SWS 600 G - снегоуборщик STIGA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SWS 600 G STIGA

7.8 ΦИКСИРаши Гайки виHTоВe 12

1. ПИБИРАЕ 3A СьхРАЕнг.. 12

2. TEXHINUECHO OBCJUKBAHE N IONPABKN 13

10.ΓAPAHUHHOIOKPHTNE 13

1. TÁBЛИЦA HA OПЕРAUЦИTE ПОДДРьЖКATA 13

2. HJDEHTNΦHUNPAHE HA HEN3INPABHOCTN 14

1. INHΦOPMAUЯ OT OБц XAPAKTEP

1.1 HAK DA CE YETE PbHOBOCTBOTO

B TeKCTa Ha pIbKOBOdCTBOTO, HrKoI nparpaH, KOHTO CbIbPkaT OcO6eHO BaXHa HOpMaun 3a 6e3OnaChocTTa Hn PhyHKUONHpaHeTO, ca OT6eJ3aHn PO pa3JIueH NaHH cNopeD CneDNH KpITepN:

3A6EJIEXKHA nn BAXHO npedocTabra

yTOUHeHn Hn Dpyr n eIeMeHTn PO OTHoWeHne Ha cHTnpaHOTo NO-rope, C cEJ da Ce N36BerHe NOBpeKdaHe Ha MaunHaTn Hn HaHaCraHe Ha 9eTN.

CnMBOJbT Oka3Ba OnaCHOCT. Hecna3BaHeto Ha npedeynpeKdeHneTo BOIN DO Bb3MOXHOCTTa OT JInuHN HapaHbAHN INI HapaHbAHN HA TpeTN Iua N/INn HHaacHe Ha 9eTn.

NaparpaΦHTe OT6eJIa3aHn C KBaApat CbC CNB TOUKOB KOHTyp, yKa3BaT ONuHOHaJIHxapaKTePncTnKn, KOtO He ca npDeBnDeHn 3a BCnKmoJeI, OnCaHn B ToBa pKOBoDCTBO. PpOBepTe DaJIc CbOTBeTHaTa TexHuecka xapaKTePncTnKa e npDeBnDeHa 3a Baun MoJen.

Bcunyka3aHn“npedeH”,3aHn, “decen”N“JAB"ceOTHacrt3aOpeatopB nolooheNe 3a ynpabLeHne Ha MaunHaTa.

1.2 CnPABKN

1.2.1 Φιγρη

ФИгурптЕВTe3иИнстукци 3a eKcПLoaTauZЯ ca HOMepnpaHn1,2,3,I T.H. KOMnoHENTe NocOueHnHaФИгурптЕ ca OTBeJIa3aHnC6yKBnTeA,B,CnT.H. CnpabKaTa 3a KOMnoHENTa C Ha ФИгура 2 ce NocOuBa c NaDnica:“BЖ. ФИг.2.C"ИИ npocTo“(ФИr.2.C)". ФИгурптЕ ca INHdNkATNBn.ДeIcTBNTeJIHNTe чacter MoJke Da ce pa3JIuYabat OT Te3N, KoINTO ca NOKa3aHn HaФИгурпа.

1.2.2 3arlabn

PbKOBOcTOe pa3dJeHo Ha rIaBn I npapraΦn. 3aIaBHeTo Ha naparpaΦ "2.1 O6yehne" e no3aIaBne Ha "2. IpaBnla 3a 6e3oNaChocT". OTHacHnTa Do 3aIaBn I nn npapraΦn ca OT6eJ3aHn CbC cbKpaSeHnETo "rI." IIN "nap." I cBoTBETHn Homep. Hanpimep: "rI. 2" IIN "nap. 2.1".

2. ПРавILA 3A БЕЗОПАСНОCT

2.1 OByeHne

Ipooyete BHHMaTeJHNO HactoHTe NHCtpyHn npedn Da n3no3BaTe MaunHaT.

Pa3yyeN cBnKHeTe c KOMaHdnte N C NOxOJaIooTo H3NoJ3BaHe Ha MaunHaTa. HayyeTe ce Da n3KnIOuBaTe 6bp3o DBrIraTeJI. Hecna3BaHeTo Ha npedypeHdeHnraT a HHCTpyHcHnte MoHe da npHuHHn HnUdENTn Hnn cepNo3Hn HapaHbAHn. 3ana3eTe BCnKn yNbTbAHn INHCTpyHcHn 3a 6bJeU cnpaBn.

• HnKora He N03BoJraBaIte MaunHaTa da 6bDe n3POn3BaHa OT Deca NIn OT Xopa, KOInTo He ca 3aNo3HaTn DOCTaTBuHO C INCTpyKUnTe. MecTHnTe 3aKOH MoKe da npEdbNkDaT MNHmAlHa Bb3pact 3a npaBO Ha N3POn3BaHe.
  -Да He ce n3noJ3Ba HnKOra MaunHaTa, aKO NOTpe6nteIe yMOpEn IINHepa3NoJooKeH, INe epneI JeKapCTBa, HApKOTnI, anKoxoN IIN BpeDn 3a peΦleKcnte IN BHImaHneTO My BeueCTBa.
  He 3a6paBryTe, ye onepaTopbT nIN To3n, KOITo n3noI3Ba MaunHaTa e OTROBOpEN 3a INHcndeHTn HEnpeDbNdeHN CNTyaCnn, KOITo MORaT Da ce clyuat Ha dpyrn Xopa nn HA TExHa CO6CTBeHOCT. YAcT O TROBOPHOCTTA Ha NOTpe6HtEJIe IpeueHKaTa Ha B3MOXHnTE PnCKOBe Ha TepeHa, NO KOITo Tp8Ba Da ce pa6OTn, KaKTO n B3emaHTo Ha BCnUKN ppeDna3HN MepKn, Heo6xOIMn 3a rapaHTnpaHe Ha HerOBaTa 6e3OnaCHOCT n Ta3n Ha Dpyrnte Xopa, OC6eHo, KOrato Ce pa6OTn PO HaKIOHn, HepaBHn, Xlb3raBn IIN HeCTa6bHIn TEpeHH.

2.2 PPEДВAPNTELNNONEPAUIN

JIuHn npedna3HN cpectBa (JIIC)

-Да He ce n3nOJ3Ba MeTaUHaTamaUHHa, aKo He ce Hocn NODXODaIpo pa6ToHO 6JIeKNo.

-Да ce HOCrT O6yBn, KOnTo N03BOJRAbT Do6po 3axBa7aHe BbpxxNtB3raBn NOBbpxHOCTn.
- Da ce Hocrt BnHaHn npedna3Hn OuHla nn npedna3Ha MacKa NO Bpeme Ha N3NoJ3BaHeTo, NoDpBkKaTa N3BbPbWbAHeTo Ha NonpaBKn. FyHKUOHNpaHETo Ha MOTOpN3npaHm MaunHm MOKe Da npedn3BnKa N3XbPbIe He Na YUKdN TeJa, KOnTO MORaT Da nonaHaT B OChTe.
-Да ce Hacrt Cnywaan Kn npOTNB yM.

ONACHOCT!ДрькTe рьцeteи Кракata далец OT Вьртуцптес ч actn.

ONACHOCT! Hocete npednau3Hn Cnyualkn.

ONACHOCT! CiararTe 3aunTHn OuNla.

ONACHOCT!ДВИRATeJInte OTdIELT BbIpeOeH OKcNl. HE 3aJeIcTBaIte MaunHaTa B 3aTBOpeHO npoctpaHCTBO.

ONACHOCT!TopnBotoe 3aapanmo mOKe Da npedn3BnKa ekcnlo3na. PpeN 3apeKdahe C roPnBO, n3KnUoyTe DnRaTeJrT IroocTabeTe da ce oxlaDi.

ONACHOCT! OnachocT OT NOJap HIN eKcNIO3n. Na He ce nyuH, Da He ce n3NoI3Ba OTKpNT NlambK HIN n3TOUHnHa 3anaJIbaHe.

BAHHO NOBpeHnTe Hn HeeTnBnTe CTnKePn Tpa6Ba Da Ce 3aMeHrC HOb. HOBtE CTnKePn MoRa Ta 6bDaT 3aBeHn B OToPiHa n cepBn3eH ueHTbp.

