εκτόξευση  αντικειμένων. Μην κατευθύνετε  τη βούρτσα σε ανθρώπους ή ζώα.EL - 5 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Βεβαιωθείτε  ότι στην περιοχή της  εργασίας δεν υπάρχουν  άνθρωποι, παιδιά και ζώα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μην πλησιάζετε χέρια  ή πόδια στα περιστρεφόμενα μέρη. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Χρησιμοποιείτε  ωτοασπίδες. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Χρησιμοποιείτε  προστατευτικά γυαλιά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Οι κινητήρες  εκπέμπουν μονοξείδιο του  άνθρακα. ΜΗΝ βάζετε εμπρός  το μηχάνημα σε κλειστό χώρο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το καύσιμο είναι  εύφλεκτο και εκρηκτικό. Σβήστε  τον κινητήρα και αφήστε τον να  κρυώσει πριν τον ανεφοδιασμό ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος  πυρκαγιάς ή έκρηξης. Μην  καπνίζετε, μη χρησιμοποιείτε  φλόγες ή πηγές ανάφλεξης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι κατεστραμμένες ή δυσανάγνωστες αυτοκόλλητες ετικέτες πρέπει να αντικαθίστανται. Ζητήστε τις νέες ετικέτες από το εξουσιοδοτημένο Σέρβις.

3.3 ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ

Η ετικέτα αναγνώρισης αναφέρει  τα ακόλουθα στοιχεία  (εικ. 1 ):

1. Διεύθυνση κατασκευαστή

2. Τύπος μηχανήματος 

3. Στάθμη ακουστικής ισχύος 

4. Σήμα συμμόρφωσης CE 

5. Στροφές λειτουργίας του κινητήρα

7. Κυβισμός κινητήρα

10. Κωδικός προϊόντος 

Αντιγράψτε τα στοιχεία αναγνώρισης  του μηχανήματος στον ειδικό χώρο της  ετικέτας, στο πίσω μέρος του εξωφύλλου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Χρησιμοποιείστε τις ονομασίες αναγνώρισης που αναγράφονται στην ετικέτα του προϊόντος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Χρησιμοποιείστε τις ονομασίες αναγνώρισης κάθε φορά που απευθύνεστε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις

3.4 ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Το μηχάνημα αποτελείται από τα  ακόλουθα κύρια εξαρτήματα (εικ. 1 ): A. Πλαίσιο B. Κινητήρας C. Ρεζερβουάρ καυσίμου D. Τιμόνι E. Ταμπλό F. Κάρτερ προστασίας βούρτσας G. Βούρτσα H. Τροχίσκοι

J. Σύνδεσμοι για εξαρτήματα K. Προβολείς (προαιρετικά) L. Σφήνα για ηλεκτρική εκκίνηση

Για λόγους αποθήκευσης και μεταφοράς,  μερικά εξαρτήματα του μηχανήματος  δεν συναρμολογούνται απευθείας στο  εργοστάσιο, αλλά πρέπει να τοποθετηθούν  μετά την αφαίρεση της συσκευασίας,  ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Η αποσυσκευασία και η ολοκλήρωση της συναρμολόγησης πρέπει να γίνονται πάνω σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια με επαρκή χώρο για τη μετακίνηση του μηχανήματος και των υλικών συσκευασίας, χρησιμοποιώντας πάντα τα κατάλληλα εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα πριν ολοκληρώσετε τις διαδικασίες που προβλέπει το κεφάλαιο “ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ”. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το μηχάνημα παραδίδεται χωρίς λάδι κινητήρα και καύσιμο.

4.1 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Στη συσκευασία περιλαμβάνονται τα  εξαρτήματα για τη συναρμολόγηση  (εικ. 3 )  που ελέγχονται στην επόμενη πινακίδα: Θεσ. Περιγραφή Ποσ. A Τιμόνι με τοποθετημένες  ράβδους και ντίζες

B Βίδες για στερέωση τιμονιού  4 C Μπουλόνια για στερέωση τιμονιού  4 D Χωνί 1 E Σωλήνας προέκτασης λαδιού 1 F Μπουζόκλειδο 1 G Βίδες 1EL - 6

1. Ανοίξτε τη συσκευασία προσεκτικά 

για να μη χαθούν εξαρτήματα

2. Συμβουλευθείτε το φυλλάδιο στο 

εσωτερικό της συσκευασίας και  τις παρούσες οδηγίες χρήσης.

3. Βγάλτε από το κιβώτιο όλα τα μη 

συναρμολογημένα εξαρτήματα.

4. Βγάλτε το μηχάνημα από το κιβώτιο.

5. Διαθέστε το κιβώτιο και τα υλικά 

συσκευασίας σύμφωνα με την  ισχύουσα νομοθεσία.

4.2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΝΤΙΖΏΝ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΟΥΡΤΣΑΣ Γαντζώστε την τρύπα καλωδίου  στο κατάλληλο μάτι (εικ. 5 ). ΣΗΜΕΙΏΣΗ Τα καλώδια είναι ήδη τοποθετημένες στο ταμπλό.

