Ixo 1600A001YF - εργαλείο κοπής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξάρτημα κοπής για ασύρματο κατσαβίδι
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	Ixo 1600A001YF (εξάρτημα κοπής Cutter)
Προβλεπόμενη χρήση	Κοπή μαλακών και εύκαμπτων υλικών (μοκέτα, PVC, χαρτόνι, δέρμα, υφάσματα) έως 6 mm πάχος
Βάρος	0,15 kg (σύμφωνα με EPTA-Διαδικασία 01:2014)
Συμβατότητα	Ασύρματα κατσαβίδια Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.., 3 603 JA8 0..)
Τροφοδοσία	Μέσω του ασύρματου κατσαβιδιού (χωρίς δική του τροφοδοσία)
Υλικά λάμας	Σκληρυμένος χάλυβας (συμπερασματικά)
Αριθμός θέσεων στερέωσης	8 διαφορετικές θέσεις
Παρεχόμενα στοιχεία	Εξάρτημα κοπής, οδηγός πέλματος, προστατευτικό κάλυμμα, λάμα, βίδα στερέωσης, δακτύλιος ξεκλειδώματος
Κύριες λειτουργίες	Γραμμική κοπή μαλακών υλικών, οδήγηση με πέλμα, προστασία με κάλυμμα
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυναρμολογήστε το εξάρτημα πριν τον καθαρισμό, καθαρίστε το κάλυμμα με βούρτσα, κοφτερή λάμα - προσοχή σε τραυματισμούς
Ασφάλεια	Τοποθετήστε τον επιλογέα φοράς περιστροφής στη μεσαία θέση πριν από τη συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση· μη χρησιμοποιείτε σε αμίαντο· προσοχή σε καλώδια υπό τάση· μην βάζετε τα χέρια μπροστά από τη λάμα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμη εναλλακτική λάμα· εξυπηρέτηση μετά την πώληση Bosch· παραγγελία online στο www.bosch-pt.fr
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση και συμμόρφωση CE σύμφωνα με οδηγία 2006/42/ΕΚ· τεχνικός φάκελος στη Robert Bosch Power Tools GmbH

Συχνές ερωτήσεις - Ixo 1600A001YF BOSCH

Τι είδους υλικά μπορούν να κοπούν με το εξάρτημα κοπής Ixo 1600A001YF;

Το εξάρτημα έχει σχεδιαστεί για μαλακά και εύκαμπτα υλικά μέγιστου πάχους 6 mm: μοκέτα, PVC, χαρτόνι, δέρμα, υφάσματα κ.λπ.

Με ποια μοντέλα κατσαβιδιού Bosch είναι συμβατό το εξάρτημα;

Είναι συμβατό με ασύρματα κατσαβίδια Bosch IXO αναφοράς 3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.. και 3 603 JA8 0..

Πώς τοποθετείται το εξάρτημα κοπής στο κατσαβίδι;

Αφαιρέστε πρώτα το λαστιχένιο κάλυμμα του κατσαβιδιού προς τα εμπρός, στη συνέχεια τοποθετήστε το εξάρτημα στο κατσαβίδι μέχρι να ακουστεί κλικ. Μπορεί να στερεωθεί σε 8 διαφορετικές θέσεις.

Πώς αλλάζεται η λάμα κοπής;

Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα είναι τοποθετημένο στο κατσαβίδι. Τοποθετήστε τον επιλογέα φοράς περιστροφής στη μεσαία θέση. Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης της λάμας, σηκώστε τη λάμα και αφαιρέστε την προς τα κάτω. Τοποθετήστε τη νέα λάμα με την κοφτερή άκρη προς τα έξω και σφίξτε ξανά τη βίδα.

Ποιοι κανόνες ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Πριν από κάθε συντήρηση, τοποθετήστε τον επιλογέα φοράς περιστροφής στη μεσαία θέση. Μην κόβετε υλικά που περιέχουν αμίαντο. Προσοχή σε ηλεκτρικά καλώδια υπό τάση. Μην βάζετε ποτέ τα χέρια μπροστά από τη λάμα. Χρησιμοποιείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα.

Πώς καθαρίζεται το εξάρτημα κοπής;

Αφαιρέστε το εξάρτημα από το κατσαβίδι πριν τον καθαρισμό για να αποφύγετε τυχαία εκκίνηση. Καθαρίστε το προστατευτικό κάλυμμα με μια βούρτσα. Προσοχή στις κοφτερές ακμές της λάμας.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικές λάμες;

Οι ανταλλακτικές λάμες είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο www.bosch-pt.fr ή από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Bosch (κωδικός εξαρτήματος 1 600 A00 1YN).

Είναι το εξάρτημα κατάλληλο για παιδιά;

Δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επίβλεψη. Άτομα με μειωμένη κινητικότητα ή έλλειψη εμπειρίας πρέπει να επιβλέπονται.

Ποιο είναι το μέγιστο πάχος κοπής;

Το μέγιστο πάχος των υλικών προς κοπή είναι 6 mm.