3.3 INEHTNΦHNAUHOHEHETHKET

Ha ndeHTnΦnKaUHOHHa eTnKeT ca nocouehn cneHnTe daHHN (fHr.1):

1.AdpesHa npOn3BOndTeJy
2. BnД Maшина
3. HnBO Ha aKcTnHa MoUHOCT
4. MapknpoBka 3a cboTBetCTBne CE
5. Pa60THN O6OpOTn Ha MoTopa
6. MoUHOCT Ha MOTopa
7. KhybataHaBnraTeTn
8. IOnHa Ha npOn3BODCTBO

1. CepneH Homep
2. KoД ha apTnKyI

IpeHHWeTe HdeHTnФKauHNOHHte DaHHHa MaunHaTa Ha CbOTBETHte MeCTa Ha eTKeTa, KOTo Ce HAMnpa OT3aHa KOpuata Ha pbKOBOdTBOTO.

BAHHO 3noJI3BaIte NdeHTnKauNHOHHe
mHeHa, KOHTo Ca NocOeHN Ha
NdeHTnKauNHOHHa etIKeT Ha npOdykTa.

BAHHO 3no3Baute
HdENTnKauOnOHHTe MeHa BCEKN PbT, KOraTO
Ce CBp3BaTe COTOpN3npaHa pa60TNHua.

3.4 OCHOBHNI HOMNOHEHTN

MaunHaTa Ce cBcToi OT CneHnTe OCHOBN KOMNoHEHTN (fHr.1):

A. Pama
B.ДВИГАТЕЛ
C. Pe3epBoaap 3a ropuBO
D.Дрьжka/PькхваTKa
E. Ta6JIo
F. 3aunTeH Kanak 3a YeTka
G. YeTka
H. Konejua
I. Koleno
J.ПпспособленьязаЗакчbaHeHa ПпнанДлжнocHTN
K.ФapOBe (onuHaJIHn)
L. EnejKtpnueckn ⅦeNceI 3a BkIIOUbaHe B eJeKtpnueckKaTa MpeKa

4. MOHTHPAHE

3apaHn cHlaIpaHneTo n TpaHCnOpTa, HAKO KOMHOENTn Ha MaunHaTa He ca Crlo6eHn BvB φabpKaTa, a Tpa6Ba Da 6bDaT MOHTnpAHn CLeD OTCTpaHraBe Ha OnaKOBKaTa, KaTO ce CLeDbat CLeDHnte INHCTpyKcN.

Pa30nAHOBAHTo n 3aBbPbWAHeTo Ha MOHTaHa Tp6Ba Da Ce N3BbPwN Bbpy paBHn H3dpBa NOBbPxHOCT, C DOCTaTbYHo IpOcTpaHCTBO 3a DBNHeHne Ha MaunHaTa N IpemecTbaHe Ha ONaKOBHnTe, KaTO H3NoJ3BaTe BNHar NODxOJaU NHcTpymeHTn. Da He ce H3NoJ3Ba MaunHaTa, PpeN Da CTe 3aBbPshnIOnepaunTe NO MOHTnpaHETo, Yha3aHn B pa3dEe "MOHTAH".

BAHHO MaunHaTa CeIOCTaB 6e3 MOTOPHO MacNo I rOpNBO.

4.1 KOMNOHEHTN 3A MOHTNPAHE

B onaKOBkata ca BkIIOUeHN KOMNoHEHTHe 3a MoNTnpahe (Φn.r. 3), KOnTo ca n36pOeHb BCeDBAucaTa Ta6nua:

Поз.Опесане Кожимechво
A Др bжka/Pьховатka cпрчки и р dedварително монтupaни kaбели	1
В Ви Нтоve 3a Фнсиране на дрьжкata/pьховатkaTA	4
С Болтоve 3a Фнсиранe на дрьжкata/pьховатkaTA	4
D Фшю 1
Е уд bжптелна Трьба 3a масло 1
F Кюч 3a демontиране на сбевцTa	1
G ВиНтоve 6блтоve 1

4.1.1 Pa3onaKoBaHe

1. OTbOpTe onaKOBkata BHImaTeJHo, KaTo BHIMaBaTe Da He 3aRy6nte KOMNoHEHTnte.
2. BnKTe 3a cnpaBbKa DOkymeHTaunrTa, KOrTo e NOCTaBeHa B KyTnra, BKIOUHTeJIHO n HAcTOIuTE INHCTpyKcN.
   3.ИЗвадеTe OT KUТЯТВСИЧКIN HEMOHTIpaHи KOMTOHEHTN.
   4.ИЗbaTeMaшин haTаOT kyTuЯTa.
   5.YHnOxHeTe KyTHaTaN ONaKOBKnTE BCbOTBcETCBnC MeCTHnTe pa3nope6n.

4.2 MOHTAH HA KABEJIH 3A YINPABJIEHNE HA DBNKHEHNETO HAPEDI YETHATA

3aKaYe yXoTo Ha npOboDNHka Ha xJaKaTa (ФИr.5).

3A6EJENKHA Ka6eJIte ca npedBapHTeJHO MOHTupaH Ha Ta6IoTO.

4.3 MOHTAH HA APbHKATA

Дрьжкata ce DoCTaBc Beue MOHTnpaHo Ta6No. BnHTOBeTe 3a MoNTaJHa dpbKkata/ pkoxbkata Ha MaunHaTa, BnHTOBeTe 3aФHKcnpaHe Ha KOMaHdaTa/NoCTa 3a npeBKnIOUcbAne Ha npeDaBKNte H BnHTOBeTe N BoTobTe 3aФHKcnpaHe Ha KOMaHdaTa 3a OpneHTnpaHe Ha YeTHaTa CE DOCTaBRT B OTdJIHa ONAKObKa, KOrTO Ce Hampa B ONAKObKaTa Ha MaunHaTa. N3BbPseTe MOHTaKa, KaKTo CLeEdBa:

1. Pn6bnKeTe DBeTe Tpb6n Ha KpaHa dpbHKata (fnr. 6.A) KbM onopata (fnr. 6.B).

BkapaTe dntaHcNoHHte eIemEnTn (fng.6.C) n rno npabheTe c OTbOpnte KaTO mATE npedBnD npaBnHnHaametbp (NO-MaKnT pa3pe3 HacOeyn HaBbN, NO- roJEMnT pa3pe3 HacOeyn HaBbTpE).

1. BhapaTe B OTBOpHTe BNHTOBeTe n raKHe N rN 6JIOknpaTe.

4.3.1 MoHTaH Ha pbKoXBaTHKe HApIOCTOBete

1. 3aBnHTeTe BcHa pBkoXbTaKa B pe36oBaHn npbT Ha loCTa 3a npBkIIOVAHe Ha npedabKnTe (fNr. 9.A) nB pe36oBaHn npbT Ha loCTa 3a opneHTnpaHn Ha ueTkata (fNr. 9.B).
2. 3aTeHHeTe fHKcnpaata raKa.

4.4 MOHTAH HA MEXAHN3MA 3A IPEBKNIOUCAHE HA IPEDABKNTE

1.CBaIeTe OT wapHnpa (fHr.7.A)Ha MexaHn3Ma 3a npeBKnUoyBaHe Ha npedAknTe NO-mpEn MOHTnpaHnte NpdoJKeH npbCTeH (fHr.7.B) HnnHt (fHr.7.C).
2. BhapaTe 7apHnpa (7.A) Ha MexaHn3Ma 3a npBknOuBaHe Ha npedAKnTe B OTbopa Ha loCTa (7.D), 3a Da r CBpKeTe C TpaHCmncnTa.
3.ФИКСИРаTe NOДLOHнЯnpьСТЕN (ФИR.7.B)ишпInHTa（ФИR.7.C).

4.5 MOHTIPAHE HA MEXAHN3MA 3A OPNEHTIPAHE HA YETKATA

1. Cbane ot shapnpa (fnr. 8.A) Ha MexaHn3Ma 3a opneHTnpaHe Ha YeTHaTa No-nped MOHTnpaHaTa raKa (fnr. 8.B).
2. BkapaTe 7apHnpa (fur.8.A) Ha MexaHn3Ma 3a opneHTnpaHe Ha yeTkata B OTbopa Ha locta (fur.8.C).
   3.ФИКСИРАЕ RAДКАТА (ФИR.8.B).

