GET 55125 Professional - τριβείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τροχιακός τριβέας
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GET 55125 Professional (GET 55-125)
Ονομαστική ισχύς εισόδου	550 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	3300 – 7800 στροφ./λεπτό
Ταχύτητα ταλάντωσης χωρίς φορτίο	6600 – 15600 ταλ./λεπτό
Διάμετρος πλάκας λείανσης	125 mm
Πλάτος ταλάντωσης	3,5 mm
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01:2014)	2,4 kg
Τάση	230 V
Κλάση προστασίας	II
Προεπιλογή ταχύτητας ταλάντωσης	Ναι (τροχός 6 θέσεων)
Επιλογέας λειτουργίας (τραχύ/λεπτό)	Ναι
Σύνδεση αναρρόφησης	Ναι, διάμετρος 35 mm
Πρόσθετη λαβή	Ναι, αφαιρούμενη (δεξιά/αριστερά)
Προστατευτικό ακμής	Ναι
Χρήση	Λείανση ξηρού ξύλου, πλαστικού, μετάλλου, στόκου, βερνικιού ; στίλβωση
Στάθμη ηχητικής πίεσης	86 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	97 dB(A)
Δονήσεις (κανονική λείανση)	5,5 m/s²

Συχνές ερωτήσεις - GET 55125 Professional BOSCH

Πώς αλλάζω τον λειαντικό δίσκο στον τριβέα Bosch GET 55125 Professional;

Για να αλλάξετε τον λειαντικό δίσκο, σηκώστε τον από την πλευρά και αφαιρέστε τον από την πλάκα λείανσης. Καθαρίστε την πλάκα πριν τοποθετήσετε έναν νέο δίσκο αυτοκόλλητο, φροντίζοντας να ευθυγραμμίσετε τις οπές για βέλτιστη αναρρόφηση.

Ποια ταχύτητα ταλάντωσης να επιλέξω για λείανση ξύλου;

Για λείανση ξύλου, ξεκινήστε με μεσαία ταχύτητα (θέση 3-4) και ρυθμίστε ανάλογα με το επιθυμητό αποτέλεσμα. Για τραχιά λείανση, χρησιμοποιήστε υψηλή ταχύτητα (5-6) με χοντρόκοκκο δίσκο. Για λεπτό φινίρισμα, μειώστε την ταχύτητα (1-2) με λεπτόκοκκο δίσκο.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία τραχιάς και λεπτής λείανσης;

Ο επιλογέας λειτουργίας (14) επιτρέπει την επιλογή μεταξύ δύο λειτουργιών. Σπρώξτε τον προς τα εμπρός για τραχιά λείανση (υποχρεωτική κίνηση) για υψηλή αφαίρεση υλικού. Σπρώξτε τον προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει για λεπτή λείανση (ελεύθερη κίνηση) κατάλληλη για ευαίσθητες επιφάνειες και στίλβωση. Μην αλλάζετε ποτέ λειτουργία κατά τη διάρκεια της λείανσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον τριβέα για στίλβωση;

Ναι, το εργαλείο είναι κατάλληλο για στίλβωση. Αφαιρέστε τον φυσητήρα (3) για ευκολότερο χειρισμό. Επιλέξτε χαμηλή ταχύτητα ταλάντωσης (θέση 1-2), εφαρμόστε γυαλιστικό σε μικρή επιφάνεια και χρησιμοποιήστε εξάρτημα στίλβωσης (μαλλί προβάτου, τσόχα, σφουγγάρι) με σταυρωτές ή κυκλικές κινήσεις.

Πώς συνδέω ηλεκτρική σκούπα στον τριβέα;

Συνδέστε τον σωλήνα αναρρόφησης (αξεσουάρ) στο στόμιο αναρρόφησης (4) ή απευθείας στον φυσητήρα (3). Χρησιμοποιήστε αντιστατικό σωλήνα αν είναι δυνατόν για να αποφύγετε ηλεκτροστατικές φορτίσεις. Η ηλεκτρική σκούπα πρέπει να είναι κατάλληλη για το υλικό που λειαίνεται.

Ποιες είναι οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για αυτόν τον τριβέα;

Φοράτε πάντα προστασία ματιών και μάσκα αντισκόνης (κλάσης P2). Αποσυνδέστε το εργαλείο πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε την πρόσθετη λαβή για καλύτερο έλεγχο. Αποφύγετε εκρηκτικές ατμόσφαιρες και κρατήστε τα παιδιά μακριά. Τηρείτε τις γενικές οδηγίες ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ τον τριβέα Bosch GET 55125;

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με μια βούρτσα. Χρησιμοποιήστε στεγνό πανί για το εξωτερικό. Μην βυθίζετε ποτέ το εργαλείο σε νερό. Αδειάζετε τον κάδο σκόνης αν χρησιμοποιείται. Για πιο ενδελεχή συντήρηση, παραδώστε το εργαλείο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch.

Τι κάνω αν η πλάκα λείανσης έχει υποστεί ζημιά;

Αντικαταστήστε αμέσως μια κατεστραμμένη πλάκα λείανσης. Αφαιρέστε τον λειαντικό δίσκο, ξεβιδώστε τη βίδα (10) και αφαιρέστε την πλάκα. Τοποθετήστε τη νέα πλάκα ευθυγραμμίζοντας τα δόντια και βιδώστε καλά. Για αντικατάσταση του φορέα πλάκας, απευθυνθείτε σε κέντρο σέρβις Bosch.

Ποια αξεσουάρ συνιστώνται για αυτόν τον τριβέα;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Bosch: αυτοκόλλητοι λειαντικοί δίσκοι 125 mm (χοντροί και λεπτοί), πλάκες λείανσης εξαιρετικά μαλακές, μαλακές ή σκληρές ανάλογα με την εφαρμογή, πρόσθετη λαβή, προστατευτικό ακμής, αντιστατικός σωλήνας αναρρόφησης και αξεσουάρ στίλβωσης.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά και service;

Τα ανταλλακτικά διατίθενται στην ιστοσελίδα bosch-pt.com ή από τους αντιπροσώπους. Για service, επικοινωνήστε με τη Bosch στο 0811 360 122 (Γαλλία) ή μέσω [e-mail]. Αναφέρετε τον 10ψήφιο κωδικό από την πινακίδα στοιχείων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GET 55125 Professional BOSCH

ασφάλειας, οδηγίες,

εικονογράφησης και όλα τα

τεχνικά στοιχεία, που συνθέτουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτές κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων πρέπει να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι σκοτεινές ή ακατάστατες περιοχές προκαλούν ατυχήματα. Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε εκρηκτική ατμόσφαιρα, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως την παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιείτε το φις με κανέναν τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Ανεπιτήρητα φις και πρίζες αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή στην υγρασία. Η είσοδος νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην τραβάτε το καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά ή το τράβηγμα για την αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές άκρες ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή μπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην ύπαιθρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) που είναι κατάλληλο και για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλων καταστάσεων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιείτε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτης FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων

Να είστε σε εγρήγορση, δίνετε προσοχή σε ό,τι κάνετε και χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο με κρίση. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. Χρησιμοποιείτε τον προσωπικό εξοπλισμό ασφαλείας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα για τη σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. Αποφεύγετε την απότομη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση OFF, πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο με την πηγή τροφοδοσίας ή/και τη μπαταρία, καθώς και όταν το παραλαμβάνετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε τα ηλεκτρικά εργαλεία έχοντας το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή όταν συνδέετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με την πηγή ρεύματος ενώ αυτά είναι αναμμένα, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. Απομακρύνετε από το ηλεκτρικό εργαλείο τυχόν εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο που έχει ξεχαστεί προσαρμοσμένο σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Προσέχετε τη στάση του σώματός σας. Ορθώστε για την ασφαλή θέση του σώματός σας και διατηρήστε πάντα την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων. Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα. Όταν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς από τη σκόνη. Μην επαναπαύεστε σε μια άδεια ασφάλεια και την τήρηση των κανόνων ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε εξοικειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει σε βαρύ τραυματισμό.

Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εργασία σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο

68|Ελληνικά

εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ταχύτητας.

Μην χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο εκτός διακόπτη On/Off. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε με τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα ή/και απομακρύνετε μια αφαιρούμενη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξαρτημάτων ή φύλαξη του ηλεκτρικού εργαλείου. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή με αυτές τις οδηγίες για τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματα. Ελέγχετε αν τα κινούμενα εξαρτήματα είναι σωστά ευθυγραμμισμένα και προσαρμοσμένα ή έχουν υποστεί ζημιά ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που επηρεάζει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, επισκευάστε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν τη χρήση. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία οργώνουν λιγότερο και οδηγούνται ευκολότερα. Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα κ.λπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προορίζονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες δεν επιτρέπουν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

Σέρβις

▶ Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για ξηρό τρίψιμο, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Υποδείξεις ασφαλείας για λειαντήρες

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για ξηρή λείανση. Η διείσδυση νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Προσέξτε να μην μπει ποτέ νερό στο εργαλείο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για τον χειριστή. Απομακρύνετε από κοντά.

Τα ευπρακτα ούκα. Κατά την αεαβόν των παραδών νουργείρατ οίνοϊπος.

Πιθανός κίνδυνος τραυματισμού! Αποφεύγετε την υπερθέρμανση του μανταλιού και του εαυτού σας. Πριν από τα διαλείμματα της εργασίας αδειάζετε πάντοτε το δοχείο της σκόνης. Η σκόνη πλανεύεται στον αέρα του κονιάματος, στο μικρότερο, στο χαρτί ή στο δοχείο ή στο δοχείο του απορροφητήρα κονιάματος και από δυνατές συνθήκες, όπως ο αντίθετος αέρας και η διάχυση των μετάλλων, μπορεί να αυτοαναφλεγεί. Ιδιαίτερος κίνδυνος υπάρχει, όταν η σκόνη πλανεύεται σε αναμείξεις βερνικιού, πολυουρεθάνης ή με άλλες χημικές ουσίες και ο αέρας διάχυσης μετά από παρατεταμένη εργασία είναι πολύ ζεστός. Καθαρίστε τακτικά τις σχισμές αέριου του ηλεκτροεργαλείου σας. Η πτερωτή του κινητήρα που μπλοκάρει και μαζεύει σκόνη μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικούς κινδύνους. Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο κατά την εργασία σταθερά με τα δύο σας χέρια και φροντίζετε για μια ασφαλή στάση. Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα, όταν το κρατάτε και με τα δύο σας χέρια. Περιμένετε, μέχρι να ακινητοποιηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το εναποθέσετε. Αφαιρείτε το επεξεργασμένο κομμάτι. Ένα επεξεργασμένο κομμάτι συγκρατείται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύσφιξης ή με μια μέγγενη ή με το χέρι.

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Ακολουθείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Προσέξτε τις εικόνες στο πρώτο μέρος των οδηγιών χρήσης.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για την εξομάλυνση επιφανειών από ξύλο, πλαστικό, μέταλλο, τοίχους και βερνικωμένων επιφανειών.

Ηλεκτρική επαναλήψη νεκτροβικών πινάκων ελέγχου και για οπτικούς.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η ανάλυση των ανεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην ανεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στην οικία χαρικών.

(1) Τροχίσκος ρύθμισης της προεπιλογής του αριθμού παλινδρομήσεων (2) Διακόπτης ON/OFF (3) Συλλέκτης σκόνης (4) Στόμιο εκφυσήματος (5) Ρόδα χειρισμού (μονωμένη επιφάνεια χειρισμού)

(6) Βίδα για την προστατευτική λάμα (7) Χειρολαβή (μονωμένη επιφάνεια χειρισμού) (8) Φύλλο λείανσης (9) Κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (10) Βίδα για το δίσκο λείανσης (11) Διακόπτης λείανσης

(12) Προστατευτικό (13) Τρύπα εξαερισμού (14) Διακόπτης έναρξης/διακοπής λειτουργίας (15) Κουμπί απασφάλισης

Α) Εφαρμογή καινοτόμων τεχνικών προστασίας των στοιχείων. Τον πλήρη κατάλογο εφαρμογών μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εφαρμογών.

Τεχνικά στοιχεία

Ekkevtpo Tpufel0 GET 75-150 GET 55-125
Kwδikóc	3601 B57 1.. 3601 B57 0..
Προειλουγή αριθμου παλινδρομήσεων ● ●
Ονομασική οιχύς W 750 550
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίονης	3300 - 7300 3300 - 7800
Αριθμός ταλαντώσεων χωρίς φορτίον στροφές/λεπὸ 6600 - 14600 6600 - 15600
Αριθμός στροφών του διακου λειανός στη χοντρή λειανός	290 - 640 200 - 480
Διαμετρος κύλου ταλαντώς mm 4,5 3,5
Διαμετρος διακου λειανός mm 150 125
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,6 2,4
Βαθμός προσταίας	回/II /II	回

Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστική τάση [U] 230 V. Σε περιπτώσεις που υπάρχουν αποκλίσεις τάσης και στις χώρες για κάθε χώρα έκδοσης αυτά τα στοιχεία μπορεί να διαφέρουν.

Πληροφορίες για θόρυβο και δόνηση

GET 75-150 GET 55-125
		3 601 B57 1.. 3 601 B57 0..
Tιμές εκηρομής θόρουβου unolογίαμένες κατὰ EN 62841-2-4.
H σταθμαύνην Α ηχητική στάθμη του ηλεκτρικό εργαλείου ανέρχεται τυπία στίς ακόλουθες τιμές
Στάθμη ηχητική πίασης	dB(A)	85	86
Στάθμη ηχητική στόχος	dB(A)	96	97
Ανασφάλείας Κ	dB	3	3
Φόράτε υτασπίδες!
Συνολίκες τιμές ταλαντώσεων aₙ (διανυσματίκό Δθροισμα τριών κατεύθύνεων) και ανασφάλείας Κ μιολογίαμένες κατὰ EN 62841-2-4:
Λειανη: Kανουκή λειουργia
aₙ	m/s²	5,5	5,5
K	m/s²	1,5	1,5
Λειανη: Λειουργia Turbo
aₙ	m/s²	6,5	6,0
K	m/s²	1,5	1,5
Στιλβωση
aₙ	m/s²	7,0	7,5
K	m/s²	1,5	1,5
Η στάθμη κραδαμών καὶ ητή εκηρομής θόρουνουνου αναφέρονται σ' autές τίς σθηγίες ἔχουν μετρηθέλ Σμφωνα με	μία τυποροιμένη μέθοδo μέτοροις καὶ μηρούννα χρηαροροιθουύν στή συγκρίαη τὸν δίαφόρων ηλεκτρικών

Bosch Power Tools 1609 92A 5FZ | (13.01.2020)

70|Ελληνικά

εργαλείων. Εάν ενlανc καταλήψε για μη ορθή εκτίμηση της εκτίμησης κραδασμών και βομβού. Αναφέρομε τις κραδασμούς και την εκτίμηση της εκτίμησης βομβού αυτές προσεύχονται τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται διαφορετικά ή με μη προβλεπόμενα εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η εκτίμηση κραδασμών και η εκτίμηση της εκτίμησης βομβού αποκλίνουν. Αυτό μπορεί να αυξήσει πρακτικά την εκτίμηση κραδασμών και βομβού κατά τη συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας. Για την ακριβή εκτίμηση των κραδασμών και βομβού θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο είναι ανενεργό ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει πρακτικά την εκτίμηση κραδασμών και βομβού κατά τη συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας. Γι' αυτό, πριν αρχίσουν οι εργασίες των κραδασμών, πρέπει να καθιερωθούν συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατήρηση ζεστών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διαφόρων εργασιών.

Σίγμα

Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Αλλαγή φύλλου λείανσης

Για την αφαίρεση του φύλλου λείανσης (8) ανοίξτε το κλιπ και τραβήξτε το από το δίσκο λείανσης (11).

Για την τοποθέτηση ενός νέου φύλλου λείανσης ανοίξτε το κλιπ και τοποθετήστε το στο δίσκο λείανσης (11), π.χ. με ένα επίπεδο.

Η επιφάνεια του δίσκου λείανσης (11) αποτελείται από ένα υλικό αυτοπροσκόλλησης, για να μπορείτε έτσι να στερεώνετε γρήγορα και απλά φύλλα λείανσης με αυτοπροσκόλληση. Πιέστε το φύλλο λείανσης (8) δυνατά στην κάτω πλευρά του δίσκου λείανσης (11).

Για την εξασφάλιση βέλτιστης αναρρόφησης της σκόνης προσέξτε, ώστε οι διατρήσεις του φύλλου λείανσης (8) να συμπίπτουν με τις τρύπες του δίσκου λείανσης (11).

Επιλογή δίσκου λείανσης

Το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να εξοπλιστεί με δίσκους λείανσης διαφορετικής σκληρότητας:

• Δίσκος λείανσης, ιδιαίτερα μαλακός: Κατάλληλος για λείανση καμπυλών λείανσης, ακόμη και σε κυρτές επιφάνειες
• Δίσκος λείανσης, μαλακός: Κατάλληλος για όλες τις εργασίες λείανσης, γενικής χρήσης
• Δίσκος λείανσης, σκληρός: Κατάλληλος για ισχυρή λείανση σε επίπεδες επιφάνειες.

Αλλαγή δίσκου λείανσης

Υπόδειξη: Αφαιρέστε αμέσως ένα χαλασμένο εσωτερικό δίσκο λείανσης (11).

Αφαιρέστε το φιλμ ή το εργαλείο λείανσης. Βιδώστε εντελώς τη βίδα (10) και αφαιρέστε τον δίσκο λείανσης (11). Τοποθετήστε τον νέο δίσκο λείανσης (11) και σφίξτε ξανά τη βίδα με το χέρι.

Υπόδειξη: Τα εξαρτήματα μετάδοσης της κίνησης είναι διαφορετικά για πατάκια λείανσης με 150 και πατάκια λείανσης με 125. Τα πατάκια λείανσης μπορούν να συναρμολογηθούν μόνο στο εκάστοτε κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο.

Υπόδειξη: Προσέξτε κατά την τοποθέτηση του εσωτερικού δίσκου λείανσης, ώστε τα δόντια του εξαρτήματος μετάδοσης της κίνησης να μπαίνουν στις εγκοπές του εσωτερικού δίσκου λείανσης.

Υπόδειξη: Ένας χαλασμένος φορέας του εσωτερικού δίσκου λείανσης επιτρέπεται να αντικατασταθεί μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για τα ηλεκτρικά εργαλεία Bosch.

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από ορισμένα υλικά, π.χ. από μολύβδου μπογιές, από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και από μέταλλα μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυχόν παρευρισκομένων ατόμων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με πρόσθετα για επεξεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, προστατευτικά μέσα). Η επεξεργασία αυτών των υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

• Να χρησιμοποιείται κατά το δυνατό για το εκάστοτε υλικό την κατάλληλη αναρρόφηση. Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
• Σας συνιστούμε να φοράτε μάσκα αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό επεξεργασία υλικά.

Αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο χώρο που εργάζεστε. Σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Για τη λείανση συνιστάται η σύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου σε έναν απορροφητήρα σκόνης. Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν έχει κάποιον δίσκο για το αναπνεύσιμο, οπότε σκόνες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

Ελέγξτε τον αναπνευστήρα

Συνδέστε τον αναπνευστήρα (Εικόνα 3) στο άνοιγμα του αναπνευστήρα του ηλεκτρικού εργαλείου.

Υπόδειξη: Ο σωλήνας αναπνευστήρα (3) αποτελείται από ένα αντιστατικό υλικό. Σε περίπτωση πρόσθετης χρήσης ενός αντιστατικού σωλήνα αναπνευστήρα (Εικόνα 3), το εργαλείο ενδέχεται να εκπέμπει ηλεκτροστατική εκκένωση, η οποία μπορεί, αν και σπάνια, να εμφανιστεί κατά καιρούς.

Περιέχει σκόνη αναπνευστικού κινδύνου (π.χ. ξύλο) που μπορεί να αποκρύψει τον σωλήνα αναπνευστήρα (3).

Πατήστε το κουμπί απασφάλισης (15) και τραβήξτε τον σωλήνα αναπνευστήρα (3) προς τα πάνω από το ηλεκτρικό εργαλείο.

Ο αναπνευστήρας σκόνης πρέπει να είναι κατάλληλος για το εκάστοτε επεξεργαζόμενο υλικό.

Για την αναπνοή σε ιδιαίτερα ανθυγιεινές, καρκινογόνες ή επικίνδυνες σκόνες, πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς αναπνευστήρες σκόνης.

Πρόσθετη λαβή

Η πρόσθετη λαβή (5) καθιστά δυνατό έναν άνετο χειρισμό και μια βέλτιστη κατανάλωση δύναμης, κυρίως σε περιπτώσεις μεγάλης αφαίρεσης υλικού λείανσης.

Περιστρέψτε την πρόσθετη λαβή (5) ελεύθερα αριστερά ή δεξιά στο περίβλημα στο σημείο (13).

Για τον καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε εργασίες λείανσης συνιστάται να ακουμπάτε το ένα χέρι πάνω στην πρόσθετη λαβή και το άλλο στο σώμα του εργαλείου. Η πρόσθετη λαβή (5) πρέπει να ασκεί μια ισορροπημένη δύναμη, η οποία πρέπει να προκαλεί μια ταλάντωση του ηλεκτρικού εργαλείου. Αυτό πρέπει να προκαλεί ζημιά στην επιφάνεια λείανσης και στο υλικό.

Προστασία ακμών

Η προστασία ακμών (12) προστατεύει τον δίσκο λείανσης κατά τη λείανση περιοχών κοντά σε ακμές. Τοποθετήστε την προστασία ακμών (12) πριν από τη χρήση στο ηλεκτρικό εργαλείο. Για την αφαίρεση, τραβήξτε την προστασία ακμών (12) από την άκρη προς τα εμπρός.

Λειτουργία

Θέση σε λειτουργία

Πιέστε την ταπς Δοκιμής! Τα στοιχεία της ταπς της τήξης ρεύματος πρέπει να ταυτίζονται με τα αναγραφόμενα στοιχεία επάνω στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου. Η χαρακτηριστική ταπς 230 V λειτουργεί και σε τάση 220 V.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Βεβαιωθείτε ότι, προτού χειριστείτε τον διακόπτη On/Off, έχετε απελευθερώσει τη σκανδάλη.

Για την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου, πιέστε τον διακόπτη On/Off (2) προς τα εμπρός.

Για την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου, πιέστε τον διακόπτη On/Off (2) προς τα πίσω.