4.3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

Το τιμόνι παραδίδεται με το ταμπλό  τοποθετημένο. Οι βίδες για την τοποθέτηση  του τιμονιού στο μηχάνημα, οι βίδες  για τη στερέωση του χειριστηρίου του  σασμάν και οι βίδες για τη στερέωση του  χειριστηρίου ρύθμισης της βούρτσας  παραδίδονται σε χωριστή συσκευασία εντός  της συσκευασίας του μηχανήματος. Για την τοποθέτηση:

1. Πλησιάστε τους δύο σωλήνες 

των άκρων του τιμονιού (εικ. 6.A)  στο στήριγμα (εικ. 6.B). Εισάγετε τα διαχωριστικά (εικ. 6.C)  και ευθυγραμμίστε τα στις τρύπες  λαμβάνοντας υπόψη τη σωστή διάμετρο  (μικρό εσωτερικό καλώδιο προς τα  έξω, μικρό εξωτερικό προς τα μέσα). 

2. Τοποθετήστε στις οπές τις βίδες 

και τα παξιμάδια και σφίξτε τα.

4.3.1 Συναρμολόγηση των

1. Βιδώστε κάθε λαβή στον σπειρωμένο 

άξονα του μοχλού αλλαγής (εικ. 9.Α)  και στον σπειρωμένο άξονα του μοχλού  προσανατολισμού βούρτσας (εικ. 9 Β).

2. Φέρτε σε κλείσιμο το 

4.4 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

1. Αφαιρέστε από το σύνδεσμο 

(εικ. 7 Α) του χειριστηρίου τη ροδέλα  (εικ. 7.B) και την κοπίλια (εικ. 7.C)  προηγουμένως προσυναρμολογημένη.

2. Τοποθετήστε το σύνδεσμο (εικ. 7.A) του 

χειριστηρίου στην οπή του λεβιέ (εικ. 7.D)  για να συνδεθεί με το σύστημα μετάδοσης.

3. Στερεώστε τη ροδέλα (εικ. 7.B) 

και την κοπίλια (εικ. 7.C).

4.5 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

1. Αφαιρέστε από το σύνδεσμο (εικ. 8.A) του 

χειριστηρίου προσανατολισμού βούρτσας  το παξιμάδι (εικ. 8.B) προηγουμένως  προσυναρμολογημένο.

2. Τοποθετήστε το σύνδεσμο (εικ. 8.A) του 

χειριστηρίου προσανατολισμού βούρτσας  στην τρύπα του λεβιέ (εικ. 8.C).

3. Στερεώστε το παξιμάδι (εικ. 8.B).

5. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

5.1 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

Επιτρέπει το σταμάτημα και την  εκκίνηση του κινητήρα. Ο διακόπτης  ανάφλεξης έχει δύο θέσεις (εικ. 10.A):

1. Διακόπτης στη θέση OFF - ο 

κινητήρας σβήνει και δεν μπορεί  να τεθεί σε λειτουργία. 

2. Διακόπτης στη θέση ON - ο κινητήρας 

μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.

Ρυθμίζει τον αριθμό στροφών του κινητήρα. ΟΙ θέσεις, που εμφανίζονται στην  πινακίδα, αντστοιχούν σε (εικ. 10.B):EL - 7

1. Μέγιστες στροφές.

Χρησιμοποιείται πάντα για την  εκκίνηση μηχανήματος και κατά  τη διάρκεια της εργασίας.

2. Ελάχιστο. Χρησιμοποιείται 

όταν ο κινητήρας είναι επαρκώς  ζεστός κατά τις στάσεις.

Χρησιμοποιείται για την ανάφλεξη  του κινητήρα κρύου. Η εντολή τσοκ  παρουσιάζει δύο θέσεις (εικ. 10.C): Αριστερά - τσοκ κλειστό (για  εκκίνηση με κρύο κινητήρα). Δεξιά - τσοκ ανοιχτό (για  κανονική λειτουργία και εκκίνηση  με ζεστό κινητήρα).

Πιέζοντας την εντολή στο ελαστικό  χειριστήριο του προπληρωτή εγχύεται  καύσιμο στο συλλέκτη αναρρόφησης του  καρμπυρατέρ, διευκολύνοντας έτσι την  εκκίνηση του κινητήρα εν κρύο (εικ. 10.D)

5.5 ΛΑΒΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

Συμβάλλει στην εκκίνηση του  κινητήρα (εικ. 10.E).

5.6 ΕΝΤΟΛΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

Επιτρέπει την ηλεκτρική εκκίνηση του  κινητήρα (εικ. 10.J) όταν το μηχάνημα είναι  συνδεδεμένο με το ηλεκτρικό δίκτυο μέσω της  κατάλληλης σπίνας σε τρεις προβλεπόμενους  πόλους της γείωσης (εικ. 10 Κ).

5.7 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΙΝΗΣΗΣ

Επιτρέπει την κίνηση του μηχανήματος.

• Για να προχωρήσει το μηχάνημα  πιέστε το χειριστήριο (εικ. 9.D) μέχρι  να προσχωρήσει στη λαβή. 

• Ελευθερώνοντας το χειριστήριο διακόπτεται  η κίνηση του μηχανήματος και το λεβιέ   επιστρέφει αυτόματα στην αρχική του θέση.

• Αν το χειριστήριο ελέγχου κίνησης  ενεργοποιείται μαζί με το χειριστήριο  βούρτσας  (εικ. 9.C), απελευθερώνοντας  το παραμένει μέσα. Αν απενεργοποιείται  μόνο απελευθερώνοντας και το  χειριστήριο βούρτσας (εικ. 9 C) (για  ήδη υπάρχοντα μηχανήματα)

5.8 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΒΟΥΡΤΣΑΣ

Επιτρέπει την περιστροφή της βούρτσας.

