Ixo 1600A001YF - режущий инструмент BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Режущая насадка для аккумуляторного шуруповерта
Бренд	Bosch
Модель	Ixo 1600A001YF (режущая насадка Cutter)
Назначение	Резка мягких и гибких материалов (ковролин, ПВХ, картон, кожа, ткани) толщиной до 6 мм
Вес	0,15 кг (согласно EPTA-Procedure 01:2014)
Совместимость	Аккумуляторные шуруповерты Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.., 3 603 JA8 0..)
Питание	От аккумуляторного шуруповерта (без собственного питания)
Материал лезвия	Закаленная сталь (предположительно)
Количество положений крепления	8 различных положений
Комплектация	Режущая насадка, направляющая пластина, защитный кожух, лезвие, крепежный винт, разблокировочное кольцо
Основные функции	Линейная резка мягких материалов, направление с помощью пластины, защита кожухом
Уход и чистка	Перед чисткой снять насадку, чистить защитный кожух кисточкой, острое лезвие - остерегайтесь травм
Безопасность	Перед установкой/снятием переведите переключатель направления вращения в среднее положение; не используйте на асбесте; остерегайтесь кабелей под напряжением; не помещайте руки перед лезвием.
Запчасти и ремонтопригодность	Сменное лезвие доступно; сервисное обслуживание Bosch; заказ онлайн на www.bosch-pt.ru
Общая информация	Гарантия и соответствие CE согласно директиве 2006/42/CE; техническая документация в Robert Bosch Power Tools GmbH

Часто задаваемые вопросы - Ixo 1600A001YF BOSCH

Какие материалы можно резать с помощью режущей насадки Ixo 1600A001YF?

Насадка предназначена для мягких и гибких материалов толщиной до 6 мм: ковролин, ПВХ, картон, кожа, ткани и т.д.

С какими моделями шуруповертов Bosch совместима насадка?

Она совместима с аккумуляторными шуруповертами Bosch IXO с артикулами 3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.. и 3 603 JA8 0..

Как установить режущую насадку на шуруповерт?

Сначала снимите резиновый колпачок шуруповерта вперед, затем наденьте насадку на шуруповерт до слышимого щелчка. Ее можно закрепить в 8 различных положениях.

Как заменить режущее лезвие?

Убедитесь, что насадка установлена на шуруповерт. Переведите переключатель направления вращения в среднее положение. Ослабьте крепежный винт лезвия, приподнимите лезвие и выньте его вниз. Установите новое лезвие заточенным краем наружу и затяните винт.

Какие правила безопасности необходимо соблюдать?

Перед любым обслуживанием переведите переключатель направления вращения в среднее положение. Не режьте материалы, содержащие асбест. Остерегайтесь электрических кабелей под напряжением. Никогда не помещайте руки перед лезвием. Всегда используйте защитный кожух.

Как чистить режущую насадку?

Перед чисткой снимите насадку с шуруповерта, чтобы избежать случайного запуска. Чистите защитный кожух кисточкой. Остерегайтесь острых кромок лезвия.

Где можно купить сменные лезвия?

Сменные лезвия доступны на сайте www.bosch-pt.ru или в сервисном центре Bosch (артикул насадки 1 600 A00 1YN).

Подходит ли насадка для детей?

Она не предназначена для использования детьми младше 8 лет без присмотра. Лица с ограниченными возможностями или недостатком опыта должны находиться под наблюдением.

Какова максимальная толщина резки?

Максимальная толщина разрезаемых материалов составляет 6 мм.

Как правильно использовать насадку для оптимальной резки?

Используйте направляющую пластину параллельно линии реза. Не прилагайте чрезмерных усилий, особенно на тонких материалах, таких как ткани. Натяните материал и режьте медленно. Содержите лезвие в чистоте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ixo 1600A001YF BOSCH

ти Сроти-альное руководство по

эксплуатации

UK Ophthalena Instrujsten

bg Оротиннаяструкция

mk Среханно уплатно за работа

sr Originals opub

br Cristalac su rna ar

Русский. Страница 115

Казакша......Бет 130

Дата изготовления указана на последней странице обложки Руководства.

Контактная информация относительно импортера содержится на упаковке.

Указания по безопасности

Общие указания по безопасности

Прочитайте все предупредительные указания и инструкции, прилагаемые к режущей насадке и используемому электроинструменту. Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или тяжелым травмам.

