ST 5266 P TRAC - снегоуборщик STIGA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST 5266 P TRAC STIGA

ST 767 H
Позиця	Описане Колочево
A Менизьм 3а преевлючване на преadingуte	1
В Винтove 3a Фиксане на менизma 3a преевлючванe на преadingуte	-
C Достацнонни有很大емен'tn С ВИNTОBE 3a 3akpenbahe на ръковваTKаТа	2
D РъковваTKа на loста 3a уразавленье	1
Е Фуняя 1
F Предацен Клич	1
G Улыз 3a разтуварванe	1
H Camobл_OKираши ВИNTОBE и гайки	3 + 3
I Pa3ширени нашида	1
J ВИNTОBE 和 solтов ЗАФКСИРАне на pa3ширени.To нашида	4

4.1.1 Pa3onakObaHe

1. OTbOpTe ONAKOBKaTa BHIMaTeJHo, KaTO BHIMaBaTe Da He 3aRy6nte KOMNoHEHTHe.
2. BnKTe 3a cnpaBHa DOkymeHTaunraTa, KOrTo e NOCTaBeHa BVyTnTa, BKNIOHTeJIHO N HAcTOIuTE INHCTpyKcN.

3.ИЗвадеTe OT KHTYТА BCNUCHN
HEMOHTIpaHNI KOMNOHeHTN.
4.ИЗваде te ChEROpHа OT KUТЯТa.
5.YHnOKeTe KytTnTa n ONaKOBnTE BCOTBETCTBnC MeCTHnTe pa3nope6n.

4.2 MOHTAH HA KABEJIH 3A YINPABJIEHNE HA DBNXHEHNETO HANPEDI USHEHA

3aKaYe yXoTo Ha npOboDnHa haXaNkata (fnr. 5.A, fnr. 5.B).

3A6EJIeKHa Ka6eNtce ca

Дeйстве Peултат
Задейства对接 машинаха (nap. 6.3)	Колела ТУ ПЕ ТРЯБС ДА OCTАН HEПОДВИЖИ. неловский.
ТeСТ 3a Фуннционирахе на тягата
Нат生态系统е КOMандата ДВижених несяд (Фиг. 14.D).	Колета пreateвикьат сHEROPИнС НAPSEД.
Освобodeтete КOMандата ЗА ДВижених несяд (Фиг. 14.D).	Колета спират.
ТeСТ 3a Фуннционирахе нашнера
Нат生态系统е КOMандата ЗА Ш�да (Фиг. 14.C).	Шненьт Започь Да се Вьрту.
Освobodeтete КOMандата ЗА Ш�да (Фиг. 14.C).	Шненьт спират.
ТeСТ 3a Фуннционирахе на шнера и КOLELATа
Като за држни Нат生态系统а КOMандата ЗА ДВижених несяд (Фиг. 14.D), Нат生态系统 КOMандата нашнера (Фиг. 14.C).	Колета пreateвикьат сHEROPИнС НAPSEД Шненьт сБьрту.
Освobodeтete КOMандата ЗА Ш�да (Фиг. 14.C).	Колета сБьрту Ишнера подьлжава Да се Вьрту.
Освobodeтete КOMандата ЗА ДВижених несяд (Фиг. 14.D).	Колета сБьрат Ишнера подьлжава Да се Вьрту.

AHO eHN OT pe3yIaTnTe ce pa3JIuHaBa OT yHa3aHOTo B CNeEdBaunTe

Ta6nH, He e Bb3MOJHO H3NOJ3BaHeTo Ha MaunHata! PpeaIte MaunHata B cepBn3eH ueHTbp 3a N3BbPwBaHe Ha CbOTBeTHNe IPOBepHN INonpaBHa.

6.3 3ADECCTBAHE/PABOTA

1. OTbopete KpaHa Ha rOpNBOTo (ΦnR. 15.B).
2. NocTaBeTe npedna3HnT KInOu nTo 3aBbPteTe nOncOKa Ha YacOBnKOBaTa cTpeJIka, KbdeTo e yKa3aHo (fNr. 15.A).

6.3.1 3aedeCTBaHe npn cTynden DbHraTeI

1.ДовendeуychopnteHa HnIbJIeH peKIM (ФИг.15.C).
2. BkIIOUeTe Bb3dUyHaTa KlaNa (ΦnR. 15.D).
3. HatncheTe KOMaHdaTa Ha npncnoc6JIeHHeTo 3a 3aJIbAHe npei nycKaHe B DeIcTBnE (Φnrg.15.L) DBa IIn TpN pTn. YBepTe Ce, Me OTBOpBT Ce NOKpNBa OT npbCTa, KOrato Ce HATNCKa KOMaHdata.
4. 3aIeIcTbAHe c eIeHTpUHeCKa KOMaHda (nap.6.3.4) nII npBHyO (nap.6.3.3).
5.ИЗкlioуete Вьздушната Клana (choke) (Фиг.15.D).

BAHHO Ipei Da pa6OTnTe C MaunHaTa, 3a Da IO3BOJNTe Ha MacIOTO da ce 3arpee.

6.3.2 3aedeCTBaHe npn TOnbl DBrTaTeI

1.ДовendeуychopnteHa NaIbJIeH peKIM (ФИг.15.C).
2.Поверете дали Вьздушна Клana (choke) e n3knioyeha (Фг.15.D).
3. 3aeneCTbaIte c eIeKtpnueckata nII npbUHaTa KOMaHda (BHK. NO-DOly).

BAHHO Ipn CTapTnpaHe C TOnbI
DnRaTe, He HaTnCkAte npncnOc6JIeHneTo
3a 3aJIbAbe npedn PysKaHe B DeJCTBHe.

6.3.3 PbUHO 3aEiCTBaHe

3a pbyho 3aJeICTBaHe Ha DbHrAteJI, dpbHHeTe 6abHO pkoXBaTHaTa (fH.15.H) no nocKa HABh,doKaTo ycETnTe Jeko CbnpOTnBleHne. Ha To3n eTan,dpbHHeTe Cbc cnla n npndpyKeTe pkoXBaTKaT npn OCBO6OJaBAHeto. NOBTopeTe OepauJraT do 3aJeICTBaHTo Ha DbHrAteJI.

3A6EJIeHHA He n3BbPwBaIte noBeYe OT 3/4 onnTn, B npOTnBcN cyuay Ce pncyBa Da ce 3aDaBn DnraTeJ. PpOBepTe 3a

eBENTyaJIHnTe npuHHn 3a He 3aJeIcTbaHe Ha DnIraTeJI B Ta6NIucaTa "Ta6NIuca 3a INeHTnΦnIupaHe Ha HEn3npaVBHOCTn"

6.3.4 EneHTpuuecko 3aedCTBaHe

YBepete ce, ye 3axpaHbauata cnCTema 3emeha n cha6deha c npekbcay.