5. HOMAHДN 3A YYPABJIEHNE

5.1 KJIIOU HA 3APNAJBAHETO

I03BOJRA B CnnpaHe H 3aJeNCTBaHe Ha MoTOpA. HIOUbT Ha 3anaJBaHeto IMa DBe No3uCn (ΦnR.10.A):

1. KIIOU Ha 3anaIbAhe No3nIOnHpaHa OFF-DbIraTeJIaT ce cnpa nHe MoKe Da Ce 3aJeCTBa.

2.нлочаЗаалbahe no3иционпан HaON-ДВигATEЛТ можеда с CBнLOЧИДа ce 3адeйCTBa.

5.2 KOMAHDA HA YCHOPHTIEL

Perynnpa 6poT Ha o6oPoTne Ha DnRaTeIa.

Положенята, указани на Табелката, отраварот ha (Фиг. 10.B):

1.Пьлен ржим.Да ce n3noJ3Ba BnHaRn 3a 3aJeIcTbaHe Ha MaunHaTa I NO BpeMe HaФункUOHnpaHTo.

1. MmHmym. N3noJ3Ba ce, KOraTo DnIraTeJIeT eDocTaTbUHO TOnbl, NO BpeMe Ha fao3nte Ha npecToi.

5.3 KOMAHDA HA Bb3dUHATA HJANA (CHOKE)

I3noI3Ba ce npn 3anaJbaHe Ha cTydeH
DInratae. 3a KOMaHdAta Ha Bb3dUshata
Klana (choke) ca npedBnDeHN
DBe noLOKeHHa (fNr.10.C):

HaJIaBO-Bb3dUwHaTaKlaNa (choke)eBKnUoyeHa（3aCTapTnpaHe npnCTyDeHDbVaTeJ).

HaJrCho -Bb3dUshaTa Klana (choke) e n3KlIOueHa (HOpMaJIHO yHKcIOnHnpaHe n CTapTnpe npToTbI dBNraTeI).

5.4 IPNICNOCO6JIENHE 3A 3AJINBAHE IPREDNIYCKAHEBDEICTBNE

HaTnCKaIKN KOMaHdTaHa npncnocO6JeHneTo 3a 3aJIbBaHe npEi NpCKaHe B DeIcTBnE ce BnPbCKBa rOpIBo B BCMyKaTeJHHK KOJIeKTOp Ha Kap6bpaTopa, yIeChraBauKn PO TO3n HauIN 3aDeIcTBaHcTO npi CTyDen DBrIrAteJ (fir.10.D).

5.5 PbHOXBATHA 3A PbUHO 3AДЕИCTBAHE

I03BOLJbpaBcHOb 3aJeCTBaHe HaDbnRaTeTl (fNr.10.E).

5.6 KOMAHDA 3A EJEKTPNUECHO 3ADECCTBAHE

I03BOLaBa eJektpnuecko 3aJeCTBaHe Ha Motopa (frr.10.J),Korato MaunHaTa e CbP3aHa KbM eJektpnueckaTAt MpeKa

NOCpeIcTBOM NOxOJaU 3a3eMeH 费encel c Tprn noJIocA (fnr.10.K).

5.7 ROMAHДA 3A ДВИХЕНЕ HANPEД

P03B0JIbHa MaunHaTa Da ce DnKn Hanpei.

3a DnHexHe HAnpeiHa MaunHata, CHNKeTe IocTa Ha KOMaHdaTa (fHr. 9.D), DOKaTo npHJIerHe Do pBkoXbATkaTa.
-Приненотоocbo6oxДаВаHe ce cnupa DBNKeHnTo HAnpeHаMaunHaTaNIOCTa ce Bpbsa aBTOMaTHUHO B N3XODHOTOnIPOJKeHne.

AkoKOMaHdaTa3aDbNKeHHeHa npPeCe 3aJeicTba 3aeDHO C KOMaHdaTa Ha YeTHata, (PnR.9.C), npn HeHOTOCBO6OJaBaHe OCTaba BkIIOyeHa.DeaHTBnPa ce camo, KOrato Ce OCBO6OAn KOMaHdaTa Ha YeTKata (PnR.9.C) (3a npncnocobehte MaunHH).

5.8 ROMAHДA HA YETHATA

3aEInCTBaBbPteHeToHaYeTkata.

3a da 3aedeBbPteHTo Ha YeTKaTa, CHNXTe KOMaHdaTa (IOCTa) (ΦnR. 9.C), DOKaTO npINerHe Do pBkoXBaTKaTa.
AkoKOMaHdaTaHaYeTKaTaCe 3aJeNCTBa CamOCToTeJHo, pRn HeHOTOCBO6OJaDaBaHe Ce Cnnpa BbPteHTo Ha YeTKaTa HIOCTa Ce BpBua ABTomATuHOB IN3XODHO TNOJOKeHne.

Дeйстве Peуltat
Задейства对接 машина та (nap. 6.3)	Кoleлatable и чекatable Травьда оостанат неловский.
Тeст за Фуннциноюпathe на тягатa
Нат生态系统 Командата за движени несяд (фиг. 9.D).	Кoleта превенBAT Машина та несяд.
ОсвобODEтЕ КOMANДАТа за движени несяд (фиг. 9.D).	Кolelate спират.
Тeст за Фуннциноюпathe на чекатa
Нат生态系统 Командата нaitхота (фиг. 9.C).	Четка за лочь да с bльтп.
ОсвobODEтЕ КOMANДАТа нaitхота (фиг. 9.C), Нат生态系统 КOMANДАТа за движени несяд (фиг. 9.D).	Четка за спират.
ОсвobODEтЕ КOMANДАТа нaitхота (фиг. 9.C).	Кolelate спират, a чetedа подължава да с bльтп.
ОсвobODEтЕ КOMANДАТа нaitхота (фиг. 9.C).	Четка спират.

-Прелорьва ceда зараза Teхнисту obcnyBaHe, 3a ИЗвршвае Ha noДрьжka, Teхнисту obсclуЖВа He и роверka Na ппдпаэнite устpoиCTBa.

10. TAPAHUNHO NOKPITNE

FapanraTPOKpnaBvBCnKnDeFeKTNa MaTePnAJI, KaKTo IN PpOu3BOdCTBeHNe DeFeKn. NOrpe6nteIaT Tpr6Ba Da CLeDbBA BHMaTeJHO BCnKn PpeOCTaBeHIN HCtpyKunB PrnIOKeHaTa DOkUMeHTaun. FapanraTa He nokpnaBvBpeN/ 7ETn DbJkaun Ce Ha:

• Heno3HaBaHe Ha npDpyKabaAaTa DOkymeHTaun.
  HeBHaHne.
• HenpaBnHIO n3NoJ3BaHe mOHTaK nn HecBOICTBeHO n3NoJ3BaHe.
• N3noJI3BaHe Ha HeOpnHHaJIHpe3epBHN YacTn.
• I3noJ3BaHe Ha npHaJaJIeKHOCTn, KOINTO He ca DOCTaBeHn IIN TaKInBa, KOINTO He ca Odo6peHn OT pON3BOIDNTeJI.

ПОНБЕМ ВьзмОЖHA ПИЧИHA МЕРКИ
3.Двига teялт ce вьрtn нам минимали обороти яли не разоти правлино	Вклочена вьздушна клana Изklочete Старо тогиво Свьржete ce с отори: Вoda в karбураета Сььржete ce с отори: Да ce smehи karбураета Сььржete ce c oтори: Сервизен ceHTbp.
4.Прекалени вибаци	Разхлабени части яли четka, или постende hyetka.
	Рьковатka tata He e позиони рада на павлино.
5.Загваши забavenе при извьрл�енeto нам мaterпал.	Забанота четka.标明анete[eveHtU Чткata e paiznoюсян Тьрдд далец OT semЯт.
6.Тяговатс栓temа OTka3Ba Дa Функционира	Кабелт за уравlenе на задействашито на Тяговатс栓temа нe e peулларправлино.

