GET 55125 Professional - τριβείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GET 55125 Professional BOSCH

△βaδατεδεις unodεiεις

aopaaleiac, o6nyiec,

eikovoypaipnoic kal ola ta

TeVyika stOIOxieia, nou ouvOeBouov auTo ngktpko epyaio. Aueleic kata Tnv Tnpan Twv akolouw unObeIeWu npoei va npokalaeov ngkTporAnxiia, npkayia ka/ho obaopuc Taupaiaouc.

DuAaTe oAe TIC npoeioboinTukec unoBleic kai obnyie C yia kaotepeAovtki xpon.

O opc «nEaKtpiO epyaleio» nou xnpoonoeiata otic npoebonontikec unobedeieic avapepetai oe nEaKtpia epyaleia nou tropofoToovtai ao to nEaKtpiO biKtuo (e nEaKtpiKaawdo) kaowc kai e nEaKtpia epyaia iou tropofoToovtai ao matapia (xwpic nEaKtpiKaawdo).

Aoepaia oTo xwpo epyaoic

dattpeite tov xwpo epyaoic kaopokai kala evo.Punavon n okeivc nepioxc npokaov atuxnata.
Mny epyaege me to nektpko epyaaleio ae npiaalov, onou unapxei kivduvoc ekpnnc, onwc tnv napouia eupkcttw uypuw, aepiw nokvnc. Ta nektpka epyaia dbnioupyouv anivnpiuo o oioic mopei va avapalei tn akovn n tic avaunuaeic.
Otau xnpouoioeTo nAektpko epyaaleo, kpatate paKpia Ta naia ta KAt aaaa TuXov npaeupokoeva atoa. Se nepintwn anoanaon TnC npoooxc oac mnoep va xaote Tov eeyxo Tou epyaaleou.

Hektpki aopdaeia

To qic tou nkektipkoepyaleoi npenei va taipiae otnv npica. Mny tpononoueta To pic me kavevav rpno.Mn xnpouoote ioc npoaapoyic o ouduoopcyeuwepva nkektpuepyaleia.
Aetanoinra qic kai katalaae npiizecieiwovuTov Kivduvo naktonnxiac.
Anopeuyete nTu enapn Tou owpatoc oae yewpeve c empaveiec, onwoc owhvec, eepavtka owata (kaloipep), kouzivec huyea. O'Tav to owa oac eivai yeiwevo auqavetai o kivuvoc nAekptponlNxiac.
Mny ekTeTe Ta nAekTpiKa epyAeia Otn Bpoxn H otny uypaia. H 6ieioou vepou o' eva nAekTpiKo epyaieio auXavei tov kivduvo nAektonAnIiac.
Mny TpaBATE KOaLbDIO.Mn Xpnoonoeitre To KAaLbDIO yia Tn metapop a nTo TpaBnyma yia Tnv anoovdean Tou NkTpuO epyaleoiu. Kpatate To KAaLbDIO paKpia ano 0epoIetaA, Aabi, KoPtepe c akpec n Kivoupeva eApTmuata. Tuxv xaAoaEv a npinLevyeva NkTpuKaLbDia auXavourov Kivduvo nektponlxiac.
Otau epyaoc e ^ eva nektpko epaaleio otnv unaitheta, xnpoonoiite kawdo enektaoc (maalavteca) nou eiva kalaaanAo kai yia eEwepikn xpno. Hxpnk kalwdiw enuikuvoc kataaanwv yia unaiopiouc wipouc eaattwei tov kivduvo naketponAnxiac.
Otav n xphon tou nlektipko epyaleiou o uypo nepiabaaov elvai avanopeuktn, tote xpnoumonouote evav npootateutko diakotn diappoc (diakotnF/ RCD). Hxphon evoc npootateutko diakotn diappoc c eaattwei tov kivduvo nkektonlaic.

