ST 5266 P TRAC - Sniego pūstuvas STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ST 5266 P TRAC STIGA

Pescio operatoriaus valdomas sniego valytuvas

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

DÉMESIO: pries naudojant jrenginj, atidziai perskaityi sj naudotojo vadova.

Kajniekvadams sniega tiritajs - LIETOSANAS INSTRUKCIJA

UZMANIBU: pirms aparata lietošanai rupigi izlasiet dato instrukciju.

PacnctyBaH a cHer - YNATCTBA 3A YNOTPEBA

BHIMAHHE: npoHTajTe BO BHMaTeHNO OBA yNaTCTBO nped da ja KaOpHcTHe MaunHaTa.

Lopend bediende sneeuwruimer - GEBRUIKERSHANDLEIDING

2.4 Technine prieziura, sandeliavimas ir transportavimas 3

1. PAZINTIS SU JRENGINIU. 4

3.1 Irenginio aprasymas ir numatytoji paskirtis. 4
3.2 Saugos zenklai 4
3.3 Identifikaciné etikete 5
3.4 Pagrindinesudedamosios dalys.. 5

1. SURINKIMAS 5

4.1 Surinkimui skirmitos sudedamosios dalys 5
4.2 Eigos ir sraigto valdymo laidu surinkimas 6
4.3 Rankenos surinkimas 6
4.4 Pavaru perjungimo svirties surinkimas..6
4.5 Ismetimo vamzdio surinkimas 6
4.6 Sraigto prailgintuvo montavimas (ST 767 H) 7
4.7 Islyginimo slideres 7

1. VALDYMO JTAISAI 7

5.1 Uzvedimo raktelis 7
5.2 Kuro sklendé 7
5.3 Akceleratoriaus valdymo itaisas 7
5.4 Droselinés sklendés valdymo itaisas....7
5.5 Paleidiklis 7
5.6 Rankinio užvedimo rankena 7
5.7 Elektrinio užvedimo jtaisas 8
5.8 Eigos valdymo jtaisas 8
5.9 Vairo svirtis 8
5.10 Sraigto valdymo jtaisas 8
5.11 Pavaruy perjungimo svirtis 8
5.12 Ismetimo vamzdio ir deflektoriaus kreiptuvas (rankenelés versija) 8
5.13 Ismetimo vamzdio ir deflektoriaus kreiptuvas (mygtuk versija) 8
5.14 Zibintu ir rankenos sildymo jungikliai (pasirenkami priedai) 8
5.15 Kélimo pedalas 8

6.1 Paruosiamieji darbai 9
6.2 Saugos kontrole 9
6.3 Paleidimas / darbas.. 9
6.4 Sustabdymas 11
6.5 Patarimai naudojmui 11
6.6 Po naudojimo 11

1. TECHNINE PRIEZIURA 11

7.1 Bendra informacija 11
7.2 Kuro papildymas 11
7.3 Variklio alyvos patikrinimas/ papildymas 12
7.4 Valymas 12
7.5 Zvake 12

7.6 Karbiuratorius. 12
7.7 Pritvirtinimo varztai ir verzles 13
7.8 Sraigto velenas 13

1. SANDÉLIAVIMAS 13

2. APTARNAVIMAS IR REMONTAS 13

3. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS... 13
4. TECHNINES PRIEZIUROS LENTELE....14
   12.GEDIMU PAIESKA. 14

1. BENDRA INFORMACIJA

1.1 KAIP SKAITYI ŠI VADOVA

Vadovo tekste kai kurie ypač svarbús
paragrafai, susije su jrenginio sauga ar
eksploatacija, yra pažyměti pagal ší kriteriju:

PASTABA arba SVARBU pateikia patikslinus arba kitus duomenis, kaip jau buvo nurodyta, siekiant isvengti irenginio sugadinimo ar kitokios zalos.

Simbolis pazymi pavoj. Jspejimu nepaisymas sudaro salygas asmenu suzeidimo ir/ar kitokios zaos rizikai.

Paragrafai, pažymeti punktyriniais pilkais langais, nurodo pasirenkamas funkcjjas, kurios yra ne visuose šiame vadove aprasytuose modeliuose. Patikrinti, ar funkcjja yra galima jusu modelyje.

Visos nuorodos, prikeine", galine", desine" ir, kaire" yra pateiktos dirbancio operatoriaus atzvilgiu.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksléliai

Sioje naudojimo instrukcijoe paveiksleliai yra sunumeruoti 1,2,3,ir taip toliau.

Paveiksliiuose nurodytos irenginiosudedamosios dalys yra pazymetosraidemis A,B,C,ir taip toliau.

Nuoroda j起重inio sudedamaja dalj C 2-ame paveikslélyje yra pažymeta kaip: „Ziureti 2.C pav. "arba paprasciausiaj,(2.C pav.)".

Paveiksléliai yra orientacinio podudžio.

Realios detales gali skirtis nuo pavaizduotu.

1.2.2 Pavadinimai

Vadovas yra suskirstytas j skyrius ir paragraphus. Paragrafo ,2.1 Apmokymas" pavadinimas yra ,2. Saugos reikalavimai" paantrašte. Nuorodos j pavadinimus arba paragraphus yra pažymétos sutrumpinimalskyr.arba par. ir atitinkamais numeriais.Pavyzdys: ,2 skyr."arba,2.1 par."

2. SAUGOS REIKALAVIMAI

2.1 APMOKYMAS

Pries naudoant jrengin, atidzai perskaityti sj instrukciju vadova.

Susipazinti su Irenginio valdymo
Itaisais ir su tinkamu jo naudiojimu.
Ismokti skubiai sustabdyti varikli.
Ispejimir instrukcijn nesilaikymas
gali butigaisruir/arba rimtu suzaoljmu
priezastimi.Ispejimusir instrukcijas
issaugoti volesnems konsultacijoms.

• Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukcijomis. Vietinialjstatymai gali nustatyti minimalu naudotojo amziu.
• Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jauciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arba kitas medziagas, kurios galetu tureti neigiamos itakos jo gebejimui reaguoti ir sutekti demesi.
• Prisiminti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus bei Žalá, padaryta kitiems asmenims arba ju turbui. Naudotojas pats atsako už potencialí rizika, susijusiu su apdirbamo Plato jvertinimu,jis turi pasirupinti visomis butinomis priemonémis, užtikrinanciomis jo paties ir kitu asmenu sauguma, ypac dirbant šlaituose, siurkscioje, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.

2.2 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Asmenines apsaugos priemones (AAP)

Eksploatuoti sniego valytuva tik devint tinkama apranga.
- Aveti avalyne, kuri ant slidziu pavirsiug uztikrintuyera sukibima.
- Eksploatavimo, technines prieziuros ar remonto darbu metu visada naudoti apsauginius akinius arba kauke. Varikliniu jrenginiu darbo metu galimas pašaliniu kunu patekimas j akis.
- Naudoti apsaugines ausines.