1. BkapaTe ⅢeNcela Ha 3axpaHbau n Ka6eI (ΦnR. 15.G) B 3axpaHbau n MpeKOB KOHTaKT 230V.
2. HatncheTe 6yToHa 3a 3aDenCTBaHe n 3aDenCTBaIe DBNrTaTeJIa
3. CnEaEnCTBaHEnoHa DnIaTeJI, N3BaTe Te cencela OT 3axpaHbauN KONTaHT.

6.3.5 Pa6ota

3a da pa6oTnTe c MaunHaTa npOeDnpaYTe TaHa, KaHTo e ONuCaHo NO-DoIy:

• IocpeIcTBOM cBoTBeTHaTa KOMaHda opHeHTnpaTe yJeI n DeΦJIeKTopa (ΦIr. 1.G).
  3a Da yBélnuHTe DbJHKHaTa Ha CHEKHaTa CTpy, opneHTnpaIte DeΦJIeKTopa Harope.
  3a da HamaJIte DbJHKHaTa Ha CHEKHaTa Ctpy, opneHTnpaIte DeΦJIeKTopa HaDoIy.
• HactpoTe XOJa B 3aBnCmOcT O T MapuTa N KOJIIneCTBOTO CHrI.
• Hatnchete KomaHaTa Ha WHeKa (Φn. 14.C), 3a Da aKTHBpuTe BbPteHTo Ha WHeKa.
• HaTnCHeTe KOMaHdA-Ta 3a DnBxKeHne HAnpei (ФИг.14.D),3aДаЗдeNCTBaTe TЯrata.

3A6EJIENKHA No BpeMe Ha

H3NoJ3BaHe Ha MaunHaTa, DnurTaTeJrT Tp6Ba Da pa6OTn Ha nJIeH peKIM.

6.3.6 3aBnBaHe

3aBbHaTeO cTaBa no pa3JIuH NaHn, B 3aBcIMoCT OT MoJeHa ChEROpHa.

ST 526 S, HacouHTe MaunHaTa B

ST625, HeHaHaTa nocKa.

ST665

IpnMoJeHnTe C"diff-lock release (cB6oDEn DnΦepenuaJc npHynteJIHO 6JoknpaHe), 3aBnBaHeTo e yIecHeNo (Bx. Ta6ncaTa Ha TexHnuecknTe daHHN).

ST 665 T, Hatachete JocTa 3a 3aBbBaHe
ST726T，HADACHOINHAJIABO（ΦnI.
ST767H 14.H,Φnir14.I),3a da3abneTe HADRACHO NIN HAJIBO.

6.3.7 IpeBknIOUbaHe Ha npedeBaHa

IpeBkIIOUbaHeTo Ha npedaBkaTa CTaba
No pa3nueH NaHH, B 3aBNCMOCT
OT MoJeHa CHEROpHa.

ST 526 S,превлчанetoHa npedabKaTa

ST 625, CTaBa npn cnpraHa MaunHa.

ST 665, 3a da npebkIIOHTe npedBaK ST 665T, npoueHnpaTe, KaTo cJeDbA:

ST726T Cnpete MaunHaTa KaTo OCBO6OJNTe KOMaHdTa 3a DnHexHe HappeI (ФИr.14.D) n KOMaHdTa Ha shHeKa (ФИr.14.C)

• PnpemecTe TocTa 3a npebKIOUbaHe Ha npedabKnTe (fng.14.A) B KelaHaT a No3nua.
  3aOnuHHeTe OTHOBo Da pa6oTHTe, KaKTo 0bNKHOBeHO.

BAHHO PpeBKNIOUyBaHETO Ha

PpeaBka, KOrato MaunHaTa Ce DnKn, MoKe Da npuHn Bpei Ha PpeaBaTeHaTa CNTema.

ST 767 H ПревключbaHeTo Ha npeДаВнaТа CTaba B ДвИжен.

3a da npeBnIOuHTe npedBaHa npoueInpaTe, KaKTo cJeDbA:
- IIO Bpeme Ha HopMaJIHa pa6Ota, npMeCeTe loCTa 3a npEeBKnUoyBaHe Ha npEpaBKnIte B HeJaHaTa No3nCn (fHr. 14.A).

BAHHO IpeBknIouBaHTo Ha npedeAkaTa npn CnpraHa MaunHa MOHe Da ce OKaHe IO-tpyHO.

6.4 CnHPAHE

3a da cnpete MaunHaTa,OCBO6OeTe KOMaHdaTa Ha uHeKa (Φnrg.14.C) n KOMaHdaTa 3a DnHexHe HaneD (Φnrg.14.D).

3a da n3KIOHTe MaunHaTa, npoceIpaTe NO eINH OT CJIeHNTE HaUNH:

• N3BaTe He Hn 3aBbPtTe npedna3HnT KIOU (fHr. 15.A).
  -ObeTe yckOpntela (fur.15.C) BnoJKeHne 3a cnipaHe.

HpaHbT ha rOpNBOTrpa6Ba BuHaHn da 6bde 3aTBopeH,Horato MaunHata He pa60TH.

ST 767 H
Позицja	Опис Колочина
A Komанда 3a Meнчыч 1
В Шрафови 3a Фиксираные на КомандаТа 3a MeнчычOT	-
С Диютанцери со Навrtки 3a Фиксираные на рачкatinga	2
D Ракфат со рачka Здм eнчka 3a Meнчычe	1
Е Инka 1
F Безбedingни Клочеви 1
G OTвор 3a Исфprалыe 1
H CamobлOKирачни Шрфови и Навrtки	3 + 3
IПроблженьок 3a сениBOTо 1

J

Шрафови за Фн��сURAпе на пюдоженetoКOTа сениBOTо

4

4.1.1 PacnakyBaHe

1. OTBOpTe rNaKyBaHbETo BHNMaTeJIHO 3a Da He rnpacpplnteJeIOBNTe.
   2.Почntajte ja DOKymeHTaunjaTa BO Kytjata KaDe ce HabeDeHn OBne yNaTCTBa.
   3.ИЗваде Te ng Oy KytnjaTa CnTe DeIOBn UTo He Ce MOHTnpaHn.
   4.ИЗвадете roЧистуота cher od KyтNiJaTa.
2. Φρινετης Κυτηγατην απόβαλακατας φορλάσηθους Μοκαλήνιθε σύρεδύ.

4.2 MOHTAXHA HA KABJI NT E HA HOMAHDA T A 3A PAIJEHbE N 3A CEYIBOTO

3aKaYeTe ja oCkata 3a Ka6eIOT BO COoDbETHnOt OTBOp (cI.5.A,cI.5.B).

3A6EJELSHA KaBnTe Ce BHeNIOCTaBeHn Ha KOHTpOJIHaTa Ta6Ja.

4.3 NOCTABYBAHbE HA PauhATA

PaKaTa Ce DoCTaByBa BeKe CoCTaBeHa Ha KOHTpOJHaTaaTabla. UpaΦOBnTe 3a NoCTaByBaHe Ha paKaTa Ha MaunHaTa. UpaΦOBnTe 3aФHKcnpaHbE Ha KOMaHdaTa CO MeHyBaOT, UpaΦOBnTe 3aФHKcnpaHbE Ha OTBOPoT 3a HcPpIaHbE n paKoFaTInTe Ha paKaHte 3a MeHyBaOT n Ha paKaTa 3a DeΦJIeKTopoT ce DoCTaByBaat 3ace6Ho, CNaKyBaHN Bo aMbaJaKaTa Ha MaunHaTa. CoCTaBeTe KaKo StTo cJeDn:

1.Доблнжete Гдente ueBn Ha KpaEBNTeHa paKaTata (cI.6.A) KOH notnpata (cI.6.B).
2. BmetheTe rN dncTaHcepeHte (cI.6.C) n nopamHeTe rN OTBOpHTe OdpKByBajKn npaBnlen DnJaMeTap (BHaTpeShHOTo HacnpOTn HaBOpEshOTo paCtojaHne, NoroJEMOTO HacnpOTn BHaTpeShOTo).
3. BmTeHETe rI upaΦOBHTe, noIoUkHTe n HABpTKHTe BO OTBOPHTe 3aTeHETe rI.

4.3.1 NocTaByBaHe Ha paKoΦaTHTe Ha paUKNTe

3aupapafeTe rncnte paKofoTaHa HABOJHnTe 1nnKn Ha paKnTe (cI.7) 3aterHeTe co HabrKaTa 3a fHKcapaHe.

4.4 MOHTIPAHBe HA KOMAHДATA 3A MEHYBAQOT

1. BmetheTe ja cnojkaTa (cI. 8.A) 3a KOMaHdaTa Ha MeHyBaYOT BO OTBOPOT Ha paKaTa

(cn.8.B) 3a da ja noBp3eTe co npenocot nФнсрajTe ja co Habrtka (cI.8.C).

2.ПиблнгеTo ro ropHnOT DeI (cI.8.D) od KOMaHdAta Ha MeHyBaYOT KOH OTBOPOT Ha DoJIHnOT DeI Ha paKaTa Ha MeHyBaYOT nФИСИРajTe CO KJIIN (cI.8.E)иΚΑΝΑK (BeKe NOCTaBEHn Ha paKaTa Ha MeHyBaYOT) (cI.8.F).

4.5 MOHTAHA HA OTBOPOT 3A HcΦPJIaHbE

1. NocTaBeTe ro OTBOPOT 3a HcΦpIaHbe (cI.9.A) Ha npHKlyuOkoT co ΦlaHwa (cI.9.B) COODBeTHo Ha dynKHTe BO OCHOBaTa Ha OTBOPOT.
2. BmTeHe Tn HABPTKHTe Co MyTepuTe BO OTBOpHTe NΦHKcnpajTe (cI. 9.C).

4.5.1 Поврзуваtheses Ha ha6eIOT 3a Hacocuybahe Ha OTBOPOT 3a ncfpnahe

Ka6eIOT 3a HAcOyBaHBe ro NOBp3yBa OTBOPOT 3a NcΦpIaHBe co paYkata 3a HAcOyBaHBe NOCTaBeHa Ha KOHTPOJHaTa 3aLo TO Ce OBO3MOxBya HAcOyBaHbE Ha OTBOPOT BO CaKaHnOT npaBeu.

1. BmetheTe ro Ka6eIot (cI. 9.D) n ФИКсИРajTe ro npCTeHOT ha HabrtKaTа Ha CnCTeMOT 3a potaunja.

4.5.2 MoNTaHa Ha Ka6eJOT 3a HAcOyBaHBe Ha DeΦJIeHTOpOT (ST 526 S, ST 625, ST 665, ST 665 T, ST 726 T)

Ha6eIOT 3a HacoCyBaHBe Ha DeΦJIeKTopoT ro NOBp3yBa DeΦJIeKTopoT Ha OTBOpOT 3a KOMaHdAta Ha KOHTpolHaTa Ta6la co WTO ce OBO3MOxHyBa NOINrHyBaHb / CnyuTaHbe 3apaHn HacoCyBaHBe BO CaKaHnO TpaBeU.

1. IpoTHHeTe rKpaEBnTe Ha jaKeTo 3a HacOuyBaBe (cI. 10.C) Hn3 KInHot (cI. 10.B).
2. NocTabeTe ro KaNaKOT Bp3 KInHot n 6loKnpaJTe (cI. 10.D).
3. NocTabete rH HABPTKHTe 3a peHCTapOT (cI.10.A)Ha MeCTOTO (cI.10.E) n 3aTBOpTe ja HABPTKaTAt (cI.10.A).
   4.ПOMHHeTe ro Ka6eJOT Hn3 MeCTOTO 3a Hero BO KaNaYeTO 3a MaCNo, OdpKByBajKn pactoJaHne od npNdyuBauyot.

4.5.3 ΦИКСИРаБe Ha KOHEKTOpHTe 3a HAcOуВaHBe Ha DeФЛeKTHOpOT И Ha OTBOPOT Ha IncnyCTOT (ST 767 H)

Co noBp3yBaHe Ha eJeleKtpnHInTe KOHeKTopn a HacOyBaHe Ha DeΦJIeKTopoT n Ha OTBOPOT Ha NCnyCTOT ce 06e36eYBa eHeprNjata Ha CnCTemOT KoJaTuO OBO3MOKyBa HacOyBa Ha OTBOPOT Ha NCnyCTOT BO CaKaHaTa HAcOka.

ФИСИРAJTe Rн KOHKeTOpHTe 3a EJIeKTpNHyTO KANO (cI.11.A) Ha Ka6eJOT 3a HAcOyBaHBe Ha DeΦJIeKToPOT (cI.11.B) N Ha OTBOPOT Ha NCnYCTOT (cI.11.C) BO COODBETHnTE OTBOPN. ПOMHHete rO Ka6eJOT Hn3 MeCTOTO 3a HeRo (cI.11D) KoEwTo ce Hao'ra 3a MOTopOT.

4.6 NOCTABYBAHbE HA IPOJOJIHXETOKOT 3A CEHBOTO (ST 767 H)

IpoDJIKeTOKOTaCeHbOTO OBO3MOKByBa IORoJIeMa KOJIuYHa CHer BO CeHbOTO npi 1TO ce ONTmN3npa 6p3nHaTa Ha pa6oTaTa.

1. NocTaBete ro npoDolKeTOKOT Ha ceuNBOTo Ha npeHnO T DeI Od CeuNBOTo KaKo WTo e npkaKaHo Ha cInkata (cI. 12.A).
2. BmTeHe Tn 1paΦOBHTe N HbPTKHTe BO OTBOpHTe N 3aTeHHeTc n (Cn. 12.B).

4.7 ПLOЧА 3A HINBEЛINPAHБ

IIOUHTe cnykaT 3a perylnpahe Ha pactojaHneTo Ha ceuBOTO OD TepeHOT NOINraJn ro.

MaunHaTa Ce DoCTaByBa co 2 Tnna Ha nlouH:

• MeTaJIHa: ce KOpHCTn KOra ce pa6oTn Ha TeUKN HepaMHN TepeHN KOUTo MOKe Da ja OWTeTat NIOuata, KaKo Ha npImep acfaiN nIIN NaTeKn BO rpaDInH (cI. 13.B).
• Пл actua: ce kopncn Kora ce pa60tn Ha nomeKe Tepen KOn Hema da ja OwTeTaT PLOyata KaKo wTo ce rpaDHH nn 3emjeHn NaTeKn (cI. 13.C).

3a da rH MOHTnpaTe:

1. Pa3la6aBeTe rH upaΦOBHTe (cI. 13.A).
   POnrHeTe/cnywTeTe rH nloHTe (cI. 13.B, cI. 13.C).
   2.ФИКСИРAJTe rH UpaΦOBHTe.

PpOBepTe dAJI NIOUHTe ce peRyIuPaHn Ha nCTO HNBO OJ DBeTe CTPaHn.

5. KOMAHДИ 3A KOHTPOJI

5.1 KJy3A NAJEHbE

OBO3MOxHyBa 3acTaHyBaIbe N naJIeHBe Ha MOTOpOT. KnyoT 3a NaJIeHBe IMa DBe P03nCn (cI. 15.A):

1.ИЗваден Клу - OFF (инлуунo)-MOTOPOT 3аctaHyBa И He може да ce 3anaJIH.
2. CtaBEN Kny - ON (BknyyeHo) - MOTOPOT MOKe Da ce 3aapani n da pa60TN.

BAHHO Motopot He ce naHn aHO 6e36eHocnOT KnyHe e CTaBEN DOkpaj. Haj odpeHn MoJn TpeBa da Ce CBPTN KnyOT BO npabeOT Ha cTpeHNTE Ha yacOBHKOT 3a Da CE OBO3MOHn NaJIeHbETo.

5.2 DOBOH HA TOPHBOTO

OTBOPOT Ha IOBOOIT 3a rOpNBOTO OBO3MOKByBa CHa6dyBaHBe co rOpNBo (cI. 15.B).

1. 06paTHO OJ CTpeJIKNTe Ha YacOBHNKOT - OTBOpeHO
2. BO npaBeuToH Na CTpeIknTe Ha YacOBHNKOT - 3aTBopeHO

5.3 KOMAHDA 3A 3AEP3YBAHbE

To peryunipa 6pojot Ha BpTeKn Ha MOTopoT.

Данhoe руковдъюпдрадяетсь на Главы и пнкъ. Пункт под назваим "2.1 06чене"явлaretс подуннтом Главы "2. ПравILAобетонасости".Ссылкни на Главы и пнкъ обознayaютс сокрашеним Гл. Или пункгИ COOTBEТСТВЮОПМ HOMePOM. Ример:"гл.2" Или "пункгT2.1".

2. ПAPВИА分解产物

2.1 OBOYEHNIE

Ipeed nCnoB3ObaHHeMaHHbI BHIMaTeNbHO npouHTaTeDaHHoe pyHOBOCTBO.

O3HaKombTecb c opraHm ynpabHeHHn HnadJIeHaum HCNOJb3OBaHHem MaunHbI. Hayntecb 6bictpo octaHaBnBaTb Dniratel. HecobJeHne MeP npedocTopoHHocTH n peHomedaun MOKeT pNBecTN N NOHapAM N/INn HAHeceHIO cepbe3Horo yuepe6a. XpaHnte BCE ONHCANrMEp npedocTopoHHocTH n Yka3AHN dJa NCNoJb3OBaHHN B 6yduem.

HnB Koem Cnyae He pa3peuawTe NOIb3OBAbTcRA MaunHOJ DeTAM NINIaM,HeIOCTaTOUHO XopoW O 3HaKOMbIM C npabNAmN o6paueHnC He. MeCTHOe 3aHOHOdATEJIbCTBO MOKeT yCTaHaBJIbBaTb MNHImaJIbHbI BO3pact NOL3OBaTeJIa.
HnkOrda He nCnOlb3yIte MaunHy,ecIn NOIb3OBaTeJIb yCTaJI,IIIOXo Ce6yUybCTByET Hnn HaxODNTcN IOB 03DeNCTBnEM JeKapCTB,HAPKOTnKOB,aIKORoJr HnBeIeCTB,CHNaIOuNX CkOpocTb peΦJIekCoB IN yPOBeHb BHImaHn.

• ПOMHHTe,чTOОнepaTOp HIN NOJb3OBaTeJIb HeCET OTBETCTBeHHOCTb 3a HeCuaCTHbie CnyuAn HIN yUep6,HaHeceHHbIpyrIM IInuam HIN INx IMyUeCTBy.ПOLb3OBaTeJIb HeCET OTBETCTBeHHOCTb 3a OueHky NOTeHcuaJIbHbIX pNcKOB Ha yUacTKe,Ha KOTOpOM OH pa6OtaeT, KpOME TORO, OH DoJIkeH npINrTa BCE Mepbl npeOCTOpOJHOCTn, YTObl OBeCneuHTb CBOIO 6e3OnaCHOCTb N 6e3OnaCHOCTb OKpyKaHouX, B OOCoEHHOCTn Ha CKIoHax, HEPOBhIX, ChOJIb3KHX IINI HeyCTOuHBbIX NOBepXHOCTx.

