SWS 600 G - Snežni pihalnik STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SWS 600 G STIGA

1. Otkačite kočnicu (sl. 11.A).

4. Startajte preko električne komande 

3. Pustite u pogon preko električne ili 

10.K) u električnu utičnicu od 230V.

3. Kad startate motor, iščupajte 

2. Dobro očistite mašinu.

3. Pričvrstite podlošku (sl. 7.B) 

(sl. 10.K) u utičnicu 230 V.

Nekateri odstavki v priročniku vsebujejo  informacije, ki so posebno pomembne za varnost  ali za delovanje naprave; ti odstavki so označeni  na poseben način po naslednjem kriteriju: OPOMBA ali POMEMBNO Navaja podrobnosti ali dodatna pojasnila k že omenjenim, da ne bi poškodovali stroja ali naredili druge škode. Znak   opozarja na nevarnost. Nespoštovanje  opozorila lahko povzroči poškodbe upravljavca  ali tretjih oseb in/ali škodo na stvareh. Odstavki, obkroženi z okvirom iz sivih  pik, navajajo opcijske karakteristike, ki  niso skupne vsem modelom, ki jih opisuje  ta priročnik. Preverite, ali je določena  karakteristika prisotna v vašem modelu. Napotki, kot so "sprednji", "zadnji",  "desni" in "levi", je treba razumeti glede  na položaj upravljavca pri delu.

Slike v tem priročniku z navodili so  označene s številkami 1, 2, 3 itd. Na slikah prikazane komponente so  označene s črkami A, B, C itd. Napotek na komponento C na sliki 2  je podan na naslednji način: "Glej sliko  2.C" ali preprosto "(slika 2.C)". Slike so ponazorilne. Dejanski deli so lahko  nekoliko drugačni od tistih na slikah.

Priročnik je razčlenjen na poglavja in  odstavke. Naslov odstavka "2.1 Urjenje" je  podnaslov naslova "2. Varnostne norme".  Napotki na naslove in odstavke so označeni  z okrajšavama pogl. oziroma odst. in ustrezno  številko. Na primer: "pogl. 2" ali "odst. 2.1". POZOR!: PREDEN UPORABITE STROJ, PAZLJIVO PREBERITE TA PRIROČNIK Z NAVODILI. Shranite jih, da jih boste lahko uporabili v prihodnosti.

  2.4  Vzdrževanje, shranjevanje in transport .. 3

Preden stroj uporabite, pozorno preberite ta navodila. Seznanite se s komandami in s pravilno uporabo stroja. Naučite se hitro zaustaviti motor. Zaradi nespoštovanja opozoril in navodil lahko pride do požara in/ali hudih poškodb. Shranite vsa opozorila in navodila, da lahko pozneje pogledate vanje.

• Nikoli ne pustite, da stroj uporabljajo otroci  ali druge osebe, ki niso dovolj seznanjene  z navodili. Lokalni zakoni lahko določajo  spodnjo mejo starosti za uporabnike.

• Pometača ne uporabljajte  brez ustreznih oblačil.

• Imejte obutev, ki omogoča dober  oprijem na spolzkih tleh. 

• Med uporabo, vzdrževanjem in popravljanjem  stroja vselej uporabljajte zaščitna očala ali vizir. Pri delovanju motoriziranih strojev se lahko  zgodi, da tuji predmeti odletijo proti očem.

• Uporabljajte glušnike za zaščito pred hrupom. Delovno območje / Stroj

• Dobro preglejte območje, ki je namenjeno  čiščenju, in odstranite morebitne tuje predmete.  Npr.: predpražnike, sanke, deske, žice itd.

• Pred zagonom motorja preverite, če ste izključili  vse komande, ki aktivirajo gibljive komponente. Zgorevalni motor: gorivo

• Stroja ne uporabljajte v prostorih z nevarnostjo eksplozije in v prostorih, kjer so prisotni  vnetljive tekočine, plini ali prah. Električni  kontakti in mehanska drgnjenja lahko  povzročajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali pare.

