Ixo 1600A001YF - Strumento da taglio BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Accessorio di taglio per cacciavite senza fili
Marca	Bosch
Modello	Ixo 1600A001YF (accessorio di taglio Cutter)
Uso previsto	Taglio di materiali morbidi e flessibili (moquette, PVC, cartone, cuoio, tessuti) fino a 6 mm di spessore
Peso	0,15 kg (secondo EPTA-Procedure 01:2014)
Compatibilità	Cacciaviti senza fili Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.., 3 603 JA8 0..)
Alimentazione	Tramite il cacciavite senza fili (nessuna alimentazione propria)
Materiali della lama	Acciaio temprato (inferito)
Numero di posizioni di fissaggio	8 posizioni diverse
Elementi forniti	Accessorio di taglio, pattino di guida, coperchio di protezione, lama, vite di fissaggio, anello di sblocco
Funzioni principali	Taglio lineare di materiali morbidi, guida con pattino, protezione con coperchio
Manutenzione e pulizia	Smontare l'accessorio prima della pulizia, pulire il coperchio con un pennello, lama affilata - attenzione alle lesioni
Sicurezza	Mettere il selettore del senso di rotazione in posizione centrale prima del montaggio/smontaggio; non utilizzare su amianto; attenzione ai cavi sotto tensione; non mettere le mani davanti alla lama
Pezzi di ricambio e riparabilità	Lama di ricambio disponibile; servizio post-vendita Bosch; ordine online su www.bosch-pt.fr
Informazioni generali	Garanzia e conformità CE secondo direttiva 2006/42/CE; fascicolo tecnico presso Robert Bosch Power Tools GmbH

Domande frequenti - Ixo 1600A001YF BOSCH

Che tipo di materiali si possono tagliare con l'accessorio di taglio Ixo 1600A001YF ?

L'accessorio è progettato per materiali morbidi e flessibili di spessore massimo di 6 mm: moquette, PVC, cartone, cuoio, tessuti, ecc.

Con quali modelli di cacciavite Bosch l'accessorio è compatibile?

È compatibile con i cacciaviti senza fili Bosch IXO con riferimenti 3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.. e 3 603 JA8 0..

Come montare l'accessorio di taglio sul cacciavite?

Rimuovere prima il cappuccio in gomma del cacciavite verso l'avanti, quindi posizionare l'accessorio sul cacciavite fino a scatto udibile. Può essere fissato in 8 posizioni diverse.

Come cambiare la lama di taglio?

Assicurarsi che l'accessorio sia montato sul cacciavite. Posizionare il selettore del senso di rotazione in posizione centrale. Allentare la vite di fissaggio della lama, sollevare la lama e rimuoverla verso il basso. Montare la nuova lama con bordo affilato verso l'esterno e serrare la vite.

Quali norme di sicurezza bisogna rispettare?

Prima di qualsiasi manutenzione, posizionare il selettore del senso di rotazione in posizione centrale. Non tagliare materiali contenenti amianto. Attenzione ai cavi elettrici sotto tensione. Non mettere mai le mani davanti alla lama. Utilizzare sempre il coperchio di protezione.

Come pulire l'accessorio di taglio?

Rimuovere l'accessorio dal cacciavite prima della pulizia per evitare avvii accidentali. Pulire il coperchio di protezione con un pennello. Attenzione ai bordi affilati della lama.

Dove posso acquistare lame di ricambio?

Le lame di ricambio sono disponibili sul sito www.bosch-pt.fr o presso il servizio post-vendita Bosch (riferimento accessorio 1 600 A00 1YN).

L'accessorio è adatto ai bambini?

Non è previsto per l'uso da parte di bambini di età inferiore a 8 anni senza sorveglianza. Le persone con mobilità ridotta o senza esperienza devono essere supervisionate.

Qual è lo spessore massimo di taglio?

Lo spessore massimo dei materiali da tagliare è di 6 mm.

Come utilizzare correttamente l'accessorio per un taglio ottimale?

Utilizzare il pattino di guida parallelamente al tracciato di taglio. Non forzare troppo, specialmente su materiali sottili come tessuti. Tendere il materiale e tagliare lentamente. Mantenere la lama pulita.