2.2 PPEBAPHTeIbHbIE ONEPAUIN

ST 526 S, ST 625, ST 665, ST 665 T, ST 726 T
Поз.	Фпсане Кол-во
A	Рычаг посяклоуени посячан	1
В	Крөннхile ВИNTы рычага пөрөлүүүйпөрөдү	-
C	Пprostавки и крөнхile ВИNTы рүковай	2
D	Рүковай рычагов посяклоуени пөрөдүч и рүлүровки паложеня дeфлөтopa	2
E	Воронka	1
F	Клочьзоги посяклоу пөрөдүч	1
G	Вы榆林ий лжелб	1
H	ВИNTы и самоконтушиеся гайки	3+3

ST 767 H
Поз.	Фписане Кол-во
A	Рычаг посяклоуения посячан	1
В	Крөнгьы БИNTы рычага пөрөлүүүйя посячан	-
C	Поставки и крөнгьы ВИNTы рүковай	2
D	Чуksa рычага Коробkin посячан	1
E	Воронka	1
F	Нлочь сөзогасноctи	1
G	Былүхнoor оалоб	1
H	ВИNTы и самоконтравлиеся ratики	3+3
I	Уддинител bшнeca	1
J	Крөнгьы ВИNTы Уддинителшнeca	4

4.1.1 PacnaKobHa

1. BckpbBaIte ynaKOBHy octopoKHO IN BHIMATEJIbHO, YTO6bl He NOTeprTb KOMnoHEHTbl.
2. O3HaKOMbTecb C DOkymeHTamn, JekaiuIMN B Kopo6Ke, B TOM YHcJIe, C DaHHbIM PYKOBOdCTBOM.
   3.ИЗВЛЕКИТЕи3 KОРОБКИ ВСЕ OTДELHBHIEKOMПОHEHTbl.
3. N3BNEKHTe n3 Kopo6Kn CHEROoHCTnTeJIb.
4. Bb6pOcBTe KOpO6Ky uynaKOBouHbIe MaTePnAJIb I COOTBETCTBUN C MECTHbIM 3aKHOJaTeJbCTBOM.

4.2 MOHTAH KABEJIEN YNPABLEHNA DBHXHEHEMI UHEKOM

3aKpeHnTe nTnHO Ka6eJb CneuaJIbHOM OTBepCTn (pnc.5.A,pnc 5.B).

ПРИМЕЧАНЕ Кабелуж

праложены в приборно доске.

4.3 MOHTAH KYKORTHN

PyKoTka NOCTaBJIeTcC yJKe yCTaHOBJIeHHO npIbOpHoi DOsHoi.BnHTbl IyI 3aKpeJIeHn pyKoTkn Ha KOpNcy MaunHbI, KpeJeKHbI BnHTbl pUHa nepeKIOUeHn nepeDaY, KpeENKHbI BnHTbl BbInyCKHO RoJIIO6a, a TaKHe pyKoTkn pUHa ranepeKIOUeHn nepeDaY n pbUra deΦJIeKTopa NoCTaBJIOTcB O TdJIbHoYnaKOBKe, pa3MeUeHHO BHyTpN KOpO6Kn C MaunHoi. BbINOHNte MOtJxB cJeDyIOUeM nopAKe:

1. Пидьньт e Дe Тубк h a KOnцax pyKoTkn (pnc. 6.A) k onope (pnc. 6.B).
2. BcTaBbTe npocTaBn (pnc.6.C) npacnoJIOHnTE nX COOCHO OTBepCTnM B COOTBeTCTBnC npaBnIbHbIM DnaMeTpOM (MaJIeHbKa BbIeMka HApyHy, 6OJIbSaA BbIeMka BHyTpB).
   3.BcTaBbTe B OTBepCTnBnHTbl, ⅢaI6bl IraIKN, N 3aTAHnTE nX.

4.3.1 MoHTaH pyHOrToH pbIarOB

PnBHTte KaKdyu pyKoTky K pe3b60BbIM CTepHHaRb (pnc.7). 3aTnTE KpeIeKHyO raKy.

Дялэзусяврашенишонкоптente pyiur(pnc.14.C)ипншмte erо К рукоггс.

• EcIn pbIar ynpaBHeHn IHeKOM BKnIOUaETcR OTdEJIbHO,TO nOcIe erO OTNycHaHN IHeK OCTaHaBJIbNAeTcR, IN pbIar aBTOMaTHueCKN BO3BpaUaETcR B NcXoJHOe NOLOKeHne.

EcIn pbIur ynpaBHeHn IHeKOM BkIIOyaeTcR OndHOBpeMeHHo C pbIarOM ynpaBHeHn DBNKeHnEM, NocLe OTnyckaHnNEpBOr0 BTOPOJ OCTaETcR BkIIOUeHHbIM. OH OTKIOUaETcR ToIbKO NocLe OTnyckaHnPBiyara ynpaBHeHnRA DmNKeHHem (pnc. 14.D).

5.11 PbluIg IPEKJIIOUeHnI IpeJaU

Maunha ochaeta H Kopo6kno nepedaCpbuarom(pnc.14.A):

• 6 ckopocTei Ia IbNKeHnBnepeI.
  2CKOPOCTNДЯДВИЖЕнгЯ3aHIMXODOM.

5.12 IOBOPOT JELOBA IN DEΦJIΕHTOPA (BAPHAHT C PYKÖN)

IobopT BbInyckHoro JKeI06a OcyuecTBnreTc npn NOMOu pyKn, KOtopa No3BOJrE HAnpabTb pa3py3Hy chera B HyKHyIO CTOpOHy.

-ПоворачиBaItepyHy(pnc.14.E) no/ npOTnB yacOBOn cTpeJIKN IЯ NOBOPoTa JKeIo6a.
Iobopot DeΦleKTopa B BepxHee HnKHee noLoXeHne ynpablanetc CneunbHbIM pbUarom (pnc. 14.B).
IpeMeaTe pbyar Bnepei /Ha3aI, TTo6blOnyCTnB /NoHrTb DeΦJIeKTop.
- Pbyar BnepeD do ynpa = DeΦJIeKTop B HnXHem NIOLOKeHHN.
- Pbyar Ha3aI Do ynpa = DeΦJIeKTop B BepxHem NOLOKeHH.

5.13 IOBOPOT C 3JIeHTPONPNBODOM KEJIO6A N DEΦJIeKTOPA (BAPNAHT C HONHAMN)

Пре demет Pe3уль	Бтат
Торлеснaya сисема и седионения.	Утуkenoi OTCyTCTBYIOT.
Злес trпесные кабел.	Золусяни дe п по breaste Mexанчесни повраздeэн OTCYTCTBYIOT.
Масл Any Контур Утукii	OTCYTCTBYIOT. Повраздeэн OTCYTCTBYIOT.
Прибhoe перemeшице А н	Номальна Вибрацни OTCYTCTBYET. Аномальные 3Вуки OTCYTCTBYIOT.