Aqαλει npωωmω

Na eioe o enaypunvnon, divete npooxoh nyn evyiaia nou kavete kal xnpojoite to nAekptko epyaieo ie piokeyn. Mny xpnojonoite to nAekptko epyaieo otav eote koupaoevoi nto nTv enpeia vapkwtikov, oovntveuupatoc n papakwv. Mi otiyia anooEia kat to xeipioo tou nAekptkoepyaieou mopei va odnynoei oe oobapouc Tpaumaiouuc.
XpauonoeiTe Tov npoawuKO eONlaupo oataiaC. OpaTe naTPOOATEUTKauAua. O kataaAnoc npoateutikc eoianuoc, onwc paoka npoataia c ano okvN, avtioaOntika unobnmuata aapaleiac, npoateutiko kpavoc n wtaanibec, avaloyae TIC ekatoTE uovhke, eaattweiv Tov kivduvo tpaumatowv.
Anopeuyete nvy aelntn ekivnon. Beaiowte, ono diakontnc civaatn thc Off, npv auvdae to nektpko epyaaleio me tny niny tropoobosia kai/tny mnatapia kaohc kalnv to npalaabe te no metapepe. O'Atav metaepete Ta nkeptka epyaelia exovtaoc to daxtuaoac oTo diakontn h otav ouvdeae ta nektpika epyaaleia me tny niny peuatoctav auta eiva akountneon ON, toe denmuoyeitai kivduoc Tpaupatiaow.
Anopakvete ano to nkeptko epyaaleio tuxov eapntmuatapuounc n keiia npiv thee to nkeptko epyaaleio o aeitoupyia. 'Eva epyaeloo kleiouvapmooyuveo eva nepiotpepoevo tuua evoc nkeptkoou epyaaleiounpoei va onynoe ot Tpaumatouoc.
Pooexe TWC tkeote. OpvriTe via nV aoapai 0aon Tou oawatoc aac kal diatnpite naVT OEpponla aac. Etoi npoeite va eayete kautepa to nAekpiko epyaleio oe nepittwoeic anpoosokntwv neipotaeewv.
Φopate oωπη ενδμαοίa. Mn φopate φapδιa pouxa n κοσμημata. Kpatate ta paλλια kal ta pouxa aoc μakpiadno ta kivouμεva εξaptημata. Xaapn evδuασia, koμημata n μakpiá paλλι μnopei va εμλλακουν στa kivouμεva εξaptημata.
OTAV unapxei n duvarotnta ouvdeanc diataeewy avappopnonc n oulloync o Kovnc,betaawtheta ot autec eival ouvdebenevec kai onpmonoiuvta owta. H xponn iac avappopnonc oovnc npopei va eaattowei tov klvduvno nupokaetra ano tn okvni.
Mny eponauzctoe pia aadooc aoapaleia kai nvy npate toukavovec aoapeiaic yta naektpiKa epyaleia,akja kai otav meta ano ouxvi xphon ciote EokwpevoIe to cyalco. Evac anpoaektoC xeipiooc mnpoei peaa oke klaopata tou deutepoletiou va obnyoei oe bapouc rpauaiaouoc.

XpnoKai povrtdaTow nAektpikov cpyaaleiw

Mnu unepopoptwveTo nAektpko epyaaleio. Xpnaonounte To oawto nAektpko epyaaleio yia Tnv eapuoyn oac.Me to kaataaAno nAektpko epyaaleio

68|EAAyniKa

epyaTeke kalutepa kai aopaaoletepa otny avapepeyn neptiox'toxuoc.

Mn xnpouponoiote eva nektpko epyaoleiou exiaaaevo diaokonlOn/Off.Eva nektpko epaiaio nou devi npoeite naevov va toeoge ae ioupyia kai/n EKToc Aetoupyiac elal enikivduvo kai npenei va emakeuaotel.
AnouvseTo oic ano nvi npia kai/ anopakpuvee mia anoonwpevn mntapia ano to nAektpiko epyaleio, npotou ekteleaepeuogie,c,aaaleeEgaptnata npotou pfuaTeTo nAektpiko epyaleio.Autat npoanitikmuetpa aopaaieiac meiwovuvtov kivduvo anot tuxov aheInt enkivnq ton Aektpiko epyaleiou.
duayete ta nektpka epyaleia nou de xpnoponoiouvtai paki an naia kai mnv eniptpeyote tn xpon Tou nektpko epyaleiou o aTou nou dev eiva Eokeweva pe to nektpko epyaleio hioc nyiec yia tn aeitoupyia tou nektpkou epyaleiou. Ta nektpka epyaleia elavniivduva otav npionoiuvtai an anepa npoaana.
Suvtneite ta nektpiKa epaia kai ta eaptnma. ELeyxete, av ta Kivoumuva eapntmuata eiva ootat euhuypaumapeva kai npooapooeva n mwnoc exouv onaei tuxov eapntmuata n onoabinote aan kalotaan, n onoia enpezctn aeitoupyia tou nektpkou epaaleiou. Zepintwnon baaic, entkeuaoTe to nektpko epyaole npv tn xphon. H kakn ouvtnpan twv nektpkiw v epailew anotele iarta noaaaW atuxmuTsw.
AuatnpieTe Ta epyaia Konnc KoPtepa Ka KaBap. IpoaeKtikouvtnpneva konkkae pyaleia opnvovuvdaukoLotepa kai odnyovtal eukoLotepa.
XpouponoiieTe naektpika epyaleia ta eapntmuata kTAL. auPwva me autc tic obnyic, lauBavovtac unoyn TIC ouvthke cepyaolac kal cepyaoeic nou npenei va ekteaeotov. Hxpanooinon twv naektpkuv epaaleiwv ia epyaoiec nou dev npoIenovtai yauta mnpel va dnmuoynei eniklvduvec kataotaeic.
AatnpieTcLaeBcKaiTcEupavieCaeBnOeYVcKaBapeKaiEeuOepeaioAabiKaiypao.01oAopncLaeBcKaiEupavieCaeBnCdevemptenovkavevaaPnXeiipiaoKaiEeyxTou nAekpikoepyaleiou eTuov anpoBleTTec kataotaeic.

Σερβις

to nAekpiko epyaleio ac yia ouvtipnon ano EeikuEvo npooWko, xnpouonovtac mOvo yyiaavtaaakka. 'Etai EaopaaliTe n diatnpnon Tncaopaiaic tou nAekpiko epyaleiou.

Ynobeieic aopapaleiac yia leavrtipc

Xpauonoeite to nAekpko epyaaleio mvo yia Enpn Aetavan. H dieiaou nepu o eva nAekpko epyaaleio auEavei Tov kivuvo nAekpponlAnxiac.
PiooeTe, va mny mnpoei va tetheta e kivduvo kaveva aroo ano tov anvthpuio. Anopakpuve ano Kovta

Ta eupkta uka. KaTn aeavon towv pataawd noupyeirat oivnoipoc.

Pioooxn kivduoc npkayiac! Anopeuyete ma unepeipavon tou uavta aeiaoc kai tou aeavtnpa. Ppv ano ta diaalemuata tnc epyaiaoc aedeiaze nadvto to doxieio tnc okovnc. H akov nlaiveanoc otov oako o Kovnc, 0TO MIOKPOIATPO, 0TO XAPVIO oKO (n 0TO Oako qItpou n 0TO pItpou TO anoppopntpao kovnc) KAw ano duuaveic auvthkec, onwc o anivthpoiouc kat Tn aeianov twv metaaw, mtopei va autoavaapveei. Idiaitepc Kivduoc unapxei, 0TAV NOKOV Nlaveon c avauyuei aleunalemuata Bepvkiou, noLauoupeovnc n me aAee xmukec ouiec kai o avvtac aeianoc meta ano napatateyn epyaia eiva nolu zoeotc.
KaBapiciTe TAKtka Tc oxiae c aepiou tou nAektpkoEpyaieoi ouac. H pTepwth Tou kivtnpataoikovn moeo npiBnaKai nauoopeuon meaaluknc okvocmopei va npokaleoei Aektpkouc Kivduvouc.
Kpatate to nAektpko epyaieio kata tny epyaoida otaepa me ta duo aoc xepia kai povvtce yia pia ao paan otao. To nAektpko epyaieio obnyeitai ao paolepa,otav to kpatate kai te duo acxepia.
Pepuevete, mexvi va aikvntonounoi to nAektpiko epyaieio, npotou to evanoeote.
Aopaiote to eneepyaojevo kopmu. 'Eva eeneepyafoevo koumaotuykpatietai aopaleotepa me ia diataen ouphienc n me pia neyevn npa me To xepaac.

περιγραφή προῖντος και ὄχύος

Aiaabe 0e tic unodeiEc aopaaleiac kai tic obnyie. H mtnpnn Tuv unodelEewaopaiaic kai Tuv onyivmnpoe va npokaei nektponlqia, npkayia ka/ noapouc tpaunauouc.

IpooeEe npapaakaw tic eikovec oTO mpooivo hepocTwv onnyiw vieioupiac.

Xpohooupwovmuovnpooip

To nlektipko epayaleio npoopiletai yia tny eianavon Euvw, paaotikov uikov, metaaw, otokw kaowc kai Bepvikwewov enipaveiwv.

Haeptipka epaaleiae naktpoviknpu0uian elai eniang kaataa kai yia otiaawon.

Anekovcómeva otoxeia

H anapiunT wv aneikovzouevw vtoxiew avapepetau OTnv aneiokvion Tou nektpkou epyaleiou otn oaiia yapikow.

(1) TpoxioKocpuOmuicTnc npoeuoynCtou apiOpu Paiv6poimoewv
(2) i k n n O n / O f f
(3) a c e p u o h a t o s
(4) Στόμι Εεφμαηματος
(5) Póαθεπλαβη (μονωμένη ειραύνειαλαβής)

(6) Blδa γι την προδθετήλβη
(7) Xeipolαβn (movwveεεπiαvεελβnC)
(8) i S^A)
(9) Kλειδι εωτερικόν ἐξαγύνου
(10) Biδa γia tv δiακο λειανης
(11) i k e i a v o n

(12)PooTaaakw
(13) Tpuuna eoneipomega
(14) diaKoTnC eIaoyn CpTou n aeitoupyias
(15) Koumi aanaqphiAion

A) EApntmuataouaneikovotarneepypapovtatse npeloxovt oT stvapt oukeuaia.Tov nHpK kArLoyo eApntmuTov mopelte vToV pTeTe O npdypaum aepantmav.

Texvika otoiexia

Ekkevtpo Tpufel0 GET 75-150 GET 55-125
Kwδikóc	3601 B57 1.. 3601 B57 0..
Προειλουγή αριθμου παλινδρομήσεων ● ●
Ονομασική οιχύς W 750 550
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίονης	3300 - 7300 3300 - 7800
Αριθμός ταλαντώσεων χωρίς φορτίον στροφές/λεπὸ 6600 - 14600 6600 - 15600
Αριθμός στροφών του διακου λειανός στη χοντρή λειανός	290 - 640 200 - 480
Διαμετρος κύλου ταλαντώς mm 4,5 3,5
Διαμετρος διακου λειανός mm 150 125
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,6 2,4
Βαθμός προσταίας	回/II /II	回

Ta otoxieia 1oivouy ia ovoaotik taon [U] 230 V. Sc ncpintwn nou unapxouv anokliovoc taocic kai otic cibkcs yia kOe xupa ckbdoecu
auta ta otoxieia mnpce va diaepovu.

TIInpoopopiec yia 0pujo kai doviace

GET 75-150 GET 55-125
		3 601 B57 1.. 3 601 B57 0..
Tιμές εκηρομής θόρουβου unolογίαμένες κατὰ EN 62841-2-4.
H σταθμαύνην Α ηχητική στάθμη του ηλεκτρικό εργαλείου ανέρχεται τυπία στίς ακόλουθες τιμές
Στάθμη ηχητική πίασης	dB(A)	85	86
Στάθμη ηχητική στόχος	dB(A)	96	97
Ανασφάλείας Κ	dB	3	3
Φόράτε υτασπίδες!
Συνολίκες τιμές ταλαντώσεων aₙ (διανυσματίκό Δθροισμα τριών κατεύθύνεων) και ανασφάλείας Κ μιολογίαμένες κατὰ EN 62841-2-4:
Λειανη: Kανουκή λειουργia
aₙ	m/s²	5,5	5,5
K	m/s²	1,5	1,5
Λειανη: Λειουργia Turbo
aₙ	m/s²	6,5	6,0
K	m/s²	1,5	1,5
Στιλβωση
aₙ	m/s²	7,0	7,5
K	m/s²	1,5	1,5
Η στάθμη κραδαμών καὶ ητή εκηρομής θόρουνουνου αναφέρονται σ' autές τίς σθηγίες ἔχουν μετρηθέλ Σμφωνα με	μία τυποροιμένη μέθοδo μέτοροις καὶ μηρούννα χρηαροροιθουύν στή συγκρίαη τὸν δίαφόρων ηλεκτρικών

Bosch Power Tools 1609 92A 5FZ | (13.01.2020)

