GET 55125 Professional - șlefuitor BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GET 55125 Professional BOSCH

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averitzarile, instruunile, ilustratiile sspecificaillpeuse la dispositie

impreucauaceastasculaelectrica.Nerespectarea instructunilornentionate maiJospoate duce la electrocutare, incendius/sauvatamari corporale grave.

Pasta toate indicatiile de averizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "scula electrica" folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (farabcablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazacantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatororilor in timpul utilizarii sculei electrice. Daca va este distrasa atentia puteti pierde controlul.

Siguranta electrica

• Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificare si prizele corespunzatoare diminueazara riscul de electrocutare.
  Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
  Feriti sculele electrice de ploie sau umezeal. Patrunderea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
  Nu schimbai destinata cablului. Nu folosiiti niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
  Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecate pentru mediuul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecat pentru mediuul exterior diminuează riscul de electrocutare.

124 Romana

Daca nu poate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folosi o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grija de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosiiti sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timul utilizarii sculeor electrice poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protectie. Purtati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapantà, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminuează riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntar. Inainte de a introduce stecherul in prisza si/sau de a introduc. accumulatorul in scula electrica, de a orida sau de a o. transporte, asigurati-va caxeasta este oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tinej degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a or racorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice independa tci clesti de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativa a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindei pentru a lucra cu scula electrica. Mentinei-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine scula electrica in situati neasteptate.
Purata imbracaminte adecvatà. Nu purata imbracaminte larga sao podoabe. Feriti parul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sao podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare.si colectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea unei instalatai de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu praf.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principile de sigurantha ale acestora. Neglijenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vatakarmi corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folasiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dacacesta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornitasa Sau oprita,este periculoasa si trebuie reparata.

Scoatei stecherul afara din priza si/sau independa taci accumulatorul daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornira involuntar a sculei electrice.
Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilorși nu lasati să lucreze cu scula electrica专人ane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrutiuni. Sculele electrice devin periculose atunci cand sunt folosite de专人ane lipsite de experientă.
Intretineti sculele electrice si accesoriile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controlati daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blocheazá, sau dacá existàpies rupte saudeteriorate care sá afecteze fonctionarea sculei electrice. Inainte deutilizare dàti la reparat o sculá electricá defectapièsele deteriorate. Cauza multor accidente a fostintretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentineti bine disposizitivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intretnute cu grija, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
Folositi scula electrica, accesoriile, disponibile de lucru etc. conform prezentelor instrucliuri, tinand cont de condiile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru utilizarile prevazute, poate duce la situatie periculoase.
- Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de ulei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situati neasteplate.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei eletrice.

Instruetiuni de siguranță pentru slefuitoare si polizoare

Folosiţi scula electrică numai pentru silefuire uscata. Pătrunderea apei intr-o sculă electrică mârește riscul de electrocutare.
Aveti grijä sā nu fié in pericol persone din cauza scanteilor degajate. Indepartati materiaile inflamabile aflate in apropriere. La slefuirea metalelor se degaja scantei.
Atentie, pericol de incendiu! Evitati supraiczirea materialului slefuit si al slefutorului Sau polizorului. Inaintea pauzelor de lucru, goliti intotdeauna recipientul de graf. Praful de slefuire din sacul colector de graf, microfiltru, sacul din harti) Sau din sacul filtrant respectiv filtrul aspiratorului) se poate autoaprinde in caz de condi tii nefavorabile cum ar fi degajarea de scantei la

slefuire metalelor. Un pericol deosebit exista atunci cand praful de slefuire este amestecat cu resturi de lac, poliuretan sau alte substante chimice iar materialul slefuit se infierbantà dupo prelucrare indelungata.

Curata regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastra eletrice. Ventilatorul motorului atrage praf in carcas aar acumulare puternica de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.
Prindeti strans scula electrica cu ambele maini in timpul lucrului si asigurati-vo pozite stabila. Scula electrica este condusa mai sigur cu ambele maini.
Inainte de a punejos scula electrica,asteptatica aceasta sa se opreasca complet.
Asigurati piesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intr- o menghina este tinutamai sigur decat cu mana dumneavoastra.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicaitilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de illustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica estedestinata sfeurii uscate a lemnului, materialului plastic, metalului, materialului de spacluit cat si a suprafetelor lacuite.

Sculele electrice cu reglare electronica a vitezei de lucru sunt adevate si pentru lustruire.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Rozeta de reglare pentru preselectarea numarului de vibratii
(2) Comutator de pornire/oprine
(3) Teava de evacuare
(4) Stut de evacuare
(5) Maner suplimentar (suprafata izolata de prindere) ^A)
(6) Surub pentru manerul auxiliar
(7) Maner (suprafata izolata de prindere)
(8) Foai abraziva
(9) Cheie hexagonal
(10) Surub pentru discul de sfeuire
(11) Disc de sfeuire
(12) Protectie pentru margini
(13) Gaurá filetata
(14) Comutator de selectare a modului de fonctionare
(15) Buton de deblocare

A) Acesoriile illustrate Sau descire nu sunt cuprinse in setul de livre standard. Puteti gasi accesoriile complete in programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Slefuitor cu excentric GET 75-150 GET 55-125
Număr de identificare		3 601 B57 1.. 3 601 B57 0..
Preselectarea numărului de vibriții ● ●
Putere nominală W 750 550
Turătie de functiorare în gol n°	min-1	3300 - 7300 3300 - 7800
Număr de vibriții la functiorarea în gol min	-1	6600 - 14600 6600 - 15600
Turăța discului de silefuire la silefuirea grosieră min	-1	290 - 640 200 - 480
Diametu cerc de vibriții mm 4,5 3,5
Diametu disc de silefuire mm 150 125
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,6 2,4
Clasa de protectie		☐/II ☐/II

Specificatiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferiteși al unor modele de executie specifie anumitor târi, acesto specifici pot varia.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

GET 75-150 GET 55-125

3601B57 1..3601B57 0..