• Για να ενεργοποιήσετε την περιστροφή της  βούρτσας πιέστε το χειριστήριο (εικ. 9.C)  μέχρι να προσχωρήσει στη λαβή.

• Αν το χειριστήριο βούρτσας ενεργοποιείται  μόνο του, με την απελευθέρωση  της περιστροφής της βούρτσας  σταματά και το λεβιέ αυτομάτως  επιστρέφει στην αρχική του θέση.

5.9 ΜΟΧΛΟΣ ΤΑΧΥΤΗΤΏΝ

Το μηχάνημα διαθέτει σασμάν που  ελέγχεται με μοχλό (εικ. 9.A):

• 5/ 6 ταχύτητες για ρύθμιση  της ταχύτητας κίνησης.

• 2 ταχύτητες για ρύθμιση της  ταχύτητας κίνησης με όπισθεν.

5.10 ΜΟΧΛΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

ΘΕΣΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ Η θέση της βούρτσας ρυθμίζεται μέσω ενός  μοχλού (εικ. 9.B) που επιτρέπει τη ρύθμιση  της κλίσης προς την επιθυμητή κατεύθυνση. Μετακινήστε το μοχλό εμπρός ή πίσω  σε μία από τις 3 διαθέσιμες θέσεις  για να ρυθμίσετε την κλίση της.

• Μοχλός εμπρός = 15° δεξιά.

• Κεντρικός μοχλός = 0° καμία κλίση.

• Μοχλός πίσω = 15° αριστερά.

5.11 ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΏΝ

Για να ανάψουν οι προβολείς φέρτε  το διακόπτη στη θέση Ι (εικ. 9 Ε).

• Αναμμένοι προβολείς = διακόπτες σε θέση Ι.

6. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κανόνες ασφαλείας να εκτελεστούν κατά τη διάρκεια της χρήσης του μηχανήματος περιγράφονται στο κεφ.

2. Τηρείτε αυστηρά τις οδηγίες αυτές για

να αποφύγετε σοβαρούς κινδύνους.

6.1 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, ελέγχετε  πάντα τη στάθμη του καυσίμου και του λαδιού.  Για τις οδηγίες και τα μέτρα ασφαλείας κατά  τον ανεφοδιασμό καυσίμου και τη συμπλήρωση  λαδιού (βλέπε παρ. 7.2 e παρ. 7.3).EL - 8 Οι τροχίσκοι χρησιμεύουν για να ρυθμίζουν  την απόσταση της βούρτσας από το  έδαφος έτσι ώστε να προστατεύεται. Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, ρυθμίστε  τους τροχίσκους με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Ξεγαντζώστε την ασφάλεια (εικ. 11.A).

2. Βγάλτε τη σπίνα (εικ. 11.B).

3. Σηκώστε / χαμηλώστε τους 

τροχίσκους (εικ. 11.C).

4. Τοποθετήστε πάλι τη σφήνα.

5. Τοποθετήστε πάλι την ασφάλεια.

1. Χαλαρώστε την πλευρική 

2. Περιστρέψτε την άνω λαβή (εικ. 11.E) 

δεξιόστροφα / αριστερόστροφα για να  σηκώσετε / χαμηλώσετε τους τροχίσκους.

3. Στερεώστε την πλευρική λαβή (εικ. 11.D).

6.2 ΕΛΕΓΧΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις  οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.  Εκτελέστε επίσης τους ακόλουθους ελέγχους  και βεβαιωθείτε ότι τα αποτελέσματα  αντιστοιχούν στις υποδείξεις των πινάκων. Να πραγματοποιείτε πάντα ελέγχους ασφαλείας πριν τη χρήση.

6.2.1 Γενικός έλεγχος

Αντικείμενο Αποτέλεσμα Σύστημα καυσίμου  και συνδέσεις. Καμία διαρροή. Ηλεκτρικά καλώδια. Ανέπαφη μόνωση.  Καμία μηχανική βλάβη. Σύστημα λαδιού Καμία διαρροή.  Καμία βλάβη. Δοκιμαστική οδήγηση Κανένας ανώμαλος 

6.2.2 Δοκιμή λειτουργίας

κίνησης και βούρτσας Ενέργεια Αποτέλεσμα Ξεκινήστε το  μηχάνημα (παρ. 6.3) Οι τροχοί και η  βούρτσα πρέπει να  παραμένουν ακίνητοι. Ενέργεια Αποτέλεσμα Δοκιμή λειτουργίας κίνησης Πατήστε την το  χειριστήριο ελέγχου  κίνησης (εικ. 9.D). Οι τροχοί περιστρέφονται  κινώντας το μηχάνημα. Απελευθερώστε το  χειριστήριο ελέγχου  κίνησης (εικ. 9.D).

ακινητοποιούνται. Δοκιμή λειτουργίας βούρτσας Πατήστε το χειριστήριο  βούρτσας (εικ. 9.C). Η βούρτσα αρχίζει  να περιστρέφεται. Ελευθερώστε το  χειριστήριο βούρτσας.

ακινητοποιείται Δοκιμή λειτουργίας βούρτσας και τροχών Κρατώντας πατημένο  το χειριστήριο βούρτσας  (εικ. 9.C), πατήστε την  το χειριστήριο ελέγχου  κίνησης (εικ. 9.D).

περιστρέφεται και το  μηχάνημα κινείται. Απελευθερώστε το  χειριστήριο ελέγχου  κίνησης (εικ. 9.D).