Darbo teritorija / Irenginys

Kruopschia apziureti reikiamauvalyti vieta ir paalinti visus matomus paalinius kunus. Pavyzdjiui, durukilimelius, rogutes, lentas, laidus ir t.t.
Pries paleidziat varikli, patikrinti, ar visi valdymo itaisai, kurie aktyvuoha judancias detales, yra isjungti.
- Nureguliuoti sraigto apsauginio gaubto aukstj zvyruotu arba uolétuy pavirsiu nušlavimui
Pries pradedant valyi sniega, palaukti, kol variklis ir jrenginys prisitaikys prie lauko temperaturos

Vidaus degimo varikliai: degalai

Ispejimas: degalai labai lengvai uzsiliepsnoja. Elgtis atsargiai!
- Degalus visada laikyti tinkamose talpyklose.
Degalu jpylimo ar papildymo darbus atlikti tik lauke ir naudojant piltuvelj, sios operacijos metu nerukyti.
- Degalus pildyti pries užvedant variklj. Niekada neatidarinéti bako kamšćio ir nepilti degalu varikliui veikiant arba kai variklis yra dar jkaites.
- Jei degalai issipila, neužvediněti variklio, bet patraukti jrenginji nuo degalu issipylimo vietos in nedelsiant isvaltyi bet kokius issipilusi degalu likučius ant jrenginio arŽemës paviršiaus
- Gerai užsukti bako kamstj ir degalu talpyklu dangcius.
Vengti degalu kontakto su drabuziais, o degalams issiliejus ant rubu, persirengti ir tik tada paleisti variklj.

2.3 EKSPLOATAVIMO METU

Darbo teritorija

• Niekada nenaudoti jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektros kontaktai arba mechanine trintis gali sudaryti salygas ziezirbu atsiradimui, jos gali uzdegti dulkes ar garus.
• Nepaleidinéti variklio uždarose patalpose, kur gali kauptis pavojingi anglies monoksido dumai. Paleidimo operacijos turi buti vykdomos lauke arba gerai védinamoje vietoje. Visuomet prisiminti, kad ismetamosios dujos yra toksiškos.
  Dirbti tik dienos sviesoje arba prie gero dirbtinio apsvietimo ir gero matomumo salygomis.
• Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo buti toliau nuo darbo lauko. Būtina, kad vaikus prižūrétú kitas suauges asmuo.
• Atkreipti ypatinga demesi, kai jrenginys yra eksploatuojamas ant zvyro takeliu, saligatviu ir keliu arba kai juos kerta. Atkreipti demesi nepastebimus pavojus.
• Kai jrenginys yra naudiojamas netolikelio, atkreipti demesj eismaj.

Elgesys

• Nekreipti ismetimo vamzdžio angos pries vejarba asmenu, gyvūnú, transporte priemoniu, pastatu kryptimi, nes jiems gali buti padarytažala del sniego ar sniege pasislepusi daiktu. Neleisti niedam stoveti priesais jrenginj.
• Niekada nenaudoti sniego valtuvo netolitvoru,automobiliu,langu,stikliniu aptvaruir t.t. jei nera tinkamai nureguliuotas ismetimo vamzdzio deflektorius.
• Niekada nekišti ranku ir pedu prie besisukanciu detaliu. Visada laikytis atokiau nuo sniego ismetimo vamzdizio angos. Išlaikyti visada švaru ismetimo vamzdj.
• Jei sniego valytuvas susiduria su svetimkuniais arba pasireiskia nejprasta vibracija, isjungti variklj, isimi raktelj, palaukti, kol judancios detales sustosir kruopschiai apziureti jrenginj patikrinant, anjis nebuvo sugadintas. Paprastai vibracija yra gedimo pozymis. Pries vel naudojan jrenginj, atlikti reikiamus remonto darbus.
  Pries paliekant jrenginj, atjungti visus valdymo itaisus ir istraukti uzedimo raktelj is jo ertmes jrenginyje.
• Pries atliekant remonto, valymo, patikrinimo, reguliavimo darbus, isjungti variklj, isimti raktelj, palaukti, kol judancios detales sustos (isskyrus kitokius sios instrukcijos nurodymus). Atjungti elektrros variklio laidus. (Pasirenkamas priedas)
• Niekada neliesti variklio daliu, kurios darbo metu jkaista. Nudegimo rizika.
• Nenaudoti jrenginio dideliu greiciu ant slidziu pavirsiu. Atkreipti ypatinga demesi dirbant atbuline eiga. Pries apsisukant ir apsisukimo metu ziureti sau uz nugaros, tokiu budu jsitikinant, jog nera kliuci.
• Kai jrenginys transportuojamas arba nera naudojamas, ijsungti sraigta.
• Visada tinkamai užsitikrinti pusiausvyrā ir tvirtai laikyti rankenā. Niekada nebégti, tik zingsniuoti.

Naudojimo apribojimai

• Nenaudoti jrenginio isilgai slaito. Visada judeti is virsaus j apacia, po to is apacios j virsu. Atkreipti ypatinga demesi keiciant krypti ant slaito. Vengti staciu nuokalniu.
• Nenaudoti jrenginio, jei apsauginiai itaisai yra nepakankami arba jei jie nera sumontuoti taisyklingai.
• Neisjungineti ir nekeisti apsaugini jtaisu.
• Nekaitalioti variklio parametru ir jo neperkrauti. Jeigu variklis yra verciamas dirbti perviršiniu greiciu, dideja asmenu susizalojimo rizika.
• Neperkrauti jrenginio ji vairuojant pernelyg dideliu greiciu.
• Nekisti ranku i smetimo vamzdizio ar sraigto vidu, jei pries tai variklis nebuvo isjungtas ir nebuvo istrauktas raktelis.

2.4 TECHNINE PRIEZIURA, SANDELIAVIMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Periodiska technine prieziura ir taisy Klingas sandeliavimas padeda islaiktyi jrenginio sauguma.

Suluzusios ar susidévésusios

detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos. Naudoti tik originalias detales: neoriginaliu atsarginiu ir/arba netaisyklingai sumontuotu daliu naudojimas, kelia pavoju jrenginio saugumui, gali salygoti nelaimingus atsitikimus arba asmenu suzeidimus, bei atleidzia Gamintoja nuo bet kokiu isipareigojimu ir atsakomybes.

Techniné priežiūra

• Jei reikia istustinti baka, sia operacija atlikti atvirame ore bei prie salto variklio.
• Siekiant sumazinti gaisro rizika, periodiskai tikrinti, ar nera alvos ir/arba degalu nutekejimo.

Sandeliavimas

• Nepalikti degalu bake, jeigu jrenginys yra paliekamas sandeliuoti patalpoje, kurioje degalu garai galétu kontaktuoti su atvira liepsna, ziežirbomis arba šilumos šaltiniais.
• Pries pastatant sniego valtytuva j uždara patalpa, leisti atvesti varikliui.
• Jei sniego valtyuvas turi buti sandéliuojamas ilga laikotarpj, visada remtis naudojimo instrukcijos svarbiausia informacija.

Transportavimas

• Jei jrenginys turi buti transportuojamas sunkvezimye arba priekaboje, visada naudoti tinkamo tvirtumo, ploci ir ilgio jlipimo rampas.
• Pakrauti jrenginj su ijsjungtu varikliu, jj stumiant bei dalyvaujant pakankamam asmenu skaiciui.
• Transportavimo metu užsukti degalu sklende (jei ji numatyta) ir tinkamai pritvirtinti jrenginj prie transporte priemonés lnu arba grandiniu pagalba.

2.5 APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrengini, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, piletinés visuomenes ir aplinkos, kurioje gyroname naudai.

Stengtis netrukdyti kaimynams.
Kruopsciai laikytis vietiniu teises aktu, susijusiu su pakavimo medziagu, alyvos, kuro filtru, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salygoanjciu stipru neigiamapoveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siuksliu deze, bet turi buti atskirtos ir perduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.