• Bodite posebno pozorni, kadar stroj uporabljate  na peščenih dovozih, pločnikih in cestah ter ko  jih prečkate. Bodite pozorni na skrite nevarnosti. 

• Preden se lotite popravil, čiščenja, pregledov in  nastavitev, ugasnite motor in počakajte, da se  deli v gibanju ustavijo (razen v primeru izrecnih  drugačnih napotkov v navodilih). Odklopite  kable električnega motorja. (Opcijsko).

• Ne izklopite in ne predelajte  obstoječih varnostnih sistemov.

• Ne spreminjajte nastavitev motorja in  motorja ne obremenjujte preko mere. Če se  stroj uporablja s pretiranimi vrtljaji motorja,  je tveganje za osebne poškodbe višja.

IN TRANSPORT Z rednim vzdrževanjem in pravilnim  shranjevanjem zagotavljamo varnost stroja. Poškodovane ali obrabljene dele je treba zamenjati in nikoli popravljati. Uporabljajte samo originalne rezervne dele; uporaba neoriginalnih in/ali nepravilno montiranih rezervnih delov ogroža varnost stroja, lahko povzroči nesreče ali poškodbe na osebah ter proizvajalca oprosti vsake obveznosti ali odgovornosti. Vzdrževanje

• Če je treba rezervoar izprazniti, morate to  opraviti na prostem in ko je motor hladen.

• Zaradi zmanjšanja nevarnosti požarov  redno pregledujte morebitne sledi  puščanja olja in/ali goriva. Shranjevanje

• Stroj naložite z ugasnjenim motorjem,  s potiskanjem, pri tem pa naj  sodeluje primerno število oseb. 

PREDVIDENA UPORABA Ta stroj je pometač (stroj za pometanje). Stroj je opremljen z metlo, zaščiteno z okrovom,  ki med vrtenjem pometa material pred strojem.  Metla je gnana z motorjem, ki poleg tega  poganja tudi premikanje celotnega stroja. Stroj upravljamo s pomočjo komand,  ki se nahajajo na armaturni plošči. Upravljavec lahko vodi stroj in upravlja  glavne komande, pri tem pa ves čas stoji  za strojem, na mestu za upravljanje.SL - 4

3.1.2 Nepravilna uporaba

Katerakoli druga raba, ki se ne ujema z zgornjimi  navedbami, je lahko nevarna in lahko povzroči  poškodbe na ljudeh in/ali predmetih. K nepravilni  uporabi spada (na primer, a ne samo):

• Uporabljati stroj na površinah, ki se nahajajo  nad višino tal, kot so strehe bivališč, garaž,  stebrišč ali drugih objektov ali zgradb.

• Vleči ali potiskati bremena.

• Prevažati otroke ali druge potnike. POMEMBNO V primeru neustrezne uporabe se garancija razveljavi, proizvajalec pa zavrača vsakršno odgovornost in prelaga na uporabnika vse stroške za škodo ali poškodbe njega samega ali drugih oseb.

3.1.3 Tip uporabnika

Identikacijska etiketa vsebuje  naslednje podatke (slika 1 ):

3. Raven zvočnega tlaka 

9. Serijska številka 

Stroj sestavljajo naslednji glavni sestavni deli (slika 1 ): A. Ogrodje B. Motor C. Rezervoar za gorivo D. Držaj E. Armaturna plošča F. Zaščitni okrov metle G. Metla H. Kolesca

B Vijaki za pritrditev držaja  4 C Svorniki za pritrditev držaja  4 D Lijak 1 E Podaljšek cevi za olje 1 F Ključ za odvitje svečke 1 G Vijaki 1

pristavite k nosilcu (slika 6.B). Vstavite distančnika (slika 6.C) in ju  poravnajte z luknjami, upoštevajoč pravilno  orientacijo (manjša vdolbina mora gledati  navzven, večja vdolbina pa navznoter).

4.3.1 Montaža ročajev ročic

1. Ročaja privijte na palici z navoji: na 

prestavno ročico (slika 9.A) in na ročico  za usmerjanje metle (slika 9.B).

