GET 55125 Professional - Hiomakone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GET 55125 Professional BOSCH

(6) Lisäkahvan ruuvi

(9) Kuusiokoloavain (10) Hiomalautasen ruuvi (11) Hiomalautanen (12) Reunasuoja (13) Kierrereikä (14) Käyttötavan valintakytkin (15) Lukituksen avausnuppi

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar- vikeohjelmastamme. Tekniset tiedot Epäkeskohiomakone GET 75-150 GET 55-125 Tuotenumero 3 601 B57 1.. 3 601 B57 0.. Värähtelytaajuuden asetus ● ● Nimellisottoteho W 750 550 Tyhjäkäyntikierrosluku n

3 300–7 300 3 300–7 800 Tyhjäkäyntivärähtelytaajuus min

290–640 200–480 Värähtelykehän halkaisija mm 4,5 3,5 Hiomalautasen halkaisija mm 150 125 Paino EPTA‑Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan kg 2,6 2,4 Suojausluokka / II / II Tiedot koskevat 230V:n nimellisjännitettä [U]. Tästä poikkeavien jännitteiden ja maakohtaisten mallien yhteydessä nämä tiedot voivat vaihdella. Melu-/tärinätiedot

GET 75-150 GET 55-125

3 601 B57 1.. 3 601 B57 0.. Melupäästöarvot on määritetty standardin EN62841-2-4 mukaan. Bosch Power Tools 1 609 92A 5FZ | (13.01.2020)64 | Suomi

GET 75-150 GET 55-125

Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu melutaso Äänenpainetaso Äänentehotaso Epävarmuus K Käytä kuulosuojaimia! dB(A) dB(A)

Tärinän kokonaisarvot a

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on määritetty standardin EN62841-2-4 mukaan: Hionta: tavanomainen käyttö

5,5 1,5 5,5 1,5 Hionta: turbokäyttö

7,0 1,5 7,5 1,5 Näissä käyttöohjeissa ilmoitetut tärinä- ja melupäästötiedot on mitattu standardissa määritetyn mittausmenetelmän mu- kaan ja niitä voi käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertai- luun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melupäästöjen alustavaan arviointiin. Ilmoitetut tärinä- ja melupäästöt vastaavat sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Tärinä- ja melupäästöt saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sähkötyökalua käytetään toisiin töihin, muilla käyttötarvikkeilla tai riittämät- tömästi huollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko työsken- telyajan tärinä- ja melupäästöjä huomattavasti. Tärinä- ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioi- tava myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjä- käynnillä. Tämä voi vähentää huomattavasti koko työskente- lyajan tärinä- ja melupäästöjä. Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojele- miseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyö- kalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpi- minä ja työprosessien organisointi). Asennus u Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. Hiomapyörön vaihtaminen Kun haluat irrottaa hiomapaperin (8), nosta sitä reunasta ja vedä se irti hiomalautaselta (11). Poista lika ja pöly hiomalautaselta (11) esimerkiksi sivelti- mellä, ennen kuin asennat uuden hiomapaperin. Hiomalautanen (11) on varustettu tarrakiinnityspinnalla, joka mahdollistaa tarrakiinnitteisen hiomapaperin nopean ja helpon asennuksen. Paina hiomapaperi (8) kunnolla kiinni hiomalautasen (11) pintaan. Tarkasta optimaalisen pölynpoiston varmistamiseksi, että hiomapaperin (8) reiät ovat kohdakkain hiomalautasen (11) reikien kanssa. Hiomalautasen valinta Sähkötyökalun voi varustaa käyttökohteen mukaan erikovui- silla hiomalautasilla: – Erittäin pehmeä hiomalautanen: soveltuu kiillotukseen ja tarkkaan hiontaan, myös kaarevilla pinnoilla – Pehmeä hiomalautanen: soveltuu kaikkiin hiomatöihin, yleiskäyttöinen – Kova hiomalautanen: soveltuu tasopintojen tehokkaaseen hiontaan Hiomalautasen vaihto Huomautus: vaihda viallinen hiomalautanen (11) välittö- mästi. Vedä hiomapaperi tai kiillotustarvike irti. Kierrä ruuvi (10) irti ja ota hiomalautanen (11) pois. Asenna uusi hiomalauta- nen (11) paikalleen ja kiristä ruuvi käsitiukkuuteen. Huomautus: Ø150-Padeille ja Ø125-Padeille on eri vään- tiöt. Padit voi asentaa vain kyseiselle koolle sopivaan sähkö- työkaluun. Huomautus: varmista hiomalautasen asennuksessa, että vääntiön hammastus tarttuu hiomalautasen uriin. Huomautus: hiomalautasen viallisen kannattimen saa vaih- taa vain valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen huoltokorjaamo. Pölyn-/purunpoisto Työstettävistä materiaaleista syntyvä pöly (esimerkiksi lyijy- pitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla ter- veydelle vaarallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille al- lergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia. 1 609 92A 5FZ | (13.01.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 65 Tiettyjen pölylaatujen (esimerkiksi tammi- tai pyökkipöly) katsotaan aiheuttavan syöpää, varsikin puunsuojaukseen käytettävien lisäaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja- aine). Asbestipitoisia materiaaleja saavat käsitellä vain asiantuntevat ammattilaiset. – Käytä mahdollisuuksien mukaan materiaalille soveltuvaa pölynpoistoa. – Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. – Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengitys- suojanaamaria. Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä. u Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää. Suosittelemme kytkemään pölynimurin sähkötyökaluun hiontatöissä. Sähkötyökalussa ei ole omaa puhallinta. Siksi siinä ei voi käyttää pölypusseja. Ulkoinen pölynpoisto Liitä imuletku (lisätarvike) poistoputkeen (3) tai suoraan sähkötyökalun pölynpoistoistukkaan (4). Huomautus: poistoputki (3) on valmistettu antistaattisesta materiaalista. Kun käytät hiontatöissä lisäksi antistaattista imuletkua (lisätarvike), saat estettyä staattisen sähkön va- rautumisen työkaluun, mitä saattaa esiintyä tietyissä tapauk- sissa. Voit irrottaa poistoputken (3) ilman pölynpoistoa tehtävissä töissä (esim. kiillotustöissä). Paina sitä varten lukituksen avausnuppia (15) ja vedä poistoputki (3) takakautta irti säh- kötyökalusta. Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle materiaalille. Käytä erikoisimuria terveydelle erittäin vaarallisten, syöpää aiheuttavien tai kuivien pölylaatujen imurointiin. Lisäkahva Lisäkahva (5) helpottaa työskentelyä ja varmistaa optimaali- sen otteen etenkin suurissa hiontatöissä. Kiinnitä lisäkahva (5) kierreaukkoon (13) joko rungon oi- kealla tai vasemmalla puolella. Sähkötyökalun turvallisen ohjauksen varmistamiseksi suosit- telemme pitämään toisella kädellä kiinni etupuolen kädensi- jasta, kun teet hiontatöitä. Lisäkahva (5) voi aiheuttaa sivu- suuntaisia voimia, jotka saattavat ravistaa sähkötyökalua. Tämä voi naarmuttaa pintaa ja myös vaurioittaa Padia. Reunasuoja Reunasuoja (12) suojaa hiomalautasta, kun hiot reunojen lä- hellä. Asenna reunasuoja (12) etukautta sähkötyökaluun. Kun haluat irrottaa reunasuojan (12), ota sen toisesta päästä kiinni ja vedä eteenpäin. Käyttö Käyttöönotto u Huomioi verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata sähkötyökalun laitekilvessä olevia tietoja. 230V-tunnuksella merkittyjä sähkötyökaluja voi käyt- tää myös 220V verkoissa. Käynnistys ja pysäytys u Varmista, että voit painaa käynnistyskytkintä irrotta- matta otetta kädensijasta. Käynnistä sähkötyökalu siirtämällä käynnistyskytkintä (2) eteenpäin. Sammuta sähkötyökalu siirtämällä käynnistyskytkintä (2) taaksepäin. Värähtelytaajuuden asetus Voit säätää tarvittavan värähtelytaajuuden myös käytön ai- kana värähtelytaajuuden säätöpyörällä (1). 1 – 2 pieni värähtelytaajuus 3 – 4 keskisuuri värähtelytaajuus 5 – 6 suuri värähtelytaajuus Tarvittava värähtelytaajuus riippuu materiaalista ja työolo- suhteista ja sen voi määrittää käytännön testeillä. Vakioelektroniikka pitää värähtelytaajuuden lähes identti- senä sekä tyhjäkäynnillä että kuormituksessa ja varmistaa ta- saisen työskentelytehon. Kun sähkötyökalua on käytetty pitkän aikaa pienellä värähte- lytaajuudella, sitä tulee jäähdyttää tyhjäkäynnillä ja maks. vä- rähtelytaajuudella n. 3minuutin ajan. Työstötehon valinta Työkalussa on kaksi työstöteholtaan erisuuruista käyttöta- paa. Karkeahiontaa varten käyttötavan valintakytkintä (14) siirretään eteenpäin ja hienohiontaa varten käyttötavan va- lintakytkintä (14) siirretään taaksepäin, niin että se lukittuu kuuluvasti paikalleen. u Älä vaihda käyttötapaa hionnan aikana! Loukkaantu- misvaara. Karkeahionnan käyttötapa (pakkotoiminen liike) Tämä voimakkaasti työstävä käyttötapa kannattaa valita erit- täin karkeiden ja kovien pintojen työstöön sekä hiovaan kiil- lotukseen. Hiomalautasen pakkotoiminen liike varmistaa ta- saisen epäkesko- ja pyörintäliikkeen. Hienohionnan käyttötapa (vapaatoiminen liike) Tätä käyttötapaa suositellaan herkkien pintojen työstöön sekä hienolaatuiseen kiillotukseen. Hiomalautasen vapaatoi- minen liike varmistaa painamisvoimasta riippuvan pyörintä- liikkeen ja pitää epäkeskoliikkeen vakiona. Painamisvoimaa muuttamalla työstötehoa voidaan lisäksi säädellä. Työskentelyohjeita u Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. u Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen säilytysalustalle. u Älä aseta sähkötyökalua kyljelleen. Muuten hiomalauta- nen voi vääntyä. u Sähkötyökalu ei sovi kiinteäasenteiseen käyttöön. Sitä ei saa kiinnittää esimerkiksi ruuvipuristimeen tai työ- penkkiin. Bosch Power Tools 1 609 92A 5FZ | (13.01.2020)66 | Ελληνικά Tasojen hionta Käynnistä sähkötyökalu ja aseta se koko hiomapinnallaan työstettävää pintaa vasten. Paina konetta kevyesti pintaa vasten ja liikuta sitä työkappaleen päällä. Hiontateho ja hiontajälki perustuvat pääasiassa valittuun hio- mapyöröön, asetettuun värähtelytaajuuteen ja voimaan, jolla painat konetta pintaa vasten. Vain kunnolliset hiomapyöröt varmistavat tehokkaan hion- nan ja vähentävät sähkötyökalun kuormitusta. Paina konetta pintaa vastaan tasaisesti, jotta hiomapyöröt eivät kulu liian nopeasti. Liian voimakas painaminen ei paranna hiontatehoa, vaan li- sää sähkötyökalun ja hiomapyörön kulumista. Älä käytä metallihiontaan käyttämääsi hiomapyöröä muiden materiaalien hiontaan. Käytä vain alkuperäisiä Bosch-hiomatarvikkeita. Karkeahionta Valitse karkearakeinen hiomapyörö. Paina sähkötyökalua vain kevyesti, jotta se käy suurella vä- rähtelytaajuudella ja hioo tehokkaasti. Hienohionta Valitse hienorakeinen hiomapyörö. Voit vähentää hiomalautasen värähtelynopeutta ja pitää epä- keskoliikkeen samana, kun painat hieman kevyemmin ko- netta alustaa vasten tai muutat värähtelytaajuuden asetusta. Liikuta sähkötyökalua kevyesti työkappaleen pinnalla kehä- mäisillä tai vuorottaisilla pitkittäis- ja poikittaissuuntaisilla liikkeillä. Älä kallista sähkötyökalua, jotta hiomapyörö ei hio työkappaleen (esim. viilu) läpi. Sammuta sähkötyökalu työn lopussa. Kiillotus Huomautus: kiillotustyön yhteydessä voit irrottaa poistoput- ken (3), jotta työkalu on kevyempi ja työkappale ei vau- rioidu. Sään kuluttamien maalipintojen kiillottamiseen tai naarmu- jen poistamiseen (esim. pleksilasi) sähkötyökalun voi varus- taa asiaankuuluvilla kiillotustarvikkeilla, kuten lampaanvilla- laikalla, kiillotushuovalla tai kiillotussienellä (lisätarvikkeita). Valitse kiillotustyöhön pieni värähtelytaajuus (porras 1–2), jotta pinta ei kuumene liikaa. Levitä kiillotusainetta hieman kiillotettavaa alaa pienemmälle alueelle. Kiillota kiillotusaineella käsiteltyä pintaa sopivalla kiillotustarvikkeella ristikkäisin tai kaarimaisin liikkein ja käytä vain pientä painamisvoimaa. Älä anna kiillotusaineen kuivua pintaa. Muuten pinta voi vau- rioitua. Älä altista kiillotettavaa pintaa suoralle auringonpais- teelle. Puhdista kiillotustarvikkeet säännöllisin väliajoin, jotta var- mistat erinomaiset kiillotustulokset. Pese kiillotustarvikkeet miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä. Älä käytä liuotti- mia. Puhdista pölynpoistoistukka (4) säännöllisin väliajoin tehok- kaan pölynpoiston varmistamiseksi seuraavia hiontakertoja varten. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus u Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. u Pidä sähkötyökalu ja tuuletusaukot puhtaina luotetta- van ja turvallisen työskentelyn varmistamiseksi. Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen huoltopiste. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita koskeviin kysymyksiin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Hävitys Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin! Koskee vain EU‑maita: Eurooppalaisen käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikka- laitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan käyttökelvottomat sähkö- työkalut tulee kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälli- seen uusiokäyttöön.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direk- tiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardi- en vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat saatavana: * Epäkeskohioma- kone Tuotenumero