• Irenginiobebenaudiojimo atveju, jo nepaliki aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teisés aktais, kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punkta.

3. PAZINTIS SU IRENGINIU

3.1 IRENGINIO APRASYMAS IR NUMATYTOJI PASKIRTIS

Sis jrenginys yra sniego valytuvas.

Irenginys yra aprupintas kasimo sraigtu,
apsaugotu gaubtu, kuris nukreipia sniega
j ismetimo vamzdj. Sraigta varo variklis,
kuris taip pat valdo Irenginio eiga.
Irenginys yra kontrluojamas valdymo jtaisu,
esanciu ant prietaisu skydelio, pagalba.
Operatorius gali vairuoti Irenginj ir jjungti
pagrindines fungcjjas visada stovedamas
vairuotojo vietoje, uz Irenginio.

3.1.1 Numatyas naudojimas

Sis jrenginys yra sukurtas ir pagamuntas sniego valymui, pervezimui ir ismetimui dirbant ant saligatviu, soduose, vaziujoamojoje dalyje ir kituose zenemles lygyje esanciuose pavirsiuose. Sniego valytuvas turi buti naudojasstik sniego pašalinimui.

3.1.2 Netinkamas naudojimas

Bet koksKitas naudiojimas,kitoks nei nurodyta aukšciau,gali buti pavojingas ir salygoti zaa asmenims ir/arba daiktams. Netinkamu naudiojimu laikoma (kaip nurodyta pavyzdžiuose,taciau ne tik):

• Naudoti jrenginj pavirsiuose, esanciuose virs zemés lygio, tokiuose kaip gyvenamuju namu, garazu, verandu ar kitu strukturu ar pastatu stogai.
• Jungti sraigta dirbant su kitokiais elementais, nei sniegas (pavyzdziuii zeme, zole, zvirgzdas, ir t.t.).
  Vilkti arba stumti krovinius.
• Pervežti vaikus arba kitus keleivius.

SVARBU Netinkamas jrenginio naudojimas panaikina garantijos galiojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybes; tokiu budu visa atsakomybe už nuostolius arba sužalojimus savo paties arba trečiuju asmenu atžvilgiu, tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojo tips

Sis jrenginys yra skirts privatiems naudotojams, tai yra nepofesionaliems operatoriams.

Sis jrenginys yra skirts megejams.

SVARBU Irenginj privalo naudoti tik vienas operatorius.

3.2 SAUGOS ZENKLAI

Ant jrenginio yra pavaizduoti ivairus
simboliai (4 pav.).Ju paskirtis yra priminti
operatoriui, kaipjis turi elgtis, kad jrenginys
butu naudojamas atsargiair saugiai.
Simboliuyriskms:

DÉMESIO!

DÉMESIO! Pries pradedant naudoti jrengini, perskaityti instrukcija.

PAVOJUS! Rankas ir pédas laikyti atokiau nuo besisukanciu detaliu.

PAVOJUS! Daiktu ismetimas. Nenukreipti ismetimo angos pašaliniu asmenu arba gyvūnú kryptimi.

PAVOJUS! Besisukantis rotorius. Visada laikytis atokiau nuo sniego ismetimo angos.

PAVOJUS! Darbo vietoje neturi buti asmenu, vaiku ir gyvūn.

DÉMESIO! Pries pradedant bet kokius jrenginio technines prieziuros ar taisymo darbus, ištraukti raktelir paskaityt instrukcija.

PAVOJUS! Judant sraigtui, draudziama ki sti rankas i ismetimo kanalo vidu. Pries atkemsant ismetimo vamzdj, sustabdyti variklj.

PAVOJUS! Laikytis atokiai nuo karstu pavirsiu.

PAVOJUS! Varikliai sklearnidzia anglies monoksida. NEUZVEDINETI Irenginio uzdarose patalpose.

PAVOJUS! Degalai yra lengvai užsiliepsnojanti ir sprogstam medziaga. Pries papildant kuro, ištraukti uzvedimo raktajir leisti atvesti varikliui.

PAVOJUS! Gaisro arba sprogimo rizika. Nerukyti, nenaudoti atviros liepsnos arba užsiliepsnojimo šaltiniu

PAVOJUS! Visada naudoti apsaugines ausines.

PAVOJUS! Naudoti
apsauginius akinius.

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketes turi buti pakeistos naujomis. Uzsakyti naujas etiketes artimausiame jgaliotame techninio aptarnavimo centre.

3.3 IDENTIFIKACINE ETIKETE

Identifikacinéje etiketéje yra pateikti sie duomenys (1 pav.):

1. Gamintojo adresas
2. Irenginio tipas
3. Garso galios lygis
4. CE atitikties zenklas
5. Variklio apsukos dirbant
6. Variklio galia
7. Variklio turis
8. Pagaminimo menuo / metai
9. Serijos numeris
10. Gaminio kodas

Perrašyti jrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etiketès, esancios virselio užpakinaléje puseje, laukuose.

SVARBU Naudoti identifikacinius pavadinimus, pateiktus identifikacinéje produkto etikétëje.

SVARBU Kaskart kreipiantis jjgaliotaji techninio aptarnavimo centra, naudoti identifikacinius pavadinimus.

3.4 PAGRINDINES SUDEDAMOSIOS DALYS

Jrenginj sudaro sios pagrindinesudedamosios dalys (1 pav.):

A. Korpusas
B. Prietaisu skydelis
C. Variklis
D. Degalu bakas
E. Kišukas elektriniam paleidimui
F. Rankena rankiniam paleidimui
G. Deflektorius
H. Ismetimo vamzdis
I. Semtuvas

J. Sraigto apsauginis gaubtas
K. Sraigtas
L Islyginimo slides
M. Zibintai (Pasirenkamas priedas)
N. Ratai / viksrai
O. Sraigto prailgintuvas (Pasirenkamas priedas)

4. SURINKIMAS

Sandéliavimo ir transportavimo sumetimais,
kai kurios jrenginio sudétinés dalys
néra surinktos tiesiogiai gamykloje,
todélJos turi buti sumontuotos nuemus
pakoupte bei laikantis siu nurodymu.

Ispakavimas ir baigiamiei surinkimo darbai turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsius, kur buty pakankamai vietos jrenginio ir jo pakuotas judejimui, visada naudojan tinkamus jrankius. Nenaudoti jrenginio, kol nera baigti darbai, aprsyti skyriuje „SURINKIMAS".

SVARBU Irenginys yra tiekiamas be variklines alvos ir be degalu.

4.1 SURINKIMUI SKIRTOS SUDEDAMOSIOS DALYS

Pakuotéje yra surinkimui skirtos sudedamosios dalys (3 pav.), išvardintos sioje lenteleje:

ST 526 S, ST 625, ST 665, ST 665 T, ST 726 T
Pad.	Aprăsymas Kiekis
A	Pavaru perjungimo svirtis	1
B	Pavaru perjungimo svirties pritvirtinimo varžtai	-
C	Tarpikliai su rankenos pritvirtinimo varžtais	2
D	Pavaru perjungimo svirčiu rankenélès ir deflektoriaus kreiptuvas	2
E	Piltuvas	1
F	Apsauginis raktelis	1
G	Iüšmetimo vamzdis	1
H	Automatinio blokavimo varžtai ir veržlès	3 + 3

ST 767 H
Pad.	Aprăsymas Kiekis
A	Pavaru perjungimo svirtis	1
B	Pavaru perjungimo svirties pritvirtinimo varžtai	-
C	Tarpikliai su rankenos pritvirtinimo varžtais	2
D	Pavaru keitimo svirties rankena	1
E	Piltuvas	1
F	Apsauginis raktelis	1
G	Išmetimo vamzdis	1

H Automatinio blokavimo varžtai ir veržlès 3 + 3
I Sraigo prailgintuvas 1
J Sraigo prailgintuvo tvirtinamieji varžtai 4

4.1.1 Ispakavimas

1. Atsargiai isardyti pakuote stengiantis nepamesti sudedamuju detaliu.
2. Perziureti dezeje esancius dokumentus, tame tarpe ir siq instrukcija.
3. Istraukti i dezés visas nesumontuotas sudedamásias dalis.
4. Išraukti sniego valytuva iš dežes.
5. Deze irKitas pakavimo medziagas salinti laikantis vietini teises aktu.

4.2 EIGOS IR SRAIGTO VALDYMOLAIDU SURINKIMAS

Uzkabinti laido kilpa už atitinkamos aseles (5.A pav., 5.B pav.).

PASTABA Laidai yra is anksto jau surinkti prietaisu skydelyje.

4.3 RANKENOS SURINKIMAS

Rankena yra tiekama su jau surinktu prietaisu skydeliu. Rankenos prritvirtinimo prie irenginio varztai, pavarq keitimo svirties prritvirtinimo varztai, ismetimo vamzdizio prritvirtinimo vaztai ir pavarq keitimo svirties bei de ektoriaus svirties rankenelss rya tiekiami atskiroje pakuotete, kuri yra bendros irenginio pakuotes viduje. Surinkimatlikta taip:

1. Priartinti abu rankenos vamzdžio galus (6.A pav.) prie laikiklio (6.B pav.).
2. Ivesti tarpiklius (6.C pav.) ir juos sulygiuoti su angomis, atkreipiant demesi i taisyklinga skersmeni (mazesnis griovelis i isorés puse, didesnis griovelis i vidine puse).
3. Ivesti angas varztus, poverzles ir verzles ir juos pritvirtinti.

4.5.1 Ismetimo vamzdžio kreiptuvo lado prijungimas

Kreiptuvo laido paskirtis yra sujungti ismetimo vamzdi su kreiptuvo rankenele, esanca ant prietaisu skydelio, tokiu budu sudarant galimybes nukreipti ismetimo vamzdi norima kryptimi.

1. Ivesti laida (9.D pav.) ir prritvirtinti mova ant vamzdzio sukimosi sistemas.

4.5.2 Deflektoriaus kreiptuvo laidomontavimas (ST 526 S, ST 625,ST 665,ST 665 T,ST 726 T)

De ektoriaus kreiptuvo liao paskirtis yra sujungti ismetimo de ektoriu su valdymo itaisu, esanciu ant prietaiskydelio, tokiu budu sudarant galimybes ji pakelti / nuleisti nukreipiant norima kryptimi.

1. Ivesti kreiptuvo liao galag (10.C pav.) i kaist (10.B pav.).
2. Ivesti i kaisti spyruoklini kaisti ir uzblokuoti (10.D pav.).
3. Ivesti reguliavimo varztq (10.A pav.) i ertmq (10.E pav.) ir prisukti verzle (10.A pav.).
4. Pravesti laida pro alyvos kamscio rieboksl stengiantis laikytis toliau nuo duslintuvo.

4.5.3 Deflektoriaus kreiptuvo ir ismetimo vamzdžio jungciu pritvirtinimas (ST 767 H)

Sujungus elektrines defelektoriaus kreiptuvo ir ismetimo vamzdžio juntgis,SYSTEMI yra tiekiami elektros energija, tokiu budu galima kreipti ismetimo vamzdī norima kryptimi.

Pritvirtinti prietaisq skydelio (11.A pav.) de ektoriaus kreiptuvo laido (11.B pav.) ir ismetimo vamzdzio maitinimo jungtis prie atitinkamu ivoriu (11.C pav.). Pravesti laida pro rieboksl (11.D pav.), esanti už variklio.

4.6 SRAIGTO PRAILGINTUVO MONTAVIMAS (ST 767 H)

Sraigto prailgintuvas leidzia surikti didesnj kiekj sniego j sraigta bei leidzia optimizuoti ir pagreitinti darba.

1. Padeti sraigto prailgintuva ant virsutinés sraigto dalies, kaip parodyta paveikslélyje (12.A pav.).
2. I'vei j angas varztus ir verzles in juos pritvirtinti (12.B pav.).

4.7 ISLYGINIMO SLIDÉS

Slides reguliuoja atstuma tarp sraigto ir zenemes pavirsiaus ir apsaugo sraigta. Jrenginys yra aprupintas 2 tipu slidemis:

• metalinémis: jas reikia naudoti, kai dirbama ant kieto ir nelygaus paviršiaus, kuris galetu pažeisti slides, pavyzdžiui, ant asfalto arba ant Žvyro keliuky (13.B pav.).
• plastikinemis: jas reikia naudoti, kai dirbama ant minkstu pavirsiu, kurie nepažeidžia slidžiu, pavyzdžiui, soduose arba takeliuose (13.C pav.).

Ju sumontavimui:

1. Atsukti varztus (13.A pav.). Pakelti / nuleisti slides (13.B, 13.C pav.).
2. Pritvirtinti varztus.

Patikrinti, ar slides yra sureguliuotos tokiame pat lygyje is abiejpu siu.

5. VALDYMOTAIISAI

5.1 UZVEDIMO RAKTELIS

Leidzia užvesti ir sustabdyti variklj. Užvedimoraktelis turi dvi padetis (15.A pav.):

1. Raktas ištrauktas - OFF - variklis sustoja ir negali buti užvestas.
2. Raktas jvestas-ON - variklis gali buti užvestas ir pradeti veikti.

SVARBU Jei apsauginis raktas nera jvestas iki galo, variklis neuzsiveda. Kai kuriuose modeliuose užvedimui reikia pasukti rakta laikrodžio rodyklès kryptimi.

5.2 KURO SKLENDE

Atsukus kuro ciaupa, galima isleisti kur (15.B pav.).

1. pries laikrodzio rodykle - atsukta.
2. laikrodzio rodyklès kryptimi - uzsukta.

5.3 AKCELERATORIAUS VALDYMO ITAISAS

Regulioja variklio apsukskaiiu.

Padétys, nurodytos plokstelèje, atitinka (15.C pav.):

1. Pilnas režimas. Visada naudoti jrenginio paleidimui ir darbo metu.

1. Minimalus. naudojamas, kai variklis yra pakankamai jsiles stabtelejimu metu.
2. Sustojimo padetis (jei yra). Irrenginys nedelsiant sustoja.

1. Vidutiné padétis (jei yra). Paslenkant akeleratoriaus svirtj link kiškio / vžlio, galima padidinti / sumazinti greitj ir pasirinkti darbo poreikiams tinkamiausia tempa (gilus sniegas, nelygus pavirsiai, ir t.t.).

5.4 DROSELINÉS SKLENDÉS VALDYMO ITAISAS

Yra naudiojamas salto variklio užvedimui.
Droselines sklendés valdymo jtaisas
turi dvi padétis (15.D pav.):

Droseline sklendé yra jvesta (saltam uzvedimuij).

Droseline sklendé yra ijsjungta (normalus darbas ir karstas užvedimas).

