SWS 600 G - Sniego pūstuvas STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SWS 600 G STIGA

2.4 Technine prieziura, sandeliavimas ir transportavimas 3

1. PAZINTIS SU JRENGINIU 3

3.1 Irenginio aprasymas ir numatytoi paskirtis. 3
3.2 Saugos zenklai. 4
3.3 Identifikaciné etikete 4
3.4 Pagrindines sudedamosios dalys...5

1. SURINKIMAS 5

4.1 Surinkimui skirtos sudedamosios dalys 5
4.2 Eigos ir šepecio valdymo laidu surinkimas... 5
4.3 Rankenos surinkimas.. 5

4.4 Pavaru perjungimo svirties surinkimas..6
4.5 Sepeci0 reguliavimo valdymo jtaiso surinkimas.. 6

1. VALDYMO ITAISAI 6

5.1 Užvedimo jungiklis 6

5.2 Akceleratoriaus valdymo jtaisas 6
5.3 Droselines sklendés valdymo itaisas....6

5.4 Paleidiklis 6

5.5 Rankinio užvedimo rankena 6
5.6 Elektrinio užvedimo jtaisas 6
5.7 Eigos valdymo jtaisas.. 6
5.8 Sepeci valdymo jtaisas.. 6
5.9 Pavaruy perjungimo svirtis 6
5.10 Sepeci reguliavimo svirtis 7

5.11 Zibintu jungikliai 7

6.1 Paruosiameji darbai 7
6.2 Saugos kontrolè 7
6.3 Paleidimas / darbas.. 8
6.4 Sustabdymas 8
6.5 Patarimai naudojimui.. 9
6.6 Po naudojimo 9

1. TECHNINE PrieziURA 9

7.1 Bendra informacija 9
7.2 Kuro papildymas 9
7.3 Variklio alyvos patikrinimas/ papildymas. 10

7.4 Valymas 10
7.5 Zvake 10
7.6 Karbiuratorius. 10
7.7 Oro filtros valymas 11
7.8 Pritvirtinimo varztai ir verzles 11

1. SANDELIAVIMAS 11
2. APTARNAVIMAS IR REMONTAS. 11
3. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS... 11
4. TECHNINES Prieziuros LENTELE... 12
5. GEDIMU PAIESKA 12

1. BENDRA INFORMACIJA

1.1 KAIP SKAITYI ŠL VADOVA

Vadovo tekste kai kurie ypač svarbūs
paragrafai, susiję su jrenginio sauga ar
eksploatacija, yra pažyměti pagal ší kriteriju:

PASTABA arba SVARBU pateikia patikslinimus arba kitus duomenis, kaip jau buvo nurodyta, siekiant isvengti Irenginio sugadinimo ar kitokios zalos.

Simbolis pazymi pavoj. Ispejmu nepaisymas sudaro salygas asmenu suzeidimo ir/ar kitokios zalos rizikai.

Paragrafai, pažymeti punktyriniais pilkais langais, nurodo pasirenkamas funkcjjas, kurios yra ne visuose šiame vadove aprasytuose modeliuose. Patikrinti, ar funkcjja yra galima jusu modelyje.

Visos nuorodos, priekine", galine", desine" ir, kaire" yra pateiktos operatoriaus atzvilgiu.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksléliai

Sioje naudojimo instrukcijoe paveiksleliai yra sunumeruoti 1,2,3,ir taip toliau. Paveiksliuose nurodytos jrenginio sudedamosios dalys yra pazymetos raidemis A,B,C,ir taip toliau.

Nuoroda j'renginio sudedamaja dalj C 2-ame
paveiksléyje yra pažyméta kaip: „Ziūréti 2.C
pav.“ arba paprasciausiaj, (2.C pav.)".
Paveikslélia yra orientacinio podūdžio.
Realios detales gali skirtis nuo pavaizduotu.

1.2.2 Pavadinimai

Vadovas yra suskirstytas j skyrius ir paragrafus. Paragrafo ,2.1 Apmokymas" pavadinimas yra "2. Saugos reikalavimai" paantraste. Nuorodos j pavadinimus arba paragrafus yra pazymetos sutrumpinmais skyr. arba par. ir atitinkamais numeroiais. Pavyzdys: ,2 skyr." arba , 2.1 par."

2. SAUGOS REIKALAVIMAI

2.1 APMOKYMAS

Pries naudoant frenginj, atidziai perskaityti sj instrukciju vadova.

Susipazinti su Irenginio valdymo jtaisais ir su tinkamu jo naudojimu. Ismokti skubai sustabdyti varikli. Spejmu ir instrukciju nesilaikymas gali buti gaisru ir/arba rimtu suza lojmu priezastimi. Spejimus ir instrukcijas issaugoti vlesnems konsultacijoms.

• Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukcijomis. Vietiniali jstatymai gali nustatyti minimalu naudotojo amziu.
• Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jauciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arba kitas medziagas, kurios galetu tureti neigamos itakos jo gebejimui reaguoti ir sutekti demesi.
• Prisiminti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus bei Žalá, padaryta kitiems asmenims arba ju turbui. Naudotojas pats atsako už potencialí rizika, susijusia su apdirbamo Plato jvertinimu,jis turi pasirupinti visomis būtinomis priemonémis, užtikrinanciomis jo paties ir kitu asmenu sauguma, ypač dirbant šlaituose, šiurksćioje, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.

2.2 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Asmeninés apsaugos priemonés (AAP)

• Slavimo masina eksploatuoti tik devint tinkama apranga.
• Aveti avalyne, kuri ant slidziu pavirsiug uztikrintu gera sukibima.
• Eksploatavimo, technines prieziuros ar remonto darbu metu visada naudoti apsauginius akinius arba kauke. Varikliniu jrenginiu darbo metu galimas pašaliniu kunu patekimas j akis.
• Naudoti apsaugines ausines.

Darbo teritorija / Irenginys

Kruopschiai apziureti reikiamu nuvaltyi vieta ir pašalinti visus matomus pašalinius kunus. Pavyzdžiu, durk kilimelius, rogutes, lentas, laidus ir t.t.
Pries paleidziat varikli, patikrinti, ar visi valdymo jtaisai, kurie aktyvuoha judancias detales, yra isjungti.