6.2.2 Поберна тяги и paбовышнeca

Действае Peультат
Започиные рычаг уславлиения сложения (пс. 14.D).	Кoleca и Шени Должны OCTаВаТьСЯ Неловинские. неловинские. Поверка тяги
Въюочиные рычаг уславлиения сложения (пс. 14.D).	Кoleca вразаются И сHERоочаспесл; Движется Ворец.
Оtmочиные рычаг уславлиения сложения (пс. 14.D).	Кoleca поpeсан Враша Ться.
Поверка пботышега
Въюочиные рычаг уславлиения слегам (pс. 14.C).	Шени нашиаetting Врашениe.
ДeйстВиpe3уЛbТаT
ОТпунстite рычаг унравлиенияшнеком.	Шнек посятает врашилья.
П探测на пботышнека и кoleс
Дерossa намаим рычаг унравлиаяDSИЖЕНИМ (pис.14.D), нажмITE рычаг уравлиая шнекOM (pис.14.C).	Блардорь врашиени Колес сHERоочистпел Движetedя Впегд, И шнек врашиейс.
ОТпунстite рычаг унравлиаяшнекOM (pис.14.C).	Колес врашийс, Ишнек поюжаet врашилья.
ОТпунстite рычаг унравлиаяDSИЖЕ莉EM (pис.14.D).	Колес посятаю Врашиалья Ишнек тоже.

Ecn pe3yIbTaT IIO6oI npOBepKn OTnHaeTcO TnpBedeHHoro B Ta6nue, NOb3OBaTbCMAuHOn HeNb3r! CdaTe MaunHy B cepBnchbl ueHTp dJa BBInOJIHeHH npOBepOK n peMOHTa.

6.3 3ANYCK/ONHCAHNEPABOTbl

1. OtkpoTe kpaH noDaUToTOnIuBa (pnc. 15.B).
2. BCTaBbTe KJIIOU BVIIIOUeHnI nOBepHnte erO no YacobOu CTpeJIke, ecIn 3TO Tpe6yeTcR (pnc. 15.A).

6.3.1 XoIoOHyB 3aIyCk

1. YctaHOBInTe pbIyar ynpabIeHnI dpoCSeJIeM BpeKIM nOLhblx 6obopoTob (pnc. 15.C).
   2.ПоДКЛЮЧИТЕВОЗДУSHNYU 3acLoHky(pnc.15.D).
2. Haxmte KhoNky ynpaBHeHn TOnIIBOIOKaHbAIOUIM HaCOCOM (pnc. 15.L) Dba nn Tpr pa3a. Korda Bbl HaxmaeTe Ha KhoNky, yDocTOBepbTecb, YTO naLeu 3aKpbIbAe OTBepCTne.
3. OcyuecTBnTe 3JIeKtpnueckn (nyHKT 6.3.4) nIpyHOJ 3aynCK (nyHKT 6.3.3).
4. OTHJIIOUHTe BO3DyUHHyU 3acloHky (pnc.15.D).

BAHHO Ipeep nCNoB3OBaHnEM MaHnHbI NODOXNTE HeCKoNbKO MNHyT, YTObI MacNo HaPepoocb.

6.3.2 Topnyi 3anyck

1. YctaHOBInTe pbIyar ynpabLeHnI dpoceJIeM BpeKIM nOLHbIX o6oPoTob (pnc. 15.C).
2. Поверпг, УTo BOЗДушнаг Заclонka OTHIOUChHa (pnc. 15.D).
   3.OcyuEcTBnTe 3JIeKTpUYeCKn HnnpyHNo 3aynck (CM. HnKe).

BAHHO Ipn ropayem 3anycke He HaJIMaTe Ha KhoNky TOINBONDAHVAIOUoero Hacoca.

6.3.3 Puyho3aynck

Дя Вилоленя руного залусядыгателma MeДненnoNotHnTe pyKoTky (pnc.15.H) hapky do tex nop, noka bI He NouyBCTByeTe COnpOTnBleHne. B 3OT MOMENT NotHnTe ee CnIoN i coNPoboxdaiTe pyKoTky npi OTnyCaHn. NOBTopaYte 3TO DeiCTBne, noka DBuRatJIb He BKIOUHTcra.

ПРИМЕЧАНЕ He dela'te 6oJee

3/4 nonbITOK, B npOTnBOM cnyae Bbl pNCKyTe 3aJIHTb TOnJIbOM CBeU H cnIINHp DnIRaTeJI. Bo3MOHbIe npuHbI HeynDaYhBX NOnbITOK 3aNYCkA npNBedeHbI B "Ta6NIue BbIABJIeHnHENoJaONK".

6.3.4 ΘeHTpueChn 3aynch

ydoctOBepbTecbBTOM,TO Cetb NHTAHNA OCHAaueHa 3a3emnEHHEM IN dΦepeHuaNbHbIM BbIKHOuateJeM.

1. BcTaBbTe BnIky Ha Ka6eIe nITaHna (pnc. 15.G) B po3eTHy cETn nITaHna Ha 230 B.
2. HAnMMTe KHNKHy 3anycka, YTo6bl 3anyCTnTb DnIraTeJIb.
3. После за网络安全двигаелегиЗВЕКИТЕ ВИЛКУ ИЗ рОЗЕТКИ.

6.3.5 Onncahne pa6oTbI

Дя npabnIbHoi 3KcnIyatauMaunHbI BbINOHNTE CLEdyIOUne DeiCTBnI:

• Ppi n omoun cneuaalbHoro pbyara otpeyunpyuTe noLoKeHne JeIo6a n deΦleKTopa (pnc. 1.G).
  Дя уBELIyehnI paCCToHnI OTbPoca cHera yCTaHOBInTe DeΦJIeKTop B BepxHee NOLOKeHne.
  -ДяумьшениpacctoHЯOTbpoca chera yctaHOBNTe DeΦJIeKTop B HnXHee NOLOKeHne.
• YcTaHOBInTe HUHHyIO CKOpOCTb, yuHTbIBaXapaKTEpncTnKn pa6OeRo yuaCTKa N KOJIueCTBO CHera.
  BkIouHTe pbIar ynpaBLeHnna Hekom (pnc. 14.C), YTO6bI 3aNyCTntb BpaueHne nepedHero uHeka.
  BknIOuHTe pbIar ynpaBHeHn ABnKeHnEM (pnc.14.D),yTO6bI oBeCeNeHT bTary.