Προεπιλογή αριθμού παλινδρομήσεων

Με τον τροχό ρύθμισης της προεπιλογής του αριθμού παλινδρομήσεων (1) μπορείτε να προεπιλέξετε τον απαιτούμενο αριθμό παλινδρομήσεων, ακόμη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

1-2: χαμηλός αριθμός παλινδρομήσεων

3-4: μέτριος αριθμός παλινδρομήσεων

5-6: υψηλός αριθμός παλινδρομήσεων

Ο απαιτούμενος αριθμός παλινδρομήσεων εξαρτάται από το υπό κατεργασία υλικό και τις συνθήκες εργασίας. Μπορείτε να τον εξακριβώσετε με πρακτική δοκιμή.

Η ηλεκτρονική σταθεροποίηση διατηρεί τον αριθμό παλινδρομήσεων στη λειτουργία και χωρίς φορτίο και με φορτίο, σχεδόν σταθερό, εξασφαλίζοντας έτσι μια ομοιόμορφη απόδοση εργασίας.

Μετά από μια σχετικά μεγάλης διάρκειας εργασία με μικρό αριθμό παλινδρομήσεων, πρέπει να αφήνετε το ηλεκτρικό εργαλείο να εργάζεται χωρίς φορτίο και με τον μέγιστο αριθμό παλινδρομήσεων για 3 λεπτά περίπου, για να κρυώσει.

Επιλογή ταχύτητας ανακύκλωσης

Το μηχάνημα διαθέτει δύο τρόπους λειτουργίας με διαφορετική ταχύτητα ανακύκλωσης ο καθένας. Για χοντρή ανακύκλωση, πιέστε τον διακόπτη επιλογής τρόπου λειτουργίας (14) προς τα εμπρός, και για λεπτή ανακύκλωση, πιέστε τον διακόπτη επιλογής τρόπου λειτουργίας (14) προς τα πίσω, μέχρι να ασφαλίσει κάθε φορά με τον χαρακτηριστικό ήχο.

Μην αφήνετε τον τρόπο λειτουργίας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας! Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Τρόπος λειτουργίας με γραμμική κίνηση (σύνδεσμος αναγκαστικής κίνησης)

Αυτός ο τρόπος λειτουργίας με χαμηλή αφαίρεση υλικού λείανσης συνιστάται για την επεξεργασία πριν από το τράβηγμα, μη ευαίσθητων επιφανειών και για λείανση. Χάρη στον σύνδεσμο αναγκαστικής κίνησης του δίσκου λείανσης επιτυγχάνεται η ομοιόμορφη εκκεντρική και περιστροφική κίνηση.

Τρόπος λειτουργίας με ελεύθερη κίνηση (σύνδεσμος ελεύθερης κίνησης)

Αυτός ο τρόπος λειτουργίας προτείνεται για την κατεργασία ευαίσθητων επιφανειών καθώς και για το φινίρισμα. Χάρη στην ελεύθερη κίνηση του δίσκου λείανσης η περιστροφική κίνηση ξεκινά από τη μέση, ενώ η εκκεντρική κίνηση παραμένει σταθερή. Έτσι, μπορείτε να ρυθμίσετε την αφαίρεση υλικού ομοιόμορφα, με μεταβολή της ασκούμενης πίεσης.

Υποδείξεις εργασίας

Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το εναποθέσετε. Μην εναποθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν να σταματήσει. Ο δίσκος λείανσης μπορεί έτσι να αναποδογυρίσει αν το ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για

λειτουργία με το ηλεκτρικό εργαλείο. Δεν επιτρέπεται π.χ. να οδηγείται ή να στερεώνεται πάνω σε έναν πάγκο εργασίας.

Λείανση επιφανειών

Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία, ακουμπήστε το σε όλη την επιφάνεια λείανσης πάνω στην υποκατεργασία επιφάνεια και μετακινήστε το πάνω στο υποκατεργασία τεμάχιο ασκώντας μέτρια πίεση.

72|Ελληνικά

Η αφαίρεση υλικού και η εμφάνιση της λειασμένης επιφάνειας εξαρτώνται κυρίως από την επιλογή του φύλλου λείανσης, την προεπιλεγμένη βαθμίδα κόκκων και την ασκούμενη πίεση.