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-4.

Nivelul de zgomot evaluat dupa curba de filtrare A al sculei electrice este in mod normal

126 Romana

	GET 75-150 GET 55-125
Nivel de presiune sonoră	dB(A)	85	86
Nivel de putere sonoră	dB(A)	96	97
Incertitudinea K	dB	3	3
Poartă căști antifonice!

Valorile tote ale vibratilior a_h (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-2-4:

Nivelul vibratiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instruioni au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardizate si pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acestaa pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibraitilor si al zgomotului emis se refera la cele mai frecvente'utilizari ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizata pentru alte aplicati, impreunau cu alte accessorii decat cele indicate sau nu, beneficiaz de o intretnere satisfacatoare, nivelul vibraitilor si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specificate. Aceasta poate amplifica considerabil vibraitile si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru. Pentru o evaluare exacta a vibraitilor si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceastamethoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabila a zgomotului pe intreg intervalul del lucru. Stabiliti masuri de siguranta supplementare pentru protejarea utiliserului impotriva efectului vibraitilor, ca de exemplu: intreinerea sculei elecrice si a accesoriilr, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montare

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOateci cabul de alimentare afara din priza.

Inlocuirea foii abrazive

Pentru scoaterea foii abrazive (8), ridicati-o in lateral si trageti-o (11).

Inainte de montarea unei fost abrazive moi, indepartati impuritataile sipraful de pe discul de slefuire (11), de exemplu, cu o pensula.

Suprafata discului de slefuire (11) este alcătuită dintr-un structura de tip arici, pentru a permite fixarea rapidăși faciă a foilor abrazive cu prindere cu arici.

Apasati ferm foia abraziva (8) pe partea inferioara a discului de slefuire (11).

Pentru garantarea unei aspirari optime a prafului, asiguratvá ca decupajele din foia abraziva (8) coincid cu orificiile de pe discul de slefuire (11).

Alegerea discului de slefuire

In functie deutilizare, scula electrica poate fi echipata cu discuri abrazive de diferite duritat:

Disc de slefuire extra moale: adevat pentru lustruirea si slefuirea delicata, chiar si a suprafetelor curbate
- Disc de slefuire moale: adecvat pentru toate lucrarile de slefuire;utilizare universala
Disc de slefuire dur: adecvat pentru un randament ridicat la slefuirea suprafetelor plane

Inlocuirea discului de slefuire

Observatie: Un disc de slefuit deteriorat trebuie sa fie inlocuit immediat (11).

Scoateti foia abrazivá, respectiv disposizitivul de lustruire. Desfaceti complet surubul (10) si scoateti discul de slefuire (11). Montati noul disc de slefuire (11) si strangeti din nou ferm surubul.

Observatie: Suporturile sunt diferite pentru garniturile cu 0 de 150 si garniturile cu 0 de 125. Garniturile pot fi montate numai la sculele electrice corespunzatoare.

Observatie: La montarea discului de slefuit, asigurati-va cà dantura systemdului de antrenare patrunde in decupajele discului de slefuit.

Observatie: Un suport deteriorat al discului de slefuit poate fi inlocuit numai de catre o representanţa autorizata pentru sculele electrice Bosch.

Aspirarea prafului/aşchiilor

Pulberile rezultate din prelimucrarea de materiale cum sunt vopselepe baza de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanatai. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reactii alergice si/ Sau imbolnavirile cailor respiratoriie ale utilizatorlui sau a le personel aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales in combinatie cu materiale de adaos utilise la prelucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materiale care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de catre specialisti.

-Folosi pe cat posibil o instalatie de aspirare a prafului adecvata pentru materialul prelimucrat.
- Asiguratibiunaventilatiea locului demuncă.
- Este recomandabil sá se utilizese o masca de protectie a respiratiej avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptiile din tara dumneavoastra referitoare la materialele de prelucrat.

Evita acumularide pfra la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

In cazul lucrarilor de slefuire, este recomandat ca scula electrica sa fie racordata la un aspirator. Scula electrica nu este prevazuta cu o suflanta; nu se pot utilize saci de colectare a prafului.

Aspirarea cu o instalatie exterioroara

Racordati furtunul de aspirare (accesoriu) la teava de evacuire (3) sau direct la stutul de evacuire (4) de la scula electrica.

Observatie: Teava de evacuare (3) este realizata din material antistatic. In cazul utilizarii supplementare a unui furtun de aspirare antistatic (accesoriu), se previne incarcaea electrostatica a sculei electrice, care se poate produce in cazuri rare in timpul sfeuirii.

Atunci cánd lucrati fārā un system de aspirare a prafului (de exemplu, lustruire), puteti demonta teava de evacuare (3). Pourtu aceasta, apasati butonul de deblocare (15) sī trageti teava de evacuare (3) spre inapoi de la scula electricà.

Aspiratorul de praf trebuie sa fie adecvat pentru materialul de prelucrat.

Pentru aspirarea pulberilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folositi un aspirator special.

Mânerul auxiliar

Mânerul supplementar (5) permite manoevrareacomfortabiläsi repartizarea optima a puterii, in special la indepartarea cantitatilor mari de material slefuit.

Fixati optional manerul auxiliar (5) pe partea dreapta sau stangä a carcasei, in filetul (13).