2. Zgib (slika 8.A) komande za usmerjanje 

Omogoča zaustavitev in zagon motorja. Stikalo  za zagon ima dva položaja (slika 10.A):

Uravnava število vrtljajev motorja. Položaji, označeni na ploščici,  so naslednji (slika 10.B):

1. Poln režim. Uporablja se vselej pri

Omogoča ročni zagon motorja (slika 10.E).

5.6 KOMANDA ZA ELEKTRIČNI ZAGON

Omogoča električni zagon motorja (slika  10.J), kadar je stroj povezan na električno  napeljavo prek ustreznega tripolnega vtikača,  opremljenega z ozemljitvijo (slika 10.K).

5.7 KOMANDA ZA VOŽNJO

Omogoča vožnjo stroja.

• Da vključite napredovanje (vožnjo)  stroja, potisnite navzdol komando  (slika 9.D), tako da se prisloni na ročaj. 

• Ko komando izpustite, se napredovanje  stroja zaustavi, vzvod pa se samodejno vrne v začetni položaj.

• Za sprožitev vrtenja metle potisnite  navzdol komando (slika 9.C),  tako da se prisloni na ročaj.

Stroj je opremljen z menjalnikom, ki se  upravlja z ustrezno ročico (slika 9.A):

POMEMBNO Varnostni predpisi, ki jih je treba upoštevati pri uporabi stroja, so opisani v pogl. 2. Natančno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

1. Popustite stransko ročko (slika 11.D).

3. Privijte stransko ročko (slika 11.D).

Predmet Rezultat Tokokrog goriva in spoji. Ni sledi puščanja. Električni kabli. Vse izolacije brezhibne. Nobena mehanska  poškodba. Tokokrog olja Ni sledi puščanja.  Ni poškodb. Poskusno pomikanje  (vožnja) Nobena nenormalna  vibracija. Noben nenormalni hrup.

za polni režim (slika 10.B).

za polni režim (slika 10.B).

2. Prepričajte se, da je čok izključen (slika 10.C).

3. Zaženite s pomočjo komande za 

električni zagon ali ročaja za ročni  zagon (glej nadaljevanje). POMEMBNO Pri toplem zagonu ne pritiskajte na črpalko za gorivo.

Za ročni zagon motorja počasi potegnite  ročaj (slika 10.E) navzven, dokler ne  začutite določenega trenja. V tem  trenutku močno potegnite in ročaj nato  z roko spremite v prvotni položaj. Poteg ponovite, dokler se motor ne zažene. OPOMBA Ne izvedite več kot 3/4 potege, sicer lahko povzročite zalitje motorja. Če se motor ne zažene, preglejte možne vzroke v "Tabeli za prepoznavanje motenj".

6.3.4 Električni zagon

Prepričajte se, če je električna napeljava opremljena z ozemljitvijo in zaščitnim stikalom.

1. Vtikač napajalnega kabla (slika 

10.K) vtaknite v vtičnico električne  napeljave z napetostjo 230 V.

Za delo s strojem sledite naslednjim navodilom:

• Pritisnite na komando za vožnjo  (slika 9.D) za vključitev vožnje. OPOMBA Med delom s strojem naj motor vselej deluje s polnim režimom.

Za zaustavitev stroja izpustite komando metle  (slika 9.C) in komando za vožnjo (slika 9.D). Za ugasnitev stroja premaknite stikalo  za zagon  v položaj OFF (slika 10.A). Ne poskušajte ugašati stroja s pomočjo komande čoka. S tem bi lahko poškodovali motor. Takoj po ugasnitvi je motor lahko zelo vroč. Ne dotikajte se izpušnega glušnika ali delov v njegovi bližini. Obstaja nevarnost opeklin.

6.5 NASVETI GLEDE UPORABE

Ta stroj je mogoče uporabljati za pometanje  različnih vrst materiala na različnih površinah. Navodila za vse tipe površin

• Preden motor zaustavite,  zmanjšajte število vrtljajev.SL - 9 Velike površine

• V primeru neenakomernih ali surovih  površin zmanjšajte hitrost vožnje,  da preprečite poskakovanje in  posledično poškodovanje metle.