Μόνο άφθαρτα φύλλα λείανσης έχουν καλή απόδοση και προστατεύουν το ηλεκτρικό εργαλείο.

Η διάρκεια ζωής των φύλλων λείανσης αυξάνεται όταν εργάζεστε ασκώντας ομοιόμορφη πίεση.

Η υπερβολική αύξηση της πίεσης δεν οδηγεί σε αύξηση της αφαίρεσης υλικού αλλά σε πιο γρήγορη φθορά του ηλεκτρικού εργαλείου και του φύλλου λείανσης.

Μην πατώνεις νέο φύλλο λείανσης, με το οποίο είναι ήδη εργασία, για άλλα υλικά.

Χρησιμοποιήστε μόνο το γνήσιο εξάρτημα λείανσης Bosch.

Χοντρή λείανση

Περάστε ένα φύλλο λείανσης χοντρόκοκκο.

Πιέστε ελαφρά το ηλεκτρικό εργαλείο για να εργαστεί με υψηλότερο αριθμό παλμοφορέων και για να επιτύχετε μεγαλύτερη αφαίρεση υλικού.

Λεπτή λείανση (λείανση με γυαλόχαρτο)

Περάστε ένα φύλλο λείανσης με λεπτόκοκκο.

Με την ελαφρά πίεση της πλάκας λείανσης, η βαθμίδα του αριθμού παλμοφορέων μπορεί να ρυθμιστεί στον επιθυμητό αριθμό παλμοφορέων του ελαστικού δίσκου λείανσης, ενώ η περιστροφική κίνηση διατηρείται. Κινείτε το ηλεκτρικό εργαλείο πάνω στην υπό λείανση επιφάνεια κυκλικά με εναλλασσόμενες κινήσεις και με μέτρια πίεση. Μην λυγίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο για να μην κόψετε το υπό κατεργασία τεμάχιο, π.χ. καλωδιώσεις. Μόλις τελειώσετε τη λείανση, θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας.

Τρίγωνο

Υπόδειξη: Στη στάθμη μπορείτε να απορρίψετε τον οδηγό προστασίας (3), για να μπορείτε να χειρίζεστε ευκολότερα το εργαλείο και να μην προεξέχει σε εκτεθειμένο κομμάτι.

Για να σταθμίζετε τεμάχια εξωτερικά από τον κάλυμμα για να καλύψετε ραβδώσεις (π.χ. οβάλ γυαλί) μπορείτε να εφοδιάσετε το ηλεκτρικό εργαλείο με ανάλογα κατάλληλα εξαρτήματα στάθμισης, π.χ. μαλακό ακόντιο, κέτο ή σπόγγο λείανσης (ειδικά εξαρτήματα).

Επιλέξτε κατά τη στάθμιση ένα χαμηλό αριθμό παλμοφορέων (βαθμίδα 1-2), για να αποφύγετε την υπερβολική θέρμανση της επιφάνειας.

Αλείψτε το μέσο στάθμισης καλύπτοντας την επιφάνεια λίγο μικρότερη από την αρχική που έχετε να σταθμίσετε. Τραβήξτε ένα κατάλληλο εξάρτημα στάθμισης διαγώνια ή κυκλικά, ασκώντας ομοιόμορφη πίεση.

Μην αφήσετε το υλικό στάθμισης να ξεραθεί πάνω στην επιφάνεια, διότι μπορεί να υποστεί ζημιά. Μην εκθέτετε τη σταθμισμένη επιφάνεια σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Καθαρίζετε τακτικά τα εργαλεία στάθμισης, για να εξασφαλίζετε καλά αποτελέσματα στάθμισης. Ξεπλένετε τα εξαρτήματα στάθμισης με καθαριστικά και ζεστό νερό. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες.

Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο εξαερισμού (4), για να εξασφαλίζεται μια τέλεια απομάκρυνση της σκόνης για περισσότερες εργασίες λείανσης.

Συντήρηση και σέρβις

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Türkçe

Güvenlik talimatı