Pentru un control optim al sculei electrice, este recomandat ca la aplicatiile de sfeuire sa tini te mana libera pe suportul din fata. Manerul auxiliar (5) poate exercita forte laterale care pot cauza trepidatii ale sculei electricei. Aceasta poate duce la deteriorarea suprafetei de slefuit si chiar si a garniturii.

Protectie pentru margini

Protectția pentru margini (12) protejează discul de slefuire in cazul slefuirii in aproprierea marginilor. Fixează din fată protectția pentru margini (12) la scula electrică. Pentru demontare, trage in sus de un capăt protectția pentru margini (12).

Functionare

Punere in functiune

Tineti seama de tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de current trebuie sa coincida cu datele specifie pe placuta indicatoare a tipului scule electrice. Sculele electrice inscriptionate cu 230V pot functiona si racordate la 220 V.

Pornirea/Oprirea

Asigurati-vá cà putei actiona intrerupātórul pornit/ oprit fára a lása din manhā manerul.

Pentru pornirea sculei electrice, impingeti intrerupator pornit/oprit (2) spre inaine.

Pentru oprine sculei electric, impingeti intrerupator pornit/oprit (2) spre inapoi.

Preselectarea numarului de vibratiu

Rozeta de reglare pentru preselectarea numarului de vibrati (1) permite preselectarea numarului de vibrati dinorit chiar si pe parcursul functionarii.

1-2 numar de vibratiei redus
3-4 numar mediu de vibratioi
5-6 numaridicatdevibratai

Numarul preselectat de vibrati depinde de material si de condiilele del lucru, putand fi determinat prin probe practice.

Modulul Constant Electronic mentineaprope constant numarul de vibrati la mersul in gol si in sarcina asigurand astfel un randament uniform de lucru.

Dupa un temp de lucru mai indelungat cu un numar redus de vibraiti, ar trebui sa lasati scula electrica sa mearga in gol cu numarul maxim de vibraiti aproximativ 3 minute, pentru a se raci.

Selectarea randamentului de indepartare a materialului

Sunt disponibile doua moduri de fonctionare cu randamente diferite de independartare a materialului. Pentru sfeuirea grosieră, impingeti comutatorul de selectare a modului de fonctionare (14) spre inainte, iar pentru sfeuirea finala, impingeti comutatorul de selectare a modului de fonctionare (14) spre inapoi, pana cand se fixeazaa sonor in poziie.

Nu schimbaṭi modul de fonctionare in timpul procesului de slefuire! Există pericolul de ranire.

Modul de fonctionare pentru silefuire grosieră (antrenare fortata)

Acest mod de fonctionare cu o mari de material slefuit esterecomandat pentru prelimucarea foarte grosiera asuprafetelor rezistente, precum si pentru slefuire si lustruire.

128 Romana

Prin antrenarea fortata a discului de sfeuire se obtine o miscare uniforma, excentrica si de rotatie.

Modul de fonctionare pentru silefuire final (functionare libera)

Acest mod de fonctionare estre recomandat atat pentru tratarea suprafetelor delicate,cat si pentru lustruire.Prin functionarea libera a discului de sfeuire se obtingo miacare de rotatie independenta de presiunea de apasare,miacarea excentrica ranannd uniforma.Putei regla in mod supplementar cantitatea de material indepartat prin sfeuire, variind presiunea de apasare.

Instructiuni delucru

Inaintea oricaror interventii asupra sculei electricSCOateti cablul de alimentare afara din priză.
- Inainte de a punejos scula electrica,asteptati ca aceasta sa se opreasca complet.
Nu asezati scula electrica in poziie laterala. In caz contrar, discul de slefuire ar putea suferi deformari.
Scula electrica nu este adevcata pentru utilizes in regim stationar. Nu trebuie, de exemplu, sa fie prinsa n menghine sau sa fie fixata pe un banc de lucru.

Slefuirea suprafetelor

Porniti scula electrica, asezati-o cu toata suprafata de slefuire pe materialul de prelucrat si deplasati-o apasand-o moderat deasupra piesei de lucru.

Performantele de independartare a materialului si aspectul sfeuirii sunt determinate in principal de alegerea foii abrazive, de treapta preselectata pentru numarul de vibrati si de presiunea de apasare.

Numai foile abrazive impecabile au un RANDAMENT optim la sfeuire si menajeaza scula electrica.

Aveti grijä sa mentineti o presiune de apasare constantă, pentru a prelimungi durabilitatea foilor abrazive.

Marirea exagerata a presiunii de apasare nu duce la cresterea randamentului la sfeuire ci la uzura mai mare a sculei electrice si de foii abrazive.

Nu mai folosiiti pentru alte materiale o foaie abraziva care a fost deja utilizesa la prelucrarea metalului.

Utilizi numai accessori de slefuire Bosch originale.

Slefuire brută

Montaiofoiaeabrivacu granulatie grosiera.

Apasati numai in mica masura scula electrica, astfel incat aceasta sa lucreze cu numar ridicat de vibraiti atingand un nivel mai mare de indepartare a materialului prin sfeuire.

Slefuire final

Montaiofoiaeabraziva de granulaitemai final.

Prin variata discreta a presiunii de apasare, respectiv prin modificarea numarului de vibrati, avei posibilitatea de a reduce numarul de vibrati dorit pentru discul de slefuit, fiind mentinutia miscarea excentricului.

Deplasati scula electrica apasand-o moderat si executand cercuri plane cu aceasta sau miscand-o alternativ in directie longitudinala si transversala pe piesa de lucru. Pentru a evita

crestarea piesei de lucru, de exemplu a furnirului, nu inclinati gresit scula electrica.

