SWS 600 G - Lumesahk STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SWS 600 G STIGA

3.1 Masina kirjeldus ja ettenahtud kasutusotstarve... 3

3.2 Ohutusmargistus 4

3.3 Andmesilt 4

3.4 Pohikomponendid.. 5

1. KOKKUMONTEERIMINE 5

4.1 Monteitavad komponendid.. 5

4.2 Harja ja juhtkangi juhtkaabite paigaldamine 5

4.3 Juhtrau monteerimine 51

4.4 Käiguvaheti paigaldamine 5

4.5 Harja suunaja paigaldamine.. 5

5.JUHTSEADMED. 6

5.1 Suteluliti 6

5.2 Gaasihoob 6

5.3 Ohuventil 6

5.4 Primer 6

5.5 Käepide manuaalseks käivitamiseks ... 6

5.6 Elektrilise käivituse luliti 6

5.7 Juhtkang 6

5.8 Harja juhtseade 6

5.9 Käiguhoob 6

.10 Harja suunaja 6

5.11 Tulede luliti 6

6.MASINA KASUTAMINE 7

6.1 Eeltoo.. 7

6.2 Ohutuskontrollid 7

6.3 Kaivitamine / tootamine 7

6.4 Seiskamine 81

6.5 Soovitused kasutuseks 81

6.6 Parast kasutamist. 9

1. HOOLDUS. 9

7.1 Uldandmed 9

7.2 Kutuse tankimine 9

7.3 Mootorioli kontroll/lisamine. 9

7.4 Puhastamine 10

7.5 Suutekunal 10

7.6 Karburaator 103

7.7 Ohufiltripuhastamine 10

Kasutusjuhendi mōned ohutuse vōi
tōṭamise seisukohalt olulised punktid on
jārgmise kriteeriumi alusel esile toodud:

MÄRKUS vöi TÄHTIS sisaldab tapsustusi
vöi uusi elemente eespool margitu juurde, et masinat mitte kahjustada ega kahju tekitada.

Sumbol tahistab ohtu. Hoiatuste eiramisega voib kaasneda vigastuste oht iseendale voi teistele isikutele ja/voi kahu.

Punktid, mis on tāhistatud hallide tappidega konttuuriga ruuduga, naitavad voimalikke omadusi, mida koikidel kæsolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei pruugi olla. Kontrollige, kas teie mudelil on nimetatud omadused.

Köik tähistused "eesmine", "tagumine", "parem" ja "vasak" on märaratletud juhiistmelt nagoga söidusuunas.

1.2 VIITED

1.2.1 Joonised

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi. Joonistel kujutatud komponendid on tāhistatud tahtedega A,B,C, ja nii edasi. Viide komponendile C joonisel 2 margitakse tekstiga: "Vt jn 2.C" vōi lihtsalt "(jn 2.C)". Joonised on nāitlikud. Tegelikud osad vōivad joonistel kujutatutest erineda.

1.2.2 Pealkirjad

Kasutusjuhend on jagatud peatukkideks ja punktideks. Punkti "2.1. Valjaope" pealkiri on punkti 2 alapealkiri. .2. Ohutusnouded". Viited pealkirjadele voi punktidele on tahistatud luhendiga ptk voi loik ja vastava numbriga. Naiteks: "ptk 2" voi "loik 2.1".

2. OHUTUSNOUDED

2.1 VÄLJAÖPE

Enne masina kasutamist lugege tāhelepanelikult kæsolevat kasutusjuhendit.

Oppige tundma juhtseadmeid ja masina oigesti kasutamist. Oppige mootorit kiiresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendi eiramine voib pohjustada tulekahju ja/voi tosiseid vigastusi. Hoidke koik ohutusnouded ja kasutusjuhendid alles edaspidiseks kasutamiseks.

• Arge kunagi lubage masinat kasutada lastel vōi inimestel, kés ei ole juhistega vajalikul mārāl tutvunud. Kohalikud seadused voivad sātestada kasutaja miinimumea.
• Arge kasutage kunagi masinat, kui kasutaja on vasinud voi haige voi on tarvitanud ravimeid, uimasteid, alkoholi voi aineid, mis mojuvad kahjulikult tema reageerimisvoimele ja tahelepanule.
• Pidage meees, et seadmega toottaja voi selle kasutaja vastutab onnetuste ja kahjustuste eest, mis voivad tekkida teistele inimestele voi nende omandile. Kasutaja vastutulasas on hinnata tookoha voimalikke ohtusid ja votta koik vajalikud ettevaatusabinoud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nolvadel, konarlikul, libedal voi ebastabiilsel pinnal.

2.2 EELTOOD

Isikukaitsevahendid

Kandke tanavapuhkija kasutamise ajal sobivaid riideid.
Kandke jalatseid, mis tagavad hea haarduvuse libedatel pindadel.
- Masina kasutamise, hooldamise voi parandamise ajal kandke alati kaitseprille voi naokaitsekraani. Mootoriga masina tootamine voib pohjustada voorkehade paiskumist silma.
Kandke müravastaseid körvaklappe.

Tööala / Masin

• Kontrollige hoolikalt puhasatatav ala ja eemaldage voimalikud voorkehad. Naiteksuksematid, kelgud, lauad, juhtmed jne.
• Enne mootori käivitamist kontrollige, et kōik juhtseadmed, mis mojutavad masina liikumist, on välja lūlitatud.

• Hoiatus: kutus on vaga tuleohtlik
  Käitlege ettevaatlikult!

• Hoida kutust alati sobivates anumates.