Πώς να χρησιμοποιήσετε σωστά το εξάρτημα για βέλτιστη κοπή;

Χρησιμοποιήστε τον οδηγό πέλματος παράλληλα με τη γραμμή κοπής. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη, ειδικά σε λεπτά υλικά όπως υφάσματα. Τεντώστε το υλικό και κόψτε αργά. Διατηρείτε τη λάμα καθαρή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ixo 1600A001YF BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε όλες τις συνημμένες προειδοποιητικές υπο- δείξεις και οδηγίες στο προσάρτημα κοπής και στο χρη- σμοποιούμενο ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέ- σει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματι- σμούς.

Διαφυλάξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για κάθε ενδεχόμενη μελλοντική χρήση.

Υποδείξεις ασφαλείας για κατσαβίδι με προσάρτημα κοπής

▶ Πριν από οποιαδήποτε εργασία στο κατσαβίδι με προσάρτημα κοπής (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εξαρτήματος κτλ.) καθώς και κατά τη μεταφορά και τη φύλαξή του θέτστε το διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής στη μεσαία θέση. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραιματισμού.
▶ Diatnpeite ta eryaleia kophs kopterá kai kahará. Prosekntiká surntηρημένα eryaleia kophs oφηνώνουν δισκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.
Ο προφυλακτήρας που ανήκει στο προσάρτημα κοπής δεν επιτρέπεται να είναι χαλασμένος. Ο προφυλακτήρας πρέπει να προστατεύει το χειριστή από τυχαία επαφή με το μαχαίρι κοπής.
▶ Μην κατεργάζεστε υλικά που περιέχουν αμίαντο. Το αμίαντο θεωρείται σαν καρκινογόνο υλικό.
▶ Προσέχετε κατά την κοπή για ηλεκτροφόρους αγωγούς. Υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξιας.
▶ Na μη βάζετε το χέρι σας μπροστά στον πριονόδισκο όταν κόβετε. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
▶ Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπη ON/OFF μπορεί να δημιουργηθεί κίνδυνος τραυματισμών.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

▶ Επιβλέπετε τα παιδιά. Έτσι εξασφαλίζεται, ότι τα παιδιά δεν πρόκειται να παίξουν με το προσάρτημα κοπής ή με το κατσαβίδι με συναρμολογημένο προσάρτημα κοπής.
▶ Autò to katsoaβίδι με προσάρτημα κοπής δεν προβλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις.

Αυτό το κατσαβίδι με προσάρτημα κοπής μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιβλέπονται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν από αυτό καθοδηγηθεί σχετικά με την ασφαλή εργασία με το κατσαβίδι με προσάρτημα κοπής και τους συνυφασμένους με αυτή κινδύνους. Διαφορετικά υπάρχει ο κίνδυνος λαθεμένου χειρισμού και τραυματισμού.

Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το προσάρτημα κοπής προορίζεται σε συνδυασμό με το κατασβίδι μπαταρίας ΙΧΟ για την κοπή εύκαμπτων, μαλακών υλικών μέχρι και ένα πάχος 6 mm, όπως μοκέτα, PVC, χαρτόνι, είδη δέρματος, υφάσματα και παρόμοια υλικά. Το προσάρτημα κοπής προορίζεται μόνο για ερασιτεχνική χρήση στο σπίτη και επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με τα ακόλουθα ηλεκτρικά εργαλεία:

- Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.., 3 603 JA8 0..)

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στις εικόνες στις σελίδες γραφικών.

1 Προσάρτημα κοπής
2 Πέλμα οδήγησης
3 Προφυλακτήρας
4 Δακτύλιος απομανδάλωσης
5 Διακόπης αλλαγής φοράς περιστροφής
6 Διακόπτης ON/OFF
7 Bíba για στερέωση μαχαιριού

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοίτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προσάρτημα κοπής Cutter

Αριθμός ευρετηρίου	1 600 A00 1YN
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,15

Δήλωση συμβατότητας CE

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά στοιχεία» αντιστοιχείσ σε όλες τις σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών της.

Τεχνικός φάκελος (2006/42/EK) από: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

▶ Πριν από οποιαδήποτε εργασία στο κατσαβίδι με προσάρτημα κοπής (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εξαρτήματος κτλ.) καθώς και κατά τη μεταφορά και τη φύλαξή του θέστε το διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής στη μεσαία θέση. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

Τοποθέτηση του προσαρτήματος κοπής (βλέπε εικόνες Α1 - Α2)

• Πριν τη συναρμολόγηση του προσαρτήματος κοπής 1 πρέπει να αφαιρέστε το λαστιχένιο πώμα 9 του κατσαβιδιού προς τα εμπρός.
• Στη συνέχεια τοποθετήστε το προσάρτημα κοπής πάνω στο κατοαβίδι. Το προσάρτημα κοπής πρέπει να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο

Υπόδειξη: Μπορείτε να τοποθετήσετε το προσάρτημα κοπής σε 8 διαφορετικές θέσεις. Έτοι πετυχαίνετε την ιδανική κάθε φορά θέση εργασίας, π.χ. για την κοπή μιας επένδυσης δαπέδου κατά μήκος ενός τοίχου.