Dupa terminarea procesului de lucru opriti scula electrica.

Lustraire

Observatie: Pentru lustruire, puteti scoate teava de evacuare (3) pentru a putea manevra mai uor aparatul si pentru a nu deteriorora piesa de prelucrat.

Pentru lustruirea lacurilor uzate de intemperii Sau lustruirea ulterioar a zgarieturilr (de exemplu, sticla acrilica), scula electrica va fi echipata cu scule corespunzatoare de lustruire, de exemplu, suport pentru Iana de miel, pasl sa burete de lustruire (accessoriu).

Pentru lustruire, selectaţi un numar redus de vibratai (trepta 1-2), pentru a evita incalzirea excesiva a suprafetei.

Aplicati pasta de lustruit pe o suprafata putin mai mica decat
acea pe care doriti sa o lustrui. Aplicati pasta de lustruit cu un dispositiv de lustruit adevat, executand miscari
incrucisate Sau circulare si apasand moderat.

Nu lasati pasta de lustruit s asse usuce pe suprafata de prelucrat, in caz contrar aceasta s- ar putea deteriora. Nu expuneti suprafata de lustruit radiatilor solare directe.

Curatati periodic sculele de lustruire pentru a asigura obtinerea unor rezultate de lustruire optime. Spalati dispositivele de lustruire utiliser detergenti neutri si apa calda; nu utilizati diluani.

Curatai cu regularitate stutul de evacuare (4) pentru a asigura eliminarea perfecta a prafului la urmatoarele aplicatiie de slefuire.

Intretnere si service

Dacă este necessitiesă înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea sigurantei in timpul utilizării, această operatie se va executa de CATRE Bosch sau de CATRE un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.

Serviciu de asistentar tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistentă tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intretinerea si repararea produsului tau, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informati privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultanță Bosch iți sta cu placere la dispoztie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesoriile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi de piese de schimb, te rugam sã specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cîfre, indicat pe placuţa cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele si aparatele electrice si electroneice uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Быларскn

Yka3aHHa 3a cnHypHocT

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaHocT 3a enektpoHCTpyMeHTn

PENPYPEX- IpooyTe BCnKHN ppeynpexKeH Hn, yka3aHn, 3a03HaIe Ce C cnpynte n TeyHueckte Xapak

TePHCTHKn, nPnHOKeHH KbM eNEKtpOHcTpymEtHa. Ipo-nyCKn npn CnA3BaHETO Ha yKa3aHHTa No-dony Morat da nppeDn3BKNAT TOKOB ydap H/INN TeKKn TpaBMN.

CbxpnaHbAte Te3n yka3aHHa cHpyho MRCTO.

H3noI3BaHHT no-dony TepMH "eNEKTPOHCTPymeHT" ce OTHACrdo 3axpaHbAHNOT eNEKTPUeCKaTa MPexka eNEKTPOHCTPymeHTn (cBc 3axpaHbAa Ka6en) N do 3axpaHbAHN OT aKyMynaTopHa 6aTepeHneKTPOHCTPymeHTn (6e3 3axpaHbAa Ka6en).

Be30nachocht ha pa60THOTMOrTO

PaaTe pa6oTHOcMRCTOHDObpeocBteHo. Pa3XbpyIaHTe HIN TbMHn pa6oTHN MeCTa ca npeDnocTabka 3a HUNDEHTH.
He pa6oTeTe c eEnkTPOHHCTpymenta B Cpea c NobnWeha OAnCHOCT OT Bb3HNKBAhe Ha EKCNIO3H, B 6N3OCTdo NcH03aNAHmN TeHOCTH, Ra3OBe Hn npaxo06pa3HH MaTePnAHH. IIO BpeMe Ha pa6ota B eEnkTPOHHCTpymentHTe Ce OTdEJIr NCKPn, KOINTo MOrat Da Bb3nnAmEHAT npaxoo6pa3HH MaTePnAHn Hn napn.
Дрьктdeua n ctpaHnHnHa ha 6e3oNaCHO pa3cToHHe,doKATO pa60HTe C eNEKTPoHHCTpyMeHTA.Ako BHNMaHHeTO Bn 6bIe OTKnIOHeHO,MOKe Da 3aRy6HTe KOHTpOJa HAD eNEKTPoHHCTpyMeHTa.

Be3onachocnt npn pa6ota c enektpnueckn TOK

UencbHaeneKtpoHcTpyMeHTaep6Ba dae noXoA3aon3BaHnKaTkt. BnHKakBcnyaHne Ce onycka n3meHHe Ha KOHcTpkyuHtHa uenceNa. Korato paOHTe cbc 3aHyneHn eKeTPOpyeH, He H3non3BaHte aanTepe 3a uenceNa. IOn3BaHeto HaOpRnHaJIHN UeCEJIN KOHTaKTn HamaJIBA pNCKaOT Bb3HHKAHe HA TOKOB ydap.
H36raBae DoNHa Ha TaIto Bn D0 3a3eMeHn TeNa, HAnp. Tpb6n, OTOnnTeHNypeDu, NeuKn XlaAINHn. Korato TaIto Bn e 3a3eMeHo, PnCKbT OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yap e NO-ToJAM.
PpeNa3BaHte enektpoHHcTpymeHTa cH OT bKnBnara. PpOHKBaHeTo Ha BOda B eNEktpoHHcTpymeHTa NOBnBaBa ONaCHOCTTA O TOKOB ynap.
He n3non3BaIte 3axpaHbuaaKa6en 3a cenn, 3a konTo To He e npedBnDhen. Hkora He n3non3BaTe 3axpaHbaua Ka6en 3a npehacnHe, Ternehe nn OTkaaBAhe Ha enektponHCTpymenta. PpeNa3BaIte Ka6enaOT HarpBaHe, OmacnaBaHe, DOnnpo OCTpn Pb6OBe Hn Do NODBxHH 3BeHa Ha Maunnn. NobpeEnn nn ycykaHn Ka6en YBeNvabat pNcKa OT Bb3HKnBaHe Ha ToKOB ynap.
Korato pa60tne c enektpoHcTpymEn HABbH, H3non3BaIte camo ydbnXHTeHH Ka6eHH, NOxOaHs 3pa60Ta Ha OKPto. H3non3BaHTo Ha yDbNKeTeH, npedHa3NaueH 3a pa60Ta Ha OKPto, HamaJIra Ba PnCKa OT Bb3HNKBAHe HA TOKOB ynap.
Ako ce Hanara n3non3BaHTo Ha eneKtpOnHCTpyMeHa BbB Bnaxha CpeDa, n3non3BaHTe npedna3e HpeKbcBau 3a yTeHH TOKObE. n3non3BaHTo Ha npedna3e HpeKcbCBAu 3a yTeHH TOKOBe HAmaJIra BA ONaCHOCTTA OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.