5.5 PALEIDIKLIS

Paspaudus guminj paleidiklio valdymo jtaisa, degalai yra ipurskiami karbiuratoriaus siurbimo kolektoriu, tokiu budu yra palengvinamas salto variklio uzvedimas (15.L pav.).

5.6 RANKINIO UZVEDIMO RANKENA

Leidzia rankinj variklio užvedimá (15.H pav.).

5.7 ELEKTRINIO UZVEDIMO ITAISAS

Leidzia elektrinj variklio paleidima (15.M pav.), kai jrenginys yra prijungtas prie

eletros tinklo specialaus tripolio kistuko su jžeminimu pagalba (15.G pav.).

5.8 EIGOS VALDYMO ITAISAS

Leidzia valdyti jrenginio eiga.

1. Lenkti Žemyn valdiklio svirtj tol (14.D pav.), kol ji sutaps su eigos rankenèle.
2. Atleisti valdiklj sustabdant Irenginio eiga.

5.9 VAIRO SVIRTIS

Vairo svirtis atveria diferencialino užraktosistema lengvesniam jrenginio vairavimui.

Norint pasukti j desine,
paspausti svirtj (14.H pav.) in
tuo pat metu nukreipti Irengin
desine puse. Irenginio postu
salygoja desiniojo rato arba
desiniojo viksro uzblokavima
bei leidzia pasukti j desine.

Norint pasukti j kaire, paspausti svirtj (14.l pav.) ir tuo pat metu nukreipti irenginj j kaire puse. Irenginio postumis salygoja kairiojo rato arba kairiojo viksro uzblokavima bei leidzia pasukti j kaire.

PASTABA Posukis nenaudojant svirties yra sunkiau atliekamas.

PASTABA Posukis nenaudojant svirties gali paskinti viksrq islisti.

Jei sraigto valdiklis yra jvestas kartu su judejimo valdymo itaisu, pastarasis atleidus pirmajli lieka jvestas. Isjungiamas tik atleidus ir judejimo valdymo itaisa (14.D pav.).

5.11 PAVARU PERJUNGIMO SVIRTIS

Irenginys yra aprupintas svirtimi valdomu pavarug perjungimo valdymo itaisu (14.A pav.):

• 6 pavaros eigos greicio reguliavimui.
• 2 pavaros greicio reguliavimui dirbant atbuline eiga.

5.12 ISMETIMO VAMZDZIO IR DEFLEKTORIAUS KREIPTUVAS (RANKENELES VERSIJA)

Ismetimo vamzdizio sukimasis yra reguliuojamas rankenos pagalba, tai leidzia nukreipti sniego ismetima norima kryptimi.

• Ismetimo nukreipimui, pasukti rankenq (14.E pav.) laikrodzio rodykles kryptimi / pries laikrodzio rodykleg. Deflektoriaus virsu ir apacia valdo speciali svirtis (14.B pav.). Deflektoriaus nuleidimui / pakelimui, pastumti svirtj priekj atgal.
• Svirtis prikeyje = deflektorius Žemas.
• Svirtis patraukta atgal = deflektorius aukstas.

5.13 ISMETIMO VAMZDZIO IR DEFLEKTORIAUS KREIPTUVAS (MYGTUKU VERSIJA)

Leidzi nukreipti sniego ismetima norima kryptimi.

• Paspausti mygtuka (14.L pav.) pirmyn ir atgal deflektoriaus nukreipimui (1.G pav.).
• Paspausti mygtuka (14.M pav.) i desine / kaire ismetimo vamzdzio nukreipimui (1.H pav.).

5.14 ZIBINTU IR RANKENOS SILDYMO JUNGIKLIAI (PASIRENKAMI Priedai)

Zibintu uzdegimui, pastumti jungiklj padetj I (14.F pav.).

• Zibintai jjungti = jungiklis I padetye.

Norint jjungti rankenos sildyma, jungiklj nustatyI padetye (14.G pav.).
- Sildymas ijungtas = jungiklis I padetye.

5.15 KELIMO PEDALAS

Pedalas (16.A pav.), skirts reguliuoti sraigto darbinj aukstj:

• Pad. 1 - visiskai pakeltas. Naudojama masinai perkelti.
• Pad. 2 - darbas. Sraigtas perkeliamas j vidurine padeti. Naudojama jprastomis darbinemis salygomis.
• Pad. 3 - prigludes prie zemes. Sraigtas yra visiskai nuleistas ir prigludes prie zemes. Priekine viksr dalis lieka pakelta nuo zemes. Naudojama specialiomis salygomis (pvz., suasles snegas).

Norint sureguliuoti sraigto aukstj, reikia atlikti tokius zeniaiu aprasytus veiksmus:

• Abiem rankomis palmti kreipiamasias rankenas.
• Paspausti pedalá ir tuo pačiu metu pakelti / nuleisti mašina atsižvelgiant j norima nustatyti padétj.
• Pedalo atleidimas: masina užsiblokuoja pasirinktoje odétyje.

6. IRENGINIO NAUDIOJIMAS

Irenginio naudojimo metu butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2. skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelés rizikos ar pavojaus.

6.1 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Pries naudojant jrengini, patikrinti kuro ir alvos lygi. Apie tai, kaip papildyti degalu ir alvos bei apie saugos nurodymus (ziureti par. 7.2 ir par. 7.3).

Pries pradedant naudoti jrengini, sureguluoti slidziu aukstj, tokiu budu jrenginys bus pritaikomas prie zemes pavirsiaus salygu (ziureti par. 4.7).

6.2 SAUGOS KONTROLÉ

Pries pradedant, uzsitikrinti, kad instrukcijos turinys yra gerai suprantamas. Be to, atlikti zemiau aprasytus saugos patikrinimus bei jsitikinti, ar patikrinimo rezultatai atitinka lenteliu duomenis.

Pries naudojima visada atlikti saugos kontrole.

6.2.1 Bendras patikrinimas

Dalykas Rezultatas
Degaluţiekimo systemdair sujungmai.	Nutekëjimu nera.

Elektros kabeliai. Visa izoliacija nepriekaištinga. Jokių mechaninių pažeidimu.

Cirkulacinė tepimosistema Nutekëjimu néra. Jokių pažeidimu.

Bandomasis važiavimas Nera nejprusstu vibraciju. Nera jokių nejprusstu garsu.

6.2.2 Traukos ir sraigto testavimas

Veiksmas Rezultatas
Užvesti jrenginj ( 6.3 par.)	Ratai ir sraigtas turi islikti nepajudèj.
Traukos testavimas
Paspausti eigos valdymo jtaisa (14.D pav.).	Ratai sniego valytuva varo i priekj.
Atleisti eigos valdymo jtaisa (14.D pav.).	Ratai sustoja.
Sraigto veikimo testavimas
Paspausti sraigto valdymo jtaisa (14.C pav.).	Sraigtas prada suktis.
Atleisti sraigto valdymo jtaisa.	Sraigtas sustoja
Sraigto ir ratu veikimo testavimas
Laikant paspaudus judèjimo valdymo jtaisa (14.D pav.), paspausti sraigto valdymo jtaisa (14.C pav.).	Ratai sniego valytuva varo i priekj ir sraigtas sukasi.
Atleisti sraigto valdiklj (14.C pav.).	Ratai sukasi ir sraigtas taip pat sukasi toliau.
Atleisti eigos valdymo jtaisa (14.D pav.).	Ratai užsiblokuoja ir sraigtas sustoja.