ακινητοποιούνται και η  βούρτσα εξακολουθεί  να περιστρέφεται. Απελευθερώστε  το χειριστήριο  βούρτσας (εικ 9.C).

ακινητοποιείται. Εάν κάποιο αποτέλεσμα διαφέρει σε σχέση με τον πίνακα, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα! Απευθυνθείτε στο Σέρβις για τον αναγκαίο έλεγχο και την επισκευή.

6.3 ΕΚΚΙΝΗΣΗ / ΕΡΓΑΣΙΑ

1. Τοποθετήστε το διακόπτη 

εκκίνησης στο ON (εικ 10.Α) .

6.3.1 Εκκίνηση με κρύο κινητήρα

1. Μετακινήστε το γκάζι στο 

μέγιστο (εικ. 10.B).

2. Ανοίξτε το τσοκ (εικ. 10.C).

3. Πατήστε το χειριστήριο προπλήρωση 

(εικ. 10.D) δύο ή τρεις φορές. Βεβαιωθείτε  ότι η τρύπα είναι καλυμμένη με το  δάχτυλο όταν πατάτε την εντολή.

4. Βιδώστε με το ηλεκτρικό χειριστήριο 

(παρ. 6.3.4) ή χειροκίνητα (παρ. 6.3.3).

5. Κλείστε το τσοκ (εικ. 10.C).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, περιμένετε λίγα λεπτά για να ζεσταθεί το λάδι.EL - 9

6.3.2 Εκκίνηση με ζεστό κινητήρα

1. Μετακινήστε το γκάζι στο 

μέγιστο (εικ. 10.B).

2. Επαληθεύστε ότι το τσοκ είναι 

κλειστό (εικ. 10.C).

3. Βιδώστε με την ηλεκτρική εντολή 

ή χειροκίνητα (βλ. συνέχεια). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για την εκκίνηση με τον κινητήρα ζεστό μην πατάτε τον προπληρωτή.

6.3.3 Χειροκίνητη εκκίνηση

Για να ξεκινήσει χειροκίνητα ο κινητήρας,  τραβήξτε τη λαβή (εικ. 10.E) προς τα έξω  μέχρι συναντήσετε κάποια αντίσταση. Στο  σημείο αυτό, τραβήξτε δυνατά και συνοδεύστε  τη λαβή κατά την επιστροφή της. Επαναλάβετε τη διαδικασία έως  ότου πάρει εμπρός ο κινητήρας. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Μην κάνετε πάνω από 3/4 προσπάθειες για να αποφύγετε το μπούκωμα του κινητήρα. Ελέγξτε τις πιθανές αιτίες αποτυχίας εκκίνησης στην παρ. “Πίνακας ανεύρεσης των βλαβών“.

6.3.4 Ηλεκτρική εκκίνηση

Aποδεχτείτε ότι η εγκατάσταση τροφοδοσίας προβλέπεται στη γείωση και αποθηκεύεται.

1. Εισάγετε τη σπίνα του καλωδίου 

τροφοδοσίας (εικ. 10 Κ) σε μια  πρίζα τροφοδοσίας των 230V

2. Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης 

για να ξεκινήσει ο κινητήρας.

3. Αφού ξεκινήσει ο κινητήρας, βγάλτε τη 

σπίνα από την πρίζα τροφοδοσίας.

Για να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα:

• Μέσω της κατάλληλης  εντολής προσανατολίστε τη βούρτσα  (εικ. 1.G) στην επιθυμητή θέση.

• Επιλέξτε την ταχύτητα ανάλογα με το έδαφος  και την ποσότητα του υλικού για σκούπισμα.

• Πιέστε το χειριστήριο βούρτσας (εικ. 9.C) για  να ξεκινήσει η περιστροφή της βούρτσας.

• Πατήστε το χειριστήριο ελέγχου  κίνησης (εικ. 9.D) για να ξεκινήσει  το σύστημα μετάδοσης. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Χρησιμοποιείτε πάντα τον κινητήρα με το μέγιστο αριθμό στροφών κατά τη χρήση του μηχανήματος.

6.3.6 Αλλαγή κατεύθυνσης

Για να αλλάξετε κατεύθυνση στρέψτε το  μηχάνημα προς την επιθυμητή κατεύθυνση. 

6.3.7 Αλλαγή ταχύτητας

Η αλλαγή ταχύτητας πρέπει να γίνεται  με το μηχάνημα σταματημένο. Για να αλλάξετε ταχύτητα:

• Σταματήστε το μηχάνημα απελευθερώνοντας  το χειριστήριο ελέγχου κίνησης (εικ. 12.D)  και το χειριστήριο βούρτσας (εικ. 12.C).

• Μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων  στην επιθυμητή θέση (εικ. 12.A).

• Ξεκινήστε την εργασία σας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η αλλαγή ταχύτητας με το μηχάνημα σε κίνηση προκαλεί βλάβες στο σύστημα μετάδοσης.

Για να σταματήσει το μηχάνημα απελευθερώστε  το χειριστήριο βούρτσας (εικ. 9.C) και το  χειριστήριο ελέγχου κίνησης (εικ. 9.D). Για να σβήσετε το μηχάνημα τοποθετήστε το  διακόπτη ανάφλεξης πάνω στο OFF (εικ. 10.A). Μην προσπαθείτε να σβήσετε το μηχάνημα ενεργώντας στην εντολή τσοκ. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον κινητήρα. Ο κινητήρας θα μπορούσε να είναι πολύ ζεστός αμέσως μετά το σβήσιμο. Μην αγγίζετε την εξάτμιση και τις θερμές επιφάνειες. Κίνδυνος εγκαυμάτων.