70|EAAyniKa

epyaaleiv. Elav enlanc katalnae yia nipnoovn
ektiunon tnc ektiounnc kpaabaowkai bopoubou.
Havapepoeynoepaabaowkai tniin eknounnc
bopouavtnpoowneouv tic baiakec xnooeic tou
nlektipoue pyaaleiou. Zepintwn omuoc nou to nkelptiko
epyaolexnpaonoinei diaqopetikae u npnoiteveva
eapntmuata h wpiic enapkn ouvtponon, tote n stohn
kpadaowkai n tiun eknounnc bopou anokivouv. Auto
unopei va auhneoi npaavtika tvv ektonnnk pabaagowkai
bopoukata tn ouvoik diapkeia tou xpvou evyaiaac.
Tnayakbi n kniunon Tuvknoumw kpaabaowkai
bopouba gn peine va laubavovta iianoc unoynkai ot
xpvoi kata tn diapkeia twv onoiw to epyaole ivai
anepepyoioinevo n leitoupyei, xupic owc otny
npayatikotnta va xnpaonoieitai. Auto unopei va uewaei
onpaavtika ceknounec kpaabaowkai bopoukata tn
ouvoik diapkeia tou xpvou evyaiaac.
T' auto, npiv apxioov oi emttwoei tuv kpaabaowv, npene
va kaobipte oumpanpwatika metpa aopaaleiac yia tnv
npoataia tou xeiipotn onwc: Suvtnpnon Tou nektpkou
epyaieoi kau twv Eapntmuatov nou xnpaonoieite,
biatnpan zetaw twv xepiw, opyawon tnc ekteaeanc twv
diapopw evyaouiw.

Sigma

ByaCteTo 山 ano TnV npia npiv ano onoiadhnote cpyaia 0rno ktpko cypaleio.

Aaayi quauo aeavonc

Tia nTv apalpeoan Tou pauauo aeivanc (8) ankwote to naayia kai tpaBnTe to ano tv biako aeivanc (11).

Piiv Tn Tonoetnan evoc vou qullau leavanc anoakpuveTn punavan kai tn okvn an tov biako aeavanc (11), n.x. me eva niveAo.

H enipavia tou biakou leiavoc (11) anoteleir aio eva upaqa autonpooquanc, yia va mnpoeite etai va otepewoete npyopa kai anla pua laeivanc me autonpooquanc.
Piote to pfuAlo aeivanc (8) duvata otnv katw nAeupa tou biakou leiavoc (11).

Tia nTv Eaaopdaianmuac Ibadaviknc avappopnonc TnC oKovn npooEET, wote ai diatpnoeioc to puao aeivanc (8) va oumnintouv me ticptuneocovdiko aeivanc (11).

Enlouyn biakou aeiaovnc

To nAekptko epyaaleio mtopei va eonlntei pe diakouc aeivanc diapopetiknckknpotntac:

• i k o c e i a v o n c, 1diatepa maakoc:Kataaannoc yia II n kaeuatoon e i a v o n_i ,akoun kai oe kuptec enipaveiec
• iokoc aeivanc, maakoc: Karaalnloc yia oae tic epyaote, aeivanc, yeivicxon
• iokoc e i a v o n c, 0kAnpoc:KaTaalAnoc yia 1oxupn eiaovn oe enine6ec eniapaveiec

Aaayn diakou aeivonc

YnodetE:AAaTe aqoeoc evav xaaoevo eaoTko diaKo Aieavoc (11).

Apaipote to quA lo n to epyaleio leiavanc. Ebetaowte VTeLwC Tn Bida (10) kai apiapeote tov biako leiavanc (11) Tonoetntote tv veo biako leiavanc (11) kai apiTe Eava Tn Bida me to xepi.

YnodetE: Ta eapntmuata metadoooc nC kivnonc elvai diapopotka yia natakia leiavonc pe 150 kai nepaata leiavonc pe 125. Ta natakia leiavonc npopoov va ouvapuooynoov movo sto ekaoote katalaan noektpiko epyaieio.

Ynodc:PiopTe kata tyn tonoetnan tou eaaotikou biokou aeivanc, oote ta dovtia tou eapthmuatoc metadoan cTNC kivnonc va niouov otic eykonec tou eaaotikou biokou aeivanc.

Ynodc:Evac xalaouevoc fopeac tou eaoitkoδiakou
Aeiavanc emtpenetaiv avtikataotahei mvo ano eva
eouiofo nve kevtpo oepic yia ta nektpika epyaia Bosch.

Avappoepn oKovnc/pokaviibuw

H oKovn ano opiaeva uiká. n. x. ano mouβdoouxc μnoiεc, ano Čeipka eibn Eulou, ano opukta uiká kai ano metalaa mopei va eivai avuyieivn. H enaŋ pe Tn okovn n/ kai n eiainvotn tnc mopei va npokaleei aalpeyikc avtbpaeic n/ kal aooheveic tow avanveuotikw odov tou xhotn n tuxov napepuiakouevw atμow.

