Ixo 1600A001YF - Unealtă de tăiere BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Ixo 1600A001YF BOSCH

Райымбек данғылы Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1 Тел.: [phone] Факс: [phone] E-Mail: [e-mail] Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz Кәдеге жарату Кесу жинағы, оның жабдықтары мен орамасын қоршаған ортаны қорғайтын кәдеге жарату орнына тапсыру қажет. Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады. OBJ_BUCH-2057-004.book Page 135 Wednesday, March 2, 2016 3:35 PM136 | Română 1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools Română Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii Instrucţiuni de ordin general privind siguranţa şi protecţia muncii Citiţi toate avertismentele şi instrucţiunile ataşate cut- terului şi sculei electrice utilizate. Nerespectarea in- strucţiunilor şi indicaţiilor de siguranţă poate provoca elec- trocutare, incendiu şi/sau răniri grave. Păstraţi toate instrucţiunile şi indicaţiile de siguranţă în vederea unei utilizări ulterioare. Instrucţiuni de siguranţă pentru şurubelniţe cu cutter deta- şabil Înaintea oricăror intervenţii asupra şurubelniţei cu cutter detaşa- bil (de ex. întreţinere, schimbarea accesoriilor, etc.) cât şi în tim- pul transportului şi depozitării acesteia, aduceţi comutatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie în poziţie mediană. În cazul acţionă- rii involuntare a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de rănire. Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de tăiere. Dispoziti- vele de tăiere întreţinute cu grijă, cu tăişuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse mai uşor. Apărătoarea cutterului nu trebuie să fie defectă. Apărătoarea tre- buie să protejeze operatorul împotriva contactului accidental cu cuţitul de tăiere. Nu prelucraţi materiale care conţin azbest. Azbestul este considerat a fi cancerigen. În timpul tăierii fiţi atenţi la conductorii sub tensiune. Există pericol de electrocutare. În timpul tăierii nu ţineţi niciodată mâna în faţa cuţitului. Există pe- ricol de rănire. OBJ_BUCH-2057-004.book Page 136 Wednesday, March 2, 2016 3:35 PMRomână | 137 Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16) Evitaţi pornirea accidentală. Transportul sculei electrice cu degetul ţinut pe întrerupătorul pornit/oprit poate duce la accidente. Supravegheaţi copiii. Astfel veţi avea siguranţa că, copiii nu se joacă cu cutterul sau cu şurubelniţa cu cutter detaşabil. Această şurubelniţă cu cutter detaşabil nu este destinată utilizării de către copii şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe. Această şurubelniţă cu cutter detaşabil poate fi folosită de către copiii mai mari de 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experienţă şi cu- noştinţe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau sunt instru- ite privitor la manevrarea sigură a şurubelniţei cu cutter detaşabil şi înţeleg pericolele pe care aceasta le implică. În caz contrar există pericol de manevrare greşită şi răniri. Descrierea produsului şi a performanţelor Utilizare conform destinaţiei Cutterul împreună cu şurubelniţa cu acumulator IXO, este destinat tăierii materialelor flexibile, moi, cu o grosime de până la 6 mm, precum moche- tă, PVC, carton, sortimente de piele, materiale textile şi altele asemănă- toare. Cutterul este destinat numai uzului privat din gospodărie şi poate fi folosit numai împreună cu următoarele scule electrice: – Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.., 3 603 JA8 0..) Elemente componente Numerotarea componentelor ilustrate se referă la schiţele de la paginile grafice. 1 Cutter 2 Talpă de ghidare 3 Apărătoare 4 Inel de deblocare 5 Comutator de schimbare a direcţiei de rotaţie 6 Întrerupător pornit/oprit 7 Şurub pentru fixarea cuţitului OBJ_BUCH-2057-004.book Page 137 Wednesday, March 2, 2016 3:35 PM138 | Română 1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools 8 Cuţit de tăiere 9 Manşon din cauciuc Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii. Date tehnice Declaraţie de conformitate Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful „Date tehnice“ corespunde tuturor dispoziţiilor relevante ale Directivei 2006/42/CE, inclusiv modificărilor acestora. Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH70538 Stuttgart, GERMANYStuttgart, 01.01.2017 Montare Înaintea oricăror intervenţii asupra şurubelniţei cu cutter detaşa- bil (de ex. întreţinere, schimbarea accesoriilor, etc.) cât şi în tim- pul transportului şi depozitării acesteia, aduceţi comutatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie în poziţie mediană. În cazul acţionă- rii involuntare a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de rănire. Cutter Cutter Număr de identificare 1 600 A00 1YN Greutate conform EPTA- Procedure 01:2014 kg 0,15 Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-2057-004.book Page 138 Wednesday, March 2, 2016 3:35 PMRomână | 139 Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16) Montarea cutterului (vezi figurile A1 –A2) – Înainte de montarea cutterului 1 trebuie să scoateţi capacul din cau- ciuc 9 al şurubelniţiei, trăgându-l spre înainte. –Apoi montaţi cutterul pe şurubelniţă. Cutterul trebuie să se fixeze perceptibil. Indicaţie: Puteţi monta cutterul în 8 poziţii diferite. Astfel, veţi avea întot- deauna poziţia de lucru optimă, de exemplu pentru tăierea îmbrăcăminţii de pardoseală de-a lungul peretelui. Demontare (vezi figurile B1–B2) –Rotiţi inelul de deblocare 4 în direcţia de rotaţie şi scoateţi dispozi- tivul de tăiere trăgându-l spre înainte (). –Puneţi apoi din nou pe şurubelniţă capacul din cauciuc 9. Schimbarea cuţitului de tăiere (vezi figurile C1–C2) Indicaţie: Înlocuiţi cuţitul de tăiere numai cu cutterul montat pe şurubel- niţă. Prin aceasta axul sculei electrice este blocat iar şurubul de fixare a cuţitului poate fi slăbit. –Aduceţi comutatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie 5 în poziţie me- diană. –Slăbiţi şurubul de fixare a cuţitului 7 în direcţia de rotaţie . – Ridicaţi uşor cuţitul de tăiere 8 şi extrageţi-l trăgându-l în jos. –Montaţi cuţitul nou de tăiere, cu muchia şlefuită îndreptată spre exteri- or, pe sistemul de prindere accesorii. Aveţi grijă ca, cuţitul de tăiere să se fixeze pe sistemul de prindere ac- cesorii. –Strângeţi din nou bine şurubul de fixare a cuţitului 7 în direcţia de rota- ţie . Funcţionare Punere în funcţiune Pentru a economisi energie, ţineţi scula electrică pornită numai atunci când o folosiţi. OBJ_BUCH-2057-004.book Page 139 Wednesday, March 2, 2016 3:35 PM140 | Română 1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools Reglarea direcţiei de rotaţie IXO (3 603 JA8 0..) (vezi figura D1) – Pentru a regla şurubelniţa pe funcţionare spre dreapta, împingeţi comu- tatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie

înainte, până la punctul de oprire. IXO (3 603 J81 0.., 3 603 J59 3..) (vezi figura D2) – Pentru reglarea funcţionării cu rotire spre dreapta la şurubelniţă, împin- geţi înăuntru comutatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie din dreap- ta, până la punctul de oprire. Pornire/oprire –Pentru punerea în funcţiune a cutterului, apăsaţi întrerupătorul po- nit/oprit

al şurubelniţei şi ţineţi-l apăsat. –Pentru a deconecta cutterul, eliberaţi întrerupătorul pornit/oprit

şurubelniţei. Instrucţiuni de lucru

Nu suprasolicitaţi scula electrică într-atât încât aceasta să se oprească singură din funcţionare. Capacitatea de tăiere a sculei electrice depinde de materialele care trebuie tăiate şi de nivelul de încărcare al acumulatorului. În funcţie de încărcarea acumulatorului, un avans exagerat de puternic re- duce într-o măsură considerabilă randamentul de tăiere. Curăţaţi întotdeauna cuţitul de tăiere de resturile de material. Nu este permisă înclinarea greşită a tălpii de ghidare

în timpul tăierii, a- ceasta trebuie aliniată paralel la suprafaţa de tăiere. În cazul utilizării neconforme destinaţiei, cuţitul de tăiere se toceşte. Materialele subţiri cum ar fi cele textile, pot fi trase în scula electrică în tim- pul tăierii, producând blocarea acesteia. De aceea, pentru a le putea tăia bine, nu apăsaţi prea puternic scula elecrică în cazul acestor materiale. În caz de întindere a materialului, opriţi-vă şi tăiaţi apoi încet. Rezultatele optime de tăiere se determină cel mai bine prin probe practice. Întreţinere şi service Întreţinere şi curăţare Păstraţi curat cutterul pentru a putea lucra bine şi sigur cu el. OBJ_BUCH-2057-004.book Page 140 Wednesday, March 2, 2016 3:35 PMRomână | 141 Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16) Pentru curăţare, demontaţi cutterul de pe şurubelniţă. În cazul ac- ţionării involuntare a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de ră- nire. Atenţie la curăţarea cuţitului de tăiere şi a contracuţitului. Cuţitele au muchii ascuţite, care vă pot răni. În timpul tăierii, sub apărătoare se pot acumula resturi de material. –Curăţaţi regulat cu o pensulă apărătoarea 3. Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicaţi ne- apărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuţei in- dicatoare a tipului cutterului. Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări privind repararea şi întreţinerea produsului dumneavoastră cât şi piesele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi informaţii privind piesele de schimb şi la: www.bosch-pt.com Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la întrebări privind produsele noastre şi accesoriile acestora. România Robert Bosch SRL Centru de service Bosch Str. Horia Măcelariu Nr. 30–34 013937 Bucureşti Tel. service scule electrice: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Tel. consultanţă clienţi: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-romania.ro Eliminare Cutterul, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de reciclare ecologică. Sub rezerva modificărilor. OBJ_BUCH-2057-004.book Page 141 Wednesday, March 2, 2016 3:35 PM142 | Български 1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools