Ixo 1600A001YF - Schneidewerkzeug BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schneidaufsatz für Akkuschrauber
Marke	Bosch
Modell	Ixo 1600A001YF (Schneidaufsatz Cutter)
Verwendungszweck	Schneiden von weichen und flexiblen Materialien (Teppich, PVC, Karton, Leder, Stoffe) bis 6 mm Dicke
Gewicht	0,15 kg (gemäß EPTA-Procedure 01:2014)
Kompatibilität	Bosch IXO Akkuschrauber (3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.., 3 603 JA8 0..)
Stromversorgung	Über den Akkuschrauber (keine eigene Stromversorgung)
Klingenmaterial	Gehärteter Stahl (geschliffen)
Anzahl der Befestigungspositionen	8 verschiedene Positionen
Lieferumfang	Schneidaufsatz, Führungsgleiter, Schutzhaube, Klinge, Befestigungsschraube, Entriegelungsring
Hauptfunktionen	Lineares Schneiden von weichen Materialien, Führung mit Gleiter, Schutz durch Haube
Wartung und Reinigung	Demontieren Sie den Aufsatz vor der Reinigung, reinigen Sie die Schutzhaube mit einem Pinsel, scharfe Klinge - Verletzungsgefahr
Sicherheit	Drehrichtungswahlschalter vor Montage/Demontage in Mittelstellung bringen; nicht an Asbest verwenden; Vorsicht bei spannungsführenden Kabeln; Hände nicht vor die Klinge halten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzklinge erhältlich; Bosch Kundendienst; Online-Bestellung unter www.bosch-pt.fr
Allgemeine Informationen	Garantie und CE-Konformität gemäß Richtlinie 2006/42/EG; technische Unterlagen bei Robert Bosch Power Tools GmbH

Häufig gestellte Fragen - Ixo 1600A001YF BOSCH

Welche Materialien können mit dem Schneidaufsatz Ixo 1600A001YF geschnitten werden?

Der Aufsatz ist für weiche und flexible Materialien mit einer maximalen Dicke von 6 mm ausgelegt: Teppich, PVC, Karton, Leder, Stoffe usw.

Mit welchen Bosch Schraubermodellen ist der Aufsatz kompatibel?

Er ist kompatibel mit den Bosch IXO Akkuschraubern der Referenzen 3 603 J81 0.., 3 603 J59 3.. und 3 603 JA8 0..

Wie montiere ich den Schneidaufsatz auf den Schrauber?

Entfernen Sie zuerst die Gummihaube des Schraubers nach vorne, setzen Sie dann den Aufsatz auf den Schrauber, bis er hörbar einrastet. Er kann in 8 verschiedenen Positionen fixiert werden.

Wie wechsle ich die Schneidklinge?

Stellen Sie sicher, dass der Aufsatz am Schrauber montiert ist. Stellen Sie den Drehrichtungswahlschalter in die Mittelstellung. Lösen Sie die Befestigungsschraube der Klinge, heben Sie die Klinge an und ziehen Sie sie nach unten heraus. Setzen Sie die neue Klinge mit der geschärften Kante nach außen ein und ziehen Sie die Schraube fest.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Vor jeder Wartung den Drehrichtungswahlschalter in die Mittelstellung bringen. Schneiden Sie keine Materialien, die Asbest enthalten. Achten Sie auf spannungsführende Kabel. Halten Sie niemals die Hände vor die Klinge. Verwenden Sie immer die Schutzhaube.

Wie reinige ich den Schneidaufsatz?

Entfernen Sie den Aufsatz vor der Reinigung vom Schrauber, um unbeabsichtigtes Starten zu vermeiden. Reinigen Sie die Schutzhaube mit einem Pinsel. Achten Sie auf die scharfen Kanten der Klinge.

Wo kann ich Ersatzklingen kaufen?

Ersatzklingen sind auf der Website www.bosch-pt.fr oder beim Bosch Kundendienst erhältlich (Aufsatzreferenz 1 600 A00 1YN).

Ist der Aufsatz für Kinder geeignet?

Er ist nicht für die Verwendung durch Kinder unter 8 Jahren ohne Aufsicht vorgesehen. Personen mit eingeschränkter Mobilität oder mangelnder Erfahrung müssen beaufsichtigt werden.

Was ist die maximale Schnittdicke?

Die maximale Dicke der zu schneidenden Materialien beträgt 6 mm.

Wie verwende ich den Aufsatz richtig für einen optimalen Schnitt?

Verwenden Sie den Führungsgleiter parallel zur Schnittlinie. Drücken Sie nicht zu stark, besonders bei dünnen Materialien wie Stoffen. Spannen Sie das Material und schneiden Sie langsam. Halten Sie die Klinge sauber.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ixo 1600A001YF BOSCH

de Originalbetriebsanleitung

Deutsch ...... Seite 9

English Page 16

Français....Page 23

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle dem Schneideaufsatz und dem verwendeten Elektrowerkzeug beigefügten Warnhinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Sicherheitshinweise für Schrauber mit Schneideaufsatz

▶ Bringen Sie vor allen Arbeiten am Schrauber mit Schneideaufsatz (z.B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) sowie bei dessen Transport und Aufbewahrung den Drehrichtungsumschalter in Mittelstellung. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr.
▶ Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
Die zum Schneideaufsatz gehörende Schutzhaube darf nicht defekt sein. Die Schutzhaube soll die Bedienperson vor zufälligem Kontakt mit dem Schneidmesser schützen.
▶ Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material. Asbest gilt als krebserregend.
▶ Achten Sie beim Schneiden auf spannungsführende Leitungen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
▶ Führen Sie beim Schneiden niemals die Hand vor dem Messer. Es besteht Verletzungsgefahr.
▶ Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten. Das Tragen des Elektrowerkzeugs mit Ihrem Finger am Ein-/Ausschalter kann zu Unfällen führen.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

▶ Beaufsichtigen Sie Kinder. Damit wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit dem Schneideaufsatz oder mit dem Schrauber mit montiertem Schneideaufsatz spielen.
▶ Dieser Schrauber mit Schneideaufsatz ist nicht vorgesehen für die Benutzung durch Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen.
Dieser Schrauber mit Schneideaufsatz kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder von dieser im sicheren Umgang mit dem Schrauber mit Schneideaufsatz eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen.

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Schneideaufsatz ist in Verbindung mit dem Akku-Schrauber IXO bestimmt zum Schneiden von flexiblen, weichen Materialien bis zu einer Stärke von 6 mm, wie Teppich, PVC, Karton, Lederarten, Stoffe und ähnliche Materialien.

Der Schneideaufsatz ist nur für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt und darf nur in Verbindung mit folgenden Elektrowerkzeugen benutzt werden:

- Bosch IXO (3 603 J81 0..., 3 603 J59 3..., 3 603 JA8 0...)

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellungen auf den Grafikseiten.

1 Schneideaufsatz
2 Führungskufe
3 Schutzhaube
4 Entriegelungsring
5 Drehrichtungsumschalter

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

6 Ein-/Ausschalter
7 Schraube für Messerbefestigung
8 Schneidmesser
9 Gummikappe

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

Schneideaufsatz Cutter
Sachnummer	1 600 A00 1YN
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,15

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG einschließlich ihrer Änderungen entspricht.

Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker Helmut Heinzelmann

▶ Bringen Sie vor allen Arbeiten am Schrauber mit Schneideaufsatz (z.B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) sowie bei dessen Transport und Aufbewahrung den Drehrichtungsumschalter in Mittelstellung. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

Schneideaufsatz aufstecken (siehe Bilder A1-A2)

• Vor der Montage des Schneideaufsatzes 1 müssen Sie die Gummikappe 9 des Schraubers nach vorne abziehen.
• Anschließend stecken Sie den Schneideaufsatz auf den Schrauber. Der Schneideaufsatz muss hörbar einrasten.

Hinweis: Sie können den Schneideaufsatz in 8 verschiedenen Stellungen aufstecken. Dadurch erreichen Sie die jeweils optimale Arbeitsposition, z. B. zum Schneiden eines Bodenbelags entlang einer Wand.

Demontage (siehe Bilder B1-B2)

• Drehen Sie den Entriegelungsring 4 in Drehrichtung ① und ziehen Sie den Schneideaufsatz nach vorne (②) ab.
• Stecken Sie anschließend die Gummikappe 9 wieder auf den Schrauber.