Be3onaceHnauHHa pa6ota

BbTe KOHcHTpPauHH, CnDETe BHHMaTeHNO DeIeCTBnTa CN NocTbNaBte NpeDna3NBo H pa3ymHo. HeH3NON3BaTe eNEKTPoHNCTpyMeHtA, KORato CTyeMOpEHn Hn NOB BnHHeHTo HA HApKOTuHn BeueCTBa, anKoxOHNyOnBaunNeKapCTBa. EHN MnP a3ceHOCt npa6ota c eNEKTPoHNCTpyMeHt MoKe da HMa 3a NocLeCtBne H3KNIOUHTeHNo TeKKn HapaHRBaHn.

130|Блгарский

Pa6oTe c npEpa3BaIo pa6oHo 06nKn. BnHaHn Hocete npEpa3Hn Ounna. HoceHeTo Ha noDxOJaU 3a NON3BaHn ENEKTPOnHCTpyMeHT N H3BbPbBaHaTa DeHOC TmUHn PpeNa3Hn CpeCTBa, Kato DnxAteHaMaCKa, 3dpABn NtBTHo3aTBoPeHHo 06yBKn CcC tAbneH rpaJΦep, 3aUnTHa KACKa INN WymO3aIynIHTeIN (aHTNoH), HamaJIbRa PNCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TpyOba 3IonoNyka.
1368raBae OnaHocCTTa OT BkIOuBaHe Ha eneKTPoHNCTpyMeNTa No HebHMmaHne. PpeNu Da BkIOuHTe 9eCeNa B KOtAka Hn da NocTaBte 6aTepeHATA, KaKTo n npn ppeHacHHe HA eneKTPoHNCTpyMeNTa, ce yBepaBAHe, Ye NcKOBnT PpeKbCBAe eNo3uHa "N3KIOueHo". HocehTo Ha eneKTPoHNCTpyMeHTn C npbct Bbpxy NcKOBnI PpeKbCBaHn NIOdaBaHTo HA 3axpaHbAo HAnpeKeHHe, DOKaTO NcKOBnT PpeKbCBaE bKIOUeH, YBeINuBa OnaHocCTTa OT TpyOBn 3IOnOlyKn.
PpeHnDa BKnOHTe EneKTPoHHCTpyMeHTa,ceYbepBaHTe,ye CTe OTCTpaHHNOT Hrero BCNUKN NOMOHNHCTpyMeHTn raeuHKnOHTe. IMOUEN HNCTpyMeHT,3a6paBHe Ha BbPTAIO ce 3BeHO,MOKe Da npuHHnTpaBMn.
M36RBAHTe HeecctBHeHTe NOnOKeHHa TAnoto. Pa60Te B cta6nHNO NOnOKeHHa H TaNtO N BB BceKN MOMENT NODbpxAte paHBoBeCne. Taka ue MoKeTe da KOHTpONHPate eNEKTPONHCTpyMeHTa No-dOpE nNo-6eONacHO, Ako BB3HNKe HEouKaBaHa CNTyaUHA.
Pa6oTe c noxOaIoo 6NeKIO. He pa6oTe c uHPOKn dpexn nn ykpaewenHa. DpbXte Kocata n dpeXnTe cn Ha 6e3OnacHO pa3cTOnHne OT DBNKeuCe 3BeHa. HpiPOKnte dpexn, ykpaewenTa, nbIrrte KOCn MOrat Da sbDat 3axBaHaTH n yBleueHOn OT BbptAun Ce 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETo Ha BbHnHa acnnpaOn OHHa CnCTema, ce yBepraTe, ye Ta e BKIOUeHa n OyHKnOHnPa H3npaBO. N3non3BaHeTo Ha acnnpaOn OHHa CnCTema HaMaJRA ba PnCKOBete, DbNkauCe Ha OT-DeIaNu Ce npaP6oTa npaxObe.
106pOTo No3HabHe Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTA BCNeCTBHe Ha YeCTa pa6Ota C Hero He e NOBo3 3a HAMnBa-He HA BHMaHHeTO nPpeHe6perBaHe HA MepKHe 3a6eOnacHOCT. EINO HeBHMATEIHO DeICTBHe MOKe Da npEiN3BnKa TeKKn HapaHbHaHcM So 3a YACTN OT CEkyH-dTa.