MANUALE UTENTE Ixo 1600A001YF BOSCH

it le buzioni originali

Indicazioni generali di sicurezza

Leggere per intero le avvertenze e le indicazioni allegate all'unità di taglio e all'elettroutensile impiegato. La mancata osservanza delle istruzioni e delle avvertenze sulla sicurezza può essere causa di scosse elettriche, incendi e/o lesioni di grave entità.

Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni operative per ogni esigenza futura.

Avvertenze di sicurezza per avvitatori con unità di taglio

Prima di effettuare lavori all'avvitatore con unità di taglio (p. es. lavori di manutenzione, cambio d'utensile, ecc.), nonché in caso di trasporto e di conservazione dello stesso, avere sempre cura di portare il commutatore del senso di rotazione in posizione centrale. In caso d'azionamento accidentale dell'interruttore di avvio/di arresto sussisterà il pericolo di incidenti.
Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti. Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affilati s'inceppano meno frequentemente e sono più facili da condurre.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

La cuffia di protezione a corredo dell'unità di taglio non deve presentare difetti. La cuffia di protezione deve proteggere l'operatore dal contatto accidentale con la lama di taglio.
▶ Non lavorare mai materiali contenenti amianto. L'amianto è ritenuto materiale cancerogeno.
Durante il taglio, prestare attenzione alle linee sotto tensione. Vi è pericolo di folgorazione.
Durante il taglio non mettere mai la mano davanti alla lama. Vi è il rischio di provocare incidenti.
Evitare un'accensione accidentale. Il trasporto dell'elettroutensile appoggiando le dita sull'interruttore di avvio/arresto può causare incidenti.
▶ Sorvegliare i bambini. In questo modo si può evitare che i bambini giochi con l'unità di taglio, oppure con l'avvitatore con l'unità di taglio montata.
Il presente avvitatore, con la relativa unità di taglio, non è previsto per l'utilizzo da parte di bambini, da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone con scarsa conoscenza ed esperienza.
Il presente avvitatore, con la relativa unità di taglio, può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età, da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone con scarsa conoscenza ed esperienza, purché sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o siano stati istruiti in merito all'impiego sicuro dell'avvitatore con l'unità di taglio e ai relativi pericoli. In caso contrario sussiste il rischio di utilizzo errato e di lesioni.

Descrizione del prodotto e caratteristiche

Uso conforme alle norme

L'unità di taglio, insieme all'avvitatore a batteria IXO, è concepita per il taglio di materiali flessibili e teneri con spessore fino a 6 mm, come moquette, PVC, cartone, diversi tipi di pelle, tessuti e simili.

L'unità di taglio è destinata soltanto all'uso privato e può essere usata sol- tanto in combinazione con i seguenti elettroutensili:

- Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.., 3 603 JA8 0..)

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

La numerazione dei componenti rappresentati si riferisce alle illustrazioni sulle pagine con la rappresentazione grafica.

1 Unità di taglio
2 Pattino di guida
3 Cuffia di protezione
4 Anello di sbloccaggio
5 Commutatore del senso di rotazione
6 Interruttore di avvio/arresto
7 Vite per il fissaggio della lama
8 Lama di taglio
9 Cuffia di protezione antipolvere

L'accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L'accessorio completo è contenuto nel nostro programma accessori.

Dati tecnici

Unità di taglio Cutter

Codice prodotto

1 600 A00 1YN

Peso in funzione della EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,15

Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto descritto nella sezione «Dati tecnici»è conforme a tutte le disposizioni pertinenti della Direttiva 2006/42/CE e relative modifiche.

Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,

70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

▶ Prima di effettuare lavori all'avvitatore con unità di taglio (p. es. lavori di manutenzione, cambio d'utensile, ecc.), nonché in caso di trasporto e di conservazione dello stesso, avere sempre cura di portare il commutatore del senso di rotazione in posizione centrale. In caso d'azionamento accidentale dell'interruttore di avvio/di arresto sussisterà il pericolo di incidenti.

Applicazione dell'unità di taglio (vedi figure A1 - A2)

• Prima del montaggio dell'unità di taglio 1 occorre estrarre in avanti il tappo in gomma 9 dell'avvitatore.
• Infine, applicare l'unità di taglio sull'avvitatore. L'unità di taglio deve scattare in modo udibile.