• Pometajte tako, da ustvarite osrednji prehod  in površino razdelite na dva dela; nato  nadaljujte s pometanjem preostalih območij.  Tak način dela zmanjša obremenitev metle. Sneg

• Odstranjevanje snega je učinkovitejše,  ko je sneg še svež. S strojem pojdite  še enkrat prek že očiščenih površin,  da odstranite preostanke snega.

• Če je mogoče, odmetavajte sneg v  smeri vetra. Bodite pozorni na dolžino  in smer odmetanega snega.

• Preden motor zaustavite,  zmanjšajte število vrtljajev. Umazanija in gramoz

• Zmanjšajte hitrost vožnje in delajte tako, da  ne uporabljajte vse delovne širine stroja.

• Opravite čiščenje (odst. 7.4).

• Vse komande večkrat premaknite  naprej in nazaj.

• Preverite, če je čok vključen.

POMEMBNO Varnostni predpisi, ki jih je treba upoštevati pri vzdrževalnih opravilih, so opisani v odst. 2.4. Natančno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim. Vse preglede in vzdrževalna opravila je treba izvajati pri stroju v mirovanju in pri ugasnjenem motorju. Iztaknite ključ in preberite ustrezna navodila, preden izvršite kakršen koli poseg za čiščenje ali vzdrževanje. Pred vzdrževalnimi opravili si nadenite primerna oblačila, rokavice in očala.

• Opis pogostnosti in vrste posegov se nahaja v "Tabeli vzdrževanja". Spodnja tabela vam  bo v pomoč pri ohranjanju učinkovitosti in  varnosti vašega stroja. V njej so navedena  poglavitna opravila in časovni intervali, v  katerih je treba opraviti vsako izmed njih.  Vsakega izmed posegov opravite v skladu  s prvim predpisanim rokom, ki se uresniči.

• Uporaba neoriginalnih nadomestnih  delov in opreme lahko negativno vpliva  na delovanje in na varnost stroja. Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost  v primeru škode ali poškodb, ki bi  izvirale iz neoriginalnih proizvodov.

zamašek goriva in očistite morebitne  sledi razlitega goriva (slika 10.F). OPOMBA Rezervoarja za gorivo ne napolnite do roba. OPOMBA Uporabljajte samo gorivo, ki je navedeno v tabeli tehničnih podatkov. Ne uporabljajte drugih vrst goriva. Mogoče je uporabljati ekološka goriva, kot je alkilirani bencin. Sestava tega bencina je manj škodljiva za osebe in za okolje. Niso bili zabeleženi negativni učinki, ki bi jih bilo mogoče povezati s temi vrstami bencina. Vendar so na trgu prisotne razne vrste alkiliranega bencina, za katere ni mogoče dati natančnih napotkov glede njihove uporabe. Za podrobnejše informacije svetujemo, da si ogledate navodila in podatke, ki jih dajejo na razpolago proizvajalci alkiliranega bencina.SL - 10 OPOMBA Gorivo je pokvarljivo in ne sme ostajati v rezervoarju dlje kot 30 dni. Pred uskladiščenjem za daljše obdobje v rezervoar natočite le toliko goriva, kolikor je potrebno, da opravite še zadnje delo (pogl. 8).

7.3 PREGLED / DODAJANJE

MOTORNEGA OLJA Pred vsako uporabo preglejte nivo olja. OPOMBA Stroj se dobavi uporabniku brez motornega olja.

• Za pravilni postopek zamenjave  olja glej odst. 7.3.2 Ne pretiravajte pri polnitvi, ker bi to lahko povzročilo pregretje motorja. Če nivo preseže oznako "MAX", odlijte, dokler ne dosežete pravilnega nivoja. OPOMBA Glede ustrezne vrste olja glej "Tabelo tehničnih podatkov".

Motorno olje je lahko zelo vroče, če ga odlijete takoj potem, ko ste ugasnili motor. Zato počakajte nekaj minut, da se motor ohladi, preden iztočite olje. Glede pogostnosti zamenjave motornega  olja upoštevajte napotke v "Tabeli  vzdrževanja". Če mora motor delovati v  težkih pogojih, olje zamenjujte pogosteje. Sledite naslednjemu postopku:

ponovno preverite nivo olja. Po potrebi glej tudi "Pregled/dodajanje"(odst. 7.3.1). POMEMBNO Poskrbite za odstranitev iztrošenega olja v skladu z lokalnimi predpisi.

Čiščenje izvajajte pri ugasnjenem stroju. Ne poskušajte odstraniti morebitnega materiala, ki se je zataknil v metli, če niste prej:

• Izpustili komande metle in komande vožnje.

• Ugasnili motor. Po uporabi vselej očistite stroj. Pri  čiščenju se držite naslednjih navodil:

• Po čiščenju z vodo zaženite stroj in metlo,  da odstranite vodo, ki bi sicer lahko  prodrla v ležaje in povzročila poškodbe. POMEMBNO Nikdar ne uporabljajte vode pod visokim pritiskom. Lahko bi poškodovala električne komponente.

Za posege na svečki se obrnite na  pooblaščenega prodajalca ali pooblaščeni  servis. Glede posegov v zvezi s svečko  upoštevajte tabelo vzdrževanja in  tabelo za prepoznavanje motenj.

opravljeno v obdobju zadnjih treh mesecev.

4. Če je barvna zaščita poškodovana, 

ki so izpostavljene rji.

Ta priročnik daje vsa potrebna navodila za  upravljanje stroja in za pravilno osnovno vzdrževanje, ki ga lahko opravlja uporabnik.  Vse postopke vzdrževanja in naravnavanja,  ki niso opisani v tem priročniku, mora  opraviti vaš prodajalec ali specializiran  servis, ki razpolaga s potrebnim znanjem  in opremo za pravilno izvedbo teh del in  za ohranjanje originalne varnosti stroja. Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih  ustanovah ali s strani neusposobljenih oseb, se razveljavi vsakršna oblika garancije in  vsakršna odgovornost proizvajalca.

• Izključno pooblaščene servisne delavnice  smejo izvajati popravila in vzdrževalna  opravila v okviru garancije. 

• Pooblaščeni servisi uporabljajo izključno  originalne nadomestne dele. Originalni  nadomestni deli in originalna oprema  so bili izdelani posebej za te stroje.

• Neoriginalni nadomestni deli in oprema  niso potrjeni. Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme  povzroči razveljavitev garancije.

• Priporočamo, da stroj enkrat na leto  zaupate pooblaščenemu servisu, da  izvede vzdrževalna in servisna opravila  ter pregled varnostnih naprav.

• Pomanjkljive seznanitve s  spremljajočo dokumentacijo.

• Uporabe neoriginalnih nadomestnih delov.

minimalnimi vrtljaji  ali neenakomerno Čok je vključen Izključite čok. Gorivo je staro Pokličite pooblaščeni servis. V gorivu je prisotna voda Pokličite pooblaščeni servis. Potrebno je zamenjati uplinjač Pokličite pooblaščeni servis

4. Pretirane vibracije

Razrahljani spoji ali poškodovana metla. Zategnite vse spoje. Poskrbite za zamenjavo  poškodovanih delov v pooblaščenem servisu. Držaj ni pravilno nameščen. Preglejte, ali je držaj pritrjen v svojem ležišču.

Kabel za upravljanje pogona koles ni pravilno reguliran Pokličite pooblaščeni servis. Če težave ostajajo tudi potem, ko ste izvedli zgoraj opisana opravila, se posvetujte s svojim prodajalcem.SR - 1

1. Približite dve krajnje cevi drške 

4.3.1 Montaža drški poluga

1. Zavrnite drške na šipku s navojem 

1. Otkačite kočnicu (sl. 11.A).

4. Pustite u pogon preko električne komande 

utikač iz električne utičnice.

2. Dobro očistite mašinu.

stroj: Pometač a) Tip / osnovni model c) Serijska številka d) motor z notranjim izgorevanjem

3. Skladen je z določili direktiv :

4. Sklicevanje na usklajene predpise

g) Izmerjen nivo zvočne moči h) Zagotovljen nivo zvočne moči