• Kutuse tankimine peab toimuma lehtri abil, ōues ja selle ajal ei tohi suitsetada.
  Tankige enne mootori käivitamist. Arge avage paagi korki ega tankige, kui mootor on sisse lulitatud voi on veel soe.
  Kui kutust laheb maha, siis arge käivitag mootorit kohe, vaid viige masin sellest kohast eemale, puhastage maapind ja masin koheselt kutusest.

• Keerake paak ja tankimisnoud alati korralikult kinni.
  Vältrige kütuse kokkupuutumist rietega, kui see peaks nii minema, siis vahetageriided enne mootori kaivitamist.

2.3 KASUTAMISE AJAL

Tööala

• Masinat ei tohi kasutada Leahvatusohtlikus keskkonnas, tuleohtlike vedelike, gaaside voi tomu laheduses. Elektrikontaktid voi mehaaniline hoordumine voivad tekitada sademeid, mis voivad toluva aurud suudata.
• Masinat ei tohi kāivitada siseruumides, kus ohtlik vingugaas vōiks koguneda. Masinat tohib kāivitada vabas ōhus vōi hásti ōhutatud kohas. Pidage meees, et heitgaasid on mūrgised.
• Tõötage ainult pääevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.
• Hoidke inimesed, lapsed ja loomad tooalalt eemale. Lapsed peavad olemateise taiskasvanu jarelevalse all.
• Olge eriti tahelepanelik masina kasutamisel kruusateedel, konniteedel ja tanavatel, kui lapsed teed voi tanavat uletavad. Põrake tahelepanu varjatud ohtudele.
  Kui masinat kasutatakse tee lahedal, poorake tahelepanu liiklusele.

Toimimisviis

• Arge suunake harja vastu tuult, teiste inimesto, loomade, soidukite ega hoonete poole, mida voiks kahjustada harjatavate materjalidega pihta saamine. Arge lubage kellelgi seista masina ees.
• Arge kasutage tanavapuhkijat kunagi tarade, autode, akende, klaaspiirete jne. laheduses, kui hari pole sobivas suunas reguleeritud.
  Kasi ja jalgu ei tohi viia poorlevate osade lahedusse. Hoidke harja korpus alati puhas.
  Kui tanavapuhkija laheb vastu voorkeha voi hakkab ebanormaalselt vibreerima, siis lulitage mootor valja, oodake kuni koik likuvad osad seiskuvad ja kontrollige hoolikalt, et masin ei oleks saanud kahjustada. Tavaliselt tahistavad vibratsionid mone probleemi olesasolu. Parandage voimalikud kahjustused enne masina jargmist kasutamist.

• Enne masina juarest eemaldumist lulitage mootor valja ja deaktiveerige koik juhtseadmed.

• Enne masina parandomist, puhastamist, inspekteerimist voi reguleerimist lulitage mootor valja ja oodake kuni koik likuvad osad seiskuvad (valja arvatud juhtudel, kus juhistes on selgelt noutud vastupidist). Uhendage elektrimootori juhtmed lahti. (lisavarustus)

• Arge puudutage kasutamise ajal mootori osi, sest need on kuumenevad. Pøletusoft.
• Masinaga ei tohi transpondikiirusel liikuda moöda libedat pinda. Olge ettevaatlik tagurdamisel. Enne tagurdamist ja tagurdamise ajal vaadake alati seljataha veendumaks, et seal ei ole takistusi.
• Masina teisaldamise ajal voi siis kui seda ei kasutata, deaktiveerige hari.
  Veenduge, et teil oleks alati kindel tasakaal jahaarake kindlalt juhtrauast kinni.Kondige, arge kunagi jookske.

Kasutuspiirangud

• Arge kasutage masinat nolval ristisuunas. Liikuge alati ulalt alla ja seejärel alt üles. Olge eriti ettevaatlik suuna muutmisel kallakul. Vältinge järskusid nolvasid.
• Arge kasutage masinat, kui kaitsmed ei ole piisavad voi kui ohutusleadmed ei ole oigesti asetatud.
• Arge eemaldage ega volsige olesasolevaid ohutussusteeme.
• Arge muutke mootori seadeid ega reguleerige üle. Kui mootor pannakse toole liiga körgetel poöretel, suureneb vigastuste oht.
• Masinat ei tohi üle koormata seda liiga kiiresti juhtides.
• Arge asetage käsi harja korpuse sisse, kui te pole mootorit valja lulitanud ja oodanud, et likuvad osad seiskuksid.

2.4 HOOLDAMINE, HOIDMINE JA TRANSPORTIMINE

Regulaarne hooldamine ja oigesti hoidmine sailitab masina ohutusomadusi.

Defektsd voi kahjustatud osad tuleb valja vahetada ning mitte kunagi parandada. Kasutage ainult originavaruosi: muude kui originavaruosade ja/voi valesti paigaldatud osade kasutamine kahjustab masina ohutust, voib pohjustada onnetusi voi vigastusi ja vabastab tootja igasugusest kohustusest voi vastutusest.

Hooldamine

Kui peate paagi tuhjendama kutusest, siis tehke seda kulmstandiga.
- Polenguohu vahendamiseks kontrollige regulaarselt masinat oli ja/voi kutuselekete suthes.

Hoidmine

• Arge jatke kutust paaki, kui ladustate masinat hoones, kus kutuseaurud voiksid kokku puutuda lahtise leegiga, saedemete voi soojisallikatega.
• Laske mootoril enne tanavpuhkija kinnisesse ruumi seisma panemist maha jahtuda.
  Kui tanvapuhkijatuleb panna pikemaks ajaks seisma, vaadake alati kasutusjuhendist olulisi uksikasju.