PnKlnBO OTOHoeHe NkM eNekTpOHcTpymeHTte

He npetobapbaite enektpoHCTpymeHa. H3no13BaIte enektpoHCTpymeHTe cAmO cb6pa3HO THXHOTo npedha3aueHHe. Ie pa6oTHe no-dO6pe Hno-6e3onacHo, KOrato H3no13BaTe nOxOdaunie enektpoHHCTpymeHT B 3aadaEHH O pOn3BODInTeI HaHaNa3OH HaHATOBAPBaHe.
He 3nON3BaIe ENEKTPOHCTPymENT,HTNO nycOB npeKcbau e nobpeH. ENEKTPOHCTPymENT, KOITHO MoKe Da 6bJe H3KJIIOUBAH H BKNIOUBAH NO ppeBUNDEHr OT IPOIN3BOJNTeHaHH, e ONaee H TpR6Ba da 6bJe peMOHTnpaH.

PpeHn Da N3BbPWBATE KAKBHTO n da e DeHocTH no eNEKTPOHCTPymeHTa, HAp. NaCTPOBaHE, CMHa Ha pa6oTe HHCTPymeHT, KaTTo N KORATO r np6Hpate, N3KNIOyBaIe TcEcnCena oT KOHTaKaT, Pecn. H3BaXdAte 6aTePHrTA, Ako E B3MOxHO. Ta3H MpaKpA IpemaxBa ONaCHOCTTa OT 3aJeNCTBAHe Ha eNEKTPOHCTPymeHTa No HEBHIMaHHe.
CbxaHbAte enktpoHCTpymentHe Ma Meca, Kb-DeTo He Morat Da 6bDat IOCTnHATn OT Dea. He DoNyckaTe Te Da 6bDat H3NON3BAHn OT NHa, KOTo He ca 3ano3HaTH C HaHHa Ha pa60Ta CTXn He Ca npOeHN Te3n HnctpyKuHH. Korato ca B pbTe Ha HeonHTnNOTpe6HTen, enektpoHCTpymentHe Morat Da 6bDat N3KNIOHTeHO ONaCHn.
PoiDbpkaIte Do6pe eneKtpOHnCTpyMeHTHe cn Hccecoapnte Hm. IpOBepBaIte daHn POnBHXnTe 3BeHa cyHKUHOHNpaT 6e3yKOpHo, daHn He 3aKnHBat, daHn HMa cUYneHnn NobpeHn DeTaHn, KOHTo HApuWbAT Hn H3MeHrT cyHKUHnTE Ha eneKtpOHnCTpyMeHTA. IpeHn Da H3NON3BATE eneKtpOHnCTpyMeHTA, ce nOrpnHexe NOpeHnDEtaHn Da 6bDat pemOHTHpaHn. MHoro OT TpyOboITE 3IOJONyKn Ce dblXkAT Ha Heo6pe NoDlbpxKaHn eneKtpOHnCTpyMeHTn UyeHn.
PnDpbkainpepeeHHTeHCTpyMeHTBnHaHn Do6pe 3aTOUeHN HcHtN. D6pe nOdbpXaHITe peXeun HcTpyMeHTN C OCTPN p6oBe OKa3BaT NO-MaIKO cbIpOTHBHeHne H CE BODAT No-NeKO.
H3non3BaHTe eNEKTPoHHCTpymENTHe,ONbHNHTenHHTe npncnoc6BHeH,pa6OTHe HcTpyMeHTn T. H., cbo6pa3HO hNcTpyKcHnTe Ha pOn3BODHTe. PnTOBa Ce Cbo6pa3BAHTe nC KOHKpETnHe pa6OHTn YcNoBn Honepaun, KOnTO Tp8Ba Da N3bHNHTe. H3-NON3BaHETo HA eNEKTPoHHCTpymENTn 3a pa3NIuHn OT npEdBnDEHnTE O pON3BODHTe pInIOJXeHn IOBnUba BA ONaCHOCTTA O Bb3NHKBaHe Ha TpyOBn 3IonoNYKn.
PoiDbpxaIte dpBxKHTe npkoXBaTKTE cyhN, uHHeOMacneHN. Xb3raBNTe dpBxKNu pkoXBaTKn HeNo3BOJABat 6e3onacHata pa6ota Hdo6pOTo KOHTpOHaHe Ha eNEkTPOHnCTpyMeHTa npu BB3HnKBaHe Ha HeoayBaHa CnTuzaIa.

PdIbpxkane

DonyckaHpe pemOHbT ha eNkToHcHtpMeHTHe Bn da ce H3BbPbBa cMo OT KBaHnHpHaH CneHaHnCTH caMo c H3No13BaHeTo Ha opHnHaHn Pe3epBHN qactn. Ito3n HaHH ce rapaHTnpa cbXpaHraBaHe Ha 6e-30naCHOCTTa Ha eNkToHcHtpMeHTa.

Yka3aHHa 3a 6e3oNaChocT3a 7naHΦMaunHH

H3non3BaTe eNEKTPOHCTpyMeHTa cmo 3a cyxo mnaHpaHe. IpoHNKBaHTo Ha B0Da ENEKTPOHCTpyMeHTa NOBnBaBa ONaCHocTtA OT TOKOB ydap.
BHHMabaTe Da He 6bDat 3acTaPeHn Nua ot NeTn HCKPH.OTCTpaHete RopHMte MATEpHann O6N3kata OKONHOCT. Pn uaiFaHe Ha MetaIN Bb3HKNBaT NCKPN.
BHHMaHHe, onaChOcT or noXap! N36YBaTe npeprBaHe Ha uanphiHn MaTePhaN HuaHmHa.