Vidaus degimo varikliai: degalai

Ispejimas: degalai labai lengvai užsiliepsnoja. Elgtis atsargiai!
- Degalus visada laikyti tinkamose talpyklose.
Degalu jpylimo ar papildymo darbus atlikti tik lauke ir naudojant piltuveli, sios operacijos metu nerukyti.
- Degalus pildyti pries užvedant variklj. Niekada neatidarinéti bako kamšćio ir nepilti degalu varikliui veikiant arba kai variklis yra dar jkaiteş.
- Jei degalai issipila, neužvediněti variklio, bet patraukti jrenginji nuo degalu išsipylimo vietos ir nedelsiant ivaltyi bet kokius issipilusi degalu likucius ant jrenginio ar zemës pavirsiaus
Gerai užsukti bako kamstj ir degalu talpyklu dangcius.
- Vengti degalu kontakto su drabuziais, o degalams issiliejus ant rubu, persirengti ir tik tada paleisti variklj.

2.3 EKSPLOATAVIMO METU

Darbo teritorija

• Niekada nenaudoti jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektros kontaktai arba mechanine trintis gali sudaryti salygas ziezirbu atsiradimui, jos gali uzdegti dulkes ar garus.
• Nepaleidinéti variklio uždarose patalpose, kur gali kauptis pavojingi anglies monoksido dumai. Paleidimo operacijos turi buti vykdomos lauke arba gerai védinamoje vietoje. Visuomet prisiminti, kad ismetamosios dujos yra toksiškos.
  Dirbti tik dienos sviesoje arba prie gero dirbtinio apsvietimo ir gero matomumo salygomis.
• Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalobutī toliau nuo darbo lauko. Būtina, kadvaikus prižiūrétúKitas suauges asmuo.
• Atkreipti ypatinga demesi, kai jrenginys yra eksploatuojamas ant zvyro takeliu, saligatviu ir keliu arba kai juos kerta. Atkreipti demesi i nepastebimus pavojus.
• Kai jrenginys yra naudojamas netolikelio, atkreipti demesj j eismaj.

Elgesys

• Nenukreipineti šepecio pries vejarba asmenu, gyvūnú, gyvenamujú namú, ar kitú objektu kryptimi, jei juos gali pažeisti nušluotos medziagos. Neleisti niekam stoveti priesais jrenginj.
• Niekada nenaudoti jrenginio netoli tvoru, automobiliu, langu, stikliniu aptvaru ir t.t. jei nera tinkamai nureguliuota sepecio kryptis.
• Niekada nekišti ranku ir pédu prie besisukanciu detaliu. Visada išlaikyti švaru šepeci opsaugin gaubta.
• Jei jrenginys susiduria su svetimkuniais arba pasireiskianejprasta vibracija, ijsjungti

varikli, palaukti, kol judancios detales sustosir
kruopschiai apzurireti jrenginj patikrinant, ar
jis nebuvo sugadantas. Paprastai vibracija
yra gedimo pozymis. Pries vel naudojant
jrenginj, atlikti reikiamus remonto darbus.

• Pries paliekant jrenginj, isjungti variklj ir atjungti visus valdymo jrenginius.
  Pries atliekant remonto, valymo, patikrinimo, reguliavimo darbus, ijsungti variklj ir palaukti, kol judancios detales sustos (išskyrus kitokius šios instrukcijos nurodymus). Atjungti elektros variklio laidus. (Pasirenkamas priedas)
• Niekada neliesti variklio daliu, kurios darbo metu jkaista. Nudegimo rizika.
• Nenaudoti jrenginio dideliu greiciu ant slidziu pavirsiu. Atkreipti ypatinga demesi dirbant atbuline eiga. Pries apsisukant ir apsisukimo metu ziureti sau uz nugaros, tokiu budu jsitikinant, jog nera kliuci.
• Kai jrenginys transportuojamas arba nera naudojamas, ijsungti sepeti.
• Visada tinkamai užsitikrinti pusiausvyrā ir tvirtai laikytir rankenā. Niekada nebégti, tik zingsniuoti.

Naudojimo apribojimai

• Nenaudoti jrenginio isilgai slaito. Visada judeti is virsaus j apacia, po to is apacios j virsu. Atkreipti ypatinga demesi keiciant krypti ant slaito. Vengti staciu nuokalniu.
• Nenaudoti jrenginio, jei apsauginiai itaisai yra nepakankami arba jei jie nera sumontuoti taisyklingai.
• Neisjunginéti ir nekeisti apsaugini jtaisu.
• Nekaitalioti variklio parametru ir jo neperkrauti. Jeigu variklis yra verciamas dirbti pervirssiniu greiciu, dideja asmenu susizalojimo rizika.
• Neperkrauti jrenginio jj vairuojant pernelyg dideliu greiciu.
• Nekisti ranku j apsauginio sepecio gaubto vidu, jei variklis nera isjungtas ir nepalaukus, kol visos judancios detales sustos.

2.4 TECHNÈ PriežIURA, SANDÉLIAVIMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Periodiška techniné priežūra ir taisyklingas sandéliavimas padeda išlaikytj rrenginio sauguma.

Suluzusios ar susidevesusios
detales turi buti pakeistos ir niekada
netaisomos. Naudoti tik originalias detales:
neoriginaliu atsarginiu ir/arba netaisy Klingai
sumontuoy daliu naudojimas, kelia
pavoju Irenginio saugumui, gali salygoti
nelaimingus atsitikimus arba asmenu
suzeidimus, bei atleidzia Gamintoja nuo
bet kokiu isipareigojimu ir atsakomybes.

Techniné priežiura

• Jei reikia iustinti baka, sia operacija atlikti atvirame ore bei prie salto variklio.
• Siekiant sumazinti gaisro rizika, periodiskai tikrinti, ar nera alvos ir/arba degalu nutekejimo.

Sandéliavimas

• Nepalikti degalu bake, jeigu jrenginys yra paliekamas sandeliuoti patalpoje, kurioje degalu garai galétugkontaktuoti su atvira liepsna, ziežirbomis arba šilumos saltiniais.
  Pries pastatant jrenginj uzdara patalpa, leisti atvesti varikliui.
• Jei jrenginys turi buti sandeliuojamas ilga laikotarpj, visada remtis naudojimo instrukcijos svarbiausia informacija.

Transportavimas

• Jei jrenginys turi buti transportuojamas sunkvezimyje arba priekaboje, visada naudoti tinkamo tvirtumo, ploci ir ilgio jlipimo rampas.
• Pakrauti jrenginj su isjungtu varikliu, jj stumiant bei dalyvaujant pakankamam asmenu skaiciui.
• Transportavimo metu užsuki degaluy sklende (jei ji numatyta) ir tinkamai pritvirtinti jrenginj prie transporte priemonés lynu arba grandiniu pagalba.