Ako npo6leMeTe npoBJIkaBaT cIe KaTo cTe npaKTnKyBaIIOnHcAHte no-rope peueHn 3a OTCTpaHbAHe Ha Hen3npaBHOCTnTe, CbPKeTe ce c Baun dNCTpN6TyOp.

SADRžAJ

1. OPCE INFORMACIE 1

2. SIGURNOSNI PROPISI 2

2.4 Održavanje, skladistenje i transport..... 3

1. UPOZNAVANJE S MASINOM 3

3.1 Opis masine i predvidena upotreba.... 3

3.2 Sigurnosne oznake 4

1.1 HAKOДАСЕЧITAУПАТСВОТО

Bo Oba ynpaTcBO OpeHn norglaBja coPkaT HOpMaun Co OpeHa BaKHOCT BO OJHoc Ha 6e36eHOCTa N Ha YHKUHOHaJIHOCTa N ce EBnEHTnpaHn Ha pa3IuHN HaUNHn COrJaCHO OOBJ KpntepnyM:

3A6EJIeLHKA HBAHHo daBaaT

Ppeu3Hn Hn Dpyr NnHOpMaun KaHO e npTeXoJHO HaBeJeHO, Co ZeI da He Ce OwTeTu MaunHaTa Hn Da He Ce npEn3BnKa WTeTa.

CnM6oJOT HOCOuyBa Ha onaCHOCT.

HenoHTyBaHeTo Ha MepKHe 3a npTeNa3JIbOcT DoBeDyBa Do MOxHoCT 3a JInuHN nn NobpeDi N OwTeTyBaHa H TpeTn IuCa.

IacysTe 03haueHc KbaopaTce co pamKa n CnBn TOnKn NocOuyBaat Ha N36OpHN OJInKn KOuTo He ce npCytN Kaj CNTe MoJeN daEHN BO OBA yNaTCTBO. PpOBepTe daJI Taa OJInka e npCytHa Kaj DaHeHOT moJeN.

CnTe HnDnKaun,HaNPeD",Ha3aD",DeCHO" N,LeBO" ce DaJeHb BO OndHoc Ha No3nJaTa Ha onepaTopoKoJwTo ynpaByBa Co MaunHaata.

1.2 HACOH

1.2.1 Cnka

Clnknte BO OBA ynaTCTBO 3a ynoTpe6a ce Hymepnpanco1,2,3nTaKaHaTamy. Komnoentte nocoyenHa cInknte ce 03haueHN co 6yKbnte A,B,Cn TaKa HaTamy. Hacokata 3a KOMnoHENTata CHa cInkaTata 2 ce 03NaCyBa co n3pa3OT: BndTe Ha cn. 2.C" ,nnn noeHocTabHO ,(cInka 2.C)" CInknte ce camo 3a npmep.BnCTnHcNtete DeIOBMOHe da ce pa3NIkyBaat BO ODHOC HA OHNE Ha cInkata.

1.2.2 HacloBn

YnataCTBOTO e noJeIeHO Ha norglaJa n nacycn. HacIOBOT Ha nacc,2.1 O6yka"e 3ameHeto co,2.Be36edHocn MepKn".HacOKnte 3a HacIOBNTe nn nacycnte ce O3HaueHn CO KpaTeHNn oRJI.ni nac.n COoDBETHNOt 6poj.PnpMep: ,nOrl.2"nnn,naC.2.1".

2. B63BdHOCHNMEPHN

2.1 OByKA

IpoHTajTe ro BHIMaTeJHO OBA yNaTCTBO nped da ja HOpHCTnte MaunHaTa.

3aNo3HaJte ce co HOMaHdnte n npabnHOTo KopncTeHe Ha MaunHaTa. Haye 6p30 da ro 3aHnpate MOTOPr. HenpiDpKByBaBe KOH npEynpeyBaHaTa n KOH yNaTCTBOTO MOHe Da npEHN3BnKaat N3ropeHnCepno3HN NOBpeN. CoyBaJte rN npEynpeyBaHaTa 3aeHOn CO yNaTCTBOTO 3a NDHa KOHcyIaunJa.

He do3BolyBaJTe HNKORAa Deca da ja ynoTpe6yBaat MaunHaTa, Nn DpyrN Jnca To He Ce 3an03HaeHN CO OCHOBHnTe yNaTCTBaTa. IokaHnTe 3akOHcN nPonncn Ja oDpeDyBaAT MHHMaJIHaTA Bo3pact Ha KOpNCHKOT.
Hikoraa He KopncTeJe maunHaTa DOKoKy KopnCHNKOT e BO COCTOj6a Ha 3amOp nn H3HEMOHTeHOCT, nn KopncTeJIeKOBn, DpOra, anKOxOI nn dpyrN wTeTHn CyntaHcN ITO BnJaAT BP3 KanaNTETOT 3a HabPemHo peaHpaHe nn BNHMaHne,
- ИмajTe Ha ym DeKa KOpncnKOT e Ondrobopeh 3a He3rOndte Nn OnacHocTa n DpyrN IInuca Nn HNBnOt NmOT. Bo oncerot Ha OndrobOpHocTn Ha OnpaTopoT cnaRa n npoceHKata Ha MoXnHTe pN3uN Ha TepeHoT KaDe Tpe6a Da ce pa6ToN n 3aToa npe3eMeTe rN CNTe HeonxOxDn 6e36eDnHOChMepKn 3a Da ja rapaHTnpaTe CBojA, Ho n 6e36eDnOCTa Ha dpyrnte Oc0BeHO Ha 3aKocEHn, HepamHN, IIn3raBn Nn HeCTa6nIHn TepEHn.

2.2 BOBEHN ONEPAÇNI

CnCTem 3a InuHa 3awTHTa (CJ3)

He KopncteTe ro qncTaOT 6e3 da Hocnte COODBeTHa OBeKeA.
HocTe O6yBKn KOIuTTo OBO3MOHyBaat Do6po CTOeHe Ha JIN3rABn NOBpUHHN.
- Cekoraш HocTe 3aWTHN OuHn IIN Bn3np BO TEKOT Ha pa6oTaT, OdpKyBaHeTo IIN nonpaBkata. Pa6oTaT ha MaunHaTa MoKe Da nCppln CtpaHn TeJa KOH OHTe.
Hocete 3aWtTa 3a cIyXoT.

06laCT 3a pa6oTa/MaunHa

• Поберете ѳ убаво срedingа за paбота и Исунштetedи Тгн мочнистсразни тела. На ппимер посторки, caнки, macчки, jakни в сл.

• Ппд ду ro 3anaHTe MOTOPOT, npOBepTe dani cTe rN nCKJyHnle CNTe KOMaHdN KOHTo rN BkJyBaaT DeIOBHTe da ce DBnKaT.

Motop co coropyBaHbe: ropHBO

BHHMaHHe: rOpNBOTo e JIeCHO 3aNaJIbNO. PaKyBaJTe co Hero BHIMaTeJIHo!
- CekorawybajTe ro ropnBOTo BO COOdBETHN CaIOBn.
- PoinheTe HnHaIOnoHbajTe Co HnKa cAmO Ha OTBOpEHO He NpUWeTe DoDeKa ro pa6OTNe OBA.
Haonolhe Te nped da ro 3anaIte MOTOpOT. He OTbopajTe ro kanaeTo ha pe3epBoapOT n He HaidonolHyBajTe Kora MOTOpOT pa60Tu nn e yuTe TOnoJ.
AkoBn HCTeue Ond ropnboto, He naIeTe ro MOTOPOT TyKy OdaJIeYeTe ja MaunHaTa OD oBlaCTa KaDe ce n3IeAno ropnboto N IcHCTeTe rN BeDnaS CITE TpaRn OD ropnboto Ha MaunHaTaNOD 3emJaT.
- 06po 3aTbopete ro Kaanayeto Ha pe3epBOapOT n Ha caDObNTe CO rOpHBOTO.
- N36eHbajTe KOHTaKT Ha rOpNBOTo CO DeIOBn OD obLeKaTa H,doKoIky Toa ce cnyu, npeObleueTe ce nped Da ro 3anaJIte MOTOPOT.