Opiuéva eio nokovnc, n. x. okvn ano Eulo Bélambdaic n oxiac 0ewpouvta kapkivoyova, 1iaitepa oe uovbuaoμe diapopa ouunlnpwatauklaouknaoupmonoiuvtaonv katepyaa Eulawv (evwoecxpwuiou, Euonpooteutika mea). H katepyaia auiavtouwv uukwv entpentetai mvo oe etidkaektaideupeva atoua.

• Na xρησιμοηοίετα κατά το δυνατό για το εκαστοῦ μλικό Tην κατάλληλ αναρρόφηπ.
  NaΦpovriεTe γia Tov kaIà εριαó Tou χωρου εργασiac,
• SaouBouLeoumevaopate maokc avanveotiknpoostaiaic me pIAtpo katnyopiac P2.

Na TnpieTe Tc diataEic nou IOxOuv Otn Xwpa oac yia Ta diapopa uno katepyaia uika.

Anopeuyete nI 8nIoupyia ouoawpeuoc oKovnc OTO Xwpo nou epyace. Okovec avapaeovtat ekoala.

Tia nIeavon ouviotatai n ouvdeoan tou nKepikou epyaieoi e evav anoppoqntnpa okovnc. To nKepikoc epyaieio dev exei kaveevav biok to avemipnpa, oakoi okovnc dev mnpovv va xpnmaoinoguv.

EeTepkn avappoepnon

UvdeTeTovukamtooAynavappopnnc（Eaptnpa) OToV oAynVa EepuHaPoc (3) naneuTheic oTo otio EepuHaPoc4TOU NAEKTpkoEpyaleiou.

Ynodc:O owvac Eepuunmuoc (3) anotealeir ao n o avtiatikoulaiko. 2e nepittwn npooetnc xphong evoc avtiatikou oawhvaavappoannc (Eaptnma), toe einnobietai n kctpoataikn opntou epyaieiou, nou mnopei, av kalotavia, va epaviotei kat aivon.

Ticepyaiecxwipcavappoanokovnc(n.x.oiBomega) unopeite va anopakpuve tov ownva Eepuauatoc (3).

TatnoTe yia to oKoTo auto To koumi anaopaaionc (15) KAt TaBtEto Tov aWAnva EepuOnmuatoC (3) npoc ta niaw ano to nAektpko epyaleio.

O anoppopnnpac okovnc npenei va eivai kataaAnoc yia to ekaoTote enEepyafove komuat.

Tia nTv avappoqn an ibaitepa avuyieivnc, kapkivoyovou n EnpnC Okovnic npenei va xpnoionieite eikouc anoppoqntnecokovnc.

TpOo8eTnAaB

H npo0eTn La3h (5) kaotata duvato evav aveto xeiipio kuaia 16avikn kataovun Tnc duvaumc, kupwoc e nepintwn peyalnc apaipeonu uikou leiavong.

Tepewote TnV npo0eTn AaBn (5) emtkekda eEia apiotepa oTo nepiAma oTo oieipwa (13).

Tia tov kautepe eeyxou nAektpiou epaaleiou otc
epyaoic leiavoc auviotata, va akoumnto teu tepo xepi
naw otnu npootiv th eon evanthetaoc tou xepio. H
npoetn la (5) npoei va aokne iAeupike duvaei, o
onoie npoei va npokaouv mta talavwn Tou nAektpiou
epyaleoi. Aut npoei va npoxevnoi zmu otn leiaivopvn
enpaveia kai oto nataki keiavoc.

Ipoostaiaakowv

H npoataia akwv (12) npoateuei Tov diako leiavoc kataTn leiavonTwv nepioxov Kovta otynakpn. Tonoetnte tny npoataia akwv (12) anpnpoata oTo nAektpiko epyaleio. Ia Tnv apalpean TpaBnEe Tny npoataia akwv (12) anu aKpn npoc ta eunpoc.

Aetioupyia

Oeon oE aeitoupyia

PiooeTe TnV Taon DkTuou! Ta OToxiea TnC TaOnc TnC TnYnc PeuMatoc Pnei va TaurovTai Me TaaviroToia StOToXei enAvw OTN NivakiokaataKeuaotn Tou nAektpkuo epyaleiou. HApaktnpioTki Taon 230 V Aetoupyov KAI eTaon 220 V.