2.5 APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrengini, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, piletinés visuomenes ir aplinkos, kurioje gyroname naudai.

Stengtis netrukdtyi kaimynams.
Kruopschiai laikytis vietiniu teises aktu, susijusiu su pakavimo medziagu, alyvos, kuro, filtru, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salygojanciu stipru neigiama poveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siuksliu deze, bet turi buti atskiros ir perduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.
- Irenginiobebenaudiojimo atveju, jo nepaliki aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teises aktais, kreiptis i specializuota atlieku surinkimo punkta.

3. PAZINTIS SU JRENGINIU

3.1 IRENGINIO APRASYMAS IR NUMATYTOJI PASKIRTIS

Sis jrenginys yra slavimo mašina.

Mašinos šepetys su apsaugini gaubtu sukdamasis nušluoja priékyje esancías medziagas. Šepeti varo variklis, kuris taip pat valdo jrenginio eiga.

Irenginys yra kontrluojamas valdymo jtaisu, esanciu ant prietaisu skydelio, pagalba. Operatorius gali vairuoti Irenginir jjungti pagrindines fungcijas visada stovedamas vairuotojo vietoje, už Irenginio.

3.1.1 Numatyas naudojimas

Sis jrenginys yra sukurtas ir pagamintas siuksli slavimui, pervezimui ir ismetimui dirbant ant saligatviu, soduose, vaziuojamojoje dalyje ir kituose zenems lygyje esanciuose pavirsiuose. Slavimo maina turi buti naudojama tik tokiu medziagu, kaip lapai, sniegas, dulkes, zvyras ir smulkios nuolauzos pašalinimui.

3.1.2 Netinkamas naudiojimas

Bet koksKitasnaudiojimas,kitoksnei nurodyta aukšciau,gali buti pavojingas ir salygoti zaalasaemeniir/arba daiktams. Netinkamu naudiojimu laikoma (kaip nurodyta pavyzdžiuose,taciau ne tik):

• Naudoti jrenginj pavirsiuose, esanciuose virs zemés lygio, tokiuose kaip gyvenamuju namu, garazu, verandu ar kitu strukturu ar pastatu stogai.
  Vilkti arba stumti krovinius
• Pervežti vaikus arba kitus keleivius.

SVARBU Netinkamas Irenginio naudojimas panaikina garantijos galiojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybes; tokiu budu visa atsakomybe už nuostolius arba sužalojimus savo paties arba treciuju asmenu atzvilgiu, tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojo tips

Sis irenginys yra skirtas privatiems naudotojams, tai yra nepfessionaliems operoriams.
Sis irenginys yra skirtas megejams.

SVARBU Irenginj privalo naudoti tik vienas operatorius.

3.2 SAUGOS ZENKLAI

Ant jrenginio yra pavaizduoti jvairus
simboliai (4 pav.).Ju paskirtis yra primiti
operatorui, kaipjis turi elgtis, kad jrenginys
butu naudojamas atsargiair saugiai.
Simboliu reiksmes:

DÉMESIO!

DÉMESIO! Pries pradedant naudoti jrengini, perskaityi instrukcija.

PAVOJUS! Daiktu ismetimas. Nenukreipti sepecio pašaliniu asmenu arba gyvūnú kryptimi.

PAVOJUS! Darbo vietoje neturi buti asmenu, vaiku ir gyvūn.

PAVOJUS! Rankas ir pedes laikytiatokiau nuo besisukanciu detaliu.

PAVOJUS! Visada naudoti apsaugines ausines.

PAVOJUS! Naudoti
apsauginius akinius.

PAVOJUS! Varikliai sklearnidzia anglies monoksida. NEUZVEDINETI Irenginio uzdarose patalpose.

PAVOJUS! Degalai yra lengvai užsiliepsnojanti ir sprogstam medziaga. Pries atliekant papildymo darbus, isjungti varikljir leisti jam atvesti.

PAVOJUS! Gaisro arba sprogimo rizika. Nerukyti, nenaudoti atviros liepsnos arba užsiliepsnojimo šaltiniu

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketes turi buti pakeistos naujomis. Uzsakyti naujas etiketes artimiausiame igaliotame techninio aptarnavimo centre.

3.3 IDENTIFIKACINE ETIKETE

Identifikacinéje etiketëje yra pateikti sie duomenys (1 pav.):

1. Gamintojo adreasas
2. Irenginio tipas
3. Garso galios lygis
4. CE atitikties zenklas
5. Variklio apsukos dirbant
6. Variklio galia
7. Variklio turis
8. Pagaminimo metali
9. Serijos numeris
10. Gaminio kodas

Perrašyti Žrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etiketès, esancios viršelio užpakalinejé puseje, laukuose.

SVARBU Naudoti identifikacinius pavadinimus, pateiktus identifikacinéje produkto etiketeje.

SVARBU Kaskart kreipiantis jjgaliotaji techninio aptarnavimo centra, naudoti identifikacinius pavadinimus.

3.4 PAGRINDINES SUDEDAMOSIOS DALYS

Jrenginj sudaro sios pagrindinesudedamosios dalys (1 pav.):

A. Korpusas
B. Variklis
C. Degalu bakas
D. Rankena
E. Prietaisu skydelis
F. Sepeciogapsauginis gaubtas
G. Sepetys
H. Ratukai
I. Ratas
J. Jungtys priedams
K. Zibintai (pasirenkamas priedas)
L Kistukas elektriniam paleidimui

4. SURINKIMAS

Sandéliavimo ir transportavimo sumet mais,
kai kurios jrenginio sudétines dalys
néra surinktos tiesiogiai gamykloje,
todél jos turi buti sumontuotos nuémus
pakuote bei laikantis šiu nurodymu.

Ispakavimas ir baigiamiei surinkimo darbai turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsiaus, kur butu pakankamai vietos jrenginio ir jo pakuotes judejimui, visada naudojant tinkamus jrankius. Nenaudoti jrenginio, kol nera baigti darbai, aprsyti skyriije „SURINKIMAS".

SVARBU Irenginys yra tiekiamas be variklines alvos ir be degalu.