Позицja.	Опис	Колоча Колоча Колоча
A	Рачka co ocka и веке поставец Кабли	1
В	Шрафови за Фиксанье на рачkaраза	4
C	Навrtки за Фиксанье на рачkaраза	4
D	Иннka	1
E	Цевka за разhecуваце на маслоTO	1
F	Клuy за вадеende на свectionskanда	1
G	Завrtки	1

4.1.1 PacnakvBaHb

1. OToBopeTe ro naKyBaHbETo BnHMaTeJIHO 3a Da He rN pacOpJInTe DeIIOBInTe.
   2.Почитajte ja Донум entaunja ta BO Kytnjata Kaide ce HabedeHn OBne yNaTCTBa.
   3.ИЗваде Te ng OД КУТиJaTа CNTe DeLOBи ITO He CE MOHTnpaHn.
   4.ИЗbaDETe ja MaшинHaTo OД КуТиJaTa.
2. Φρηte τι Κυτηjata ἀνλαλκατa corlacho JOKaJIHnTe Odpeδn.

4.2 MOHTAHA HA KABJIITE HA ROMAHДATA 3A ПАLEHБЕ И 3A YETHATA

3aKaYe ta ockTa 3a Ka6eNoT BO COOdBETHNO TOBp (Cn.5).

3A6EJELSHA Ka6nTe ce Bene NOCTaBeHn Ha KOHTpOHaT aTabla.

4.3 NOCTABYBAHbE HA PACHATA

PaKaTa ce DoCTaByBa BeKe CoCTaBeHa Ha KOHTpOHaTAtabla. UpaΦOBnTe 3a MOHTnpaHbE Ha paKaTa Ha MaunHaTata, UpaΦOBnTe 3aФHKnPaHbE Ha KOMaHdnte 3a MeHyBaYOTn 3aBPTKnTe 3aФHKnPaHbE Ha KOMaHdTa 3a HAcOyBaHbE Ha YeTKaTa ce CTaBeHc CO 3ace6Ha BpeKnUHa CTaBeHa BO NaKyBaHbEtO 3a MaunHaTa. CoCTaBeTe KaHo StTo CJIeN:

1.Доблжete ГдБerte ueBн Ha KpaEBteHa paKaTa (cI.6.A) KOH notnopata (cI.6.B).

BMeHTHe Tn DnCTaHcepHne (Cn.6.C) n nopamHeTe Tn OTBOpHTe OdpKByBajKn npabInen DnJaMeTap (BHaTpeuHOTO HacnpOTn HaBOpEuHOTO paTojaHne, IoroJEMOTO HacnpOTn BHaTpeuHOTO).

1. BmTeTe rH upaΦOBHTe n HABpTKHTe BO OTBOPHTe N 3aTeHETe rN.

4.3.1 NocTaByBaHe Ha paKoΦaTHTe Ha paYHnTe

1. 3aupapete rnpafopatnte ha okaTa Ha paKaTa 3a MeHyBaYOT (cI. 9.A) n Ha Ockata Ha paKaTa 3a HacOuyBaHBe Ha deΦleKTopOT (cI. 9.B).
2. 3aTeHHeTe co HApTkata 3aФИКиpaHbE.

4.4 MOHTIPAHBe HA KOMAHDATA 3A MEHYBAUOT

1.ИЗваде ти од сноют(a.7.A)Ha KOMaHДаТа 3a MeHyBaUOT MyTepoT (cI.7.B)ИКINHot (cI.7.C) KOnшTO ce Beke NOCTaBeHn.
2. Bmtehe ta (c1. 7.A) 3a komaHa MeHyBaOT BO OTBOPOT Ha paKaTa (c1. 7.D) 3a da ja noBp3e co npehocot.
3.ФИКСИРAJTe rH MyTePOT (cI. 7.B)и KJIINHOr (cI.7.C).

4.5 MOHTIPAHbE HA KOMAHdATA 3A HACOUYBAHbE HA YETKATA

1.ИЗваде te ja od сноюнata (сл.8.A)Ha komaHdaTa 3a HacoуBaHbe Ha YeTHaTe HabpTKaTa (сл.8.B) KojaTuTo e BeKe nocTaBeHa.
2. BmetheJe ja cnojkaTa (cI. 8.A) BO KOMaHdata 3a HacOuyBaHe Ha YeTHaTa BO OTBOPOT Ha paKaTa (cI. 8.C).
3.ФИКСИРAJTe jaHaBPTKaTa(CI.8.B).

5. ROMAHДИ 3A KOHTPOJA

5.1 KONQUE 3A PAJIENE

OBO3MOxHyBa 3aCTaHyBaHBe n NaIeHBe Ha MOTOpOT. KonHeTo 3a NaIeHBe IMa DBe N03uCn (cI. 10.A):

1. KOnYe BO no3njuJa - OFF (NcKnyeHo) - MOTOpOT 3aCTaHyBa N He MoXe Da ce 3aIaJI.
2. KOnYe BO no3njuJa - ON (BKnIyuJeHo) - MOTOpOT MoKe Da ce 3aapani Da pa6OToN.

5.2 KOMAHDA3A3AEP3YBAHbE

To perylnipa 6pojot Ha BpTeKn Ha MOTopoT.

No3nnte, nocouehn Ha Ta6nKaTa, COOBeTcByBaat Ha (cI. 10.B):

1. Zeioceh peHm: ce KopnCTn ceKoraa 3a naJeBe Ha MOTOpOT Ha MaunHaTaN BO TEkOT Ha paOtaTa.
2. Мннмуm: ce kopnctn Kora MOTopoTe 3arpeaH BO TEKOT Ha faaNTe Ha 3anpaHe.

5.3 KOMAHDA 3A ППДУШУBAнБE

Поз.Описане Кол-Во
A Рожа С наразавлиюшими и установлениms Kaбеляms	1
В ВиHTы Ддя захреленя рухоткн 4
С Болты Ддя захреленя рухоткн 4
D Воронka 1
E Трубka-удлиниь ддя масla 1
F Клчдя Demontажca сveчи 1
G ВиHTы 1

4.1.1 PacnaKOBka

1. BckpbBaIte ynaKOBky octopoJHNO BHIMATEJIbHO, YTObI He NOTepaTb KOMNoHEtbl.
2. O3HaKOMbTecb C DOkymeHTamn, JekhaunmB Kopo6Ke, B TOM YncJe, C DaHHbIM DYKOBOdCTBOM.
   3.ИЗВЛЕКИТЕи3 KОРБКИ BCE OTДeЛьНыE KOMПОHTbl.
   4.ИЗВЛЕКИТЕи3ΚΟΡΟБΚМΑΥΝΗ.
3. BbI6pOcBTe KOpO6Ky n yNaKOBOUHbIe MaTePnAJIb B COOTBeTCTBUN C MECTHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM.

4.2 MOHTAH KABEJIEN YNPABJEHNA DBHXEHNEMI UETHOI

3aKpeHnTe nTeTIO Ka6eJI B CneuaJIbHOM OTBepCTHn (pnc.5).

PIMMEAHNE Kaebu yke npolokhebl B npubopnoDcKe.

4.3 MOHTAH PYKORTHNI

PyKoTka NoCTaBnEeTc C yKe yCTaHOBLeHHoN npi6OpHoi DoCKoI. BnHTbI DnA MOtHa KaKoTKn Ha MaunHy, BnHTbI DnA 3aKpeJIeHn pyuara nepeKIOUeHn nepeDaay, a TaKHe BnHTbI DnA 3aKpeJIeHn pbUra ynpaBLeHn NOBOPOTm UeTKn NOCTaBIAIOCTc B OTdEJIbHOyNAKOBe, pa3MeueHHoB BHyTpN Kopo6Kn C MaunHoN. BbINOHNTe MoNTaK B cJeDyUoem nopAKe:

1.ПиДВиНБTeДBEТуБнHaКоHцaxpyKoTKn(pnc.6.A)кОпоpe(pnc.6.B).