Schneidmesser wechseln (siehe Bilder C1-C2)

Hinweis: Nehmen Sie den Austausch des Schneidmessers nur vor, wenn der Schneideaufsatz am Schrauber montiert ist. Dadurch ist die Werkzeugspindel blockiert und die Schraube für die Messerbefestigung lässt sich lösen.

• Bringen Sie den Drehrichtungsumschalter 5 in Mittelstellung.
• Lösen Sie die Schraube für die Messerbefestigung 7 in Drehrichtung ①.
• Heben Sie das Schneidmesser 8 leicht an und ziehen Sie es nach unten heraus.
• Setzen Sie das neue Schneidmesser mit der abgeschliffenen Kante nach außen auf die Werkzeugaufnahme auf. Achten Sie darauf, dass das Schneidmesser auf der Werkzeugaufnahme einrastet.
• Ziehen Sie die Schraube für die Messerbefestigung 7 in Drehrichtung ② wieder fest.

Betrieb

Inbetriebnahme

Um Energie zu sparen, schalten Sie das Elektrowerkzeug nur ein, wenn Sie es benutzen.

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

Drehrichtung einstellen

IXO (3 603 JA8 0..) (siehe Bild D1)

– Zum Einstellen des Rechtslaufs am Schrauber schieben Sie den Drehrichtungsumschalter 5 bis zum Anschlag nach vorn.

IXO (3 603 J81 0., 3 603 J59 3.) (siehe Bild D2)

– Zum Einstellen des Rechtslaufs am Schrauber drücken Sie den Drehrichtungsumschalter 5 von rechts bis zum Anschlag hinein.

Ein-/Ausschalten

• Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Schneideaufsatzes den Ein-/Ausschalter 6 des Schraubers und halten Sie ihn gedrückt.
• Um den Schneideaufsatz auszuschalten, lassen Sie den Ein-/Ausschalter 6 des Schraubers los.

Arbeitshinweise

Belasten Sie das Elektrowerkzeug nicht so stark, dass es zum Stillstand kommt.

Die Schneidleistung des Elektrowerkzeugs hängt ab von den zu schneidenden Materialien und dem Ladezustand des Akkus.

Ein überhöhter Vorschub mindert je nach Akku-Ladung erheblich das Leistungsvermögen.

Halten Sie das Schneidmesser immer frei und sauber von Materialresten. Die Führungskufe 2 darf beim Schneiden nicht verkanten und muss parallel zur Schnittfläche ausgerichtet sein.

Bei einem unsachgemäßen Einsatz wird das Schneidmesser stumpf.

Dünne Materialien wie Stoffe können beim Schneiden in das Elektrowerkzeug eingezogen werden und verklemmen. Drücken Sie deshalb bei diesen Materialien nicht zu stark, um gut schneiden zu können. Halten Sie sie beim Schneiden auf Spannung und schneiden Sie langsam.

Optimale Schnittergebnisse können Sie am besten durch praktische Versuche ermitteln.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

Wartung und Reinigung

▶ Halten Sie den Schneideaufsatz sauber, um gut und sicher zu arbeiten.
▶ Demontieren Sie zur Reinigung den Schneideaufsatz vom Schrauber. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr.
▶ Vorsicht bei der Reinigung des Schneid- und Gegenmessers. Die Messer haben scharfe Schneiden, an denen Sie sich verletzen können. Beim Schneiden können sich Materialreste unter der Schutzhaube sammeln.
- Reinigen Sie die Schutzhaube 3 regelmäßig mit einem Pinsel.

Kundendienst und Anwendungsberatung

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Schneideaufsatzes an.

Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter:

www.bosch-pt.com

Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.

www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde.

www.1-2-do.com

In der Heimwerker-Community 1-2-do.com können Sie Produkttester werden, Ideen sammeln oder sich mit anderen Heimwerkern austauschen.

www.diy-academy.eu, das komplette Service-Angebot der DIY Academy.

1 609 92A 1NB | (2.3.16) Bosch Power Tools

Servicezentrum Elektrowerkzeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile bestellen oder

Reparaturen anmelden.

Kundendienst: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Anwendungsberatung: Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Österreich

Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Schweiz

Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung

Schneideaufsatz, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Änderungen vorbehalten.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1NB | (2.3.16)

E-Mail: [e-mail]

Uklanjanje djubreta

Nastavak za sečenje, pribor i ambalaže treba da se odnesu na recikliranje u skladu sa pravilima za zaštitu okoline.