4.1 SURINKIMUI SKIRTOS SUDEDAMOSIOS DALYS

Pakuotéje yra surinkimui skirmtos sudedamosios dalys (3 pav.), išvardintos šioje lenteleje:

Pad. Aprăsymas Kiekis
A Rankena su jau surinktais strypais ir laidais	1
B Sraigtai rankenos pritvirtinimui	4
C Varžtai rankenos pritvirtinimui	4

D Piftuvas		1
E Alyvos vamzdelio ilgintuvas		1
F Raktas Žvakës išmontavimui		1
G	Varžtai	1

4.1.1 Ispakavimas

1. Atsargiai isardyti pakuote stengiantis nepamesti sudedamuju detaliy.
2. Perziureti dezeje esancius dokumentus, tame tarpe ir sia instrukcija.
3. Istraukti is dezés visas nesumontuotas sudedamjasias dalis.
4. Istraukti jrenginj is dezés.
5. Deze irKitas pakavimo medziagas salinti laikantis vietiniu teas es aktu.

4.2 EIGOS IR ŠEPEĆIO VALDYMOLAIDU SURINKIMAS

Uzkabinti laido kilpa už atitinkamos aseles (5 pav.).

PASTABA Laidai yra is anksto jau surinkti prietaisy skydelyje.

4.3 RANKENOS SURINKIMAS

Rankena yra tiekiamu su jau surinktu prietausu skydeliu.Varztai, skirti rankenos tvirtinimui ant Irenginio, taip pat pavaru perjungimo svirties tvirtinimui bei sepecio reguliavimo valdymo jtaiso tvirtinimuiyra tiekiami atskiroje pakuoteje kartu su Irenginiu. Surinkima atlikti taip:

1. Priartinti abu rankenos vamzdzio galus (6.A pav.) prie laikiklio (6.B pav.).

Ivesti tarpiklius (6.C pav.) ir juos sulgyiouti su angomis, atkreipiant demesi taisyklinga skersmenj (mazesnis griovelis i isores pusq, didesnis griovelis j vidine pusq).

1. [vesti] angas varztus ir verzles ir juos pritvirtinti.

4.3.1 Svirči rankenu montavimas

1. Prisukti kiekviena rankena j sriegiuota pavaru keitimo svirties strypa (9.A pav.) ir sriegiuota sepeciio kreiptuvosvirties strypa (9.B pav.).
2. Sutvirtinti užblokuojanca verzle.

4.4 PAVARU PERJUNGIMO SVIRTIES SURINKIMAS

1. Isimi is pavarj perjungimo svirties sanduros (7.A pav.) is anksto sumontuotus verzle (7.B pav.) ir kaistj (7.C pav.).
2. Ivesti pavaru perjungimo svirties sandura (7.A pav.) svirties anga (7.D pav.), taip sujungiant ja su transmisija.
3. Pritvirtinti poverzle (7.B pav.) ir kaistj (7.C pav.).

4.5 ŠEPEČIO REGULIAVIMO VALDYMO ITAISO SURINKIMAS

1. Isimi t is sepecio reguliavimo valdymo jtaiso sanduros (8.A pav.) is anksto sumontuota verzle (8.B pav.).
2. Ivesti sepecio reguliavimo valdymo jtaiso sandura (8.A pav.) jsvirties anga (8.C pav.).
3. Priveržti veržle (8.B pav.).

5. VALDYM0！TAISAI

5.1 UZVEDIMO JUNGIKLIS

Leidzia užvesti ir sustabdyti variklj. Užvedimo jungiklis turi dvi padétis (10.A pav.):

1. Užvedimo jungiklis OFF padětyje - variklis sustoja ir negali buti užvestas.
2. Užvedimo jungiklis ON padětyje - variklis gali būti užvestas ir praděti veikti.

5.2 AKCELERATORIAUS VALDYMO ITAISAS

Reguluoja variklio apsuku skaiciu.

Padétys, nurodytos ploksteléje, atitinka (10.B pav.):

1. Pilnas rezimas. Visada naudoti jrenginio paleidimui ir darbo metu.

1. Minimalus. naudojamas, kai variklis yra pakankamai jsiles stabtelejimu metu.

5.3 DROSELINÉS SKLENDÉS VALDYMO ITAISAS

Yra naudiojamas salto variklio užvedimui.
Droselines sklendés valdymo jtaisas
turi dvi padétis (10.C pav.):

Kaireje - droselnes sklendes valdymo jtaisas yra ivestas (saltam užvedimui).

Desineje -droselinés sklendés valdymo jtaisas yra ijsjungtas (normalus darbas ir karstas užvedimas).

5.4 PALEIDIKLIS

Paspaudus paleidiklio guminj valdymo jtaisa, degalai yra ipurskiami j karbiuratoriaus siurbimo kolektoriu, tokiu budu yra palengvinamas salto variklio užvedimas (10.D pav.).

5.5 RANKINIO UZVEDIMO RANKENA

Leidzia rankinj variklio uždegimā (10.E pav.).

5.6 ELEKTRINIO UZVEDIMO ITAISAS

Leidžia elektrjin variklio paleidima (10.J pav.), kai jrenginys yra prijungtas prie elektros tinklo specialaus tripolio kistuko su jzeminimu pagalba (10.K pav.).

5.7 EIGOS VALDYMO JTAISAS

Leidzia valdyti jrenginio eiga.

• Norint paleisti jrenginio eiga, lenkti zenym valdiklio svirtj tol (9.D pav.), kol ji sutaps su rankena.

• Ja atleidus, jrenginio eiga sustoja ir svirtis automatiskai sugržta j savo pradine padeti.

• Jei eigos valdiklis yra jvestas kartu su sepecio valdymo itaisu (9.C pav.), pastarasis atleidus pirmajj lieka jvestas. Isjungiamastik atleidus ir sepecio valdymo itaisa (9.C pav.) (irenginiuose, kur tai numatyta).

5.8 SEPECIO VALDYMOTAISAS

Jungia sepeci sukimi.

• Norint jungti šepecio sukimişi, lenkti Žemyn valdiklio svirtj tol (9.C pav.), koljis sutaps su rankena.
• Jei šepečio valdymo jtaisas jjungiamas atskirai, tai jj atleidus šepetys sustoja ir svirtis automatiskai sugrijžta j pradine padétj.

5.9 PAVARU PERJUNGIMO SVIRTIS

Jrenginys yra aprupintas svirtimi valdomu pavaru perjungimo validymo jtaisu (9.A pav.):

• 5/6 pavaros eigos greicio reguliavimui.
• 2 pavaros greicio reguliavimui dirbant atbuline eiga.

