GET 55125 Professional - Brusilnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GET 55125 Professional BOSCH

ps Ppvodn neovd k poivni

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in

specifikacije, ki so priložene temu elektricnemu orodju. Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate, lahko pride do elektricnega udara, požara in/ali težke poskodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali.

Pojem elektricno orodje, ki se povajlvja v nadalnjem besedilu, se nanaša na elektrica na orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektrica na orodja (brez elektricnega kabla).

Delovno mesto naj bo vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povecajo moznost nezgod.
Elektricega orodja ne uporabljate v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivh tekocin, plinov ali prahu). Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregaa se lahko prah ali hlapi vnamejo.
Ko uporabljate elektricno orodje, poskrbite, da v blizini ni otrok ali drugih oseb. Odvracanje pozornosti lahko povzroci izgubo nadzora nad orodjem.

Elektricna varnost

Priklučni vtč elektricnega orodja se mora prilegati vtčnici. Spreminjanje vtča na kakršen koli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektricnih orodjih ne uporabljaje adapterskih vtčev. Nespremenjeni vtči in ustrezne vtčnice zmanjsujejo tveganje elektricnega udara.
Izogibajte se telesnenu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so na primer cevi, grelsi, hladilniki in pašniki. Tveganje elektricnegu udara je vecje, ce je vase telo ozemljeno.

Prosim, da napravo zavarujete pred dezmem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje za elektrici ni udar.
▶ Kabel uporabljaje pravilno. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje elektricnegu udara.
Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsije tveganje za elektrici ni udar.
Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zašcitoto pred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljale elektricnega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdralil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektricnega orodja je lahko vroz k asrne telesne poskodbe.
Uporabljate osebno zašcitno opre mo. Vedno uporabljate zašcitno za oci. Z uporabo zašcitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni Čevljki, ki ne drsijo, Čelada ali zašcita za sluh, v ustreznih okolisčinah zmanjsate nevarnost poskodb.
Preprecite nenameren vklop orodja. Pred priklucitvjo elektricnega orodja na elektricno omreje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganem ali nosenjem se prepriçajte, da je elektricno orodje izklopljeno. Ce elektricno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesrece.
Odstranite vse kljuce in izvijaçe za preragajanje orodja, preden orodje vklijcite. Ključ ali izvijač, ki ga ne odstranite z vrtečega se dela elektricnega orodja, lahko povzroci telesne poškodbe.
Ne precenjute svojih sposobnosti. Veschas trdno stojite in vzdrrzujte ravnovesje.To omogca boljsi nadzor nad elektricnim orodjem v nepriacakovani situacijah.
Bodite primerno obleceni. Ne nosite ohlapnih oblaicil ali nakita. Las in oblaicil ne priblizujte premikajočim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoče se dele.
Ce imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepricajte, da so te ustrezno prikljucene. UporabaSYSTEMa za zbiranje prahu lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.
Najseznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogosto uporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorirate varnostna načela. V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poškodbe.

148 | Slovenscina

Uporaba in vzdrrzevanje elektricnega orodja

Elektricnega orodja ne preobremenjute. Za delo uporabite ustrezno elektricno orodje. Pravo elektricno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano.
Elektricega orodja ne uporablajte, ce ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtič iz vtičnicke in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, Če je le mogoče, in odstraniter shranite pribor, še preden se lotite popravila orodja. Tipreventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamerni zagon aparata.
Ko elektricnih orodij ne uporabljaje, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljo neizkušene osebe.
Vzdrujte elektricna orodja in pribor. Preprijcte se, da so premikajci se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav takopreverite, ali je na orodju sie kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Ce je elektricno orodje poskodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vdruzvana elektricna orodja so vzrok za mnogene zhgode.
- Rezalna orodja njb Bodo vedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laze vodljiva.
Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevalje delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektricih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
Ročaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, Čiste in brez olja ali mascobe. Gladki ročaji in povrsine za prijemanje ne omogćaje varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

Servisiranje

Vase elektricno orodje naj popravlja samo usposobljen so strokovno osebje, ki nj pr tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.

Varnostna navodila za brusilnike

Elektricno orodje uporabljaje samo za suho brusenje. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.
Z odletavanjem isker ne ogrozajte Ijudi. Iz okolice delovnega mesta odstranite vnetljive materiale. Pri bruşenju kovin odletavajo iskre.
Pozor, nevarnost pozara! Preprecite pregretje obdelovanca in brusilnega orodja. Pred premori vedno izpraznite posodo za prah. Brusni prah v vreci za prah,

mikrofiltrupapirnati vrecki (ali vvrecki filtra oz. filtrusesalnika) se lahko pod neugodnimi pogoji, kot je na primer odletavanje isker pri brusenju kovine, vname. Posebno nevarno je, ce je brusni prah pomesan z ostanki laka in poliuretana ali z drugimi kemicnimi snovmi in ce je obdelovanec po dolgem delu segret.

Prezračevalne odprtine elektricnega orodja redno Čistite. Ventilator motorja povleće v ohišje prah in velika kolićina nabranega prahu je lahko vžrok za elektricno nevarnost.
Elektricno orodje med delom mochno drzite z obemarokama in poskrbite za varno stojisce. Z elektrnicim orodjem lahko varneje delate, ce ga upravljate z obemarokama.
Pred odlaganjem elektricnega orodja počakajte, da se orodje popolnama ustavi.
Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s primezem, kot ce bi ga drzali z roko.

Opis izdelka in storitev

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Upostevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Elektricno orodje je namenjeno suhemu brusenju lesa, umetne mase, kovine, kita in lakiranih povrsin.

Elektricna orodja z elektronsko regulaciono so primerna tudi za poliranje.

Komponente na sliki

Ostevilčenje component, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz elektricnega orodja na strani z grafiko.

(1) Vrtljivi gumb za nastavitev stevila nihajev
(2) Stikalo za vklop/izklop
(3) Pihalna cev
(4) Izpustni nastavek
(5) Dodatni ročaj (izolirana oprijemalna povrsina)
(6) Vijak za dodatni ročaj
(7) Ročaj (izolirana oprijemalna povrsina)
(8) Brusilni list
(9) Sestrobi kljuc
(10) Vijak za brusiln plošćo
(11) Brusilna plošča
(12) Zašcita za robove
(13) Navojna odprtina
(14) Stikalo za izbiro načina delovanja

(15) Sprostilni gumb

A) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del naşa programa pribora.

Tehnični podatki

Ekscentrični brusilnik GET 75-150 GET 55-125
Števila izdelka		3601 B57 1.. 3601 B57 0..
Predizbira števila nihajev ● ●
Nazivna moč W 750 550
Število vrtljajev v prostem teku n0	min-1	3300-7300 3300-7800
Število nihajev v prostem teku min	-1	6600-14.600 6600-15.600
Število vrtljajev brusilne plošće pri grobem brušenju	min-1	290-640 200-480
Premer nihajnega kroga mm 4,5 3,5
Premer brusilne plošće mm 150 125
Teža po EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,6 2,4
Razred zašcite pred el. udarom		☐/II /II ☑

Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in drzavno specificnih izvedbab lahko te navedbe variirajo.

Podatki o hrupu/tresljajih

	GET 75-150 GET 55-125
	3601 B57 1.. 3601 B57 0..
Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu s standardom EN 62841-2-4.
A-vrednotena raven hrupa za elektricno orodje obicajno znaša
Raven zvočnega tlaka	dB(A)	85	86
Raven zvočne moči	dB(A)	96	97
Negotovost K	dB	3	3
Uporabite zašito za sluh!
Skupne vrednosti tresljajeν aₙ (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K so dološene v skladu z EN 62841-2-4:
Brušenje: obićajno delovanje
aₙ	m/s²	5,5	5,5
K	m/s²	1,5	1,5
Brušenje: turbo delovanje
aₙ	m/s²	6,5	6,0
K	m/s²	1,5	1,5
Poliranje
aₙ	m/s²	7,0	7,5
K	m/s²	1,5	1,5

Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljajo za medsebojno primerjavo elektrichni orodij. Primerne so tudi za zacasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa.