H3npa3BaIte BnHaH npEi npy3 npn pa6oTa konTeHepa 3a npax. PpaBt OT mnaFpae B yBuAneto,

MnKpOfHbpa, xapTHeHnYbA1 (HnB yUbana Ha fHtbpa, pecn. fHtbpa Ha npaxocMykaKaTata) MOKe da ce cAmo3anai npn He6NaIarOpnpyTHn ycOBnA, Kato HApN. NCKPn npn 7naIpaHae Ha metaII. CneuaHa onaChocte HAnie ako npxBT OT 7naIpaHae CE mecn C ocTaBtuOT Iak, nonHypeTah nHn DpyrN XmMnHn BeueCTBa N7naIpaHnrnpOdyKT ced bIra paBota ceHarpee.

IouhCTBaHtepeoBHOOTbopa3a npoBeTpHenHa BaWnH eneKtpOnHcTpymEt. TypuHa eNeKtpoBnFaTeTJ 3acMykBa npax Bkopnyca, a HATpyNBaHTo Ha MetaJeH npax yBENuAba OnaChOCTTA OTKOB yAp.
ДрьхтЕЗдраBO eNEKtpOHcTpymeNTa npn pa6oTa c DBeTe pБ ue n CneDeTe 3a ChrypHaT a N03uH.N.CdBe pbue eNEKtpOHcTpymeHTbT ce BODn NO-cHypHO.
PpeHdaOCTaBHe enektpoHHcTpymenta,34aKaBaiTe Bbpteheto da cnpe HanbHNO.
OchrybaTe o6pa6oBaHHaTeaH. TaXBaHaTcnoxOaIIN npncnocOBeHn Hn cKoBn, e3actoNopEn n 3paboH cnpyHo, oTKoKTo, aKo TbpxHTe CpbKa.

OnncannHe Ha npOdyKta n DeHocCTTa

Ipooyete BHNMaTeHNO BCHKn yKa3aHHN HnHCTpyKcHn 3a 6e3oNaChOCT. Iponyckn npn CnA3BaHeTO Ha nHCTpyKcHnTe 3a 6e3oNaChOCT n yKa3aHHnTa 3a pa6Toa MoRat Da nMAt 3a NocLeJeCTBnE TOKOY Udap, NOxap H/INn TEKKN

TpaBMn.

MOnr, HmaiTe npedBnI3o6paKeHnra BnpedHaTacHa pkoBOCTBTO 3paOta.

IpeHa3NaeHne Ha eNeKtpOnHcTpymeHa

EneKtpOnHcTpyMeHTbTe npedHa3Nauehen 3a cyxo uanfaoHe Ha dbpBeCHn MaepnAH, PnaCTMaH, MetaH, 3aMa3KN, KaK To n NaKpaHn NOBpXHOCTN.

EeKTPoHCTpyMeHTn c eKeTPOHHO ynpaBHeHne ca nOxO- dA u CbI O TaKa N 3a NOnIpaHc.

№6pa3eHH enemeHTn

HomepnpaHTo Ha enemEnIte Ha eneKtpOnHCTpyMeHTa ce OTHACdo N3O6paXeHnraTa HA cTpaHnnte CfHpynTe.

(1) NotEHUMOMETbp 3a perynpaHe Ha yecToTaHa Bn6paunnte
(2) NyckoB npekbcBa
(3) Lyyuepe 3a n3xOJaTa Bb3dyuHa cTpy
(4) 田uep Ha OTbopa 3a n3xOJaata Bb3dywHa cTpy
(5) CnomaraTeHa pbKoXBaTKa (H3OlnpaHa nIOu 3a XBa-
(6) BnHT 3a cnomarataenHa pbkoXBtaKaA
(7)PbKOXBATKa（H3OIIpaHHIOBbpxHOCTN）
(8) NICTWKypKa
(9) ⅢeCTOCTeHKnHou
(10) BnHT3aIINHFOBaUNA DnCK
(11)UInpoBaUdNck
(12) 3aunTa3a pb6oBe
(13) Pe36OBr OTBOP
(14) N36bnpaTeN ha pejxmm Ha pa60Ta
(15)Ocbo60jkaDaBau6yTOH

A) N3o6pa3eHHe Na HnrypHte H onncaHHe OOnbHnHTenHH npncnoc6NeHH He ca BKnIOUeHH B CTaNdPHTa OKOMnNEKTOBka Ha ypeHa. N3eepNaTeEH CnHcB Ka HoOnbHnHTENHn Pnncnoc6NeHH MoKtE Da HamePHTe CbOTBeTHo B KataJorA HH 3a DOnbHnHTenHH npncnoc6NeHH.

TexHHueckn daHHN

ExceHTPKOBA WnfoBaMaHs GET 75-150 GET 55-125

Katajoxsen Hoomer	3601 B57 1.. 3601 B57 0..
Peruginpahe Ha checotaHa bivbaunite ● ●
HominaHа консуран ha моцноct W 750 550
Скорост Ha вртон Ha пазенхod n0 min-1	3300 - 7300 3300 - 7800
Чеб耗费 Ha вбрашие Ha пазенхod min-1	6600 - 14600 6600 - 15600
Овороти Haшифовачи диспри ртубошлфовае	290 - 640 200 - 480
Диаметр Ha вьбрашионни Кръг ММ 4,5 3,5
Диаметр Haшифовачи дисч ММ 150 125
Maca съласно EPTA-Procedure 01:2014 kr 2,6 2,4
Клас на зашита	回/II	回/II

DaanHnTe BaxKat 3a HOMHHHO HanpeXeHne [U] ot 230 V. PnO tKIOHRAuCe HappeXeHne n pni CneuPHN 3a OIeHN NtBHeHn TEsnn DAnHH MoT a Baapnat.