5.10 SEPECIO REGULIAVIMO SVIRTIS

Sepeci reguliavimas yra valdomas svirtimi (9.B pav.), kuri leidzia nukreipti sepeti norima kryptimi. Norint nukreipti sepeti, nustatyti svirtj pirmyn arba atgal vienoje is galimu 3 padeci.

• Svirtis j priekj = 15° j dešine.
• Svirtis centre = 0° jokio pakreipimo.
• Svirtis atgal = 15° j kaire.

5.11 ZIBINTU JUNGIKLIAI

Zibintu uzdegimui, pastumjungiklj padetj I (9.E pav.).
Zibintai jjungti = jungiklis I padetye.

6. IRENGINIO NAUDIOJIMAS

SVARBU Irenginio naudiojimo metu butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2. skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelles rizikos ar pavojaus.

6.1 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Pries naudojant jrengini, patikrinti kuro ir alvos lygi. Apie tai, kaip papildyti degalu ir alvos bei apie sagos nurodymus (ziureti par. 7.2 ir par. 7.3).

Ratukai reikalingi atstumo tarp sepecio ir zemes pavirsiaus ir reguliavimui, tokiu budu sepets apsaugomas. Pries naudojant jrenginr, ratukus sureguluioti tokiu budu:

1. Atkabinti apsauginj laikiklj (11.A pav.).
2. Istraukti kištuka (11.B pav.).
3. Pakelti / nuleisti ratukus (11.C pav.).
4. Veljvesti kistuka.

5. Uzkabinti apsauginj laikiklj

6. Atlaisvinti sonine rankena (11.D pav.).

7. Rateliu pakelimui / nuleidimui, pasukti virsutine rankena (11.E pav.) laikrodzio rodykles kryptimi / pries laikrodzio rodykle.
8. Užfiksuoī šonine rankena (11.D pav.).

6.2 SAUGOS KONTROLÉ

Pries pradedant, uzsitikrinti, kad instrukcijos turinys yra gerai suprantamas.

Be to, atlikti zemiau aprasytus saugos patikrinimus bei jsitikinti, ar patikrinimo rezultatai atitinka lenteliu duomenis.

Pries naudojima visada atlikti saugos kontrole.

6.2.1 Bendras patikrinimas

Dalykas Rezultatas
Degaluț tiekimoSYSTEMAir sujungmai.	Nutekëjimu.nêra.
Elektros kabeliai. Visa izol	acija nepriekaištinga. Jokių mechaninių pažeidimų.
Cirkuliaciné tepimoSYSTEMA	Nutekëjimu.nêra. Jokių pažeidimų.
Bandomasis važiavimas	Nêra nejprastų vibracijų. Nêra jokių nejprastų garsų.

6.2.2 Traukos ir šepečio veikimo testavimas

Veiksmas Rezultatas
Užvesti jrenginj (6.3 par.)	Ratai ir šepets turi išlikti nepajudèj.
Traukos testavimas
Paspausti eigos valdymo itaisa (9.D pav.).	Ratai jrenginj varo j priekj.
Atleisti eigos valdymo itaisa (9.D pav.).	Ratai sustoja.
Šepećio veikimo testavimas
Paspausti šepećio valdymo itaisa (9.C pav.).	Šepets prada suktis.
Atleisti šepećio valdymo itaisa.	Šepets sustoja
Šepećio ir ratu veikimo testavimas
Laikant paspaudus šepećio valdymo itaisa (9.C pav.), paspausti eigos valdymo itaisa (9.D pav.).	Šepets sukasi ir ratai jrenginj varo j priekj.
Atleisti eigos valdymo itaisa (9.D pav.).	Ratai sustoja, o šepets toliau sukasi.
Atleisti šepećio valdymo itaisa (9.C pav.).	Šepets sustoja.

Jei bet kuris vienes is rezultatu skiriasi nuo lenteleje pateiktu duomenu, Irenginio eksploatuoti negalima! Irenginj pristatyti j specializuota techninio aptarnavimo centra apziurai ir remonto darbams.

6.3 PALEIDIMAS / DARBAS

1. Nustatyti uzvedimo jungiklj ON padetyje (10.A pav.).

6.3.1 Šaltasis užvedimas

1. Nustatycki accelerometer visu greiciu (10.B pav.).
2. Ivesti droselinen sklend (10.C pav.).
3. Paspausti paleidiklio valdymo jtaisa (10.D pav.) du arba tris kartus. Užsitikrinti, kad paspaudus valdymo jtaisa, pirstas uždengtu anga.
4. Paleisti elektriniu (par. 6.3.4) arba rankiniu budu (par. 6.3.3).
5. Isvesti droseline sklende (10.C pav.).

SVARBU Pries pradedant dirbtisuirenginiu, palaukti keletaminuciu tam, kad alyvasusiltu.

6.3.2 Šiltasis užvedimas

1. Nustatyti akceleratori visu greiciu (10.B pav.).
2. Patikrinti, ar droseline sklendé yra isvesta (10.C pav.).
3. Užvesti elektriniu arba rankiniu budu (žiureti Žemiau).

SVARBU Užvedant šiltuoju budu nespausti paleidiklio.

6.3.3 Rankinis paleidimas

Norint paleisti variklj rankiniu budu, letai
traukti rankenèle (10.E pav.) i isore tol, kol
bus juntamas pasipriesinimas. Tada patraukti
naudojant jega ir palydeti rankenèle ja atleidus.
Kartoti operacija tol, kol variklis užsives.

PASTABA Neatlikineti daugiau nei 3/4 bandymu, nes priesingu atveju variklis gali uzsisiurbti. Patikrinti galimas neuzsivedimo priezastis, Gedmu paieskos lenteleje".

6.3.4 Elektrinis paleidimas

Isitikinti, ar energijos tiekimo systemoje yra numatyas izeminimas irgrandines pertraukiklis.

1. Ivesti maitinimo kabelio kišuká (10.K pav.) j 230V sroves tiekimo lizda.

2. Variklio paleidimui paspustipaleidimo mygtuka.

3. Paleidus variklj, istraukti kistuka iš srovës tiekimo lizdo.

6.3.5 Darbas

Norint dirbi su jrenginiu, reikia atlikti tokius zeniau aprasytus veiksmus:

• Atitinkamo valdymo jtaiso pagalba nureguliuoti sepetj (1.G pav.) norimoje padetyje.
  Nustatyipavarapagal busimamarstrutar ketinamos nusluoti medziagos kiekj.
• Sepeciukimosi paleidimui, paspausti sepeci valdymo jtaisa (9.C pav.).
• Paspausti eigos valdymo itaisa (9.D pav.) traukos aktyvavimui.