Naveden nivo tresljajev in hrupa je dolocen na osnovi glavnih naacinov uporabe elektricnega orodja. Pri uporabi orodja v drugacne namene, z drugacnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdrrzevanju lahko nivo hrupa in tresljajev

odstopa. To lahko obremenjenost s hrupom in tresljavi celotnem obdobju uporabe obcutno poveca.

Zanatanchejsooceno obremenjenosti shrupom in tresljami morate upostevati tudi cas, ko je orodje izklopljno, in cas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko obcutno zmanjsa obremenjenost shrupom in tresljaji, ki je razporejena na celotno obdobje uporabe.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zašcito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vrdrževanje elektricnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Namestitev

Pred začetkom kakršnih koli del na elektrichnem orodju izvlecite omrežni vtic iz vticnice.

Menjava brusilnegala lista

Za odstranitev brusilega lista (8) morate slednjega s strani privzdigniti in ga sneti z brusilne plošće (11).

Pred namestitvijo novega brusilnega lista z brusilne plošće (11) odstranite umazanijo in prah (npr. sćopćem).

Povrsina brusilne plošće (11) je iz sprijemalne tkanine, ki omogoca preprosto in hitro pritrditev brusilnih listov. Brusilni list (8) trdno pritrdite na spodnjo stran brusilne plošće (11).

Za zagotovitev optimalega odsesavanja prahu bodite pozorni, da se odprtine na brusilinem listu (8) privilegajo izvirtinam v brusilini plošči (11).

Izbira brusilne plošće

Glede na uporabo je mogoče elektricno orodje opremiti z brusilnimi plošcami razljené trdote:

-Izjemno mehka brusilna plošca: primerna za poliranje in občutljivo brusenje, tudi obočenih povrsin.
-Mehka brusilna plošca: primerna za vsa opravila brusenja, univerzalno uporabna.
-Trda brusilna plo6ca: primerna za visokozmogljivo bruosenje na ravnih povrsinah.

Opomba: pri nameščanju brusilne plošće se morajo zareze sojemalnika zaskovići v odprtine brusilnega krožnika.

Opomba: poškodovan nosilec brusilne plošće sme zamenjati le pooblasčena servisna sluzba za Boscheva elektricna orodja.

Odsesavanje prahu/ostruzkov

Prah nikaterih materialov, npr. svincenega premaza, nikaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju skodljiv. Stik s kozo ali vdihavanje taksnega prahu lahko povzroci alergijske reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb v blizini.

Dolocene vrste prahu kot nth. prah hrastovine ali bukovja veljao za kancerogene, se posebej v kombinaciji z drugimi snovmi, ki so prisotne pri obdelavi lesa (kromat, zašcitno sredstvo za les). Materiale z vsebstoj azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki.

• Ce je mogoce, uporabljajte sesalmik, ki jeprimeren glede na vrsto materiala.
  -Poskrbite za dostro zračenje delovnega mesta.
• Priporočamo, da nosite zašcitno masko za prah s filtrirnim razredom P2.

Upostevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalnemateriale.

Preprecite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahkothtrovnane.

Priporocamo, da ob bruosenju elektricno orodje prikljucite na sesalnik za prah. Elektricno orodje ni opremljeno z ventilatorjem; zato vreck za prah ni mogoce uporabljati.

Odsesavanje z zunanjim sesalnikom

Sesalno cev (pribor) prikrlucite na odvodno cev (3) alineposredno na izpustni nastavek (4) elektricega orodja.

Opomba: pihalna cev (3) je izdelana iz protistaticnih materialov. Ce uporabljate tudi protistaticno sesalno cev (pribor), ne bo prišlo do staticnega naelektrenja orodja, ki lahko v redkih primerih nastopi med brusenjem.

Pri delu brez odsesovanja prahu (npr. poliranju) lahko odvodno cev (3) odstranite. V ta namen pritsnite na sprostitveni gumb (15) in odvodno cev (3) povlecite z elektricnega orodja.

Sesalnik za prah mora biti primeren za obdelovanec. Za odsesavanje zdravju izredno nevarnih, rakotvornih ali suhih vrst prahu uporabljaje poseben sesalnik za prah.

Dodatni ročaj

Dodatni rocaj (5) omogoca priroco no uporabo orodja in optimalno razporeditev moci, se posebej pri veci količini odstranjevanja materiala.

Dodatni rocaj (5) po zeiji privijte v navojno odprtino (13) na desni ali levi strani ohijsa.

Za boljs nadzor nad elektricim orodjem med brusenjem priporocamo, da prosto roko poloizte na sprendnji oprijem. Dodatni rocaj (5) lahko povzroci boce sile, ki privedejo do premikanja elektricnega orodja. S tem lahko pride do poskodbe obdelovane povrsine in koluta.

Zašcita za robove

Zašcita za robove (12) varuje brusilno plošćo pri brušenju blizu robov. Zašcito za robove (12) namestie na elektricno orodje s sprendnej strani. Zašcito za robove (12) odstranite takó, da jo na enam koncu povlećete naprej.

Delovanje

Uporaba

Upostevejte omreznopapotost! Napetost vira elektricne energije se mora ujematis podatki na označevalni tablici elektricnega orodja. Orodje, ki je označeno z 230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.

Vklop/izklop

Prepriajte se, da lahko stikalo za vklop/izklop uporabljate, ne da bi izpustili rocjaj.

Za vklop elektricnega orodja potisnite stikalo za vklop/izklop (2) naprej.

Za izklop elektricnega orodja potisnite stikalo za vklop/ izklop (2) nazaj.

Predizbira stevila nihajev

Z gumbom za prednastavitev stevila nihajev (1) lahko potrebno stevilo nihajev nastavite tudi med delovanjem orodja.

1-2 nizko stevilo nihajev
3-4 srednje stevilo nihajev
5-6 visoko stevilo nihajev

Ustrezno stevilo nihajev je odvisno od materiala in delovnih pogojev, dolocite pa ga lahko s praktichim poizkusom.

Sistem konstantne elektronike vzdruje stevilo nihajev prostem teku in pri obremenitvi skoraj nespremenjeno in zagotavlja enakomerno delovno moč.

Po daljsem delu z majhnim stevilom nihajev dovolite, da se elektricno orodje ohladi. To storite takto, da ga pustite

Izbira zmogljivosti odstranjevanja

Na voljo sta dva načina delovanja z razlicnozmogljivostjo odstranjevanja materiala. Za vklop grobega bruşenja stikalo za preklop med načini delovanja (14) potisnite naprej, za fino bruşenje pa stikalo za preklop med načini delovanja

(14) potisnite nazaj. V obeh primerih se mora stikalo slišno zaskociti.

Med brusenjem ne preklaplajte med načini delovanja!

Obstaja nevarnost poškodb.

Način delovanja „grobo brusenje“ (prisilno vrtenje)

Ta nacin delovanja z veliko kolicino odstranjenega materiala je namenjen obdelavi zelo grobih, neobcutljivih povrsin in za poliranje z bruşenjem. Prisilno vrtenje brusilne plošće omogoca nespremenjene in enakomerne ekscentricne in rotacijski gibe.

Način delovanja „fino brusjenje“ (prosti tek)

Ta nacin delovanja je primeren za obdelovanje obcutljivih povrsin za fino poliranje. Prosti tek brusilne plošće omogoca vrtenje, ki je odvisno od moči pritiskanja na orodje pri nespremenjenih ekscentričnih gibih. S spreminjanem pritisne moči lahko dodatno odmerjatezmogljivost odstranjevanja materiala.

Navodila za delo

Pred začetkom kakrsnih koli del na elektricnem orodju izvlecite omrežni vtic iz vticnice.
Pred odlaganjem elektricnega orodja počakajte, da se orodje popolnama ustavi.
Elektricega orodja ne odlagajte postrani. S tem bi Iahko brusilno plošco trajno poskodovali.

Elektricno orodje ni primerno za stacionarno uporabo.

Npr. ne smete ga vpeti v primež ali ga pritrditi na delovn o mizo.

Bruşenje povrsin

Vklopite elektricno orodje, s celotno brusilno povrsino ga položite na podlago, ki jo zejite obdelati, in ga zzmernim pritiskom pomikajte po obdelovancu.

Kolicina odstranjenega materiala in rezultat brusenja sta v glavnem odvisna od izbire brusilnegala, predizbranega stevila nihajev in pritisne sile.

Dober rezultat brusenja zagotavljofo sambrezhibni brusilnilisti,ki tudi varujeo elektricno orodje.

Na obdelovanec vedno pritiskajte z enakomerno silo, kar bo podaljsalo zivljensko dobo brusilnega lista.

Prekomerno povecanje sile pritiskanja ne bo zagotovilo vecje brusilnezmogljivosti, temvec bo povzroci mocenejso

obrabo elektricnega orodja in brusilnega lista.

Brusilnegala lista, s katerim ste obdelovali kovino, ne smete uporabljati za bruşenje drugih materialov.

Uporablajte le originalni pribor za bruşenje Bosch.

Grobo brusenje

Namestite brusilni list z grobo zrnastoj.

Elektricno orodje le narahlo pritiskajte, da deluje z visjim stevilom nihajev, s cimer je mogoce odstraniti več materiala.

Fino brusenje

Namestite brusilni list s fino zrnastoj.

Z rahlim spreminjanjem sile pritiskanja oz. spremembo stevila nihajev lahko zmanjsate stevilo nihajev brusilne plošce in socasno ohranine ekscentrično premikanje.

Elektricno orodje po obdelovancu zzmernim pritiskanjem premikajte v krogu ali pa menaje vzdolz in pocez. Elektricno orodje se ne sme zatakni, da preprecite trganje obdelovanca, npr. furnirjev.

Pozakljucenem delu elektrichno orodje izklopite.

Poliranje

Opomba: za poliranje lahko odvodno cev (3) odstranite, da lahko orodje laje vodite in ne poskodujete obdelovanca.

Za poliranje preperelih lakov ali naknadno poliranje prask (npr. pri akrilinem steklu) lahko elektricno orodje opremite z ustreznimi nastavki za poliranje, kot so nastavki z ovcjo volno, polirno klobucevino ali gobo (dodatni pribor).

Za poliranje izberite nizko stevilo nihajev (stopna 1-2), da preprecije prekomerno segrevanje povrsine.

Polirno sredstvo nanesite na nekoliko manjso povrsino, kot jo zeilite polirati. Polirno sredstvo vtrite s primernim polirnim orodjem s kriznim oz. kroznim premikanjem in zmernim pritiskanjem.

Polirno sredstvo se na povrsini ne sme izusiti, saj bi se lahko povrsina poskodovala. Povrsine, ki jo zelite polirati, ne smete izpostavlji neposrednim soncnim zarkom.

Polirne nastavke redno cistite, da takz zagotovite dobre rezultate poliranja. Polirne nastavke sperite z blagim pralnim sredstvom in topo vodo in ne uporabljaje razredcil.

Izpihovalni nastavek (4) redno cistite, da zagotovite učinkovito odstranjevanje prahu in odlicen rezultat brusanja.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrzevanje in cischenje

Pred začetkom kakrsnih koli del na elektrichem orodju izvlecite omrežni vtic iz vticnice.
Skrbite za cistoco elektricnega orodja in prezracevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate.

Ce morate zamenjati priključni kabel, storite to pri servisu Bosch ali pooblasčemem servisu za elektrčna orodja Bosch, da ne pride do ogrožanje varnosti.

Servisna sluzba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vasa vprašanja glede popravila in vzdřežanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelikh in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprasanjih in narocilih rezervnih delov nujnosporoctie 10-mestno stevilkna tipski ploscici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Odlaganje

Elektricno orodje, pribor in embalzo je treba dostaviti v okolju prijazno ponovno predelavo.

Elektrichnih orodij ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o odpadni elektrichi in elektronski opremi (OEEO) in njeni urensniciti v nacionalnem pravo se morajo elektrica orodja, ki niso vec uporabi, loceno zbirati ter okolju prijazno reciklarati.

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Uobicajena sigurnosna upozorenja za elektricne alate

UPOZORENJE Procitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustraciye i

specifikacije koje se isporučuju s ovm elektricnim alatom. Nepostivanje dolje navedenih uputa moze uzrokovati elektrici ni udar, požar i/ili ozbiljne ozljede.