Evepyonoinaneevyponoin

Bbaowteire, ot nponeire va xepioteire tov diaokonn On/Off, wpiic va aneaeoepoae Tn lah.

Tia nvy evpyooinon Tou nAekptikou epyaleiou anpwoTe Tov diakontn On/Off (2) npoc Ta eipnpoc.

Tia nV anevepyooinon Tou nAektpiou epyaieiou npwTe Tov biakontn On/Off (2) npoc ta pio.

Tpoenluoyn api0mu naivtbpounoeovv

MeTovtpoxiaopuoiangncnpoeiayou Tou apiou naivdpounoewv (1) npopeite va npoeiieEeTe Tov anaitoumevo apioo nalivdpounoew v enionkai kata n diapkeia tnc aeitoupyiac.

1-2xαμηλος αριθμος παλνδρομήσεων

3-4 eTpioc aipOoC naAivbopoueowv

5-6uŋləc apθμoc πalivδpouηeew

O anaiooumevoacip0oocnlaivbpoohoeeweapatatai ano to unokatepyoaia uikokai tic ouvthkecepyaaickuiopeite va to EaekpiBwetepe npaktik60kun.

H nAektpovikn staepponoinc diatnpoei tov apioo naivdpoumaewv stn letioupyia kai xwpic optio kai peoptio oxeobv staepo Eaopalizovtac etoi ma opoiooppn anodoo npyaoia.

Meta ano mia oxetiká meyalnc diapkeiac epyaia me iukpo apiθo naiivbopounoeawv th npentie va apnvete to nλeKpiko epyaileio va epyaotei xupic optio kai uno to meyato apiθo naiivbopounoeewv yia 3lenr peinou via kpuwoei.

Emloyntcaqalpeoaculkoou

To npxavma diathetai duo troponuc aeiouiac me diapopetik aqaiean uakou o kahevac. Tia xovtn aeivan anpwTe tv biakotn enaioync trooun aeioupiac (14) npoc ta empoc kai yia lemn tiaivan anpwTe tv biakotn enaioync trooun aeioupiac (14) npoc ta niow, pexpi va aopaiaei kahe opa pe tv xapaktniptiko hxo.

Mny aaaaEte tov tpo n aeToupyiac kara tn diapkeia Tn aeivoc! YIAPxel kivovoc Tpaupatoupu.

TpOnc eIoupyiaocovptic eIavon (ouvdeooc eIavaykaqevnc kivnonc)

Autoc o tronc aeiouyia me yaln apaipeon uikou
leiavanc ouviotatai yia nve eneepyaia npa nou tpaivw,
un eualohtwv enipaveewkao kai yia leavtki otihwan.
Xapn otov ouvbeojo evaykaouevn kivnon tou biokou
leiavanc enituyxavetai ia ooiopopn ekkevtpn kai
nepiotpoppkn kivnon.

Tporoc Aetoupyiac enrrhc aeiaovc (ouvdeapoc eueoepnq kivno

Autoc o troponoc leitoupyiac npoTeivetai yia tyn katepyaia euaioTnWv emapaveewk KaWc kal yia To pfivipia. Xapn otny eueuBepn kivnan Tou biakou aeavanc n nepiotpopiknk ivnon Eaptata ano Tny niean, evw n ekkevtpn kivnon npapaevc staepn. Etai, unopelte va puthetae Tny aqaipeon uAikoou omnnpwatika, me pTaBoAh tnc aokoumevcniean.

YnobeiEicepyaiaC

ByaZeTeTo iC ano TnV npiZ npiv ano onoiadnote epyaia oT noektpko epyaleio.
PepuéveTe, va aikvntonoutheta to nAektpko epyaieo, npotou to evanoeoe.
Mny evanoeteto nAektpko epyaiao 0ra naayua. O 6iakoc leavanctheta mopouoe etoi vnapaoppwtei OV i
To nkeptko epyaieo dev cival kataaiao yia

Aetoupyla wcsigmaepoepyaleio. Aevnntpentai n.x.va opxtei oiaeeyeyn n va stepewei naw o evav nayko epyaiaic.

Aeiaov enpavoev

Oeote to nkeptipko epaaleo o aeitoupyia, akoumntote to e oln tnv eniapaveia leiavanc enavw otnv unokatepyaia eniapaveia kal petakiveite to enavw oto unokatepyaia teuxo aokovtac metpia nce.