Nota bene: L'unità di taglio può essere applicata in 8 diverse posizioni. In questo modo si può raggiungere la posizione di lavoro ottimale, ad es. per tagliare un rivestimento del pavimento lungo una parete.

Smontaggio (vedi figure B1-B2)

• Ruotare l'anello di sbloccaggio 4 in direzione ① ed estrarre l'unità di taglio in avanti (②).
• Al termine applicare nuovamente la cuffia di protezione 9 sull'avvitatore.

Sostituzione della lama da taglio (vedi figura C1-C2)

Nota bene: Eseguire la sostituzione soltanto con unità di taglio montata sull'avvitatore. In questo modo il mandrino portautensile è bloccato e consente di allentare la vite per il fissaggio della lama.

• Portare il commutatore del senso di rotazione 5 in posizione centrale.
• Allentare la vite per il fissaggio della lama 7 in direzione ①.
• Sollevare leggermente la lama di taglio 8 ed estrarla verso il basso.
• Applicare sul supporto dell'utensile la nuova lama di taglio con il bordo molato rivolto verso l'esterno.
  Prestare attenzione affinché la lama di taglio scatti in posizione sul supporto dell'utensile.
• Stringere nuovamente la vite per il fissaggio della lama 7 in direzione ②

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

Per risparmiare energia accendere l'elettroutensile solo se lo stesso viene utilizzato.

Impostazione del senso di rotazione

IXO (3 603 JA8 0..) (vedere figura D1)

- Per impostare il funzionamento destrorso sul cacciavite, spingere il commutatore del senso di rotazione 5 in avanti fino a battuta.

IXO (3 603 J81 0., 3 603 J59 3..) (vedere figura D2)

- Per impostare il funzionamento destrorso sull'avvitatore, premere il commutatore del senso di rotazione da destra fino a battuta.

Accendere/spegnere

- Per accendere l'unità di taglio, premere l'interruttore ON/OFF 6 dell'avvitatore e tenerlo premuto.

- Per spegnere l'unità di taglio, rilasciare l'interruttore ON/OFF 6 dell'avvitatore.

Indicazioni operative

▶ Non sottoporre l'elettroutensile a carico tanto elevato da farlo fermare.

La potenza di taglio dell'elettroutensile dipende dai materiali da tagliare e dallo stato di carica della batteria ricaricabile.

Un avanzamento eccessivo riduce considerevolmente, a seconda della carica della batteria, la capacità di rendimento.

Tenere sempre la lama libera e pulita da resti di materiale.

Durante il taglio il pattino di guida 2 non deve essere inclinato e deve essere allineato parallelamente alla superficie lavorata.

In caso di inserimento errato, la lama di taglio perde l'affilatura.

Durante il taglio materiali sottili, come le stoffe, possono venire aspirati e rimanere bloccati. Per questa ragione per questi materiali non premere troppo forte per poter tagliare bene. Durante il taglio tenere in tensione e tagliare lentamente.

Il modo migliore per determinare ottimi risultati di taglio è quello di effettuare delle prove pratiche.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

Manutenzione ed assistenza

Manutenzione e pulizia

▶ Per un lavoro ottimale e sicuro, tenere pulita l'unità di taglio.
▶ Per la pulizia, smontare l'unità di taglio dall'avvitatore. In caso d'azionamento accidentale dell'interruttore di avvio/di arresto sussisterà il pericolo di incidenti.
▶ Precauzioni durante la pulizia della lama di taglio e della controla-ma. Le lame presentano taglienti affilati, che possono causare lesioni.
Durante il taglio possono accumularsi resti di materiale sotto la cuffia di protezione.
- Pulire la cuffia di protezione 3 regolarmente con un pennello.

Assistenza clienti e consulenza impieghi

In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetta identificativa dell'unità di taglio!

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio. Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito:

www.bosch-pt.com

Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiuterà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori.

Italia

Officina Elettroutensili

Robert Bosch S.p.A.

Corso Europa, ang. Via Trieste 20

20020 LAINATE (MI)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

Sul sito www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare direttamente on-line i ricambi.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Smaltimento

Unità di taglio, accessori e confezioni dovranno essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente.

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

Nederlands