Transportimine

Kui masinat transponditakse veokil voi jarelhaagisel, siis kasutage vastupidavaid, piisava laiuse ja pikkusega rampe.
- Laadige masinat valjalulitatud mootoriga, tougates, kasutades piisavat arvu inimesi
- Teisaldamise ajaks sulgege kutusekraan (kui on olemas) ja kinnitage masin korralikult kettide voi trosside abil transpondivahendi kulge.

2.5 KESKKONNAKAITSE

Keskkonnakaitse peab masina kasutamisel olema oluline ja eelistatud aspekt kaitsmaks meie tsiviilse kooselu ja keskkonna huve.

Valtige naabrite hairimist.
Järgige tapselt kohlikke jaatmekaitlusnorme pakendite, olide, kutuse, filtrite, kahjustatud osade voi mis tahes muude keskkonnaohtlike elementide korvaldamise kohta; neid jaatmeid ei tohi visata prugi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunktiderse, kus hoolitsetakse materjalide ringlussevotu eest.
Kui masin kasutusest korvaldatakse, arge visake seda loodusesse, vaid viige see vastavalt kohalikele kehtivatele normidele jaatmekaitluspunktli.

3. MASINAGATUTVUMINE

3.1 MASINA KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASUTUSOTSTARVE

Masin on varustatud korpusega kaitstud harjaga, millega puhitakse edasisuunas. Harja kaitab mootor, mis veab ka masinat ennast. Masinat juhitakse hoobadega armatuurlaual. Kasutaja saab masinat juhtida ning peamiseid juhtseadmeid kasutada ilma juhikohalt lahkumata, pustijalu ja masina taga.

3.1.1 Ettenahtud otstarve

Masin on projekteeritud ja ehitatud puhkimiseks, prugi koristamiseks ja eemaldamiseks konniteedelt, aedadest, labisoidukohtadest ja muudelt maapinna tasandi pindadelt. Tanavapuhkijaga voib puhkida ainult asju nagu lehti, lund, tolu, peenikest kruusa ja väikest prahti.

3.1.2 Ebaöige kasutus

Mistahes muu kasutus, mis erineb ülalmimetatust, voib osutuda ohtlikuks ja kahjulikuks inimestele ja/vo i esemetele. Ebaige kasutuse alla kaivad (naiteks, aga mitte ainult):

• Masina kasutamine maapinna tasandist korgematel pindadel, nagu majakatusel, garaazikatusel, verandal voi muudel strukturidel voi ehitistel.
• Koorma vedamine või lükkamine
• Laste või teiste reisijate vedamine.

TAHTIS Masina ebaöige kasutus muudab garanti kehtetuks ja välistab igasuguse tootjapoolse vastutuse, jattes kasutaja kanda koik kulukohustused, mis tulenevad talle endale voiteistele isikutele tekitatud kahjust voi vigastustest.

3.1.3 Kasutaja tüup

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitteprofessionaalsetele operatoritele. Masin on ette nähtud harrastuskasutuseks.

TAHTIS Masinat peab korraga kasutama ainult uks tootaja.

3.2 OHUTUSMÄRGISTUS

Masina peal on kujutud mitmesugused sumbolid (jn 4). Nende ülesanne on tuletada masinaga tootajale meelde toimimisviise, mida tuleb jargida masina kasutamiseks vajaliku hoolikuse ja ettevaatusega. Sumbolite tahendus:

ETTEVAATUST!

ETTEVAATUST! Lugege juhiseid enne masina kasutamist.

OHT! Esemete väljapaiskumine. Arge suunake harja körvalviibijate voi loomade suunas.

OHT! Hoidke inimesed, lapsed ja loomad toaalalt eemal.

OHT! Hoidke kaed ja jalad poorlevatest osadest eemal.

OHT! Kasutage kuulmiskaitsevahendeid.

OHT! Alati tuleb kanda kaitseprille.

OHT! Mootorid väljutavad vingugaasi. ARGE käivitag masinat suletud ruumis.

OHT! Kütus on tule- ja
plahvatusohtlik. Enne kütuse
lisamist lulitage mootor valja
ja laske sel jahtuda

OHT! Tule- ja plahvatusoht.
Arge suitsetage, kasutage
lahtist tuld ega süuteallikaid.

TAHTIS Kulunud voi loetamatuks muutunud kleepsildid tuleb valja vahetada. Uusi kleepsilte saab volitatud teeninduskeskusest.

3.3 ANDMESILT

Masina andmesildil on margitud jargmised andmed (jn 1):

1. Tootja aadress
2. Masina tuup
3. Muravoimsuse tase
4. CE vastavusmargistus
5. Mootoripörete arv
6. Mootori voimsus
7. Mootori toomaht
8. Tootmisaasta
9. Registreerimisnumber
10. Tootekood

Kirjutage masina identifitseerimisandmed kaane tagakujel olevale sildile oigetesse lahritessese.

TAHTIS Kasutage toote andmesildil margitud tunnusinesid.

TAHTIS Iga kord, kui votate ühendust volitatud teeninduskeskusega, kasutage masina identifitseerimiseks selle tunnusnine

3.4 PÖHIKOMPONENDID

Masin koosnej jargmistest
pohikomponentident (jn 1):

A. Sassii
B. Mootor
C. Kutusepaak
D. Käepide
E. Armatuurlaud
F. Harja kaitsekarter
G. Hari
H. Väikesed rattad
I. Ratas
J. Konksud seadmete kinnitamiseks
K. Tuled (lisavarustuses)
L Elektrilise käivituse luliti

4. KOKKUMONTEERIMINE

Ladustamis- ja transpondipohjustel ei ole masina monesid componente kulge pandud otse tehases, vaid need tuleb masina kulge monteerida parest pakendi eemaldamist jargides jargnevaid instruktsoone.

Pakkige lahti ja monteerige ainult tasasel ja koval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tooriistu. Masinat ei tohi kasutada enne peatukis "MONTEERIMINE" toodud juhiste lopule viimist.

TAHTIS Masin tarnitakse ilma mootorioli ja kutuseta.

4.1 MONTEERITAVAD KOMPONENDID

Pakendis on kaasas jargmises tabelis loetletud monteeritavad komponendid (jn 3):

Viide.	Kirjeldus Kogus
A Kangide ja kaablitega juhtraud 1
B Juhtraua kinnituskruvid 4
C Juhtraua kinnituspoldid 4
D Lehter		1
E Pikendusvoolik ölile		1
F Küinalde eemaldamisvöti		1
G	Kruvid	1

4.1.1 Lahtipakkimine

1. Avage pakend ettevaatlikult, et componente mitte kaotada

2. Tutvuge karbis oleva dokumentatsiooniga, sealhulgas juhendiga.

3. Vötke kõik pealemonteerimata komponendid kastist valja.

4. Tõstke masin kastist välja
5. Korvaldage kast ja pakendid vastavalt kohlikele eeskirjadele.

4.2 HARJA JA JUHTKANGI JUHTKAABLITE PAIGALDAMINE

Uhendage kaabli aas rongasse (jn 5).

MARKUS kaablid on juba armatuurlauaga uhendatud.

4.3 JUHTRAUA MONTEERIMINE

Juhtraud tarnitakse koos monteeritud armatuurlauaga. Kruvid juhtraua kinnitamiseks masina kulge, kruvid käiguvaheti kinnitamiseks ja kruvid harja suunamise juhtimiseks on pakendatud eraldi pakki, mis on masinaga kaasas. Paigaldage nii:

1. Lahendage juhtraua otsad (jn 6.A) toele (jn 6.B)

Paigaldage vahepuksid (jn 6.C) ja joondage avad nii, et oige suurusega avad jäaksid oigele poole (väiksem ava valja- ja suurem ava sissepoole).

1. Keerake käepide keermeslatile käiguhooval (jn 9.A) ja harja suunamise hoovale (jn 9.B).
2. Keerake lukustusmutter kinni.

4.4 KAIGUVAHETI PAIGALDAMINE

1. Eemaldage käiguvaheti liigendi (jn 7.A) kuljest seib (jn 7.B) ja tihvt (jn 7.C).
2. Asetage käiguvaheti liigend (jn 7.A) hoova avasse (jn 7.D), et uhendada ülekandega.
3. Kinnitage seib (jn 7.B) tihvt (jn 7.C).

4.5 HARJA SUUNAJA PAIGALDAMINE

1. Eemaldage harja suunaja liigendi (jn 8.A) kuljest mutter (jn 8.B).

2. Asetage harja suunaja liigend (jn 8.A) hoova avasse (jn 8.C).

3. Kinnitada mutter (jn 8.B).

5. JUHTSEADMED

5.1 SÜUTELÜLITI

Voimaldab mootori seiskamist ja kaktivamist. Sütelulil on kaks asendit (jn 10.A):

1. Luliti valjas OFF mootor seiskub ja seda ei saa kaivitada.
2. Luliti sees ON mootorit saab kāivitada ja toöle panna.

5.2 GAASIHOOB

Reguleerib poorete arvu.

Sildil naidatud asendid vastavad joonisele (jn 10.B):

1. Täiskäik. Kasutatakse alati masina käivitamisel ning toötamisel.
2. Miinimumpördeid. Kasutatakse siis, kui mootor on umberliigutamise ajal piisavalt soe.

5.3 OHUVENTIIL

Kasutatakse mootori külmastardiks.

Ohuventilil on kaks asendit (jn 10.C):

Vasakul -ohuventil on lahti (kulmstardil).

Paremal - ðhuventaill on kinni (tavalisel tootamisel ja sooja mootoriga käivitamisel).

5.4 PRIMER

Vajutades primeri kummist seadet pumbatakse kutust karburaatori sisselaskekollektorisse, lihtsustades sedasi mootori kulmstarti (jn 10.D).

5.5 KÄEPIDE MANUALSEKS KÄIVITAMISEKS

Mootori manuaalseks käivitamiseks (jn 10.E).

5.6 ELEKTRILISE KÄIVITUSE LÜLITI

Mootori elektriliseks käivitamiseks (jn 10.J)
kui masin on ühendatud elektrivörku (jn 10.K)
kolme haruga kaabliga, millel on maandus.

5.7 JUHTKANG

Masina edasilikumiseks.

• Edasi liikumiseks vajutage kang (jn 9.D) alla vastu kaepidet.
• Lahti laskmisel edasiliiikumine lakkab ja kang naaseb esialgesse asendisse.

Kui juhtkangi vajutatakse samaaegselt harjaga (jn 9.C) käivitamisega, siis juhtkangi lahtilaskmisel jäab see sisselulitatuks. Edasikäik lulitub valja alles siis, kui lahti lastakse harja juhtseadmist (jn 9.C) (vastava eelvalmidusega masinatel).

5.8 HARJA JUHTSEADE

Käivitab harja.

• Harja pörlemiseks vajutage kang (jn 9.C) alla kuni see puutub vastu kaepidet.
  Kui harja juhtseadet liigutatakse uks kord, siis sellest lahti laskmisel harja liikumine peatub ja hoob liigub automaatelt esialgesse asendisse.

5.9 KAIIGUHOOB

Masin on varustatud hoovaga vahetatavate käikudega (jn 9.A).

• 5/6 käiku edaspidi liikumisel kiiruse reguleerimiseks.
• 2 käiku tagurpidi liikumisel
  kiiruse reguleerimiseks

5.10 HARJA SUUNAJA

Harja suunamine soovitud nurga alla kaib kangi (jn 9.B) abil. Harja liigutamiseks on hooval edasitagasi suunal 3 asendit.

• Hoob edasi = 15° paremale.
  Hoob kessel = 0^ nurk puudub.
• Hoob vasakul = 15° vasakule.

5.11 TULEDE LULITI

Tulede sisse lulitamiseks likake luliti asendisse I (jn 9.E).

• Tuled põlevad = lülti I asendis

6. MASINA KASUTAMINE

TAHTIS Kohustuslikke ohutusnoudeid, mida tuleb masina kasutamisel jargida, on kirjeldatud ptk-s 2. Jargige hoolikalt neid noudeid, et mitte sattuda tosisesse ohtu.

6.1 EELTOOD

Enne masina kasutamist kontrollige kutuse ja olitaset. Kutuse tankimise ja oli lisamise protseduuri ja ettevaatusabinoude kohta vaata (loik 7.2 ja loik 7.3).

Väikesed rattad on vajalikud harja maapinnast kauguse reguleerimiseks. Enne masina kasutamist reguleerige rattaid:

1. Vabastage kaitse (jn 11.A).
2. Eemaldage tihvt (jn 11.B).
3. Tostke/langetage rattad (jn 11.C).
4. Pange tihvt tagasi.

5. Pange kaitse tagasi.

6. Lödvendage küljel nupp (jn 11.D).

7. Keerake ülemist nuppu (jn 11.E) pari- ja vastupaeva, et tosta voi langetada rattaid.
8. Pingutage kuljel nupp (jn 11.D).

6.2 OHUTUSKONTROLLID

Veenduge, et olete neist aru saanud enne alustamist. Sooritada tuleb alloetletud ohutuskontrollid ja kontrollida, et tulemused vastaksidABELIs naidatule.

Tehke alati enne kasutamist ohutuskontrollid.

6.2.1 Üldkontroll

Objekt Tulemus
Kütusevoolikud ja ühendused.	Lekked puuduvad.
Elektrijuhtmed. Kõik isolatsioon on terve.Mehaanilisi kahjustusi ei ole.
Ölivoolikud Lekked puuduvad.Kahjustused puuduvad.
Proovijuhtimine Ebanormaalsetvibratsiooni ei ole.Ebanormaalseid helisid ei ole.

Tegevus Tulemus
Käivatage masin (löik 6.3)	Rattad ja hari peavad jääma seisma.
Edasiveo test
Vajutage juhtkangi (jn 9.D).	Rattad panevad masina liikuma.
Laske lahti juhtkang (jn 9.D)	Rattad seiskuvad
Harja töötamise test
Vajutage harja käivitamise hooba (jn 9.C).	Hari hakkab põörlema.
Laske harja hoob lahti. Hari seiskub.
Rataste ja harja töötamise test
Hoidke harja hooba (jn 9.C) all, vajutage juhtkangi (jn 9.D).	Hari põörleb ja rattad hakkavad masinat edasi vedama.
Laske juhtkang (jn 9.D) lahti.	Rattad seiskuvad ja hari jätkab põörlemist.
Laske harja käivitamise hoob (jn 9.C) lahti.	Hari seiskub.

Kui moni tulemustest ei vasta jargmistes tabelites margitud tulemustele, siis ei ole voimalik masinat kasutada! Masin tuleb sel juhul saata teeninduskeskusesse kontrolli ja parandusse.

6.3 KÄIVITAMINE / TÖTAMINE

1. Lulitage luliti ON (jn 10.A).

6.3.1 Külmstart

1. Lükake gaasikang taisgaasile (jn 10.B).
2. Lulitage ohuventil sisse (jn 10.C).
3. Vajutage kaks-kolm korda primerit (jn 10.D).
   Vajutamisel peab sorm katmaava.
4. Lülitage elektrilise käivituse lulitist (loik 6.3.4) vöi kasitsi sisse (loik 6.3.3)
5. Lulitage ohuventil valja (jn 10.C).

TAHTIS Arge pange masinat kohe koormusega toole, vaid laske mootoril kõigepealt paar minutit tootada.

6.3.2 Sooja mootori käivitamine

1. Lükake gaasikang taisgaasile (jn 10.B).
2. Kontrollige, et ohuventil oleks kinni (jn 10.C).
3. Käivitage elektriliselt vöimanaualselt (vt jargnevat).

TAHTIS Kuumkäivitusel ei pea primerit kasutama.

6.3.3 Manuaalne käivitus

Mootori manuaalseks käivitamiseks tommake aeglaselt kä Epidet (jn 10.E) valjapoole, kuni tunnette väikest takistust. Selles kohas tommake kovasti ja jargi andes minge käepidemega kaasa. Korrake protseduuri kuni mootor käivitub.

MÄRKUS Arge korrake rohkem kui 3-4 korda, muidu ujutab mootori üle. Kui masin ei käivitu, siis vaadake voimalikke pöhjuseid tabelist "Rikete tuvastamise tabel".

6.3.4 Elektriline käivitamine

Kontrollige, et elektrisüsteem oleks maandatud ja kaitstud.

1. Pange elektrijuhe (jn 10.K) 230V toitega stepslisse.
2. Käivitage mootor nupust.
3. Kui mootor tootab, siis vo'tke pistik stepslist valja.

6.3.5 Töotamine

Masina kasutamise ajal tehke alati nii:

• Suunage hari juhtseadmest soovitud nurga alla (jn 1.G).
• Seadke masina käik vastavalt teekonna raskusele ja puhitava kogusele.
  Vajutage harja hooba (jn 9.C) ja hari hakkab poorlema.
• Veo sisse lulitamiseks vajutage juhtkangi (jn 9.D).

MARKUS Kui masin tootab, tuleks alati kasutada taisgaasi.

6.3.6 Roolimine

Roolimiseks tuleb suunata masin soovitud suunda.

6.3.7 Soidusuuna mututmne

Söidusuuna muutmise ajal peab masin seisma.
Masina söidusuuna muutmiseks
käituge järgnevalt:

• Masina peatamiseks laske juhtkang (jn 12.D) ja harja hoob (jn 12.C) lahti.
  Lukake käiguhoob soovitud asendisse (jn 12.A).
• Alustage uuesti tdd.

TAHTIS Soidusuuna muutmine liikuva masinaga kahjustab ulekandesüsteemi.

6.4 SEISKAMINE

Masina seiskamiseks laske lahti harja hoob (jn 9.C) ja juhtkang (jn 9.D). Masina seiskamiseks lulitage suteleuliti OFF-asendisse (jn 10.A).

Arge uritage masinat seisata ohuventili abil. See kahjustab mootorit.

Mootor voib vahetult pärast
seiskumist olla vaga kuum. Arge
puudutage summutit voi selle laheduses
olevaid osi. See voib tekitada poletusi.

6.5 SOOVITUSED KASUTUSEKS

Masinaga saab puhkida erinevat liki materjale, erinevates keskkondades.

Juhised koigi maapinna tuupide jaoks

• Valige masina edasilikumiskirus ja harja pöörlemiskirus vastavlt toötingimustele ja materjalile, mida puhitakse, reguleerige nii, et puhitav materjal liiguks ühlase joana.
• Arge avaldage harjale liiga palju survet. Oige puhkimise jaoks piisab harja sugavusele tavaliselt 5-10 cm.
• Enne peatamist viige mootori poorded miimumuni.

Suured alad

• Ebatasasel vōi raskel pinnasel vähendage kiirust, et välṭida harja tagasipörkumist, mis seda voiks kahjustada.
• Puhkke kõigepealt keskelt ja tekitage 2 ala, siis puhkke ülejaanud alad. See vahendab harja tokoormust.

Lumi

Lund on parem eemaldada, kui see on veel vardske. Kaige juba koristatud alad veel kord üle, et koristada alles jaanud lumejägid
- Kui on voimalik, visake lumi valja tuulega samas suunas (parituult). Kontrollige lume valjaviske kaugust ja suunda.
- Enne peatamist viige mootori poorded minimumini.

• Tekkiva toluva vahendamiseks tootage madalatel harja pörlemiskirustel. Lisaks püdke toed teha niisketel ja pilvistel paevadel parast vihma.

• Peenikese kruusaga maapinnal seadke harja korgus selliseks, et see ei lennutaksekive, mis voiksidos pohjustada kahjusid.

Raskem prugi

Vahendage soidukiirust ja tootamislaust.

6.6 PÄRAST KASUTAMIST

• Puhastage masin (Ioik 7.4).
• Liigutage kōiki juhtseadmeid mitu korda ette ja taha.
• Kontrollige, et ohuventiil oleks lahti..
• Kontrollige, et osad ei oleks lahti tulnud voi kahjustada saanud. Vajadusel asendage kahjustatud osad ja keerake kinni lodvenenud kruvid ja poldid.

Masinat ei tohi kinni katta, kui mootor ja summuti on veel soojad.

7. HOOLDUS

7.1 ÜLDANDMED

TAHTIS Kohustuslikke ohutusnoudeid, mida tuleb masina kasutamisel jargida, on kirjeldatud loik 2.4. Jargige hoolikalt neid noudeid, et mitte sattuda tosisesse ohtu.

Koik kontrollid ja hooldustoo dtuleb teha ainult siis, kui masin seisab ja mootor on valja lulitatud. Enne puhastamist voi hooldust voitke voti valja ja lugege ulv vastavad juhised.

Hooldustöde tegemisel kandke sobivaid riideid, kindaid ja prille.

• Hooldustööde sagedust ja tüpi on kokkuvötlikult kirjeldatud "Hooldustabelis". Tabei eesmärk on aidata teid masina toökindluse ja ohutuse sälitamisel. Seal on kirjas peamised töd ja nende teostamise sagedus. Tehke vastavad toimingud esimesena saabuval tahtajal.
• Mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute voib mojutada negatiivsalt masina todd ja ohutust. Tootja keeldub igasugusest vastutusest kahu voi vigastuste eest, mis on tingitud mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamisest.
• Originaalvaruosi saab volitatud teeninduskustest ja edasimuujatelt.

TAHTIS Koik hooldus- ja reguleerimistdd, mida ei ole kaesolevas juhendis

kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüjal
vöi spetsiaalses teeninduskeskuses.

7.2 KUTUSE TANKIMINE

Kütuse lisamiseks:

1. Keerake kutusepaagi kork maha (jn 10.F).
2. Paigaldage lehter (jn 10.G).
3. Tankige ja seejärel eemaldage lehter (jn 10.G).
4. Lopuks keerake kork korralikult kinni ja koristage mahaloksunud kutus(jn 10.F).

MÄRKUS Arge taitke bensiinipaaki äreni.

MÄRKUS Kasutage ainult tehniliste andmetabelis viidatud bensiini. Arge kasutage muudtüpi kutust. Kasutada vöib keskkonnasäastlikubensiini, st alkulaatbensiini. Selle bensiinitüubi koostis on inimstele ja loodusele vahemkahjulik. Selle kasutamisega ei seostu ühteginegatiivset efekti. Mügil on alkülbensiiniTÜüpe, mille kasutamise efektide kohta puuduvadlahemad andmed. Lisateabe saamiseks lugegealkülbensiini tootja juhiseid ja andmeid.

MÄRKUS Kütus on kiirestiriknev ja seda ei tohiks paagis hoida üle 30 päeva. Enne pikemaajalist ladustamist tankige viimase toökorra eel vaid niipalju kutust, kui selle lopetamiseks vaja laheb (ptk. 8).

7.3 MOOTORIOLI KONTROLL/LISAMINE

Kontrollige olitaset enne igamasina kasutamist.

MÄRKUS Masin tarnitakse ilma mootoriõlita.

7.3.1 Kontrollimine / lisamine

Protseduur:

• Seadke masin kontrolliks tasasele pinnale.
• Puhkke olivarda umbert puhtaks.
  Keerake lahti ja tommake varras valja.
  Puhastage varras (jn 10.H).
  Lukake olivarras taiilikult sisse ilma seda omahokale kruvimata.
• Tömmake varras uuesti valja. Lugege vardalt olitase.
• Kui tase on allpool marki "MAX" (jn 12), siis lisage pikendusvooliku (jn 3.E) abil oli.
• Asendamise kohta lugege loik 7.3.2

Liigne lisamine voib pohjustada mootori ülekuumenemist. Kui tase ületab marki „MAX", tuleb oli seni valja lasta kuni saavutatakse öige tase.

MÄRKUS Kasutata olitüübi

kindlakstegemiseks vaadake

"Tehniliste andmetetabel".

7.3.2 Asendamine

Mootoriöli voib vaga kuum olla, kui see lastakse valja kohe pārast mootori seiskamist. Sellepārast laske enne ölist tühjendamist mootoril paar minutit jahtuda.

Mootorioli tuleb vahetada sagedusega, mis on kirjas "Hooldustööde tabelis". Vahetage oli sagedamini, kui mootor peab tootama noudlikes tingimustes. Toimige allkirjeldatud viisil:

1. Asetada masin tasasele pinnale.
2. Asetage kogumisnou valjalasketoru alla.
3. Keerake olikork maha (jn 10.H).
4. Keerake oli valjalaskekork maha (jn 10.l).
5. Koguge oli kogumisanumasse.
6. Keerata oli valjalaskmise kork kinni.
7. Puhastada voimalikud olijägid.
8. Täitke uue öliga. Kasutatava ölikoguse kindlakstegemiseks vaadake "Tehniliste andmete tabel".
9. Parast oli sissevalamist käivitage mootor ja laske 30 sekundit tuhikäigul tootada.
10. Veenduge, et oli valja ei leki.
11. Lülitage mootor valja. Oodake 30 sekundit ja kontrollige uuesti olitaset. Vajadusel vaadake ka loiku "kontroll/lisamine" (loik. 7.3.1)

TAHTIS Viige oli jaatmete korvaldamispunktivastavalt kohlikele eeskirjadele.

7.4 PUHASTAMINE

Tehke puhastustöid siis, kui masin on
välja lülitatud. Arge püdke harjalt sinna
kogunenud prugi eemaldada, kui te ei ole:
- Lasknud lahti harja ja masina juhtkangist.
- Mootori valja lülitanud.

Puhastage masinat alati pārast kasutamist.
Puhastamisel järgige järgmiseid juhiseid:

• Puhastage mootor harja ja/voi suruohuga.
• Arge pritsige vett otse mootorile.
• Pärast veega puhastamist käivitage masin ja hari, et eemaldada vesi, mis vastasel juhul voib siseneda laagritesse ja neid kahjustada.

TAHTIS Arge kunagi kasutage korgsurvesapurit. See voib kahjustada elektrilisi osi.

7.5 SÜTEKÜUNAL

Protseduurideks, mis puudutavad sutekuunlaid,
porduge edasimuja voi volitatud
teeninduskeskuse poole. Sutekuunaldega
seotud protseduuride sageduse kohta
voite lugeda hooldustode tabelist.

7.6 KARBURAATOR

Karburaator on tootja poolt eelreguleeritud.
Rikete tuvastamise tabelist leiate infot, mllal tuletb
teostada protseduure karburaatoriga (ptk. 12).

• Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu toöseisukord.

8. HOIUSTAMINE

Kui masin tuleb seisma panna kauemaks kui 30 paeva:

1. Vahetage mootorioli, kui seda ei ole tehtud viimase kolme kuu jooksul.
2. Puhastage masin korralikult
3. Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi.
   Vajaduse korral tehke paranustod.
4. Kui varv on kahjustatud, varvige kahjustatud kohad üle, et valtida roostetamist.
5. Kaitske metallpindu rooste eest.
6. Voimalusel hoidke masinat kinnises ruumis.
7. Arge pange raskeid esemeid harja ega selle korpuse peale. Raskus voib harja deformeerida ja muuta kasutamiskolbmatuks.

9. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud koik vajalikud
juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete
hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja
ise. Koik reguleerimis- ja hooldustööd, mida
selles juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lasta
teha edasimuju jauures voi spetsiaalses

teeninduskeskuses, kellel on vajalikud teadmised ja seadmed toode korrektset teostamiseks, nii et sailivad masina algsed ohutustingimused. Ebasobivates kohtades _0 kvalitseerimata inimeste poolt teostatud tood muudavad garantii kehtetuks ja vabastavad totja igasugusest kohustusest _0 vastutusest.

• Garantii alla kuuluvaid parandusja hooldustoid tohivad teha ainult volitatud teeninduskeskused.
• Volitatud teeninduskeskused kasutavad ainult originaalvaruosi. Originaalvaruosad ja -tarvikud on spetsiaalselt projekteeritud nende masinate jaoks.
• Mitteoriginaalvaruosad ega -tarvikud ei ole heaks kiidetud ning mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine muudab garantii kehtetuks.
• Soovitame anda masina kord aastas volitatud teeninduskeskusesse ohutusseadmete hooldusse, teenindusse ja kontrolli.

10. GARANTII KATE

Garantii katab koik materjali-ja tootmisdefektid. Kasutaja peab hoolikalt jargima koiki lisatud dokumentatsoonis antud juhiseid.

Garantii ei kata kahjusid, mis on tingitud:

Kaasasolevate dokumentidega tutvumata jatmine.
- Tahelepanematus.
Ebaöige vōi lubamatu kasutus ja monteerimine.
- Mitte-originala varuosade kasutamine.
- Selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud.

Garantii ei kata ka:

Kulumaterjalide, nagu ülekanderihmad, puurid, esituled, rattad, ohutuspoldid ja juhtmed, normalset kulmist.
- Normaalne kulumist.
- Mootoreid. Need on kaetud mootori tootja garantiiga vastavalt nende garantiiides kindlaks märatud tingimustele.

Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Kaesolev garantii ei piira mingil moel ostja omamaa seadustega talle ette nahtud oigusi.

11. HOOLDUSTÖDE TABEL

Töö Sagedus Punkt
	1. korda	Seejärel iga
MASIN
Köikide kinnituste kontroll	- lga kord	enne kasutamist 7.7
Ohutuskontrollid / Juhtseadmete kontrollimine	- lga kord	enne kasutamist 6.2
Üldine puhastamine ja kontrollimine	- lga kord	pärast kasutamise lõpetamist	7.4
MOOTOR
Süutekūünla puhastamine - lga 25 toötunni / hooja järel ***
Süutekūünla asendamine - lga 100 toötunni / hooja järel ***
Mootoriöli kontroll/lisamine	- lga 5 toötunni / kasutamiskorra järel		7.3.1
Mootoriöli vahetamine	5 tundi	lga 50 toötunni / hooja järel	7.3.2
Karburaatori ùhufiltri puhastamine	-	lga 10 toötunni / kasutamiskorra järel	7.4

*** Protseduurid, mis tuleb sooritada edasimuja voi volitatud teeninduskuse juures.

12. RIKETE TUVASTAMINE

RIKE VÖIMALI K PÖHJUS LAHENDUS
1. Masin eilsi häme	Sütelüliti OFF-asendis. Lülitage lüliti ON.
	Vähe kütust Tankige puhta kütusega.
	Öhunteilväljas Lükake öhunteil sisse.
	Unustasite vajutada primerit. Vajutage primerit
	Mootor on üleujutatud Oodake mōni minut enne käivitamist Argevajutage primerit ega lülitage välja öhunteilili
	Sütekuūnal katki Vötke ühendust volitatudteeninduskeskusega.
	Kütus vana Vötke ühendust volitatudteeninduskeskusega.
	Vesi kütuses Vötke ühendust volitatudteeninduskeskusega.
2. Kaotab jõudlust	Pühitakse liiga palju materjali Vähendagkeiirust
	Kütusepaagi kork must vōi kaetud jää vōi lumega	Eemaldage mustus, jää ja lumi kütusepaagi korgilt
3. Mootori pöördedmadalad vöiebakorrapärased	Öhunteil on sees. Lükake öhunteil välja.
	Kütus vana Vötke ühendust volitatudteeninduskeskusega.
	Vesi kütuses Vötke ühendust volitatudteeninduskeskusega.
	Karburaator vajab vahetamist	Vötke ühendust volitatudteeninduskeskusega.
4. Liiga suur vibratsoon	Möned osad on lahti tulnudvöi hari on kahjustatud.	Keerake kõik kinnituselemendid korralikultkinni. Laske kahjustatud osad välja vahetada volitatud teeninduskeskuses.
	Kang ei ole ùiges asendis.	Kontrollige, et kang oleksfikseeritud öigesse asendisse.
5. Materjialemailepaiskamisejöud on nörgenenudvöi aeglustunud	Hari on kinni jäänud.	Eemaldage vöimalikud jäätmedvöi vöörkehad harjalt.
	Hari maapinnast liiga kõrgel.	Reguleerige rataste abil.
6. Edasivedu ei tööta	Juhtkang ei ole nõuetekohaseltreguleeritud.	Vötke ühendust volitatudteeninduskeskusega.

Kui probleemid jatkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, vötke ühendust om edasimüjaga.

SISÄLLYSLUETTELO

1. YLEISTA 1

2. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET. 2

ET · Kaesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodud konkreetsett ettevtotele ST. S.p.A. ja neile rakendub autorikaitseadus - dokumendi igasugune osaline voi taelik ilma loata reproducseirime voi mutmine on keelatud.