6.5 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί  για το σκούπισμα διαφόρων υλικών,  σε διαφορετικές ζώνες εργασίας. Οδηγίες για όλα τα είδη εδάφους

• Χρησιμοποιείτε πάντα την κατάλληλη  ταχύτητα κίνησης και περιστροφής της  βούρτσας για τις συνθήκες και την ποσότητα  του υλικού για σκούπισμα, έτσι ώστε το  υλικό να σκουπίζεται με σταθερή ροή.

• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στη  σκούπα. Για το σωστό σκούπισμα  αρκούν 5-10 cm βάθους της σκούπας  στις περισσότερες περιπτώσεις.EL - 10

• Μειώστε τις στροφές του  κινητήρα πριν τον σβήσετε. Μεγάλες επιφάνειες

• Σε περίπτωση ανώμαλου ή ακανόνιστου  εδάφους, μειώστε την ταχύτητα  κίνησης για να αποφύγετε αναπηδήσεις  και βλάβες της βούρτσας.

• Σκουπίζετε δημιουργώντας μια κεντρική  λωρίδα που χωρίζει τη ζώνη στα 2  και σκουπίζοντας εν συνεχεία τις δύο  πλευρές. Με τον τρόπο αυτό μειώνεται  ο φόρτος εργασίας της βούρτσας.

• Το χιόνι απομακρύνεται καλύτερα όταν  είναι ακόμη φρέσκο. Περάστε πάλι  από τις καθαρισμένες ζώνες για να  απομακρύνετε τα υπολείμματα χιονιού

• Εάν μπορείτε, απομακρύνετε το χιόνι  προς την κατεύθυνση του ανέμου. Ελέγξτε  την απόσταση και την κατεύθυνση προς  την οποία αποβάλλεται το χιόνι.

• Μειώστε τις στροφές του  κινητήρα πριν τον σβήσετε. Ακαθαρσίες και χαλίκια

• Για να μειώσετε την ποσότητα της σκόνης  που σηκώνεται κατά το σκούπισμα,  χρησιμοποιήστε χαμηλή ταχύτητα της  βούρτσας. Εάν είναι δυνατόν, επιλέξτε ημέρες  με υγρασία ή συννεφιά ή μετά από βροχή.

• Σε περίπτωση που υπάρχουν χαλίκια,  ρυθμίστε το ύψος της βούρτσας έτσι  ώστε να εφάπτεται στο χαλίκι χωρίς  να το εκτοξεύει, προκειμένου να  αποφύγετε ενδεχόμενα ατυχήματα. Βαριά υπολείμματα

• Μειώστε την ταχύτητα κίνησης και  σκουπίστε χωρίς να χρησιμοποιείτε  όλο το πλάτος της βούρτσας.

• Καθαρίστε (παρ. 7.4).

• Μετακινήστε όλα τα χειριστήρια  εμπρός-πίσω πολλές φορές.

• Ελέγξτε ότι το τσοκ είναι ανοικτό.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν λασκαρισμένα  ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Εάν χρειάζεται,  αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα  και σφίξτε τις βίδες και τα μπουλόνια  που ενδεχομένως έχουν λασκάρει. Μην καλύπτετε το μηχάνημα μέχρι ο κινητήρας και η εξάτμιση είναι ακόμη ζεστά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κανόνες ασφαλείας να εκτελεστούν κατά τη διάρκεια της συντήρησης όπως περιγράφονται στην παρ. 2.4. Να τηρείτε αυστηρά τις οδηγίες αυτές για να αποφύγετε σοβαρούς κινδύνους ή . Όλοι οι έλεγχοι και οι παρεμβάσεις συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται με το μηχάνημα στα,ατημένο και τον κινητήρα σβηστό. Αφαιρέστε το κλειδί και διαβάστε τις σχετικές οδηγίες πριν από οποιαδήποτε επέμβαση καθαρισμού ή συντήρησης. Να φοράτε κατάλληλα ρούχα, γάντια και γυαλιά πριν κάνετε τις συντηρήσεις.

• Η συχνότητα και η διαδικασία επέμβασης  περιγράφονται στον “Πίνακα συντήρησης”.  Σκοπός του πίνακα είναι να σας βοηθήσει  να διατηρείτε σε καλή και ασφαλή  κατάσταση το μηχάνημά σας. Στον πίνακα  αναφέρονται οι κύριες επεμβάσεις και οι  προβλεπόμενοι χρόνοι για κάθε μία από  αυτές. Η επέμβαση πρέπει να γίνεται  όταν επέλθει η πρώτη προθεσμία.

• Η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών  και εξαρτημάτων μπορεί να έχει  αρνητικές συνέπειες για τη λειτουργία  και την ασφάλεια του μηχανήματος. Ο  κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε  περίπτωση βλάβης ή ατυχήματος εξαιτίας  της χρήσης αυτών των προϊόντων.

• Τα γνήσια ανταλλακτικά διατίθενται από τα  εξουσιοδοτημένα συνεργεία και καταστήματα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όλες οι επεμβάσεις συντήρησης και ρύθμισης που δεν περιγράφονται στο εγχειρίδιο πρέπει να εκτελούνται από το εξουσιοδοτημένο Σέρβις ή εξειδικευμένο συνεργείο.

7.2 ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ

Για τον ανεφοδιασμό με καύσιμο:

1. Ξεβιδώστε την τάπα κλεισίματος της 

δεξαμενής και αφαιρέστε την (εικ. 10.F).

2. Εισάγετε το χωνί (εικ. 10.G).

3. Ανεφοδιάστε με καύσιμο και 

βγάλτε το χωνί (εικ. 10.G).

4. Στο τέλος του ανεφοδιασμού, βιδώστε 

καλά την τάπα του καυσίμου και  καθαρίστε τυχόν διαρροές (εικ. 10.F).EL - 11 ΣΗΜΕΙΏΣΗ Μη γεμίζετε το ρεζερβουάρ καυσίμου ως το χείλος. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Χρησιμοποιείστε μόνο το καύσιμο που αναγράφεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Μη χρησιμοποιείτε άλλους τύπους καυσίμου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οικολογικά καύσιμα, όπως αλκυλική βενζίνη. Η βενζίνη αυτή έχει μικρότερες επιπτώσεις για τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Δεν έχουν αναφερθεί αρνητικές επιπτώσεις που να συνδέονται με τη χρήση της. Ωστόσο, στην αγορά κυκλοφορούν αλκυλικές βενζίνες για τις οποίες δεν μπορούν να χορηγηθούν συγκεκριμένες οδηγίες για τη χρήση τους. Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τις οδηγίες και τα στοιχεία που παρέχει ο παραγωγός της αλκυλικής βενζίνης. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Το καύσιμο αλλοιώνεται και δεν πρέπει να παραμένει στο ρεζερβουάρ για μια περίοδο μεγαλύτερη από 30 ημέρες. Πριν την αποθήκευση για μεγάλο χρονικό διάστημα, γεμίστε το ρεζερβουάρ με αρκετή ποσότητα καυσίμου για να ολοκληρώσετε την τελευταία χρήση (κεφ. 8).

7.3 ΕΛΕΓΧΟΣ/ΣΥΜΠΛΗΡΏΣΗ

ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού πριν από κάθε χρήση. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Το μηχάνημα παραδίδεται στο χρήστη χωρίς λάδι κινητήρα

7.3.1 Έλεγχος / συμπλήρωση

• Για τον έλεγχο, τοποθετήστε το  μηχάνημα σε οριζόντια επιφάνεια.

• Καθαρίστε γύρω από τον άξονα.  Ξεβιδώστε και βγάλτε το δείκτη.  Καθαρίστε τον άξονα (εικ. 10.H).

• Τοποθετήστε το δείκτη στη θέση του  μέχρι τέρμα, χωρίς να τον βιδώσετε.

• Βγάλτε πάλι το δείκτη. Ελέγξτε  τη στάθμη του λαδιού.

• Συμπληρώστε χρησιμοποιώντας το σωλήνα  προεπέκτασης (εικ. 3.E), αν η στάθμη είναι  χαμηλότερη από την ένδειξη “MAX” (εικ. 12)

• Για τη σωστή διαδικασία  αντικατάστασης βλέπε παρ. 7.3.2 Μη συμπληρώνετε υπερβολική ποσότητα για να αποφύγετε υπερθέρμανση του κινητήρα. Εάν η στάθμη υπερβαίνει την ένδειξη “MAX”, αδειάστε λάδι έως ότου επιτευχθεί η σωστή στάθμη. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Για τον τύπο του λαδιού που πρέπει να χρησιμοποιήσετε, συμβουλευθείτε τον "Πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών".

Το λάδι κινητήρα μπορεί να έχει πολύ υψηλή θερμοκρασία αν βγει αμέσως μετά το σβήσιμο του κινητήρα. Αφήστε συνεπώς τον κινητήρα να κρυώσει για λίγα λεπτά πριν αδειάσετε το λάδι. Αντικαθιστάτε το λάδι με τη συχνότητα που  αναφέρεται στον “Πίνακα συντήρησης”.  Αλλάζετε πιο συχνά λάδι εάν ο κινητήρας  λειτουργεί σε δύσκολες συνθήκες. Για το σκοπό αυτό:

1. Τοποθετήστε το μηχάνημα 

σε επίπεδη επιφάνεια.

2. Τοποθετήστε ένα δοχείο συγκέντρωσης 

κάτω από το σωλήνα εκκένωσης.

3. Βγάλτε την τάπα φορτίου (εικ. 10.H).

4. Βγάλτε την τάπα εκφόρτωσης (εικ. 10.I).

5. Συγκεντρώστε το λάδι στο δοχείο.

6. Βιδώστε και πάλι την τάπα 

εκκένωσης του λαδιού.

7. Καθαρίστε τυχόν διαρροές λαδιού.

8. Γεμίστε με νέο λάδι. Για την 

ποσότητα λαδιού βλ.“Πίνακας τεχνικών χαρακτηριστικών”.

9. Σε κάθε ανεφοδιασμό, βάζετε εμπρός τον 

κινητήρα και αφήστε τον να λειτουργήσει  στο ρελαντί επί 30 δευτερόλεπτα.

10. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν 

11. Σβήστε τον κινητήρα. Περιμένετε 30 

δευτερόλεπτα και ελέγξτε πάλι τη  στάθμη. Αν είναι απαραίτητο βλέπε και  “έλεγχος / συμπλήρωση” (παρ. 7.3.1). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαθέστε το λάδι για ανακύκλωση σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Ο καθαρισμός πρέπει να γίνεται με το μηχάνημα σβηστό. Μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε κάποιο υλικό που έχει σφηνώσει στη βούρτσα χωρίς:

• Να έχετε ελευθερώσει τα χειριστήρια βούρτσας και κίνησης.

• Να έχετε σβήσει τον κινητήρα. Καθαρίζετε πάντα το μηχάνημα  μετά τη χρήση. Για τον καθαρισμό  εφαρμόστε τις ακόλουθες οδηγίες:

• Καθαρίστε τον κινητήρα με μια  βούρτσα ή/και πεπιεσμένο αέρα.EL - 12

• Μην ψεκάζετε νερό απευθείας στον κινητήρα.

• Μετά τον καθαρισμό με νερό, βάλτε  εμπρός το μηχάνημα και τη βούρτσα  για να απομακρύνετε το νερό που  μπορεί να εισχωρήσει στα ρουλεμάν  και να προκαλέσει βλάβες. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό με υψηλή πίεση. Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Για επεμβάσεις στο μπουζί απευθυνθείτε στο  εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Για τις επεμβάσεις στο  μπουζί, συμβουλευτείτε τον πίνακα συντήρησης  και τον πίνακα ανεύρεσης των βλαβών.

Το καρμπυρατέρ είναι ρυθμισμένο από  τον κατασκευαστή. Συμβουλευτείτε  τον πίνακα ανεύρεσης των βλαβών  για να διαπιστώσετε πότε πρέπει να  επέμβετε στο καρμπυρατέρ (κεφ. 12).

7.7 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ

1. Ξεβιδώστε τη λαβή του καπακιού 

του φίλτρου (εικ. 13.A) και  αφαιρέστε το καπάκι (εικ. 13.B).

2. Ξεβιδώστε τη λαβή (εικ. 13.C) και 

αφαιρέστε το φίλτρο (εικ. 13.D).

3. Καθαρίστε το φίλτρο με πεπιεσμένο 

αέρα από μέσα προς τα έξω.

4. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι 

σε καλή κατάσταση, διαφορετικά,  αντικαταστήστε το.

5. Τοποθετήστε σε αλληλουχία το φίλτρο 

(εικ. 13.D), η λαβή (εικ. 13.C), το καπάκι  (εικ. 13.B) και η λαβή (εικ. 13.A).

7.8 ΠΑΞΙΜΑΔΙΑ ΚΑΙ ΒΙΔΕΣ ΣΤΕΡΕΏΣΗΣ

• Τα παξιμάδια και οι βίδες πρέπει να είναι  καλά σφιγμένα, ώστε να είστε σίγουροι ότι  το μηχάνημα λειτουργεί με ασφάλεια.

Για αποθήκευση του μηχανήματος  μεγαλύτερη των 30 ημερών:

1. Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα 

εάν δεν το έχετε αλλάξει τους  τρεις προηγούμενους μήνες.

2. Καθαρίστε καλά το μηχάνημα.

3. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν 

παρουσιάζει βλάβες. Εάν χρειάζεται,  φροντίστε για την επισκευή τους.

4. Σε περίπτωση φθοράς της 

βαφής, αποκαταστήστε την για  να αποφύγετε τη σκουριά.

5. Προστατέψτε τις μεταλλικές 

επιφάνειες από τη σκουριά.

6. Εάν είναι δυνατόν, αποθηκεύστε 

το μηχάνημα σε κλειστό χώρο.

7. Αποφύγετε την τοποθέτηση μεγάλου 

βάρους πάνω στη βούρτσα και το  κάρτερ προστασίας της. Το βάρος  μπορεί να παραμορφώσει και να  αχρηστέψει τη βούρτσα.

9. ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

Το παρόν εγχειρίδιο παρέχει όλες τις αναγκαίες  οδηγίες για το χειρισμό του μηχανήματος και  για μια σωστή βασική συντήρηση που εκτελείται  από το χρήστη. Όλες οι επεμβάσεις ρύθμισης  και συντήρησης που δεν περιγράφονται στο  παρόν εγχειρίδιο πρέπει να εκτελούνται από  την Αντιπροσωπεία ή από εξειδικευμένο  συνεργείο που διαθέτει τις αναγκαίες γνώσεις  και τον εξοπλισμό για τη σωστή εκτέλεση  των εργασιών, διατηρώντας τον αρχικό  βαθμό ασφαλείας του μηχανήματος. Οι επεμβάσεις σε μη εξειδικευμένα συνεργεία  και χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό  έχουν ως αποτέλεσμα την ακύρωση κάθε  είδους Εγγύησης και κάθε υποχρέωσης  ή ευθύνης του Κατασκευαστή.

• Τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία αναλαμβάνουν  τις επισκευές και τη συντήρηση υπό εγγύηση. 

• Τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία παρέχουν  πάντοτε γνήσια ανταλλακτικά. Τα γνήσια  ανταλλακτικά και εξαρτήματα έχουν  μελετηθεί ειδικά για τα μηχανήματα.

• Τα μη γνήσια ανταλλακτικά και  εξαρτήματα δεν είναι εγκεκριμένα και η  χρήση τους ακυρώνει την εγγύηση.

• Συνιστάται να απευθύνεστε στο  εξουσιοδοτημένο συνεργείο μια φορά  το χρόνο για τη συντήρηση και τον  έλεγχο των διατάξεων ασφαλείας.

Η εγγύηση καλύπτει όλες τις αστοχίες  υλικού και κατασκευής. Ο χρήστης  οφείλει να τηρεί σχολαστικά όλες τις  οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες  που οφείλονται σε:EL - 13

• Μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου.