Сохраняйте все инструкции по безопасности и указания для дальнейшего пользования.

Указания по технике безопасности для шуруповертов с режущей насадкой

До начала работ на шуруповерте с режущей насадкой (напр., при техобслуживании, замене сменного рабочего инструмента и т. д.), а также при транспортировке и хранении устанавливайте переключатель направления вращения в среднее положение. При непреднамеренном включении возникает опасность травмирования.
Держите режущий инструмент в заточенном и чистом состоянии. Заботливо ухоженные режущие инструменты с острыми режущими кромками реже заклиниваются и их легче вести.
▶ Защитный кожух, относящийся к режущей насадке, не должен иметь дефектов. Защитный кожух дожен защищать оператора от случайного контакта с режущим ножом.
▶ Не обрабатывайте материалы с содержанием асбеста. Асбест считается канцерогеном.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

▶ Во время резания следите за проводкой под напряжением. Существует опасность поражения электрическим током.
▶ При резании никогда не держите руку перед ножом. Опасность травмирования.
Предотвращайте случайное включение. Транспортирование электроинструмента с пальцем на выключателе может привести к несчастному случаю.
▶ Смотрите за детьми. Дети не должны играть с режущей насадкой или с шуруповертом с монтированной на него режущей насадкой.
Это шуруповерт с режущей насадкой не предназначен для использования детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями.
Пользоваться этим шуруповертом с режущей насадкой детям в возрасте 8 лет и старше и лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями разрешается только под присмотром ответственного за их безопасность лица или если они прошли инструктаж на предмет надежного использования шуруповерта с режущей насадкой и понимают, какие опасности исходят от них. Иначе существует опасность неправильного использования или получения травм.

Описание продукта и услуг

Применение по назначению

Режущая насадка в комбинации с аккумуляторным шуруповертом IXO предназначена для резания гибких и мягких материалов толщиной до 6 мм, как напр., ковров, ПВХ, картона, кожи, тканей и подобных материалов.

Режущая насадка предназначена только для личного использования в домашнем хозяйстве и может использоваться только в комбинации со следующими электроинструментами:

- Bosch IXO (3 603 J81 0..., 3 603 J59 3..., 3 603 JA8 0...)

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

Изображенные составные части

Нумерация изображенных деталей выполнена по рисункам на страницах с изображением.

1 Режущая насадка
2 Направляющий полоз
3 Защитный кожух
4 Кольцо разблокировки
5 Переключатель направления вращения
6 Выключатель
7 Винт крепления ножа
8Нож
9 Резиновый колпачок

Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки. Полный ассортимент принадлежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей.

Технические данные

Режущая насадка Cutter
Товарный No	1 600 A00 1YN
Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014	кг 0,15

Заявление о соответствии

Мы заявляем под единоличную ответственность, что описанный в «Технических данных» продукт отвечает всем действующим положениям Директивы 2006/42/EC, включая изменения к ней.

Техническая документация (2006/42/EC):

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,

70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

До начала работ на шуруповерте с режущей насадкой (напр., при техобслуживании, замене сменного рабочего инструмента и т. д.), а также при транспортировке и хранении устанавливайте переключатель направления вращения в среднее положение. При непреднамеренном включении возникает опасность травмирования.

Установка режущей насадки (см. рис. А1- А2)

• Перед монтажом режущей насадки 1 резиновый колпачок 9 шуруповерта нужно снять, потянув его вперед.
  – После этого установите режущую насадку на шуруповерт. Режущая насадка должна отчетливо войти в зацепление.

Указание: Режущую насадку можно устанавливать в 8 различных положениях. Этим обеспечивается оптимальное рабочее положение, напр., для обрезания напольного покрытия вдоль стены.

Разборка (см. рис. В1-В2)

• Поверните кольцо разблокировки 4 в направлении ① и снимите режущую насадку (②), потянув ее вперед.
  – После этого снова наденьте резиновый колпачок 9 на шуруповерт.

Смена режущего ножа (см. рис. C1-C2)

Указание: Меняйте режущий нож, только если режущая насадка установлена на шуруповерт. В результате этого шпиндель инструмента блокируется и винт для крепления ножа можно отпустить.