Jei bet kuris vienes is rezultaty skiriasi nuo lenteleje pateiktu duomenu, Irenginio eksploatuoti negalima! Irenginj pristatyi j specializuota techninio aptarnavimo centra apziurai ir remonto darbams.

6.3 PALEIDIMAS / DARBAS

1. Atsukti degalu sklende (15.B pav.).
2. Ivesti apsauginj raktajir jj pasukti laikrodzio rodyklès kryptimi kaip parodyta (15.A pav.).

6.3.1 Šaltasis užvedimas

1. Nustatyti akceleratoriug pilname rezime (15.C pav.).
2. Ivesti droseline sklende (15.D pav.).
3. Paspausti paleidiklio valdymo jtaisa (15.L pav.) du arba tris kartus.

Užsitikrinti, kad paspaudus valdymo jtaisa, pirstas uzdengtu anga.

1. Paleisti elektriniu (par. 6.3.4) arba rankiniu budu (par. 6.3.3).
2. Išvesti droseline sklende (15.D pav.).

SVARBU Pries pradedant dirbtisuirenginiu, palaukti keleta minuciu tam, kad alyvasusiltu.

6.3.2 Šiltasis užvedimas

1. Nustatyti akceleratoriq pilname rezime (15.C pav.).
2. Patikrinti, ar droseline sklendé yra isvesta (15.D pav.).
3. Užvesti elektriniu arba rankiniu budu (žiureti Žemiau).

SVARBU Užvedant šiltuoju budu nespausti paleidiklio.

6.3.3 Rankinis paleidimas

Norint paleisti variklj rankiniu budu, letai
traukti rankenèle (15.H pav.) j isore tol, kol
bus juntamas pasipriesinimas. Tada patraukti
naudojant jegar palydeti rankenèle ja atleidus.
Kartoti operacija tol, kol variklis užsives.

PASTABA Neatlikineti daugiau nei 3/4 bandymu, nes priesingu atveju variklis gali uzsisiurbti. Patikrinti galimas neuzsivedimo priezastis, Gedmu paieskos lenteleje".

6.3.4 Elektrinis paleidimas

Isitikinti, ar energijos tiekimo sistemoje yra numatyas izeminimas irgrandines pertraukiklis.

1. Ivesti maitinimo kabelio kištukaj (15.G pav.) j 230V srovës tiekimo lizda.
2. Variklio paleidimui paspustipaleidimo mygtuka.
3. Paleidus varikli, istraukti kistukaj is sroves tiekimo lizdo.

6.3.5 Darbas

Norint dirbti su jrenginiu, reikia atlikti tokius zeniau aprasytus veiksmus:

• Specialaus valdymo jtaiso pagalba nukreipti ismetimo vamzdj ir deflektoriu (1.G pav.).
• Norint padidinti sniego metimo ilgi, deflektoriu nukreipti aukstyn.
• Norint sumazinti sniego metimo ilgi, deflektoriu nukreipti Žemyn.

Nustatyipavarapagal busimamarstrutir sniego kiekj.
- Paspausti sraigto valdymo jtaisa (14.C pav.) sraigto sukimosi priesais aktyvavimui.
- Paspausti eigos valdymo jtaisa (14.D pav.) traukos aktyvavimui.

PASTABA Dirbant su jrenginiu, visada naudoti variklj pilnu rezimu.

6.3.6 POSUKIAI

Skirtinguose sniego valytuvo modeliuose posukis atliekamas skirtingu budu.

ST 526 S, Nukreipiant jrenginj j norimapuse.

ST 625.

ST665

Modeliuose su „diff-lock release" posukiai yra atliekami palengvintai (ziureti techniniu duomenu lentele).

ST 665 T, Posukui j desine arba j kaire

ST 726 T, paspausti desine arba kaire vairo

ST 767 H svirtj (14.H pav., 14.I pav.).

6.3.7 Pavaru perjungimas

Skirtinguose sniego valytuvo modeliuose pavaru perjungimas atliekamas skirtingu budu.

ST 526 S, Pavaru perjungimas turi buti

ST 625, atliekamas jrenginiui stovint.

ST 665, Norint perjungti pavara, reikia atlikti ST 665 T, tokius zeniau aprasytus veiksmus:

ST 726 T -Sustabdyti jrengin atleidus eigos valdymo jtaisa (14.D pav.) ir sraigto valdymo jtaisa (14.C pav.).

SVARBU Pavaru perjungimas

kai jrenginys juda salygoja

transmisijos sistemas sugadinima.

Nustatyti pavaros perjungimo svirtj norimojpe padetye (14.A pav.).
Vél pradéti jprastá darba.

transmisijos sistemas sugadinima.

ST 767 H Pavaru perjungimas turi

buti atliekamas dirbant.
Norint perjungti pavara, reikia atlikti tokius zeniau aprasytus veiksmus:
lprasto darbo metu pavaruy svirti nustatyti norimoje padetye (14.A pav.).

SVARBU Jrenginiui stovint, pavaru pakeitimas gali buti apsunkintas.

6.4 SUSTABDYMAS

Irenginio sustabdymui atleisti sraigto valdymo itaisa (14.C pav.)ir eigos valdymo itaisa (14.D pav.). Irenginio isjungimui pasirinkti viena zeniau nurodytu budu:

• Ištraukti arba pasukti apsauginj raktelj (15.A pav.).
• Nustatyti akeleratori (15.C pav.) sustojimo padetye.

Kai jrenginys neveikia, degalu sklendé turi buti visada užsukta.

Is karto po isjungimo, variklis gali buti dar labai jkaites. Neliesti duslintuvo ar gretimu detaliu. Nudegimo pavojus.

SVARBU Jei reikia palikti jrenginj, visada iStraukti apsauginj raktelj (15.A pav.).

6.5 PATARIMAI NAUDIOJIMUI

• Sniego pašalinimas yra efektyvesnis, kai sniegas yra dar šviežias. Věpereiti jau nuvalytas zonas sniego likuci pašalinimui.
• Jeigu jmanoma, sniega ismesti vejo kryptimi. Patikrinti ismesto sniego srauto atstuma ir kryptj.
• Jei pučia stiprus vějas, nuleisti deflektoriú, tokiu budu ismetamas sniegas bus nukreiptas j zheme,sumažinant tikimiþe, kad vějas jj nupus i nepageidaujamas zonas.
• Darbo pabaigoje kelioms minutems palikti paleista jrengini, tokiu budu bus isvengta ledo susidarymo ismetimo angoje.
• Visada išlaikyti atitinkamoms sniego salygoms pritaikytä greitj, reguliuojan ji taip, kad sniegas butu ismetamas pastoviu srautu.
• Priesusabdant variklj,sumainti jo apsukas.

6.6 PO NAUDOJIMO

• Atlikti valymo darbus (par. 7.4).
  Pajudinti visus valdymo itaisuspirmyn ir atgal keleta kartu.
• Patikrinti, ar droseline sklendé yra ivesta.
• Patikrinti ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliq. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles.

Neuzdengti Irenginio, kol variklis ir duslintuvas yra dar jkaite.

7. TECHNINE PRIEZIURA

7.1 BENDRA INFORMACIJA

SVARBU Technines prieziuros darbu metu butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu par. 2.4. par.