ПРIMEЧАНЕ Bo Врем Экплуатуни Maшины ДИгагель BCERда дOLжен paботат ha пньх оборотax.

6.3.6 NobopoT

IobopOT BbINOJIHReTcNo-pa3HOMyB 3aBnCHMOCTOn OT MoeJN CHEFOOuHCTHTeJI.

ST526S, HappaBHeHne MaunHbI ST625, BHyKHyIO CTOpOHy. ST665

B moJeIcx c ycTpoiCTBOM pa36IoKnPoBKn dNΦΦepeHcuaI npOeDpya nobopoTa o6JIerYeHa (cm. Ta6nucy C TexHnueCKmXapaKTePncTnKaMn).

ST 665 T, HaKmTe Ha npaBbI nn JeeBbI ST 726 T, pbUaRn pyJeBOrO MexaHn3Ma (pnc. ST 767 H 14.H, pnc. 14.I) dJa COBepWeHH npaBOrO nn JeeBOrO NOBOPota.

6.3.7 Переклоченье chopостн

IpeKIOUeHHe cHOpOCTn BbINOHReTc
HO-pa3HOMy B 3aBNCIMOCHTN OT
ModJI N CHEROOHCTNTELJ.

ST526S, IpeKIOUeHne cHOpocTn ST625, DOJHXOBbIOnJIHrTbcR,KoTa ST665, MaUNHa CTOnT Ha MeCTe. ST665T, YTo6blpeKIOUHTb cHOpocTb, ST726T BbIOJINHe CJeDyOuNe DeiCTBn:

• OctaHOBInTe MaunHy, OTnyCTnB pbIyar ynpabLeHnA DBNKeHNEm (pnc. 14.D) n pbIyar ynpabLeHnA UHeKOM (pnc. 14.C).
• YctaHOBInTe pbIur nepeKlnOueHnnepeDaU (pnc. 14.A) BHyKHOe nIOJKeHHe.
• Bo306HOBuTB pa6OTu B HOpMaJIbHOM peKHMe.

BAHHO IpeKluoyene CKOPoCTn Ha DBNKUeienc MaHInHe HAnOCHT yIep6 CNTeMe TpaHCMIccnn.

ST767H NpeeknueHne cKOpocTdoJHHo BbINOJIHTbcra BO Bpemr DBNXKeHNr. 1To6bl npeKIOUHTb cKOpocTb, BblOINHTe CLeDyIOUne DeIcTBn:

BoBpeM o6bHNoi pa6Otbl yCTaHOBnTe pblur npeKJIoueHnI nepeDaU B HJxHoe IIOJOHeHne (pnc. 14.A).

BAHHO IpeKluoyHne CKOPoCTn, KOrda MaunHa CTOnT Ha MeCTe, MoKeT 6bITb 60Jee 3aTpUdHHTeJIbHbIM.

6.4 OCTAHOB

UTo6bIOCTaHOBnTbMaHInHy,OTNpyCTHTe pbIyar ynpabLeHnra HHeKOM (pnc.14.C) npbIyar ynpabLeHnra DBnHexHnem (pnc.14.D). UTo6bIBbIKLIOuHTbMaHInHy,CleedyTe ODHOIN3HNKeONncaHHbIX npOeDyp:

• N3BJIeKInTe INIINOBepHInTe KJIIOUc 6e3ONaChOCTn (pnc. 15.A).
• YctaHOBInTe pbIyar ynpabHeHnI dpoCeJIeM (pnc. 15.C) B noJIOKeHne octaHOBa.

Horda Maunha He nCnoB3yeTc, TOnnHBbI HpaH DoJHeH Bcerda OCTaBaTbCra 3aHpblM.
Cpa3y nocne BbIHIOueHnBnraTeIb MOKeT 6bITb OueHb rOpAHM.He npHaacaiTeCb K rIyWHTeIuN npIneraIOUm H HeMy qactM.CyseCTByet OnaCHOctb OHora.

Дя ВьлОнHeHЯ 3aIpaBKN:

1. OTBnHTTe npo6ky TOnJIbHOrO 6aKa (pnc. 15.E) n CHmnte ee.
2. BCTaBbTe BOPOHky (pnc. 15.l).
3. 3aJIeITe ToJIINBO u y6epNTe BOpOHky (pnc. 15.l).
   4.ПослеЗапраьн ПLOТНОЗВHNTITE npo6ky 6aKa (pnc.15.E)и ВБИрптЕ npOLINBWEECS TOnNIBO.

PIMMEYAHNE He HanoHnTe

TOnnHbIbOaKdoKpaEB.

INPMMEAHNE HcnoJb3yIe ToJIbKO

TIN TONNBA, yKAsaHHbB Ta6JInce C
TEXHnuecHIMX XapaHTepNCtHKAMn. He
HCNoIb3yIe DpyrHe TINbI TOnNBA. MoKHO
HCNOb3OBAb Tb 3KOJOrHuecH NcCTOE
TONNBO, HApnpMep, aIKnlaTHbI 6eH3HN.
CoCTab 3TOrO 6eH3nHa HaHocNT MehSe
BpeDa IIOdAm N OkpyKaIOUe CpeDe. He
6blIO BbIBBLeHO HnKaHX OTPuCaTeJIbHbIX
NOCJeDCTBn ERO NCNoIb3OBaHn. Tem He
MeHee, B PPOdaKe IMeIoTcR OTdeMbHbIe TINbI
aIKnlaTHoro 6eH3nHa, dIry NCNoIb3OBaHnRA
KOTOpbIX He CyUeCTByET YeTHNX yKa3aHn.
IIra NOlyeHn BOlee NpdoBoHoi
INΦOpMaun peKOMeHdyETCR O3HaKOMtbcrC
yKa3aHnAMy n DaHHbIMN, ppeoCTaBNeHHbIMN
N3ROTOBHTelem aIKnlaTHoro 6eH3nHa.

INPMEYAHNE TonInBO npTHTCA,

NOtOMy OHO He DOJIHHO OCTaBaTbC B 6aKe DOnbWe 30 dHe. IpeJde yem y6paTb MaunHy Ha DInTeJIbHoe XpaHEnHe, 3aJeIte B 6ak CTOnbKO TOnIIbA, COKbKO Tpe6ByETcA JnBbINOJIHeHn NocJeDHe pa6Otbl (nyHKT 8).

7.3 IPOBEPHA YPOBHRA/3APPABKA MOTOPHBIM MACJOM

IpoBepaTe ypOBeHb Macla KaHdbi pa3 nepeNcNoJb30BaHHeM MaunHbI.

ПРИМЕЧАНЕ Машина постаягетс плььзователю 6e3 MOTOPHERO м acna.