Hhopmaa 3a n3buaBn ym n Bn6paan

GET 75-150 GET 55-125
3601 B57 1.. 3601 B57 0..
Стойостите на(emиси нашим са установени сблесно EN 62841-2-4.
Равлишто А на reнерпая по леслоюпостушим обиковене
Налгане на звуka	dB(A)	85	86
Звуковамошист	dB(A)	96	97
Heорpeденист K	dB	3	3
РавOTETЕ сшимозагILITIES!
Пьлесна STОДНСТ на ВИБрацнице a.(Векторна сума по леслоюпосту са орeredени сълесно EN 62841-2-4:
Шадфане:Hopмална paбota
a_h	m/s²	5,5	5,5
K	m/s²	1,5	1,5
Шадфане:тубо рбota
a_h	m/s²	6,5	6,0
K	m/s²	1,5	1,5
Полигале
a_h	m/s²	7,0	7,5
K	m/s²	1,5	1,5

IocouhenTe B TOBA pKBOKOIDCTBO 3a ekCINIOataunn HNBO Ha Bn6paunTe n CTOHOCHT Ha emncnHa Wym Ca n3mepenH cbrnapHO npoueypa, onpepeleHa mOKe da cnkyn 3a cpabnBaHe C npytn eEkeTPOHNCTpymentn. Te ca noxoadu nn CbTO Taka 3a npedBapntHa oceHka Ha emncnTe Ha Bn6paunn Wym.

IocoueHnte HnBO Ha Bn6paunite He CTOnHOCT Ha emncn Ha 7ym Ca npectabHTENH 3a OCHOBHTne pnpIOKeHHa eNEKTPONHCTpymeHTA. Ako oBaue eNEKTPONHCTpymeHTbT 6b- de H3NON3BAH 3a DpyTH DeHOCTH, c pa3NJHn PA60THN HCtpymeHTn Hn 6e3 Heo6xOJMMTO TexHNUeCKO bcnykBaHe, HNBOTO Ha Bn6paunite He CTOnHOCTTa Ha emcnn Ha Wm Mo- ke Da ce pa3NJuBaT. Toba 6n moTNO 3HaUNTeHNo da yBEniHN Bn6paunite Hwma npe3 nepnoDa Ha non3BaHe Ha eneKTPONHCTpymeHTA.

3a no-TOHOTO OeHBAHe HA Bn6paunHe N UyMa Tp8Ba da ce OTHTa H nepnoHTe, B KOHTo EneKTPOHCTpyMeHTb e H3KnIOueH IN paOTo HA npa3eH XoJ. TOBa 6N MOrIg 3HaUNTeHNO Da HamaH EmCnHTe HA Bn6paun H Wym Ppe3 nepnOda Ha NO3BaHe HA eNEKTPOHCTpyMeHTa.

PpeINCBaIte DoIbHInTeHm MepK 3a PpeIaNzBaHe Ha pa6oTeuN C eNEKTPOHHCTpyMeHTa OT Bb3JeNCTBHeTo HA Bn6paUNITE, HApnpMep: TexHnuecko OcCnyXbaHe Ha eNEKTPOHNCTpyMeHTa n pa60THTE HnCTpyMeHTn, NOpIbPjxAHe Ha pbTe ToJIIN, UeNecBo6pa3Ha OprAhn3aunHa pa6oTHNTe CTbIKN.

MOnThupaHe

PpeHn3BbPwBaHe Ha KaKBHTo n Da e DeHocTH no eneKTPoHNCTpyMeHTa N3KNIOuBaIte UenCeNa O3axpaHbaaTa MPexa.

CmHa Ha shkypkaTa

3a demoHTnpaHe Ha Kypkata (8) 3axBaHete B eHNnKpaI n H3dbpnaTe OT WnfoBaunn Dnck (11).

PpeHn Da NoCTaBHe HOB NHT WkUpy Ka NoUcTete WlnHΦoBa- uNnDnCK (11), OT npax H 3ambpcraBaHn, Hnnp. C yETKa.

OT npax n 3ambpcaBaHnHa np. cyeKa (11) e c noBbpxHocT BeNko, 3a da moKeTe 6bp3o H IeCHO da 3axBaAaTe Kkypka cbc 3aenBaAio 3axBaAaHe.

PnHTNCHETe NCTa KUpyka (8) 3dpaBO KbM DOJIHaTa CTpaHa Ha WJNFOBAuN DaCK (11).

3aOCHyprBaHe HaONTHMaHaCTeNeH Ha npaxoynBaHbE BHIMAbaTe ⅢaHcObaHnTe OTBOpH Ha Ntcta WkypKa (8)da CbBnadTcOTBOpHTe Ha DnCKa 3a WnDpoBaHe (11).

H36opHaunnoBaumnck

B3aBNCIMOCTOT KOHKPeTHO 3NbIbHbAHaTaeHIOCT Ha eNEKTPONHCTpyMeHTa MoT a6bDaT MOHTnpaHn WINFOBAaU HDCKOBc pa3NHy HA TBbpOCT:

-1nck3aIHnfoBaHe, MHOro MEK: NOxOJa3a NoInpaHe H BHNMaTeHNO IINFOBaHe, CbIo N IO OfHaTH NOBbpxHOCTN
-ⅢHnΦOBAuDnCK,MEK:NOxOJa3aBCNKnUHnΦOBAuHnDeHnOCTn，yHnBepCaIHO npnNoXM

-INCK3aIINIOBOAHe,TBpD:NOXOJAA3aBNCOKONPOn3- BODITENHOIINIOBOAHeHa paBHHHNI NOBbpxHOCTN