BcTaBbTe npocTabKn (pnc.6.C) n pacnoJIOHXte Hx COOCHO OTBepCTnM B COOTBeTCTBn C npaBnIbHbIM DnaMeTpOM (MaJIeHbKa BbIeMka HapyKy, 6oJIbShaBbIeMka BHyTp).

2.BCTaBbTe BOTBepCTnBnHTbI nraKn, n3aTnHnTe nx.

Пре demет Peул	Бтат
Торлеснaya сисема и седионения.	Утуken OTCYTCTBYЮТ.
З_LEентричесные наобел.	Изоляцnia НIGд п неовся по: Мениесни повсядени OTCYTCTBYЮТ.
Масликий контур Утук	OTCYTCTBYЮТ. Повсядени OTCYTCTBYЮТ.
П探测ные посements	Аомальная Вибрация OTCYTCTBYET. Аомалльные 3Вуки OTCYTCTBYЮТ.

6.2.2 Поберна Тяги pa60ть сеТн

Дeйстве Peуль	Бтат
Започиь машину (пункT 6.3)	Кoleca и щeтук Должны OCTаВаТСя Ненидынгьим.
П探测ка тяги
ВлючITE рычаг уnpавlenя движеньем (pnc. 9.D).	Кoleca врашаютс И маша движеньем Вперед.
Отaneous рычаг уnpавlenя движеньем (pnc. 9.D).	Кoleca посято Враша tcьс.
П探测ка пботы щeтун
Нашмite на рычаг уnpавlenя щeтук (pnc. 9.C).	Чeтуka нашинает Врашени.
Отaneous рычаг уnpавlenя щeтук (pnc. 9.D).	Чeтуka посято Враша tcьс.
П探测ка пботы щeтуни и кoleс
Дерossa нахаим рычаг уnpавlenя щeтук (pnc. 9.C), нахмite рычаг у=npавlenя движеньем (pnc. 9.D).	Чeтуka врашаютс, Кoleca врашаютс, И маша движеньем Вперед.
Отaneous рычаг уnpавlenя движеньем (pnc. 9.D).	Кoleca посято Враша tcьс, a щeтуka ПроблужеТ Враша tcьс.
Отaneous рычаг уnpавlenя щeтук (pnc. 9.C).	Чeтуka посято Враша tcьс.

EcIn pe3yIbTaT IIO60 npOBepKn OTnHuaetcNOT npBBeHHO B Ta6nue, NOb3ObaTcMaHNOH HeIb3a! CdaTe MaunHy B cepBnchbl ueHTp dJa BbINOJIHeHH npOBepOK n peMOHTa.

6.3 3ANYCK/ONHCAHNE PABOTbl

1. YctaHOBNTe BbIKIIOuChaTeJIb B noLoXHeHne BkI (pnc. 10.A).

6.3.1 XoIoDhBn 3aynck

1. YctaHOBInTe pbIyar ynpabJIeHnI dpoCSeJIeM B peKIM NOJIhBIX O6OpOTOB (pnc. 10.B).
   2.ПоДКЛЮЧИТЕВОЗДУSHNYO 3acLoHky(pnc.10.C).
2. HauKmTe KhoNky u npaBLeHnra TOnJIbBOIOdKaUHbAIOuIIM HaCOCOM (pnc.10.D) Dba nIIN Tpr pa3a. Korda Bbl HaxHMaTe Ha KhoNky, yOCTOBepbTecb, YTO NaIeuc 3aKpbIbAEt OTBepCTne.
   4.OcyuecTBnTe 3JIeKTpueeCKN (nyHKT 6.3.4) nIpyHoN (nyHKT 6.3.3) 3anycK.
3. OTHIIOUHTe BO3dUShHyIO 3acNOHky (pnc. 10.C).

BAHHO Ipeep nCnoB3OBaHneM MaHnHbI NOOJNTE HeCKoJIbKO MNHT, TTO6bI MacNo HaPeIOCb.

6.3.2 Topaun 3anycn

1. YctaHOBInTe pbIyar ynpabJIeHnI dpoceJIeM B peHIM NOLHbIX O6OpOTOB (pnc. 10.B).
   2.Поверпг,чTO BO3dUshna 3acNoHka OTKJIHcHa (pnc.10.C).
   3.OcyuEcTBnTe 3JIeKTpNuecKn Hnn pyHOn 3aynck (CM. HnKe).

BAHHO Ipn ropayem 3anyche He HaKImaTe Ha KHOHy TOIINBOIOndKaHbAioe Ro HAcoca.

6.3.3 Puchon 3anyck

Дя Вьлоненя руногу заусяк ДВИгATEЯ Меделенno NOTAHITE pyKoRTHy (pnc. 10.E) hapyu do Tex nop, noka Бbl He NOUYBCTByeTe COnpoTnBLeHne. В 3OT MOMENT NOTAHITE ee c cnIoN i CONPOBOXdaiTe pyKoRTHy pni OTnyckaHIn. ПОВТOPЯТte 3TO DeiCTBHe, noka ДВИгATEЛb He BKNIOHTcR.

ПРИМЕЧАНЕ He delaite 6oilee

3/4 nonbITOK, B npOTnBOM clyuae Bbl pnckyete 3aJIHTb TOnIIIBOM Cbeyu n cnIINp DnIRaTeJI. Bo3MOxHbIe npUHNbI HeydaunbIX nonbITOK 3aNyCKa npNBedeHbI B "Ta6NIue BbIaBHeHn HeNoJaIOK".

6.3.4 ΘeHTpHueChn 3aynch

ydoctOBepebTecbBTOM,TOceTb NHTAHNO OCHAueHa 3a3emJehnEM n dΦepeHuaNbHbIM BbIKNoaTeJeM.

1. BctaBbTe BnIky Ha Ka6eJIe NITaHnra (pnc. 10.K) B po3eTKy cETn NITaHnra Ha 230 B.
2. Haxmte KhoNky 3anycka, yTo6bI 3anyCTnTb DnrgaTeJIb.
3. После заусядвигаеля ИЗВLEКИТЕ ВИЛКУ ИЗ розETКИ.

6.3.5 Onncanhe pa6oTbI

Дя npabnIbHOn 3KcnIyatauMaunHbI BbINOJIHNTe CJeDyUOuNe DeiCTBnI:

• Pn nomou n cneua horo pbuara yctaHOBte uetky (pnc. 1.G) B HxHoe noJIOKeHne.
• YcTaHOBInTe HJHHyIO ChOpOCTb, yuHTbIBaXapaKTePncTnKn pa6Oyeo yuaCTKa n KOJIueCTBO Mycopa, KOTOpbI Tpe6ByETc y6paTb.
  HaKmTe Ha pbyar ynpaBneHnueTKoH (pnc.9.C),yTO6bI 3anyCTnTB BpaueHne ueTKn.
  BnIOUHTe pbIaY npabJIeHn ABNKeHHem (pnc.9.D),yTO6bI 06ecneHTb Tary.

ПРIMEЧАНЕ Bo Врем Экплуатуни Maшины Двигаель BCERда должень paботаь на полььх оборотax.

6.3.6 Nobopot

Nobopot -3TO HanpaBHeHne MaunHbIB HyHHyO CTOpOHy.

6.3.7 IpeKJIIOUeHHe cHOpocTn

Ipeekluoyehne cKOpocTn doJHXHO BbINOJIHrTbcra, KOrda MaunHa CTOnT Ha MecTe. 4To6bl nepeKIOuHTb cKOpocTb, BbINOHNITE CLEdYIOUne DeiCTBnR:

• OctaHOBInTe MaunHy, OTnycTnB pbIyar ynpabLeHnA DnHexeHnem (pnc. 12.D) n pbIyar npapBeHnA ueTKoN (pnc. 12.C).
• YctaHOBtPe pbHar nepeKIOUeHnnepeJaB HHyHXoe nOIOKeHHe (pnc. 12.A).
• Bo3o6HOBnTb pa60Ty B HopMaJIbHOM peKIme.

BAHHO IpeKJIoueHne cKOpocTn HaDbNkUyueCMAuHHeHaHOCHT yuep6 CNTMe TpaHCmncCnn.

6.4 OCTAHOB

YTo6bIOCTaHOBnTb MaHInHy,OTNcyCTHTe
pbUar ynpabLeHnI ueTKoI (pnc.9.C) n
pbUar ynpabLeHnI DBnKeHnEm (pnc.9.D).
YTo6bIBbIKIOuHTb MaHInHy,yCTaHOBnTe
BbIKIOuATeJIb B noLoKeHne BblKJI (pnc.10.A).

He nbitaTecb BbIHIOUHTb MaunHy npn nOMOu npbIyara ynpaBneHn BO3dUsho3acIoHNo. 3TO deiCTBne MOJcT NOBpeDNTb DBrTaTeJIb.

Cpa3y nocle BbIKIOueHn ABnraTeIb MOKeT 6bITb OueHb rOpAHM. He npHacaIteCb K rLyuHTeIo N npHeraUoMn H hemy qactm. CyseCTByet onaCHOctb OHora.

6.5 PekomeHdaunn PO 3KcIyATAUIN

DaHHyMoMunHy MoHNO HcNoB3OBA TbДЯ y6OpKn pa3Ho06pa3HbIX BnO8 MaTePnaIa B pa3InuHbIX pa6OuX ycIOBnx.

PekomeHdaaunn da pa60tbHa BCex Bnax NOKpbITn

• Heo6xOdmo Bcerda noDepKHBaTb CkopoCTn DBNKeHn H BpaueHn UeTKN, KOTOpbIe yHTbIBaIOT ycIOBn pa60tbl N KOJIneCTBO MaTePnAla, KOTOpbl Heo6xOdmo y6paTb. Heo6xOdmo OtperylnpoBaTb 3TN dBe CKOpocTn TaKIM o6pa3OM, YTO6bl NOmTaHne MaTePnAla ILO B HenpepbIBHom peKHMe.
  He cIeNyET cINuKOM cINbHO daBHTb Ha ⅢeTHy.ДЯ KaueCTBeHHoro NOdMeTaHn8 6ydetdoctaToUHO rIy6uHbI ueTkn B5-10 cm npN BvInOpHeHn 6OJIbShnHCTBa onepaun.
• Chn3bTe o6opOtblBnraTeJnpeD octaHOBkoN.

Bolbne yuactn

• EcIn NoVbA HepOBHnI Hno6pa6oTaHHa, CHn3bTe CKOpocTb, YTO6bl 1eTHa He NOdnpbIrBaJaN He NOLyUHa I NobpeJDeHn.
• Пи подметаши СОЗдайтпpoхов Bцentpe, KOTopь pa3delenT yuactOK Ha 2чacTN, a 3aTeM npOBeДITE y6OpkHy Ha OCTabuxxCЯчсTx. 3To yMeHbUnT haRpy3kHy Ha uetKy.

Cher

CBeXeBbInaBnI CHer y6npaTb IerYe. IOBTOpHO npoIte NO yKe paCnIeHHbIM MeCTaM, YTO6bI ydaIHTb OCTaTKn CHERa.
- IIO BO3MOJHOCTN CHER DOJIKeH Bbl6paCbIbA TbCB A HApPaBJIeHNi Betpa.CJeDHTe 3a paCCTOJHEmn HApPaBJIeHMeM OT6paCbIbAHn CHera.

• Chn3bTe o6oPoTbI dBVaTeJIa nepei octaHOBKOJ.

r3b mekn rpaBn

Bo n36eHae HnOdHmHaHnO blaKa nbIbIb BO Bpemra paoBtbcKOpocTb BpaueHnA 1eTKn DOJIkHa 6bITb Hn3KoN. Kpome TOrO, NO BO3MOxHOCTHn paOtaaTe B nAcMypHbIe N OblaHbIe DnH, IIN60 NocJe DoJkJa.
- EcIn Bbl pa6OtaeTe Ha rpaBn, OtperyI npyIte BBICOTy 5eTkn TaK, YTObI OHa Kacalacb rpaBn, HO He OT6paCbIBaIa KaMeuKn, NOCKoJIbKy 3TO MoKeT HAnecTn yUep6.

TaeJIbI MycOp

Дя Вынолпеня 3а npaВк:

1. OTBnHTte n CHMNTe npo6ky TOnJIbHOrO 6aKa (pnc. 10.F).
2. BCTaBbTe BOpOHky (pnc. 10.G).
3. 3aJIeTe TOnJIbBO u y6epnte BOpOHky (pnc.10.G).
4. После заразовни плотно заBNHTITE npo6Hy 6aKa n BbITpnte npoJINBWeecr TOnJIInBO (pnc.10.F).

ПРИМЕЧАНЕ He HANOJIHЯпTe

TONNHBHbIb6aKIOKpaEB.

INPIMEYAHNE IcnoIb3yIe ToJIbKO

TIN TONNBA, yK3aHHbB Ta6JInce C
TEXHnueeCNMx XapaHTepNCtHKAMn. He
HCNOJb3yIte DpyrHe TINbI TOnNBA.MoKHO
HCNOJb3OBaTb 3KOJIOrHuEeCN YuCTOe
TONNBO, HApnIpMeP, aIKHnlaTHbI 6EH3nH.
CoCTab 3TOrO 6EH3nHa HaHOCIT Meh5e
BpeDa IIOdAm N OkpyKaIOuSei CpeDe. He
6blIO BbIBJIeHO HnKaHNX OTPncaTeJIbHbIX
NOCJIeDCTN erO NCNoJIb3OBaHN. Tem He
MeHee, B IpOdaKe IMeOTcA OTdeJIbHbIE TINbI
aIKHnlaTHOrO 6EH3nHa, dJIY NCNOJb3OBaHNs
KOTOpbIX He CyUeCTByET YetHX yKa3aHN.
IIra NOLyehn B0lee NOpOboHoi
INΦOpMaun peKOMeHdyETcO3HaKOMtbcrC
yKa3aHnIMN I daHHbIMN, ppeOCTaJIeEHbIMN
N3ROTOBInEM aIKHnlaTHOrO 6EH3nHa.

ПРИМЕЧАНЕ TONЛВО NOPTHTСА, NOэТOMУ OHO HeДOLЖHO OCTaBaTbCS B 6aKeДольш30Дн. Прждчem y6paTb MaunHyHaДNTeNBHoe XpAHENHe, 3aJIeNTe B 6aKCTOЛБКTO TOnJIbBA, ChOLbKO Tpe6yETcДЯВыINOLHENHA NocLEdHNe pa6ToBtI (nyHKT8).

7.3 IPOBEPKA YPOBHRA/3ANPABHA MOTOPHBIM MACJOM

IpoBepaIte ypoBeHb Macla KaHdbi pa3 nepeNcNoJIb3OBAHHeMaunHbI.

ПРИМЕЧАНЕ Машина постаьяетс плььзователю 6e3 MOTOPHORO Macna.

7.3.1 Поверна урвьн/занравka

PpoeDya:

PacnoJIOKHTe MaunHy Ha poBHOI NOBepXHOCTn IJI npOBepKn.
- PpOtpnTe BOKpyr 乌ya.OTBnHTnTe n3BLeKeNte erO.PpOtpnTe 云ynp (Pnc.10.H).
-Полноctью noprу3nte uyn, He 3aBnHcNbAra erO.
BHOBBn3BLeKeHTeUyn. PpOBepbTe ypoBeHb MacJa.
-Доелte MacIoПри РОмоиТубкИУдINHITeIa(pnc.3.E),ecInуpoBeHb HnKe OTMeTHN“MAX”(pnc.12)
- PpaBnIbHbI nOpraDOK 3aMeHbI n3IoKeH B nyHKTe 7.3.2

He 3aJIbAitcIINHkOM MHORo Macna, 3TO MOHET Bbl3BaTb neperpeB DBuratela. Ecn npOBeHb Macna Bbiwe OTMeTHN "MAX", otne Te Macno do DOCTnHeHn dOnyCTmOro ypOBHa.

ПРИМЕЧАНЕ

TnMaCna yKa3aH B

"Tabnue cTexHueckmXapaKtepncKaam".