PASTABA Dirbant su jrenginiu, visada naudoti variklj pilnu rezimu.

6.3.6 POSUKIAI

Posukiai yra galimi nukreipiant
jrenginj norima kryptimi.

6.3.7 Pavaru perjungimas

Pavaru perjungimas turi buti
atliekamas jrenginiui stovint.
Norint perjungti pavara, reikia atlikti
tokius zeniau aprasytus veiksmus:

Sustabdyti Irenginj atleidus eigos valdymo itaisa (12.D pav.) ir sepeciou valdymo itaisa (12.C pav.).
Nustatyti pavaros perjungimo svirtj norimoje padetye (12.A pav.).
Vél pradéti jprastá darba.

SVARBU Pavaru perjungimas kai frenginys juda salygoja transmisijos sistemas sugadinima.

6.4 SUSTABDYMAS

Irenginio sustabdymui atleisti sepecio valdymo itaisa (9.C pav.) ir eigos valdymo itaisa (9.D pav.). Norint ijsjungti Irenginj, uzvedimo jungiklj nustatyti OFF padetyje (10.A pav.).

Nebandyti isjungti Irenginio jvedant droseline sklende. Toks veiksmas gali sugadinti varikli.
Iš karto po isjungimo, variklis gali buti dar labai jkaites. Neliesti duslintuvo ar gretimu detaliu. Nudegimo pavojus.

6.5 PATARIMAI NAUDOJIMUI

Sis jrenginys gali buti naudiojas jvairiu rusiu medziagu slavimui dirbant skirtingose darbo zonose.

Nurodymai skirtingiems zenemes pavirsius tipams

• Visada islaiktyt tinkama eigos ir sepeciogreiti, pritaikyt prie aplinkos salygu ir prie ketinamo nušluoti medziagukiekio. Eigos ir sepeciogreiciai turi buti reguliuojami taip, kad medziagos butu sluojamos pastoviu srautu.
• Sepeci per daug nespausti. Tinkamam slavimui pakanka 5-10 cm sepeci gylio beveik visiens darbams.
• Prieš sustabdant variklj, sumažinti jo apsukas.

Dideli plotai

Nelygaus ar neisdirbto zemes pavirsius atveju, sumazinti eigos greitj, tokiu budu bus isvengta sepeciio katymo ir jo pazeidimo.
- Sluoti sudarant pagrindinj praejima, padalijus plotaj 2 dalis po to pabaigiant likusias zonas. Tai sumazina sepeci do barinj krvi.

Sniegas

• Sniego pašalinimas yra efektyvesnis, kai sniegas yra dar šviežias. Věl pereiti jau nuvalytas zonas sniego likuci pašalinimui.
• Jeigu jmanoma, sniega iismesti vjo kryptimi. Patikrinti ismetamo sniego atstumar kryptj.
• Priesusustabdant variklj, sumazinti jo apsukas.

Purvasirzvyras

• Siekiant sumazinti sluojant pakeltu dulkiq kiekj, dirbti nustacius sepeti nedideliu greiciu. Be to, jei jmanoma, dirbti dregnu ar debesuotu oru arba po lietaus.
  Zvyruoto zemes pavirsius atveju, nuregulioti sepecio aukstj taip, kad akmenys butu lieciami, tokiu budu bus isvengta ju sviedimo ir galimu nuostoliu.

Sunkios nuolaužos

• Sumazinti eigos greitj ir dirbti neisnaudojant viso jrenginio darbinio ploci.

6.6 PO NAUDOJIMO

• Atlikti valymo darbus (par. 7.4).
  Pajudinti visus valdymo jtaisus pirmyn ir atgal keleta kartu.
• Patikrinti, ar droseline sklendé yra jvesta.
• Patikrinti ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles.

Neuzdengti Irenginio, kol variklis ir duslintuvas yra dar jkaite.

7. TECHNÈ PriežÍURA

7.1 BENDRA INFORMACIJA

SVARBU Technines prieziuros darby metu butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu par. 2.4. par. Grieztai laikytis siu rekalavimu, tokiu budu bus isvengta dideles rizikos ar pavojaus.
Visi technines prieziuros patikrinimai ir darbai turi buti atliekami tik kai jrenginys nejuda, o variklis yra isjungtas. Pries pradedant bet kokius valymo arba technines prieziuros darbus, isimi raktelj ir perskaityti atitinkamas instrukcijas.
Pries atliekant technines prieziuros darbus, apsirengti tinkama apranga, uzsimauti pirstines ir uzsideti akinius.

• Techninés priežiūros darbu periodiskumas ir tipas yra nurodyti „Techninés priežiūros lenteleje". Ši lentele padès išaiktyi jusu jrenginio efektyvuma ir sauguma. Joje nurodyti pagrindiniai techninés priežiūros darbai ir ju periodiskumas. Atliki atitinkamus veiksmus pries baigiantis numatytam terminui.
• Neoriginaliu detaliu ir priedu naudojimas gali tureti neigiamapoveikijrenginio veiksmingumui ir saugumui. Gamintojas atsiriboja nuo bet kokios atsakomybes del zaulos ir suzeidimu, kuriuos salygoja siu produktu naudojimas.
• Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar jgaliotieji platintojai.

SVARBU Visus technines prieziuros ir reguliavimo darbus, kurie nera aprasyti siame vadove, turi atlikti Platintojas arba Specializuotas techninio aptarnavimo centras.

7.2 KURO PAPILDYMAS

Kuro papildymui:

1. Atsukti bako užsukimo dangtelj ir jj nuimti (10.F pav.).
2. Ivesti piltuva (10.G pav.).
3. Papildyi kuro ir išraukti piltuva (10.G pav.).
4. Baigus kuro papildyma, gerai užsukti bako dangtj ir nuvaltyi galimas nuotekas (10.F pav.).

PASTABA Nepripilti kuro iki pat bako kaklelio.

PASTABA Naudoti tik degalus, nurodytus techniniu duomeny lenteleje. Nenaudoti kitokios

rūsies degalu. Galima naudoti ekologiskā kura, tokj kaip alkilatinis benzinas. Šio benzino sudétis daro mažesnj poveiki Žmonëms ir aplinkai. Néra Žiniu apie neigiamā poveiki, susijusj su jo naudojiμu. Bet kokiu atveju prekyboje yra alkalinio benzino rūsù, kurioms néra jmanoma paruosti tiksiu nurodymu, susijusiu su ju naudojiμu. Issamesnes informacijos patariama iěskoti alkalinio benzino gamintoju instrukcijose ir jyu pateiktuose techniniuose duomenyse.