7.3.1 Поберна уровь / запва

PpoeDya:

PacnoJIOKHTe MaunHy Ha poBHOI NOBepXHOCTn IINI pOBepKn.
- PpOtpnTe BOKpyr npo6Kn (pnc. 15.F). OTBnHTnTe n3BVeKeNte erO. PpOtpnTe uyn.
- PoiHocTbIO norpyu3nTe uyn, He 3aBnHcNBAra erO.
BHOBBn3BLeKeHTe uyn. PpOBepbTe ypoBeHb Macna.
- OTBnHTnte npo6ky 3aJIbKIMacna (pnc.15.K).
-ДоелTe MacNo,ecnI ypoBeHb Hnke OTMeTkn "L" (pnc.17)
- PpaBnIbHbI nOpraDOK 3aMeHbI n3IoKeH B nyHKTe 7.3.2

He 3aIbAitc CnHOM MHORo Macna, 3TO MOKeT Bbl3BaTb NpeppeB DBratela. Ecnu ypoBeHb Macna Bbiue OTMeTHN "H", OTneTe Macno do DOCTNHHeN aOnyCTHMoro ypoBHra.

Операця Пернодоч�数ы	Пунгт
	Первий раз	Далей поочьie
MAШИHA
Пробегка вces крелени	- Кождь	паз пeredу Исплъзоваиме	7.7
Пробегка бezоноасноctи /Пробегка органов унравлия	- Кождь	паз пeredу Исплъзоваимe	6.2
Овсяя ооч_STа и робегка	- Кождь	паз пeredу Исплъзоваимe	7.4
Очstka выпухного канala	- 5 час	/ Кождь посл пспъзоваимe	7.4
Сma三百вание пeredаточаго вала	- 25 час	В Конц Кадого сизona	***
Сma三百вание валашина	- 10 час	В Конц Кадого сизona	7.8
ДВИГATEЛь
Очstka сва - 25 час /В конц		Кадого сизona	***
Замени сва - 100 час /В конц		Кадого сизona	***
Пробегка у探测� / заразвka моторнымаслOM - 5 chas	ЧасВ / Кождь	раз посл Исплъзоваимe	7.3.1
Замени моторного масla 5 час 50 час /В конц		Кадого сизona	7.3.2

*** Onepaun, KOtopa JOnJHbI BblnoHrTbcraYepe3 BaWero DnCTpN6bIoTOPa HINB aBTOPn3OBAHHOM cepBnCHOM cHTpe

12. BbIaJIeHne HEnOJaIOK

HEPONIADA BO3MOJHNA IPRUHNA UCTPAHEHNE
1. Маша на не занием сюгай. Клоча зажаяни не вставли. Встави Одочь тостve толима 3алить в бak чес Воздуня заclонка отлочец по Кнока толимоведкачесу поса на не нажatable Соча и цilinиро) Боча и цilinиро Соча и цilinиро Провod сочи OTсоеди Сочи Соча) Точа) Точа) Вoda в толиме Сочи Сочи Сочи Сочи 2. Пotingу мочно. Выбposс сшихом boьшо Колочь Почь Точь Вoda в толиме Сочи Сочи Сочи Сочи 4.Чермогая в�браця Налоче оCLAбени чastey, лобpo ш�да。 Ерравліhoe paclno уког！ Клочь Звійсній. Шек. Звійсній. 6.Нется Клочь уразал。 Нел Бочь �。

Ecnn nocIe BbINOJIHeHn OINcAHHbIX BblIe DeIcTBn HEnOJaKn He Ncye3JI, CBJHKITecB C BaWIM dNCTpN6bIOTOpOM.

OBSAH

1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1
2. BEZPECNOSTNÉ POKNY. 2
   2.4 Udrzba, skladovanie a preprava 3
3. OBOZNÁMENIE SA SO STROJOM......4
   3.1 Popis stroja a urcéné pouzitie 4
   3.2 Vystrażné symboly 4
   3.3 Identifikačné stitok 5
   3.4 Hlavne casti 5
4. MONTAZ 5
   4.1 Komponenty pre montaz 5
   4.2 Montáž káblov pre ovladanie posunu a zavitovsky 6
   4.3 Montáž rukováte 6
   4.4 Montáz ovladania prevodovky 6
   4.5 Montáz vyhadzovacieho Žl'abu 6
   4.6 Montáz nástavca zavitovky (ST 767 H). 7
   4.7 Vyrovnávacie lyziny 7
5. OVLADACIE PRVKY 7
   5.1 Kluc zapalovania 7
   5.2 Palivovy kohutik 7
   5.3 Ovladanie plynu 7
   5.4 Ovladanie sytica.. 7
   5.5 Pumpička 7
   5.6 Rukovat pre ručné šartovanie 8
   5.7 Ovladanie elektrickego spustenia 8
   5.8 Ovladanie posunu 8
   5.9 Páka riadenia 8
   5.10 Ovladanie zavitovsky 8
   5.11 Riadiaca paka 8
   5.12 Natočenie Žl'abu a vychylovača (verzia s rukovátou). 8
   5.13 Elektrické nasmerovanie vyhadzovacieho
   žl'abu a vychylovača (verzia s tlacidlami)
   8
   5.14 Vypinače svetlometov a ohrev rukováte (volitelné) 8
   5.15 Pedal zdvihania 9
   6.POUZITIE STROJA 9
   6.1 Pripravneukony 9
   6.2 Bezpečnostné kontroly 9
   6.3 Uvedenie do cinnosti / pracovna cinnost 9
   6.4 Zastavenie 11
   6.5 Rady pre pouzitie 11
   6.6 Po pouzitif 11
6. UDRZBA 11
   7.1 Vseobecne informacia 11
   7.2 DopInenie paliva 11
   7.3 Kontrola / doplenie motorového oleja 12
   7.4 Cisterie 12
   7.5 Sviecka 13
   7.6 Karburator 13
   7.7 Upevnovacie matice a skrutky 13

7.8 Hriadel zavitovsky 13
8. SKLADOVANIE. 13
9. SERVISNA SLUZBA A OPRAVY 13
10.ZARUCNE PODMIENKY. 13
11. TABULKA UDRZBY 14
12. IDENTIFIKÁCIA PORÜCH 14

1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

1.1 AKO CITAT NAVOD

V navode sa nachadzaju niedtoré mimoriadne dolezite odsey tykajuce sa bezpecnosti alebo funkcnosti stroja, stupen dolezitosti je oznaceny symbolmi s nasledujucim vyznamom:

POZNÁMKA alebo DÖLEZITÁ INF.