7.3.2 3aMeHa

MOTOPHOE MACNo MOHET 6bITb OueHb rOpAHM, eCIn erO cINBaHT Cpa3y NocLe BbIKIOUeHn ABnraTeJI. NoTOMy daIte DBnraTeIO OCTbITb HEcKoIbHo MNHyT nepecl CNBOM Macna.

3aMeHnTe MOTOPHOe MacNo uepe3 INHTepBaIbI,
yKa3aHHbIe B "Ta6JIue TexHnuecKOro
06ClyKnBaHnra'. 3aMeHnTe MOTOPHOe
MaCIO YaSe, ecJN DnBraTeJIb DOJIKeH
pa6OtaTb B He6JIaROpnpyTHbIX YcIOBnX.
BbINOHNte CJeDyUoUne DeiCTBnI:

1. PacnoJIOKeHTe MaunHy Ha pOBHOI NOBepXHOCTN.

2. PacnoJIOKHTe EMKoCTb JIA c6opa Macla NOd Tpy6KOJ CnBa.

3. CHIMNTE npo6ky 3aJIINBKN Macna (pnc.10.H).
4. Chmnte npo6ky cInBa macla (pnc. 10.l).
5. CopeptMe MacNo B emKoCTb.
6. BHOBb 3aBnHTnte npo6ky cInBa MaCna.
7. Y6epnte npolnbweecr MacIO.
8. 3aJIeITe CBeJee MacNo. HoJIuYeCTBO MacJa yKa3aHO B "Ta6JIne c TexHnuecHmXapaHTepNCTHAmn".
9. KaJdbi pa3 nocIe 3anpaBkn 3anyckaTe BnIraTeJIb I daIte emy npa6oTaTb Ha XOIOCTOM XOdy B TeueHne 30 ceKHyd.
10. PpOBepbTe, TTo HET yTeueK MacJa.
11. BbIKIIOUHTe DvHrAteIb. IOnOJHITe 30 CeKHyN i ChOBa IPOBepbTe yPOBeHb Macla. EcIn Heo6XoDnMo, O3HaKOMbTeCb TaKKe C nyHKTom "IPOBepKa yPOBnra / 3anpaBka" (nyHKT 7.3.1).

BAHHO CdaHTe macNo Ha

yTNIN3aUIO B COOTBeTCTBUN C DeIeCTByIOUIM 3aKHOdaTeJIbCTBOM.

7.4 OYNCTHA

Onepaunno ounctke doHHbI BbINONHATbcra Ha BbIKIOUeHHoMauHne.Ipeed ydaJIeHNem MaTePnana, 3aCTpBweroB uetHe, Heo6xOdmo:

• Otnyctntb pbIyar ynpaBneHna ⅢeTHoN uDnHeHnEM.
  BbHIOuHTb ABuratEJIb.

YnCTHTe MaunHy KaJdbi pa3 nocpepa60bl. OunchKa MaunHbI BbINOJIHReTcB CLeDyUoem nopAKe:

• UnCTnTe DnRaTeIb 电TcHou n/nn Ctpye CkAToRo BO3dyxa.
  He pa36pb13rHbAitTe Body HeNOCpeIcTBeHHo Ha dBnraTeJIb.
• Pocne npombHn BODon 3aynCTHe MaunHy n uetHy, yTo6bl ydaIHTb BDOy, NocKoJIbHy B npOTNBHom Clyuae OHa MOKeT pOHNKHyTb B NOUINHHN IN NOBpeDITb HX.

BAHHO HnKOrda He nCNoIb3yIte cTpyo BOdbI NOD BbICOKIM daBHeHem. OHa MoKeT IOBpeNTb 3JIeKTpUcEChne KOMNOHeHTbl.

7.5 CBE4A

Дяобслжнваня CBeHиOBpaшaITecb KДИСТРИБЛOTOPУИИВ aBTOpH3OBAHHbI CepBnCHbI ueHTp. O3HaKOMbTEc b

Операця Пернодоч�数ы	Пунгт
	Первий раз	Далей поочьie
MAШИHA
Пробегka几乎所有 крелену	- Кождь раза зе рeding Исплъзоваимe	7.7
Пробегka бezоласности /Пробегka органов управлия	- Кождь раза зе рeding Исплъзоваимe	6.2
Обсяя оочstka иproposal篮а	- Кождь раза поочe Исплъзоваимe	7.4
ДВИГATEЛь
Очestska сBLEЧ - 25 чавов / в конце		Кадого сизona	***
Замени сBLEЧ - 100 чавов / в конце		Кадого сизona	***
Пробегka урOBня / заразвка мOTOPьIM маслOM - 5	чавов / Кождь раз посл e Исплъзоваимe	7.3.1
Замени мOTOPього масla 5 чавов 50 чавов / в конце		Кадого сизona	7.3.2
Чиска воздуного Фильтура karбюратoga - 10 чав а / Кождь раз	чав / Кождь раз посл e Исплъзоваимe	7.4

** Oenpaun, KOtopa JOnHHbI BblnoHrTbcra Hepe3 BaWero DnCTpN6bOTopa NIN B aBTOPn3OBaHHOM cepBnCHOM ceHTpe

12. BbIABJIeHne HEnOJaAOK

HEPOLADHA BO3	MOHNA ПОНNA UCTPAHENE	YCTAHOBITE BvIKIQUATeBbIKNL.
	OTcUTCTBnE TOPIVBa	3aJIITb B 6ak YIcSToe TOpNIBO.
	ВОЗduшнaya заслонka оТКlIOчЕнa	ПОДКЛQUITb BO3duShHyU 3acLOHky.
	Кнога ТОПЛВОПODКУЧИBAJOUБERO HAcOsa He NaJAta	HaJaatb Na KhoNkUToPIIBONODKauHbJOUSeR OHaCosa
	С党支部ицлидр зады TOpIIVBOM	ПОДОЖДАТБ HeCKOLBko MInyTпeredbblINOJIENHe NaJHKMaTb NaKHOJU ToPIIIBONODKauHbJOUSeR HAcOsa N OTHLIQUHTb BO3duShHyU 3acLOHky.
	С党支部пobраздени	СВЯЖITeSb c aВTOPIN3OBaHHbIM cepBISCHbIM ZeHTpOM.
	ТоPIVBо Stapoe	СВЯЖITeSb c aВTOPIN3OBaHHbIM cepBISCHbIM ZeHTpOM.
	ВODa B ToPIVBe	СВЯЖITeSb c aВTOPIN3OBaHHbIM cepBISCHbIM ZeHTpOM.
2. ПOTERЯ мошност.	Выбpos симхом 6oJIbшоRоКoIynchestBa MaTePnIa	СнИЗNTb CkOporOtsb
	Прбka TOpIIVBHOrO 6aKa rpr3Na,пokрытабльdom Или сHEROM.	УдалгТгрзь, сHER илядс пrobknToPIIIBHOrO 6aKa I BOKpyr Hee.

HEPONJADHA BO3	MOHNAI PRUNIHAA YCTPAHEHNE
3.Диогаелюраобаяет надхолocTom xodу или равотает неравномерно	Воздунна заслонka подочени. Торлво старoe CBяжпесь с abtopи БODA в толиve CBяжпесь с abtopи Карбюратор hyддся в заMuHe CB Згись с abtopиobahnhim Сервись mцeHTPOM.
4.Чезмерна вибраця или зamедлени Выбраза мaterпалa	Наличес оCLAбlenbix частей, лоб noврждеништк.	ЗатянITE BCE крөлөнгьп princspocobleniy. ЗаменITE NOВржденичauthNВ abTOpIN3OBAHHom cepBICHOM ceHTpe.
	Нэрвиньhoe раслоожени рухотки.	Удостоверпесь, чTo рухковы Зakрелда в правиьhom поожени.
5.П repацени или замедлени Выбраза мaterпалa	Штka зас相对较л. Удалite мUCOPи праздмétы ИЗштк.	посторонни праздмétы ИЗштк.
	Штka раслоожени сизнkom далко OT зemл.	Отberулровыть ВсICOTу кoleснков.
6.Нет тяг или замедлени Выбраза мaterпалa	Кабел уралени тяго нэрвиньно отberулрован.	Свяжпесь с abTOpIN3OBAHньIM сервись mцeHTPOM.