Visi technines prieziuros patikrinimai ir darbai turi buti atliekami tik kai jrenginys nejuda, o variklis yra isjungtas. Pries pradedant bet kokius valymo arba technines prieziuros darbus, isimi raktelj ir perskaityti atitinkamas instrukcijas.
Pries atliekant technines prieziuros darbus, apsirengti tinkama apranga, uzsimauti pirstines ir uzsideti akinius.

• Techninés priežiūros darbu periodiskumas ir tipas yra nurodyti „Techninés priežiūros lenteleje". Ši lentele padès išlaiktyj jusu jrenginio efektyvuma ir sauguma. Joje nurodyti pagrindiniai techninés priežiūros darbai ir ju periodiskumas. Atlíkti atitinkamus veiksmus pries baigiantis numatytam terminui.
• Neoriginaliu detaliu ir priedu naudojimas gali tureti neigiamapoveikjirenginio veiksmingumui ir saugumui. Gamintojas atsiriboja nuo bet kokios atsakomybes del zalos ir suzeidimu, kuriuos salgyogoja siu produktu naudojimas.
• Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar jgaliotieji platintojai.

SVARBU Visus technines prieziuros ir reguliavimo darbus, kurie nera aprasyti siame vadove, turi atlikti Platintojas arba Specializuotas techninio aptarnavimo centras.

7.2 KURO PAPILDYMAS

Kuro papildymui:

1. Atsuki bako užsukimo dangtelj (15.E pav.) ir jj nuimti.
2. Ivesti piltuva (15.l pav.).
3. Papildyi kuro ir iStraukti piltuva (15.l pav.).
4. Baigus kuro papildyma, gerai uzukti kuro bako dangtj (15.E pav.) bei nuvaltyi galimas nuotekas.

PASTABA Nepripilti kuro iki pat bako kaklelio.

PASTABA Naudoti tik degalus, nurodytus techniniu duomenu lenteleje. Nenaudoti kitokios rusies degalu. Galima naudoti ekologiska kur, toki kaip alkilatinis benzinas. Sio benzino sudetis daro mazesni poveiki zmonems ir aplinkai. Nera zeniu apie neigiama poveiki, susijusj su jo naudojimu. Bet kokiu atveju prekyboje yra

alkalinio benzino rushi, kurioms nera jmanoma paruosti tiksliu nurodymu, susijusi su ju naudiojmu. Issamesnes informacijos patariama ieskoti alkalinio benzino gamintoju instrukcjose ir ju pateiktuose techniniuose duomenyse.

PASTABA Kuras yra greitai gendantis** produktas, todéljis neturi buti paliktas bake ilgiau nei 30 dienu. Pries padedant sandeliuoti ilgesniam laikui, baka papildyti degalu kiekiu, kurio pakakty paskutiniam naudojinui (8 skirnsnis).

7.3 VARIKLIO ALYVOS PATIKRINIMAS/ PAPILDYMAS

Pries kiekviena naudojima, patikrinti alyvos lygi.

PASTABA Jrenginys yra tiekiamas naudotojui be variklio alyvos.

7.3.1 Patikrinimas/papildymas

Procedura:

• Irengin pastatylyi lygiai patikrinimui.
• Nuvalyi aplink kamstj (15.F pav.). Ji atsukti ir istraukti. Nuvalyi strypa.
• Pilnai jvesti strypa j padeti jo neprisukant.
  Veliistraukti strypa. Patikrinti alyvos lygi.
• Atsukti alyvos jpylimo angos dangtelj (15.K pav.).
• Papildyti, jei lygis yra Žemesnis nei Žzyma „L“ (17 pav.).
• Del taisy Klingos pakeitimo proceduros ziureti par. 7.3.2

Neperpildyti, nes tai gali salygoti variklio perkaitima. Jei lygis virsija zyma „H“, isleisti tiek, kad butu pasiekatas reikiamas lygis.

PASTABA Kokio tipo alyva naudoti, ziureti, Techniniu duomeny lenteleje".

7.3.2 Pakeitimas

Variklio alyva gali buti labai karsha, jeigu ji yra isleidziana is karto po variklio isjungimo. Leisti varikliui atvesti keleta minuci priesispilant alyva.

Keisti variklio alyva periodiskai, kaip nurodyta, Technines prieziuros lenteleje". Keisti alyva dazniau, jei variklis turi dirbti sunkiomis salygomis.

Atlikti tokius zemiaiu aprasytus veiksmus:

1. Pastatyti jrenginj ant lygaus pavirsiaus.

2. Pastatyti surinkimo talpa netoli nuleidimo vamzdizio.

3. Nuimti alyvos jpylimo angos dangtelj (15.K pav.).

4. Nuimti alyvos nuleidimo angos dangtelj (15.J pav.).
5. Surinkti alyva talpoje.
6. Vél prisukti alyvos nuleidimo angos dangtelj.
7. Nuvaltyi issiliejusia alya.
8. Pripildyi naujos alyvos. Del alyvos kiekio ziureti, Technini duomenu lentele".
9. Kiekvieno papildymo metu uzvesti varikljir leisti jam dirbti bent 30 sekundziu.
10. Patikrinti, ar nera alyvos nutekejimo.
11. Isjungti variklj. Palaukti 30 sekundziu ir vel patikrinti alyvos lygi. Jei reikia, ziureti "patikrinimas/papildymas" (par. 7.3.1).

SVARBU Surinkta alya va salinti pagal galiojancius vietinius teises aktus.

7.4 VALYMAS

Valymo darbai turi buti atliekami tik isjungus irenginj. Nemegtipasalinti sniego is isimetimo angos priesai neatlikus siu darby:

• Atleisti sraigto valdymo itaisa.
• Isjungti variklj.
  Istraukti užvedimo rakta.

Po naudojimo jrengin visada isvaltyi. Valant laikytis siu nurodymu:

• Ismetimo vamzdžio ir jrenginio valymui nuo sniego apnasu, naudoti kastuvelj (1.I pav.).
• Variklj valtyi sepeciu ir/arba suspaustu oru.
• Nepurksti vandens tiesiogiai ant variklio.
• Po valymo vandeniu, paleisti jrenginj ir sraigta, tokiu budu bus pašalintas vanduo, kuris priesingu atveju gali prasiskverbtj guolius ir juos pazeisti.

SVARBU Niekada nenaudoti auksto slégio vandens. Tai gali sugadinti elektrines detales.

7.5 ZVAKÉ

Del operaciju su zvake kreiptis j Platintoja arba j lgaiotaji techninio aptarnavimo centra. Del darbu, susijusiu su zvake, perziureti technines prieziuros lentele ir gedimu paieskos lentele.

7.6 KARBIURATORIUS

Karbiuratoriú is anksto sureguliavo gamintojas. Peržiūréti gedimu paieskos lentele bei patikrinti, kada butina atlikti veiksmus, susijusius su karbiuratoriumi (12 skyr.).

7.7 PRITVIRTINIMO VARZTAIR VERZLÉS

• Norint užsitikrinti jrenginio saugu darba, pasirupinti kad verzlès ir varztai butu prisukti.
  Periodiskai tikrinti, ar ismetimo vamzdzio sutvirtinimo verzlès yra taisy Klingai priverztos.

7.8 SRAIGTO VELENAS

Siekiant palengvinti sraigto sukimişi, patariama periodiskai sutepi sraigto veleno jungiamasias verzles, naudojant svirksto formos teptuva.

Sutepimui:

• Išimi smeigtukus ir varžtus (18 pav.).
• Sutepti angas ir keleta kartu
  apsukti velenu sraigta; tokiu budu
  tepalai jtekés j veleno vidy.
  -Veljdeti varztus ir smeigtukus (18 pav.).

8. SANDÉLIAVIMAS

Kai drenginys turi buti sandeliuojamas ilgiau nei 30 dienu:

1. Istustinti degalu tiekimo sistemas:

-Uzsukti degalu sklend (15.B pav.).

-Uzvesti jrenginio variklj ir palikti jj dirbti iki tol, koljis sustos del pasibaigusio kuro.

1. Pakeisti variklio alyva, jei sis darbas nebuvo atliktas per praejusius tris menesius.
2. Kruopschia nuvaltyi sniego valytuva.
3. Patikrinti, ar sniego valytuvas nera sugadantas. Jeigu reikia, atlikti remonto darbus.
4. Jei dazai nusilupo, juos atnaujinti, tokiu budu bus isvengta rudziu.
5. Apsaugoti metalinius pavirsius, kuriuos gali paveikti rudys.
6. Jeigu jmanoma, laikyti sniego valtyuva uždaroje patalpoje.

9. APTARNAVIMAS IR REMONTAS

Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia jrenginio darbui ir taisy Klingai pagrindinei techninei priežūrai, kuria atlieka pats jrenginio naudotojas. Visas šiame vadove neaprasytas technines priežūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavejas arba Specializuotas technines priežūros centras,

turintys atitinkamu ziniu ir reikiamos jrangostaisyklingam darbu atlikimui, išlaikant pradinisaugumo lygi ir originalu jrenginio stovj. Netinkamose strukturose arba nekvalifikuotua smenu atliki darbai salgyoja bet kokios formosGarantijos nutraukima ir atleidzia Gamintojanuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybes.

• Tik jgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuves gali atlikti garantinius remonto ir techninés priežiūros darbus.
• lgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvés naudoja tik originalias atsargines dalis. Originalios atsarginés detalles ir priedai yra specialiai sukurti šiems jrenginiams.
• Neoriginalios atsargines detales ir priedai nera patvirtinti, neoriginaliu atsarginiu detaliu ir priedu naudojimas nutraukia garantinius jsipareigojimus.
• Patariama viena carta per metus jrenginj patiketi jgalotoms techninio aptarnavimo dirbtuvems technines prieziuros, aptarnavimo ir saugos itaisu patikrinimo darbu atlikimui.

10. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Garantija padengia visus medziagir gamybos defectus. Naudotojas tures kruopschiai laikytis visu jrenginio dokumentuose pateiktu nurodymu. Garantija nepadengia nuostoliu atsiradusi del:

• Nesusipazinimo su pateiktais dokumentais.
  Ilsiblaskymo.
• Netinkamo ir neleistino naudojimo ir montavimo.
• Neoriginaliuy atsarginiu daliu naudojimo.
  Gamintoj nepatvirtintu ir netiekiamu priedu naudiojimo.

Be to garantija nepadengia:

• Iprasto detaliu, tokiu kaip pavaru dirzai, sriegikliai, zibintai, ratal, apsauginiai varztai ir laidai, susidevzejmo del eksploatacijos.
• Normalaus susidévejimo.
• Varikliq. Varikliams yra taikoma variklio gamintojo garantija, kurioje yra nurodyti terminali ir specifines salygos.

Pirkeja gina nacionalinai teises aktai. Ši garantija jokiais budais neapriboja pirkëjo teisiu, kurias numato nacionalinai teises aktai.

11. TECHNINES PrieziuROS LENTELE

Veiksmas Periodeiskumas	Paragraphas
	Pirmakarta	Véliukas
IRENGINYS
Visu tvirtinimo elementu patikrinimas	- Prieš kiekviena naudojima 7.7
Saugos kontrolè / Valdymo jtaisu patikrinimas	- Prieš kiekviena naudojima 6.2
Bendras valymas ir kontrolè	- Po kiekvieno naudojimo 7.4
Išmetimo zonos valymas	- 5 valandas / po kiekvieno naudojimo		7.4
Transmisijos veleno sutepimas	- 25 valandus / po kiekvienosezono		***
Sraigto veleno sutepimas	- 10 valandus / po kiekvienosezono		7.8
VARIKLIS
Žvakès valymas - 25 valandas / po		kiekvienosezono	***
Žvakès pakeitimas - 100 valandus / po		kiekvienosezono	***
Variklio alyvos lygio patikrinimas/papildymas - 5 valandas / po		kiekvieno naudojimo	7.3.1
Variklio alyvos keitimas 5 valandas 50 valandas / po		kiekvienosezono	7.3.2

*** Siuos darbus turi atlikti Jusq Platintojas arba igaliotasis Techninio aptarnavimo centras

12. GEDIMU PAIESKA

GEDIMAS GALIMA PRIEZASTIS		TAISYMAS
1. Nepavyksta užvesti	Nejvestas užvedimo raktelis.	Jvesti užvedimo raktelj.
	Trūksta kuro	Pripildyti baka švaraus ir gryno kuro.
	Išvesta droseliné sklendè	Jvesti droseline sklende.
	Paleidiklis nepaspaustas Paspausti palei dikli
	Užsisiurbës variklis	Palaukti keleta minučiu prieš paleidimă. Nespausti paleidiklio ir išvesti droseline sklende.
	Atsjunge Žvakës laidas	Kreiptis j galiotaji techninio aptarnavimo centra.
	Sugadinta Žvakë	Kreiptis j galiotaji techninio aptarnavimo centra.
	Senas kuras	Kreiptis j galiotaji techninio aptarnavimo centra.
	Vanduo kure	Kreiptis j galiotaji techninio aptarnavimo centra.
2. Galios praradimas.	Per stiprus sniego išmetimas	Sumažinti greitj
	Kuro bako dangtelis padegtas ledu arba sniegu.	Pašalinti leda arba sniegă nuo ir aplink bako dangtelj.
	Duslintuvas nešvarus arba užsikimës	Kreiptis j galiotaji techninio aptarnavimo centra.

Jeigu nesklandumai tesiasi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.

GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTIS TAISYMAS
3. Variklis sukasiminimaliai arba dirba neregulariai	Ivesta droseliné sklendè Išvesti droseline	sklendè.
	Senas kuras Kreiptis j igaliotaji techninio	aptarnavimo centra.
	Vanduo kure Kreiptis j igaliotaji techninio	aptarnavimo centra.
	Reikia pakeisti karbiuratoriü Kreiptis j igaliotaji techninio	aptarnavimo centra.
4. Pernelyg didelè vibracija	Atsisukusios detalès arba pažeistas sraigtas ar rotorius.	Priveržti visus tvirtinimo elementus.Pakeisti pažeistas dalis igaliotamechninio aptarnavimo centre.
	Rankena yra netaisyklingoje padëtyje. lsitikinti, ar rankena yra pritvirtinta tinkamoje padëtyje.
5. Sniego valymosulëtëjimas arefektyvumo praradimas	Užsikimşës iñšmetimo vamzdis. Išvalyi išmetimo vamzdi.
	Užstrigës sraigtas. Pašalinti galimas nuolaužas arba pašalinius daiktus iš sraigto.
6. Neveikia trauka	Pagrindinis traukos aktyvavimo kabelis néra taisyklingai sureguliuotas.	Kreiptis j igaliotäj techninio aptarnavimo centra.

Jeigu nesklandumai tesiasi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.

SATURS

1. VISPAREJEA INFORMACICIJA 1

2. DROSBAS NOTEIKUMI 2