72|EAAynivka

Haalpeo uikou kai n epaovian tnc aeiauevnc eniapaeic eaptwtau kupic an no tnv enloyntou qullou leavoc,tnv npoeiexeiia ba0iopaiou naivbpounewv kntn aokoupevnieon.

Moyo aoya pfAa Aieavonc exoukai naiavtikn andoon kai npootateouv to naektpko epyaio.

Hdiapkeia zwntaw pfaww aeivanc ouxavetai otav epyaceoae oakovtac ooiopopn ncon.

H unepBoiukn auEon nTNC niocn dev oBnyei oe auEon nTc apaipceanc ulikou aaaa oXupotepn Othetap taou nektpikou epyaleiou kau Tou pAou Aiaivoc.

Mx npaonoei neov eva quAo aeiaoc, me to onio eivneepyaa ietaiau, ia aala uikda.

Xpnoioeite mo ro ywa eApthmu aelavoc Bosch.

Xovtpj Aeiavon

PepaEva pAALo Aeiavoc mXovtnkKwon.

TieTe eAappTo nAekpiko epyaiaio yia va epyaotei pe uynloteo apitmo naivbopouoew kai yia va eniteux etau meyalute np aalpeon ulkou.

Aenri Aeiavon (vipipua)

Tepaote eva quAao Aeiavoc me aeonkKwon.

Me ia eAappaetaTnCduvamnc npoianc npe
aalaynTnBa0muI6ac Tou apiOou naivbpoounoeuv mnpoeite
vaeioeoteovapoiO naivbpoounoeov Tou elaoikou
biakou aeiaovnc, evn nekveptn kivnan biatnpetra.
Kiveite to nAeKTPIO epyaleio enavw otnv uno leiavon
enipaveia kuklaika nevalaaKatheta kaipioovtia aokwtauac
meptra iiean.Mn loEueTe to nAeKTPIO epyaaleio yia va unv
kowete to uno katepyaaia Teuaxio, x. kanlaamdec.
Molic TEeIoote Tn leiavon theeTo nAeKTPIO epyaaleio
eKTOc AEIToupyiac.

Triaawon

YnodcE:I: Tn otA1BwO nOpoeTe va anopakpuveTe rov oAwnva Eepuonpatoc (3), yia va unopeite va xeiipateite eukolotepa to epyaleio kai va mny npoeEvnoe zmu a 0to eEeyaoevo kouaTI.

Tia va otaiwae Tepvikia Eeomegava ano tov kaipno yia va kaluye pataouviec (n.x. oakulko yuaali) mntopeite va eonlaote to nkeptiok oypaaleio me avaloya katalaanla eaptmuata otaiwoan, n.x. malivo akoufo, ketoe n onoyy aeivanc (eiika eaptmuata).

EiAeTe kata Tn otAaow eva xamno apioo naivdpoumaewv (ba016a 1-2), yia va anopuyete ma unepBoikn eepavon nnc emipaveiac.

Aaleiye To meo otaiBomega kaunovtac ma enuapeia liyo uikpote np an oekivn nou eletve va otaiwae. TuaWatee eva katalanlo eaptnma otaiBomega dieayovtac taupwtc n Kukaike civnoic, aokovtac ooiopnpn tleon.

Mny afoeTe to uiko otaiawocva Eaepaei enavw otnv emapveia eieniohn unipoei va unootei zmuia. Mny ektheta tn otaiwovevn emapveia o aecon naiak aktivoBoia.

Kaθaipizete taktka ta epyaiaea stiBomega, yia va eaaapaiizete ka anotieae aua stiBomega. Eenveetat eapntmuata otlaownc me nna anoppunavtka kai zeto vepo. Mynxnpouonoiane tiautec.

Kaθapiετε Tačtiká To στόμι Εερμαηματος (4), για Νν εξαφρλίαπ μιας τέλειας anopáκρυνός τής ακόνης για πειομενες εργαδίες λειανός.

Suvtnpnon kal oepic

Σμφωνa μe ηην Eupωπaɪk Μδηγia 2012/19/EE oxetika μe TIC naɪcε ήλεκτρικε κai ήλεκτρονικε σουκευεκ κai ηπεταρopa TNC obnyiac autnc oε θενικό δικαιδέν είαι πλέον unoxpeωτικό, ta ἀχροστα ήλεκτρικά εργαλείαν σουλέγονται Εχωριστá γia va avakukλωθούν μe τρόπο φιλικό πος, to περβαλλον.

Türkce

Güvenlik talimati

aJyJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

aJaiIgJd