PASTABA Kuras yra greitai gendantis** produktas, todéljis neturi buti paliktas bake ilgiau nei 30 dieny. Pries padedant sandeliuoti ilgesniam laikui, baka papildyti degalu kiekiu, kurio pakakty paskutiniam naudiojimui (8 skirnsnis).

7.3 VARIKLIO ALYVOS PATIKRINIMAS/PAPILDYMAS

Pries kiekviena naudojima, patikrinti alyvos lygi.

PASTABA Irenginys yra tiekiamas naudotojui be variklio alyvos.

7.3.1 Patikrinimas/ papildymas

Procedura:

• Irengin pastatyli ylgiai patikrinimui.
• Aplink strypa nuvalyi. Ji atsukti ir ištraukti. Nuvalyi strypa (10.H pav.).
• Pilnai jvesti strypa ja padetj jo neprisukant.
  Veliistraukti strypa. Patikrinti alyvos lygi.
• Jei lygis yra zemesnis už zyme "MAX" (12 pav.), papildyi naudojant vamzdžio ilgintuva (3.E pav.).
• Del taisy Klingos pakeitimo proceduros ziureti par. 7.3.2

Neperpildyti, nes tai gali salygoti variklio perkaitima. Jei lygis virsija zyma „MAX“, isleisti tiek, kad butu pasiektas reikiamas lygis.

PASTABA Kokio tipo alyva naudoti, ziureti, Techniniu duomeny lenteleje".

7.3.2 Pakeitimas

Variklio alyva gali buti labai karsta, jeigu ji yra isleidziama is karto po variklio isjungimo. Leisti varikliui atvesti keleta minuci pries ispilant alyva.

Keisti variklio alyva periodiskai, kaip nurodyta „Technines prieziuros lenteleje".

Keisti alyva dazniau, jei variklis turi dirbti sunkiomis salygomis.

Atlikti tokius zemiaiu aprasytus veiksmus:

1. Pastatyti jrenginj ant lygaus pavirsiaus.
2. Pastatyi surinkimo talpa netoli nuleidimo vamzdžio.
3. Nuimti alyvos jpylimo angos dangtelj (10.H pav.).
4. Nuimti alyvos nuleidimo dangtelj (10.l pav.).
5. Surinkti alyva talpoje.
6. Vél prisukti alyvos nuleidimo angos dangtelj.
7. Nuvalyi issiliejusia alya.
8. Pripildyi naujos alyvos. Del alyvos kiekio ziureti, Technini duomenu lentele
9. Kiekvieno papildymo metu uzvesti varikljir leisti jam dirsti bent 30 sekundzij.
10. Patikrinti, ar néra alyvos nutekëjimo.
11. Isjungti variklj. Palaukti 30 sekundziu ir vél patikrinti alyvos lygi. Jei reikia, ziureti ,patikrinimas/papildymas" (par. 7.3.1).

SVARBU Surinkta alyva salinti pagal galiojancius vietinius teases aktus.

7.4 VALYMAS

Valymo darbai turi buti atliekami tik isjungus irenginj. Nemegtipasalinti medziag, jstrigusiu sepetype, priesai neatlikus siu darby:

• Atleisti šepećio ir eigos valdymo svirtis.
• Isjungti variklj.

Po naudojimo jrengin visada isvaltyi. Valant laikytis siu nurodymu:

• Variklj valyi šepečiu ir/arba suspaustu oru.
• Nepurksti vandens tiesiogiai ant variklio.
• Po valymo vandeniu, paleisti jrenginj ir sepeti, tokiu budu bus pašalantas vanduo, kuris priesingu atveju gali prasiskverbti gioulius ir juos pažeisti.

SVARBU Niekada nenaudoti auksto slegio vandens. Tai gali sugadinti elektrines detales.

7.5 ZVAKÉ

Del operaciju su zvake kreiptis i Platintoja arba i lgaiotaji techninio aptarnavimo centra. Del darbu, susijusiu su zvake, perziureti technines prieziros lentele ir gedimu paieskos lentele.

7.6 KARBIURATORIUS

Karbiuratoriš is anksto sureguliavo gamintojas. Peržiūrěti gedimu paieskos lentele bei patikrinti, kada butina atlikti veiksmus, susijusius su karbiuratoriumi (12 skyr.).

7.7 ORO FILTRO VALYMAS

1. Atsukti filtro dangcio rankenèle (13.A pav.) ir nuimti dangtj (13.B pav.).
2. Atsukti rankenele (13.C pav.) ir isimi filtrag (13.D pav.).
3. Nuvalyi filtra puciant suspaustora jjo vidu ir isore.
4. Patikrinti, ar filtras nera pazeistas, priesingu atvejujis turi pakeistas.
5. Vel is eilles sumontuoti filtra (13.D pav.), rankenèle (13.C pav.), dangti (13.B pav.) ir rankenèle (13.A pav.).

7.8 PRITVIRTINIMO VARZTAIR VERZLES

• Norint užsitikrinti jrenginio saugu darba, pasirupinti kad verzlès ir varztai butu prisukti.

8. SANDÉLIAVIMAS

Kai jrenginys turi buti sandeliuojamas ilgiau nei 30 dienu:

1. Pakeisti variklio alyva, jei sis darbas nebuvo atliktas per praejusius tris menesius.
2. Kruopschiai nuvaltyi jrenginj.
3. Patikrinti, ar jrenginys nera sugadantas. Jeigu reikia, atlikti remonto darbus.
4. Jei dažai nusilupo, juos atnaujinti, tokiu budu bus isvengta rudziu.
5. Apsaugoti metalinius pavirsius, kuriuos gali paveikti rudys.
6. Jeigu jmanoma, jrenginj laikyti uzdaroje patalpoje.
7. Vengti sunkiu kroviniu laikymo ant sepecio ir sepecio apsauginio gaubto. Svoris gali deformuoti sepeti, del tojis nebebus tinkamas naudojmui.

9. APTARNAVIMAS IR REMONTAS

Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia jrenginio darbui ir taisy Klingai pagrindinei techninei priežūrai, kuria atlieka pats jrenginio naudotojas. Visas šiame vadove neaprasytas techninés priežūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavejas arba Specializuotas techninés priežūros centras,

turintys atitinkamu ziniu ir reikiamos jrangos taisyklingam darbu atlikimui, islaikant pradinj saugumo lygi ir originalu Irenginio stovj. Netinkamose strukturose arba nekvalifikuotu asmenu atlikti darbai salygoja bet kokios formos Garantijos nutraukima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybes.

• Tik igaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvès gali atlikti garantinius remonto ir techninés priežiūros darbus.
• lgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvés naudoja tik originaias atsargines dalis. Originalios atsargines detales ir priedai yra specialiai sukurti šiens jrenginiams.
• Neoriginalios atsargines detales ir priedai nera patvirtinti, neoriginaliu atsarginiu detaliu ir priedu naudojimas nutraukia garantinius jsipareigojimus.
• Patariama viena karta per metus jrenginj patiketi jgalotoms techninio aptarnavimo dirbtuvems technines prieziuros, aptarnavimo ir saugos itaisu patikrinimo darbu atlikimui.

10. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Garantija padengia visus medziagir gamybos defectus. Naudotojas tures kruopschiai laikytis visu jrenginio dokumentuose pateiktu nurodymu. Garantija nepadengia nuostoliu atsiradusi del:

• Nesusipazinimo su pateiktais dokumentais.
• I'siblaskymo.
• Netinkamo ir neleistino naudojimo ir montavimo.
• Neoriginaliatsarginiudali naudojimo.
  Gamintoj nepatvirtintu ir netiekiamu priedu naudiojimo.

Be to garantija nepadengia:

• Iprasto detaliu, tokiu kaip pavaru dirzai, sriegikliai, zibintai, ratai, apsauginiai varztai ir laidai, susidevjimo del eksploatacijos.
• Normalaus susidévejimo.
• Varikliq. Varikliams yra taikoma variklio gamintojo garantija, kurioje yra nurodyti terminali ir specifines salygos.

Pirkeja gina nacionalinai teas es aktai. Ši garantija jokiais budais neapriboja pirkejo teisiu, kurias numato nacionalinai teas es aktai.

11. TECHNINES PrieziuROS LENTELE

Veiksmas Periodiškumas	Paragraphas
	Pirma karta	Véliau kas
IRENGINYS
Visu tvirtinimo elementu patikrinimas	- Prieš kiekviena naudojima 7.7
Saugos kontrolè / Valdymo jtaisu patikrinimas	- Prieš kiekviena naudojima 6.2
Bendras valymas ir kontrolè	- Po kiekvieno naudojimo 7.4
VARIKLIS
Žvakès valymas - 25 valandas / po		kiekvienosezono	***
Žvakès pakeitimas - 100 valandú / po		kiekvienosezono	***
Variklio alyvos lygio patikrinimas/papildymas - 5 valandas / po		kiekvieno naudojimo	7.3.1
Variklio alyvos keitimas 5 valandas 50 valandas / po		kiekvienosezono	7.3.2
Karbiuratoriaus oro filtró valymas - 10 valandas / po		kiekvieno naudojimo	7.4

*** Siuos darbus turi atlikti Jusy Platintojas arba jgalotasis Techninio aptarnavimo centras

12. GEDIMU PAIESKA

GEDIMAS	GALIMA PriežASTIS	TAISYMAS
1. Nepavyksta užvesti	Užvedimo jungiklis OFF padětyje.	Nustatyti užvedimo jungiklj odadětj ON.
	Trūksta kuro	Pripildyti baka švaraus ir gryno kuro.
	Išvesta droseliné sklendè	Ivesti droselinç sklendè.
	Paleidiklis nepaspaustas	Paspausti paleidiklj
	Užsisiurbës variklis	Palaukti keletă minučiu prieš paleidimă. Nespausti paleidiklio ir išvesti droselinç sklendè.
	Sugadinta Žvakè	Kreiptis j igaliotaji techninio aptarnavimo centra.
	Senas kuras	Kreiptis j igaliotaji techninio aptarnavimo centra.
	Vanduo kure	Kreiptis j igaliotaji techninio aptarnavimo centra.
2. Galios praradimas.	Per stiprus medžiagu išmetimas	Sumažinti greitj
	Kuro bako dangtelis purvinas arba padegtas ledu ar sniegu.	Pašalinti purva, leda arba sniegă nuo bako dangtelio ir aplink ji.
3. Variklis sukasiminimaliai arba dirba neregulariai	Ivesta droseliné sklendè	Išvesti droselinç sklendè.
	Senas kuras	Kreiptis j igaliotaji techninio aptarnavimo centra.
	Vanduo kure	Kreiptis j igaliotaji techninio aptarnavimo centra.
	Reikia pakeisti karbiuratoriü	Kreiptis j igaliotaji techninio aptarnavimo centra

Jeigu nesklandumai tesisii jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.

GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTIS TAISYMAS
4. Pernelyg didelè vibracija	Atsisukusios detalès arba pažeistas šepetys.	Priveržti visus tvirtinimo elementus. Pakeisti pažeistas dalis igaliotame techninio aptarnavimo centre.
	Rankena yra netaisyklingoje padëtyje.	Isitikinti, ar rankena yra pritvirtinta tinkamoje padëtyje.
5. Medžiagu šimetimo sulëtëjimas ar efektyvumo praradimas	Šepetys užstriges. Pašalinti galimas nuәplaužas arba pašalinius daiktus iš šepečio.
	Šepetys pernelyg nutolës nuo Žemës paviršiaus.	Sureguliuoti ratuku aukëstj.
6. Neveikia trauka	Pagrindinis traukos aktyvavimo kabelis nèra taisyklingai sureguliuotas.	Kreiptis i igaliotaji techninio aptarnavimo centra.

Jeigu nesklandumai tesiasi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.

SATURS

1. VISPAREJA INFORMACIJA 1

2. DROSBAS NOTEIKUMI 2

LT · Sio naudotojo vadovo turinys ir paveikslleiai skirti tik,ST.S.p.A."ir yra saugomi autoriu teisemis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti visiskai arba is dalies, yra draudziama.

LV · Sis lietotaja rokasgramatas surs un atteli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t dajas prettiesiska kopehana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK • CodpknHata n CnKHe BO YNaTCTBOTO 3a KOpncnHOT ce noTOrBeHN NckJyUHBO 3a ST. S.p.A. n ce 3aWHTeHN CO aBTOPCKn npaba - 3a6paHTo e cekoe deJyMHO HnI neLoCHO HeOBlaCTeHO penpoDyUpaHe Hn I N3MeHa Ha DOkymENTOT.