• Λανθασμένη ή μη επιτρεπόμενη  χρήση και συναρμολόγηση.

• Χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών.

• Χρήση μη παρεχόμενων ή μη εγκεκριμένων  από τον κατασκευαστή εξαρτημάτων. Η εγγύηση επίσης δεν καλύπτει:

• Τη φυσιολογική φθορά αναλώσιμων, όπως  ιμάντων μετάδοσης, τρυπανιών, προβολέων,  τροχών, μπουλονιών ασφαλείας και ντιζών.

• Κινητήρες. Καλύπτονται από την εγγύηση  του κατασκευαστή για την αναφερόμενη  περίοδο και υπό τους προβλεπόμενους όρους. Ο αγοραστής προστατεύεται από την  ισχύουσα νομοθεσία της χώρας του. Τα  δικαιώματα του αγοραστή που προβλέπει η  εθνική νομοθεσία δεν περιορίζονται σε καμία  περίπτωση από την παρούσα εγγύηση.

11. ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Επέμβαση Συχνότητα Παράγραφος

Έλεγχος όλων των συνδέσεων - Πριν από κάθε χρήση 7.7 Έλεγχοι ασφαλείας / Έλεγχος χειριστηρίων - Πριν από κάθε χρήση 6.2 Γενικός καθαρισμός και έλεγχος  - Μετά από κάθε χρήση 7.4

Καθαρισμός μπουζί - 25 ώρες / στο τέλος 

Αλλαγή μπουζί - 100 ώρες / στο  τέλος κάθε σεζόν

Έλεγχος/συμπλήρωση λαδιού κινητήρα - 5 ώρες / μετά από 

Αντικατάσταση λαδιού κινητήρα 5 ώρες 50 ώρες / στο τέλος 

Καθαρισμός φίλτρου αέρα καρμπυρατέρ - 10 ώρες / μετά από 

*** Επεμβάσεις που πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο Σέρβις ή συνεργείο

ΒΛΑΒΗ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΔΙΟΡΘΏΣΗ

1. Αποτυχία εκκίνησης

Διακόπτης εκκίνησης στη θέση OFF. Τοποθετήστε το διακόπτη  εκκίνησης στο ON. Έλλειψη καυσίμου Γεμίστε το ρεζερβουάρ με καθαρό καύσιμο. Τσοκ κλειστό Ανοίξτε το τσοκ. Δεν χρησιμοποιήθηκε ο προπληρωτής Πιέστε τον προπληρωτή Μπουκωμένος κινητήρας Περιμένετε λίγα λεπτά. Μην πιέζετε  τον προπληρωτή και κλείστε το τσοκ. Ελαττωματικό μπουζί Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Παλιό καύσιμο Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Νερό στο καύσιμο Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Αν  τα  προβλήματα  συνεχίσουν  ακόμα  και  μετά  τις  παραπάνω  ενέργειες,  απευθυνθείτε  στην  Αντιπροσωπεία.EL - 14 ΒΛΑΒΗ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΔΙΟΡΘΏΣΗ

Εκτόξευση υπερβολικού υλικού Μειώστε την ταχύτητα  Βρώμικη τάπα ρεζερβουάρ ή  σκεπασμένη με χιόνι ή πάγο. Καθαρίστε τη βρωμιά, το χιόνι  ή τον πάγο πάνω και γύρω από  την τάπα του ρεζερβουάρ.

3. Κινητήρας στο ρελαντί 

Τσοκ ανοιχτό Κλείστε το τσοκ Παλιό καύσιμο Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Νερό στο καύσιμο Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Ανάγκη αντικατάστασης καυσίμου Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις

4. Υπερβολικοί κραδασμοί 

Φθαρμένη ή λασκαρισμένη  βούρτσα ή εξαρτήματα. Σφίξτε όλες τις διατάξεις στερέωσης.  Αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα  στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Λανθασμένη τοποθέτηση τιμονιού. Βεβαιωθείτε ότι το τιμόνι είναι  στερεωμένο στη θέση του.

επιβράδυνση στην  αποβολή υλικού Μπλοκαρισμένη βούρτσα. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα ή  ξένα σώματα από τη βούρτσα. Μεγάλη απόσταση της  βούρτσας από το έδαφος. Ρυθμίστε το ύψος των τροχίσκων.

6. Σύστημα μετάδοσης 

εκτός λειτουργίας Λανθασμένη ρύθμιση ντίζας  ελέγχου συστήματος μετάδοσης. Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Αν  τα  προβλήματα  συνεχίσουν  ακόμα  και  μετά  τις  παραπάνω  ενέργειες,  απευθυνθείτε  στην  Αντιπροσωπεία.EN - 1

EK-Δήλωση συμμόρφωσης (Οδηγία Μηχανών 2006/42/CE, Παράρτημα II, μέρος A)

2. Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή:

a) Τύπος / Βασικό Μοντέλο c) Αριθμός μητρώου d) κινητήρας εσωτερικής ανάφλεξης

3. Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της

4. Αναφορά στους Κανονισμούς

εναρμόνισης g) Στάθμη μέτρησης ακουστικής ισχύος h) Στάθμη εγγυημένης ακουστικής ισχύος

i) Καθαρή εγκαταστημένη ισχύς

n) Εξουσιοδοτημένο άτομο για την κατάρτιση του Τεχνικού Φυλλαδίου: o) Τόπος και Χρόνος TR ( Orijinal Talimatların Tercümesi) AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)