– Установите переключатель направления вращения 5 в среднее положение.
- Отпустите винт для крепления ножа 7 поворотом в направлении 0.
- Слегка приподнимите режущий нож 8 и извлеките его, потянув вниз.
– Наденьте на патрон новый нож заточенным краем наружу. Следите за тем, чтобы нож вошел в зацепление на патроне.

- Снова затяните винт для крепления ножа 7 поворотом в направлении ②.

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

Работа с инструментом

Включение электроинструмента

В целях экономии электроэнергии включайте электроинструмент только тогда, когда Вы собираетесь работать с ним.

Установка направления вращения

IXO (3 603 JA8 0..) (см. рис. D1)

– Чтобы настроить шуруповерт на правое вращение, сместите переключатель направления вращения 5 до упора вперед.

IXO (3 603 J81 0., 3 603 J59 3..) (см. рис. D2)

– Для настройки правого вращения на шуруповерте прижмите переключатель направления вращения справа до упора.

Включение/выключение

- Чтобы включить режущую насадку, нажмите на выключатель 6 шуруповерта и держите его нажатым.

- Чтобы выключить режущую насадку, отпустите выключатель 6 шуруповерта.

Указания по применению

▶ Не нагружайте электроинструмент до его остановки.

Производительность электроинструмента зависит от обрабатываемого материала и заряженности аккумулятора.

Чрезмерная подача - в зависимости от степени заряженности аккумулятора - значительно уменьшает производительность резания.

Режущий нож должен быть всегда чистым, на нем не должно быть на- липшего материала.

Направляющий полоз 2 нельзя перекашивать при резании и он должен быть выверен параллельно к поверхности реза.

При неправильном применении режущий нож затупится.

Тонкие материалы, как напр., ткани, при резке могут быть затянуты в электроинструмент и вызвать его заклинивание. Поэтому для достижения хорошего результата при резке таких материалов не нажимайте сильно. Держите при резке материал натянутым и режьте медленно.

Оптимальный режим резания лучше всего находить методом проб.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

▶ Держите режущую насадку в чистоте, чтобы она работала хорошо и надежно.
Для очистки снимайте режущую насадку с шуруповерта. При непреднамеренном включении возникает опасность травмирования.
▶ Осторожно при очистке режущего и контрножа. Нож имеет острые кромки, о которые можно пораниться.
При резке остатки материала могут скапливаться под защитным кожухом.
– Регулярно очищайте защитный кожух 3 кисточкой.

Сервис и консультирование на предмет использования продукции

Пожалуйста, при любых запросах и заказе запчастей обязательно указывайте 10-значный товарный номер по заводской табличке режущей насадки.

Сервисная мастерская ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта и по запчастям. Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы найдете также по адресу:

www.bosch-pt.com

Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий консультации на предмет использования продукции, с удовольствием ответит на все Ваши вопросы относительного нашей продукции и ее принадлежностей.

Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина

Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований и норм изготовителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной продукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для Вашего здоровья. Изготовление и распространение контрафактной продукции преследуется по Закону в административном и уголовном порядке.

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

Уполномоченная изготовителем организация:

000 «Роберт Бош»

Вашутинское шоссе, вл. 24

141400, г.Химки, Московская обл.

Россия

Тел.: [phone] (звонок по России бесплатный)

E-Mail: [e-mail]

Полную и актуальную информацию о расположении сервисных центров и приёмных пунктов Вы можете получить:

- на официальном сайте www.bosch-pt.ru

- либо по телефону справочно - сервисной службы Bosch 8 800

100 8007 (звонок по России бесплатный)

Беларусь

ИП «Роберт Бош» ООО

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

ул. Тимирязева, 65А-020

220035, г. Минск

Беларусь

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Официальный сайт: www.bosch-pt.by

Казахстан

ТОО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

г. Алматы

Казахстан

050050

пр. Райымбека 169/1

уг. ул. Коммунальная

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Официальный сайт: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

Режущую насадку, принадлежности и упаковку необходимо сдавать на экологически чистую утилизацию.

Возможны изменения.

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

IXO (3 603 JA8 0..) (див. мал. D1)

Катты басу аккумулятор зарядына байланысты ретте кесу куатын аздырады.

Указания за безопасна работа с винтоверти с приставка за рязане

Пускане в експлоатация

IXO (3 603 JA8 0..) (вижте фигура D1)