Αποσυναρμολόγηση (βλέπε εικόνες Β1-Β2)

• Γυρίστε το δακτύλιο απασφάλισης 4 στη φορά περιστροφής ① και τραβήξετο το προσάρτημα κοπής προς τα εμπρός (②).
• Ακολούθως τοποθετήστε πάλι στο κατσαβίδι το λαστιχένιο πώμα 9.

Αλλαγή του μαχαιριού κοπής (βλέπε εικόνες C1-C2)

Υπόδειξη: Εκτελέστε την αντικατάσταση του μαχαιριού κοπής μόνο, όταν το προσάρτημα κοπής είναι συναρμολογημένο στο κατασβίδι. Έτσι ο άξονας του εργαλείου είναι κλειδωμένος και η βίδα για τη στερέωση του μαχαιριού μπορεί να λυθεί.

• Θέστε το διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής 5 στη μεσαία θέση.
• Λύστε τη βίδα για τη στερέωση του μαχαιριού 7 στη φορά περιστροφής
• Σηκώστε το μαχαίρια κοπής 8 ελαφρά και Τραβήξτε το έξω προς τα κάτω.
• Τοποθετήστε το νέο μαχαίρι κοπής στην υποδοχή εργαλείου με την τροχισμένη ακμή προς τα κάτω. Δώστε προσοχή, το μαχαίρι κοπής να ασφαλίσει στην υποδοχή εργαλείου.
• Σφίξτε ξανά καλά τη βίδα για τη στερέωση του μαχαιριού 7 στη φορά πε- ριστροφής ②.

Λειτουργία

Εκκίνηση

Na θέτετε το πλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. Έται εξοικονομείτε ενέργεια.

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

Ρύθμιση φοράς περιστροφής

IXO (3 603 JA8 0..) (βλέπε εικόνα D1)

- Για τη ρύθμιση της δεξιόστροφης κίνησης στο κατσαβίδι σπρώξτε το διακόπτη αλλαγής φοράς περιστροφής 5 μέχρι τέρμα προς τα εμπρός.

IXO (3 603 J81 0., 3 603 J59 3..) (βλέπε εικόνα D2)

– Για τη ρύθμιση της δεξιόστροφης κίνησης στο κατσαβίδι πατήστε μέσα το διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής από δεξιά μέχρι το τέρμα.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

• Για να θέσετε σε λειτουργία το προσάρτημα κοπής πατήστε το διακόπτη On/Off 6 του κατσαβιδιού και κρατήστε τον πατημένο.
• Για την απενεργοποίηση του προσαρτήματος κοπής, αφήστε ελεύθερο το διακόπτη Οη/Off 6 του κατσαβιδιού.

Υποδείξεις εργασίας

▶ Μην επιβαρύνετε το ηλεκτρικό εργαλείο τόσο πολύ ώστε να σταματήσει να κινείται.

Η απόδοση κοπής του ηλεκτρικού εργαλείου εξαρτάται από το υπό κοπή υλικό και την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

Μια πολύ υψηλή προώθηση μειώνει σημαντικά την απόδοση, ανάλογα με τη φόρτιση της μπαταρίας.

Να κρατάτε το μαχαίρι κοπής πάντα καθαρό και χωρίς κατάλοιπα υλικών.

Το πέταλο οδήγησης 2 δεν επιτρέπεται κατά την κοπή να κλίνει και πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο παράλληλα με την επιφάνεια κοπής.

Σε περίπτωση μιας ακατάλληλης χρήσης στομώνει το μαχαίρι κοπής.

'Отав κόβετε υλικά μικρού πάχους, π.χ. υφάσματα, αυτά μπορεί να τραβηχτούν μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο και να το μπλοκάρουν. Γι' αυτό, όταν κατεργάζεστε τέτοια υλικά, να μην πατάτε με πολύ δύναμη για να μπορείτε να κόβετε καλά. Να τα κρατάτε τεντωμένα και να κόβετε αργά αργά.

'Αριστα κοψίματα επιτυγχάνετε μετὰ από πρακτική δοκιμή.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

▶ Διατηρείτε το προσάρτημα κοπής καθαρό, για να εργάζεστε καλά και σίγουρα.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

Για τον καθαρισμό αποσυναρμολογήστε το προσάρτημα κοπής από το καταβίδι. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ΟΝ/ΟFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
▶ Προσοχή κατά τον καθαρισμό του μαχαιριού κοπής και του κόντρα μαχαιριού. Τα μαχαιρια έχουν κοφτερές κόψεις, στις οποίες μπορείτε να τραυματιστείτε.

Κατά την κοπή μπορεί να συσσωρευτούν κομμάτια υλικού κάτω από τον προφυλακτήρα.

- Καθαρίζετε τον προφυλακτήρα 3 τακτικά με ένα πινέλο.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προσαρτήματος κοπής.

To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλακτικά τους.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί - Αθήνα

Tηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tηλ.: 210 5701380

Φαξ: 210 5701607

Απόσυρση

Το προσάρτημα κοπής, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να παραδίδονται σε μια φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση.

Τηρούμε το δικαιώμα αλλαγών.

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools