G933 Artemis Spectrum Wireless - Ακουστικά LOGITECH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο ακουστικό gaming
Μάρκα	Logitech
Μοντέλο	G933 Artemis Spectrum Wireless
Χρώμα	Μαύρο
Μετατροπείς	Pro-G™
Τύπος μικροφώνου	Ανασυρόμενο με βραχίονα + ενσωματωμένο μικρόφωνο
Surround ήχος	7.1 (λειτουργία PC)
Συνδεσιμότητα	Ασύρματο 2,4 GHz μέσω προσαρμογέα USB, ενσύρματο 3,5 mm
Εμβέλεια ασύρματου	15 μέτρα (εσωτερικός χώρος)
Αυτονομία	Έως 12 ώρες (φωτισμός σβηστός), 8 ώρες (προεπιλεγμένος φωτισμός)
Χρόνος φόρτισης	3,5 ώρες
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου μέσω USB
Βάρος	Περίπου 430 γρ.
Κορδέλα	Επενδυμένη και ρυθμιζόμενη με πλέγμα
Ακουστικά μαξιλαράκια	Μαλακά και πλένονται σε πλέγμα
Φωτισμός	Προσαρμόσιμος RGB (λογότυπο G + φωτεινή λωρίδα)
Προγραμματιζόμενα κουμπιά	3 (G1, G2, G3)
Συμβατότητα	PC, PlayStation, Xbox, κινητό
Λογισμικό	Logitech G HUB
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ακουστικό, καλώδιο USB micro-USB (3 μ.), καλώδιο 3,5 mm (1,5 μ.), προσαρμογέας 3,5 mm σε 2,5 mm, καλώδιο RCA σε 3,5 mm (1 μ.), ασύρματος προσαρμογέας USB, τεκμηρίωση, προσαρμόσιμες ετικέτες
Συντήρηση	Πλύσιμο στο χέρι των μαξιλαριών, στέγνωμα στον αέρα
Εγγύηση	2 χρόνια (πρότυπο Logitech)

Συχνές ερωτήσεις - G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

Πώς να ανάψετε τα ακουστικά G933;

Πατήστε το κουμπί Ασύρματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση που βρίσκεται στο αριστερό ακουστικό. Ένα ηχητικό σήμα υποδεικνύει την ενεργοποίηση και οι ενδείξεις φωτισμού κάνουν μια ακολουθία φωτισμού.

Πώς να ζευγαρώσετε τα ακουστικά με τον προσαρμογέα USB;

Συνδέστε τον προσαρμογέα USB σε μια πηγή τροφοδοσίας. Τοποθετήστε μια καρφίτσα στη θύρα επαναφοράς του προσαρμογέα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ζευγαρώματος (η ένδειξη αναβοσβήνει). Στη συνέχεια, κρατήστε πατημένο το κουμπί σίγασης των ακουστικών για 15 δευτερόλεπτα. Το λογότυπο G αναβοσβήνει πράσινο και στη συνέχεια σβήνει μόλις επιτευχθεί το ζευγάρωμα.

Πόση είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία είναι περίπου 12 ώρες με τον φωτισμό σβηστό και 8 ώρες με τον προεπιλεγμένο φωτισμό. Η μπαταρία χρειάζεται περίπου 3,5 ώρες για πλήρη φόρτιση.

Πώς να καθαρίσετε τα μαξιλαράκια των ακουστικών;

Αφαιρέστε τα μαξιλαράκια και πλύντε τα στο χέρι με ζεστό νερό. Στεγνώστε τα πιέζοντάς τα με ένα μαλακό πανί (χωρίς να τα στρίβετε) και στη συνέχεια αφήστε τα να στεγνώσουν στον αέρα πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Το μικρόφωνο δεν λειτουργεί σε ενσύρματη λειτουργία, τι να κάνω;

Σε παθητική λειτουργία (ασύρματο απενεργοποιημένο), το μικρόφωνο βραχίονα δεν είναι διαθέσιμο. Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο μικρόφωνο επιλέγοντας τη θέση 'μικρόφωνο' στον διακόπτη του φορητού καλωδίου. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε καλώδιο 3,5 mm 4 πόλων με διαχωριστικό προσαρμογέα εάν χρειάζεται.

Πώς να προσαρμόσετε τον φωτισμό RGB;

Κατεβάστε και εγκαταστήστε το λογισμικό Logitech G HUB. Θα μπορείτε να προσαρμόσετε τις δύο ζώνες φωτισμού (λογότυπο G και φωτεινή λωρίδα) με χρώματα, εφέ και κινούμενα σχέδια. Τα προφίλ μπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη των ακουστικών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα ακουστικά με PlayStation 4;

Ναι, σε ασύρματη λειτουργία μέσω του προσαρμογέα USB ή σε ενσύρματη λειτουργία μέσω του καλωδίου 3,5 mm. Στις ρυθμίσεις του PS4, ορίστε την 'Έξοδο ήχου' σε 'Όλος ο ήχος'. Σημειώστε ότι ο surround ήχος 7.1 και ο προγραμματισμός κουμπιών δεν είναι διαθέσιμα στο PS4.

Πώς να θέσω τα ακουστικά σε κατάσταση αναμονής;

Τα ακουστικά μπαίνουν αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από 5 λεπτά χωρίς ηχητικό σήμα. Ο φωτισμός σβήνει και αποσυνδέονται από τον προσαρμογέα. Για να τα ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. Μπορείτε επίσης να τα απενεργοποιήσετε χειροκίνητα με το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

Τι να κάνω αν η μπαταρία είναι χαμηλή;

Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και ο φωτισμός μειώνεται. Συνδέστε αμέσως τα ακουστικά μέσω της θύρας USB για φόρτιση. Μια ένδειξη στο λογισμικό Logitech G HUB δείχνει το επίπεδο φόρτισης.

Πώς να προγραμματίσετε τα κουμπιά G1/G2/G3;

Χρησιμοποιήστε το λογισμικό Logitech G HUB (μόνο σε λειτουργία PC). Από προεπιλογή, το G1 κάνει κύλιση στα προφίλ φωτισμού, το G2 ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τον surround ήχο και το G3 αλλάζει τον ισοσταθμιστή. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε άλλες λειτουργίες, συντομεύσεις ή μακροεντολές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

περιεχόμενα συσκευασίας

1. Σετ μικροφώνου-ακουσικών γία παιχίδία G933 Artemis Spectrum Snow
2. Eiokec eTKETeA/A)

3. Kaλδιο για PC(USB σε Micro-USB, 3 μέτρα)

4. Kaωδio 3,5 mm (1,5 μετρο)

5. Pooapouyac 3,5 mm 2,5 mm
6. Kaλωδιο RCA σε 3,5 mm (1 μετρο)
7. Tekunpiow

Xapaktnpiotiká

1. Puθμiζóμενο στήριγμα κεφαλής με ειδική επένδωη
2. ApaipouuevEc EIDiKec ETIKETc ME OIOOio
3. Evδειξη σίγαοῦς LED για το μικρόφωνο του βραχίσα
4. MíkópωvO Επιοσόμενo βpaxiova Tiθεται autóμata Ε Εiyaon ὄταν βpiokεται Θην «επávw» θεοŋ
5. Zwvec (Aoyotuno G ^+ 1awpiδa)
6. MaλaKa προτατεικά autioú με ειδική επένδωη καλ δυνατότητα πλυοίματος
7. AiaKoTTnc EIIAOYnC EvEpyOioInueVnc/ AnEvEpyOioInueVnc aoupuatnc ouvdeonc
8. Ośnyoǐ xǒu Pro-G™

9. PpoypaumatiOeva koupiia (G1/G2/G3)

10. H μπatapia βpioketai oTo akouotikó

11. Šίγαση μικροφώνου
12. Tpoxoc evtaonc nXou
13. 3,5 mm (kivntec ooukeuEc)
14. Σύνδεση φόρτιας USB
15. O aoupuatoC npooapouoyeac mEnc USB piokeTai oTo akouotiko

Bouma 3,5 mm (movo oTepoowvikn Eioodoc)

Δiataεη κομπιών μικροφώνου-akouotikών

1. AiaKoTnC eIaoync EvepyoToiInuevnc/ AtevepyoToiInuevnc, aoupuatnc ouv8eoc

2. G3 (με δυνατόπτα προγραματισμου): Προεπιλεγμένη εναλayn 1σσαθμιστή (EQ)

3. EvalaaosoiTicpuoioeicEQ otny
   εφαρογn Logitech Gaming Software,
   ouπερλaβavouéwovtwv Εηc:
   Oudεπρn puθμiσn, npokaθopioμεvεc
   επλoyεγia naivδia MOBA kai FPS
   n npoaapuσevo EQ

4. G2 (με δυνατότητα προγραμαισου): Evεργοποιση/απενεργοποιση προεπιλεγμένου ἡχου surround

5. G1 (με δυνατότητa προγραμαισιού):
   Evaλayή φωτισιού

6. Evalaaooei TIC puOioeic wTIOou Otnv εφapuoyn Logitech Gaming Software, ouπερλaβavouévwv Eξnc: avaooβnye i e apy o puθo, otaepoc e kuavó xpwua, ppoapuoEvoc kal aIeVeyoToinevoC

7. Σιγαοη μικροφώνου

8. Tpoxoc evtaonc nou

Mnpoeite va npoypaumataoet ta nktpa G1,G2 kai G3 eow tn c epapouync Logitech Gaming Software (movo otn aupyia PC): www.logitech.com/support/g933-snow

Σημειωη: Ta κουμπia kai o τροχός ενταοῦς ἡνού Σεναι διαθέομια μόνο στηλειουργία «Ενεργοποιμενη ασυμαπη συνδεοή», Γι σριμενα κουμπia kai δυνατόπιτες ενδέχεται va απατείαι συνδεοή σε PC kai το λογισμικό Logitech Gaming Software.

Στοιχεία ελέγχου ἡχου ενωματωμένα στο καλώδιο 3,5 mm

1. ⅡaKoπnC eIλoync μkpoφwov (βpaiovacσeT μkpoφwov-akouotikw/ kaωδio, mvo oTη λειοργia γia kivntec ouokεuéc)
   To mikoopwvo oTo paxiova tou oet mikoopwov-aKouotikowdeltaivai diaOeoiO yia kivntc ouokevocnIaTOUpyia AAnEVPyOniuevnaOpauTn OuvdEon
2. Evωματωμένος τροχός ενταός ἡχου
3. Avapaywyn/panon/aanavtonkno n c E KIVNTc OoKeUc
4. Míkrófvö 0to kaλδio
5. Diakóπnc, oiyao, μikpωvou kivntnC OUKεuç

Σημειωη:
To ενοματωμένο στοιχείο ελέγχου ἡχου 3,5 mm
ειαι πλήρως Σμμβατό με συσκεύες Apple, αλλά σε συσκεύες Android oi λειουργίες του μηρείνα ειαι περιρισένες ἡν αμήν ειαι δίαθεοιμες.

Eoiayayete To 3,5 mm Nou piokeetaio kovta oTo evomegaatwnevo tpox oEvtaonc nyou oTo oet mikoopawou-akouotikwv kai tnv aaln akpn otn ouokeu n eodou nyou (oTWCPC, xepiotnpio, kivtn ouokeun K.a.).

△iaxεipion μπatapiwv

To aoumuato oet mikoopwov-aokoutikwv G933 Artemis Spectrum Snow tropoodotietai ano ma natapia nou piokei t o 8eio akoutikó. Otav dev xnoiouoiie to aoupmuato oet mikoopwov-aokoutikwv G933 Artemis Spectrum, ouvdoote to eow tnC thupaac USB oto katw meoc tnC movalac yia va to optioete.Av n matapia exei adoeiaoei teaiwc, anatouvtai npinou 3,5 wpcyia va ooptiote i npwoc eow miac baikc cEodou USB. Ia tn eaiotn emieipia, ouvdoTe tn movaia kai apnote tnv va optiotei npwoc πiv tnV npwn.

Eφαρμογή Logitech Gaming Software

H apxikn oovn tou oet mikoovouakouotikwv too loyioikó Logitech Gaming Software eupaviεi μia evδεiξη γia to επiεdo φοptionc tnc μπaṭapiac:

Kata tn xpon tonc mntapiac,
0a unodekvue to eine do tn c optionc

Yno8ekvuei otI n movadafoprtεtaI

Ppoeioiogyia nou xauo einie do matapia

To oET μikpωvou-akouotikwv yia naividia G933 Artemis Spectrum Snow tha avanapayei evav nxo otav to eπiEdo tnc φóptionc εiva xaunλo. Enionc, otav to eπiEdo φóptionc εivai xaunλo, μeiwetai o ωtioμoc tou oET μikpωvou-akouotikwv. Otav to eπiEdo tnc φóptionc εivai nolu xaunλo, n movada θa avanapayei evav nxo kai o φwtioμoc θa anevpyoioηεi. Av akouoTE autouc touc nxouc, xnoiμoioηoTE to kalδio φóptionc USB yia va ouvδeOeTE aμeowc to oET μikpωvou-akouotikwv kai va anopuyete Tn δiakoti nTc λεitoupyiac tou kata tv akpoaon n kata tn diapkeia tou naividiou.

Evδειξη φόρτιος

Kataoataon avaotoa ncs, Aetoupyia cai adeltaia

To G933 Artemis Spectrum Snow a i kaataaon avatoanc itoupyiac yia tnv oikov n tou optiou tnc matapiaac v nepiTTwon nou nxtiko onma evtoc 5 w

Tnv kaataoan aavoToIc Ieitoupyiac kai adpaveia, o TnC movadactheta aanevepyoioiThei kai n movada tha anoouvdelta

Ia va evpyoioinoeTo oetmuKpoawouakouotikwv ano tyn kataoan avaotoaic etoupyie, note eva koupi tnocovadac.

Kata Tnv kataoataon aavoToIc Ieitoupyiac Kai abpaveia, n mova da 0a ouvexioi va Katavaawve i naTapia e me wmuevo puho. Av oKoTneuTe va apnoet e abpavc to oet uikpoawovakouotikw yia meyao xpviko diatnma, anevpyooinote to kai ouvdeote to eos USB ia va to optioe.

'Hxoi kai φωτεινές ενδείξεις ενεργοποήσης/aπενεργοποήσης

OTAV TO 0ET MIKPOWVU-AKOUOTIKWv EVEPYONIOHcI, Oa avanapayEav nXo TOnu a UNODEIKVUEI OTI TO 0ET MIKPOWVUAKOUOTIKWv EVPoyonInOgKc. OI qwTeivc EVDsEic, Oa avasovdeltaoka, OTN OuvExia, Oa npaeivouv avamEvc,oi EIIeEvEc VDeiEic.

Otau n movada anevepyoin thei,oi wteive c evdeicg aavapouv me pna kai th a onoov otaiaka katn vanevepyooinon.

Evepyoioinmuevn/Aevepeyoioinmuevn aoupuatn ouvdeon

To G933 exi duo kataotaoic ioupyiac: Evpyooinmuevn aupuatn ouvdeon kai Anevpyooinmuevn aupuatn ouvdeon.

Evpyoioeyn aoupuatn ouvdo

Tn aeitoupyia 《Evepyoioin evn aoupaon ouvdoen> evai diaoteiuec oipioootepec
AEIOUPOYIEC TOU OET MIKPOWVOU-AKOUOTIKW,
ounpaauovoeuvtwv npooapouoEvw
PpOi nXou,TOU QWTIOAU RGB, TNC
aoupuatanc ouvdoenckai TNC micncxou.
Otav to einiEdo qoptionc tnc mntapiaac eivai
xaunlo,oQWTIOUOC 0aeiWtheta kai 0a akouotei
Oxoc TNC EIDONoinc xaunlnc mntapiaac.
Otav to einiEdo qoptionc tnc mntapiaac eivai
noLu Xaunlo, oQWTIOUOC 0aaneVeypoiointhei.

εaunvtn λeitoupyia, to μikpóφwvo oTo βpaiova εivai δiaθeoiμo e ouokéuεc nou εivaouδεδεμενεc, oTn θupa nyou 3,5 mm nou βpioketai naW oTO oT μikpopoovakouotikwv. EπλεTE μetαTuou μikpopoovou oTo βpaiova kai tou evomegaatωevou μikpopoovou, xρηομoioiwvTac to diakottn Tou unapxel OTO kaawdo yia kivntec ouokéuεc Tous npxE OTH ouokveoia.

Euβéλειασύρματης σύνδεοης² Εωτερικόγωροι: 15 μέτρα

I a p K I a a t a p i a ^ 3 XwpiC WOTIOo: 12 wOeC IpoEiAeyEvoc WOTIOoC:8 wOeC

1 Tia opioevec duvaotntec anaitetai to loyioiko Logitech Gaming Software.
2 H eβeia evδexetai va diaapepei, avaloya με πις αυθηκετou περβαλοντος.
3 OI eTavaopntoEvc mntapiec exouv nepioevo apiOkuKaw pOPTionc Ynooyiaoc diapkeiac zwiC mntatapiac pepuon Evtaan 50%.

Aπενεργοποιημένη ασύρματη σύνδεση (παθητική λειτουργία)

TnV Atevepyoioinuev aoupnat ouvdeon (naNTiKn aeitoupyia), to oet mikoopovakouotikwv tha piokeita OE naNTiKn, xwpic tropoodooia, aeitoupyia.To oet mikoopovakouotikwv tha avanapayei evav nxo ano onoiadnote ouokun eiva ouvdeedevn otnv eiofo 3,5 mm nou piokeeta enaww oto oet mikoopovakouotikwv.

Oi duvatoTnTec nou anaiouTvpofoooia, ownc evai o nxc surround 7.1, ta npooapuoogeva npoipia xou, ta koupiia oTO oET mikoov-aKouotikwv, o tpoxoc Evtaonc hou kal npooapoykoupiw/ wioou, devivai diathetaic e autnv tnlambda.

εaunvtn λeitoupyia, to μikpóφwvo oTo βpaiova δev εival diaθéoiμo Εσ ouokéuεc πou εival ouvδeδμevec oTn Θupa nXou 3,5 mm πou βpioketai naW oTo oT e μikpóφwouakouotikw. EπiECTo evomegaatwévo μikpóφwvo, xρηοιoopoivTac to diakointn πou unapxεI oTo kaλδio yia kivntec ouokéuεc πou unnpxe oTn ouokeuosaia.

Autn n aeitoupyia mnpoei va xpnoiopointheiyia tnv eiokovounon tnc diapkeiac zwnc tnc mntatapiac.

Pouon yia PC (Aetoupyia PC)

1. Πραγματοποιησε λήψη και εγκατάσταση πής εφαρμούγις Logitech Gaming Software από τη διεύθυνηση: www.logitech.com/support/g933-snow
2. ToioeTeTo diaKoTn Otn θeOn «EvpyoToinuevnaupaTn ouvδeon
3. Suvδεσετον Ασύρματο προσαρμογεα μιξης USB στο PC. To σετ μικροφώνου-akouσικών θα συνδεθεί αυτόματα.

MiEyn nIyov nxou

EvwTo G933 evai ouvdeltaevo eow Tou aoupuatou npoapuoyea miEc USB, mnpoeite va xpnoiopoioeTe to kaawdo 3,5 mm yia va to ouvdeltae oE alnn nynn xou (pi.x. smartphone).Mnpoeite va akoute tautoxpova kai tic duo nnyec nyou.Mnpoeite va xpnoiopoioeTe ta otoixia elxyou kai to mikpopoov noiv elav Evomegaatwve oTo kalwoiyia va anavate OE knaoeic,va puthetaTt neV Evtaon k.ln. aveApntTa ano Tnv KIVNTn OUOKeun.

Puroian yia PC (Suvdelta 3,5 mm)

Mnpoeite, enionc, va ouvdoet to G933 oE pnyec nyou movo e to kaawdio 3,5 mm.

1. Toothe note to diaokotn ot n leitoupyia A e e p o y o i n u e v n a o u p u a t n o u v d e o n ia va evpyonoiote Tnv nathetaik nleitoupyia nyou n EiIeETE Evepyoioiu e v n a o u p u a t n ouvdeon ia tnv evpyn aeitoupyia nyou npoopepei EiinAevov duvatotntec (avatpeTe otnv evotnta Evepyoioiu e v n / A e e p o y o i n u e v n a o u p u a t n o u v d e o n
2. Uvδεοτε to oε PC, χρησιμοποιώντας to καλώδιο 3,5 mm
3. Ta otoixia yxou tou kaawdiou 3,5 mm mnpovva xpnoiopoinoouyia tn puthetaion tou nyou.

Enioynmuipoovou

• Eπιλέξετη θέση >μικρόφωνο > για το μικρόφωνο στο καλώδιο
• Eπιλέτε τη θέση «σετ μικροφώνουακουσικών» γιαν αχροιμοίοισετετο μικρόφωνο στο βραχίονα του εετμικροφώνου-akouσικών

Opiouevc I oupyiec, onwc o nxc surround 7.1, ta koupiia oto oet mikpovouakouotikwv, o troxoc evtaoNC houkai npooapoyn tou wtioukai twv I oupiywv twv koupiwv, dev eivai diathetaicxupic ouvdeltaon USB.To mikpovtou bpaxiova dev eivai diathetaioo e ouokeuec ouvdeltaon 3,5 mm otn aeioupyia «Anvepyooinuev aoupatn ouvdeltaon>.

Opioeva PC evexetai va aataouv
Pooapoyea diaxwipou unooxync
3,5 mm 4 nolwov e buoama uikpoowou/
otepeoawvikou hxou (ev npiaaavetai)
yia tn xponon twv aeitoupyiwv tou uikpowvou
oe autiv tn aeitoupyia.

Pouon yia kivntec ouokuec

1. Toiothe note to diaokoTn oTn aeitoupyia A evpyoioinuevnaupuatnouvdoen>ya va evpyoioinoTe Tnv naotikn aeitoupyia nyou n eilEeTE Ev pyoiouvevaupuata ouvdoen> yia tnvyepynaieioupyia nou npoopeei enlaoov duvatotntec (avatpeTe otnyevotnta Ev pyoiouve/n/ Atevepyoioinuevnaupuat nouvdoen').
2. Suvδεοτε Σσει μικροφώνου-akouotikων στην κινητή συακεύμεω του καλωδίου 3,5 mm.
3. Ta otoiexia eleyxou tou kaawdiou 3,5 mm mIopov va xpnoiopoinoov yia tn puOmuon tou nXou.

Enioynmuikpoqwov

EIIeTe Tn 0eOn KpOwvo yia to pKpOwvo oTo Kaawio
- Eπιλέξετη θέση «σετ μικροφώνουακουθικών» γιαν χροιμοποίησετο μικρόφωνο στο βραχίονα του εετ μικροφώνου-akouθικών

To uikpwo tou bpaxiova eivai
deltao mvo otn aeitoupyia
Evepyooinevn aoupmatn ouvdoen.
To evomegaewevo uikpwo viva
deltao kai otic duo aeitoupyiec.

Púθμion γia kovóóλες; Xbox One™ n PS4™

1. TOnoθεποτε to δiakόπtn σηλειουργia «Aπενεργοποιμένn aσύρματn σύνδεση» για va ενεργοποισετε ην παθητικήειουργia ἡχου ἡπιλεξετε «Eνεργοποιμένn aσύρματn σύνδεση» για ην ενεργή λειουργia ἡχου ποσφερει επιλέov duvaṭότητες (avatρεξετε Θην ενότητα «Eνεργοποιμένn/ Aπενεργοποιμένn aσύρματn σύνδεση').

2. Suvδεοτε Σ Θ E T M K P O φ W V O U A K O U O T I K W V O T X E I P I O T N P I O T N C K O V O λ A C, X P O I O P O I W V T A C T O K A L W D I O 3,5 mm.

To Xbox One evδexetai va aatai tyn xpion npooapouya oet mikpovouakouotikwv Xbox One (πωλeitai exwpiotá).

Σημειωη: Opiσμένα κουμία και δυνατόπες, δεν είαι διαθέσιμα ὄταν η μονάδα είαι συνδεδεμένη σε PlayStation 4. Δεν είαι δυνατός o προγαματισός του φωτισόμου και των κουμιών στο PlayStation. O ἡχος surround 7.1 δεν είαι διαθέσιμος ὄταν τα ακουσικά είαι συνδεδεμένα σε PlayStation.

Puθμiση για PlayStation (puθμiσεις)

1. Συνδόσετοσετ μικροφώνου-ακουσικών μέωτου καλωδίου USB ἡτου καλωδίου 3,5 mm
2. Emale Settings (Pu0muioic)
3. Eπλεξτε «Sound and Screen» (Hxoc kai oθóvn)
4. Eπιλέξτε «Audio Output Settings» (Puθμίσεις εξόδου ἡχού)
5. Opiotv eiloyn Output to Headphones (E o o c aokouotikα) All Audio ( n c, n x o c)

Pouon yia Xbox 360

Hxoc ouvoulaic

1. u v o e Tov npooapoyea 2,5 mm 3,5mm OTO XeipioTnpio
2. Suvδεοτε To kaλωδio 3,5mm σον προσαρμογέα και το ειτ μικροφώνου-akouθικών

Hxoc kovoλac

1. Uvδεοτε tov AouμaTO pooapoyεa μiεnc USB oε tpoφoδotouενη Θupa USB
2. Suvdeoteov Aoupato npooapoyea miEnc USB otnv kovoa, xpoiooiovtac to kaawio npooapoynrc RCA o3,5 mm

Póthiún yia PlayStation® 3

Hxoc ouvoulaic

1.Σuvδεοτε tov Aouρμato προσαρογεa μiεης USB στη θύρα USB της κονολας

Hxoc kovoolac

1. Uvδεοτε Tov Aouρμato προσαρογεa μiεης USB Ε τροφδοτούμενη Θύρα USB
2. Suvδεοτε tov AouμaTo προαμογεa μiεnc USB otnv kovóλa, xρηοιμοπoiwvtac to kaλωδio προαμoγόνc RCA oε 3,5 mm

Aoupuatn ouvdoan o e ouotnu a oikiakou kivnuatoypapou

To G933 o va ouv8e01 aoupuata 6e ouotnmuata oikiaKivnuatoypafou:

1. Puro to oet uokpwov-aouotikwv otyn «Evpyoioiuevnaoupatauud
2. uvδεοτε tov Aσύρματο προσαρμογεa μιξης USB Εε μία πηγή τροφοδοσιας USB (όπως μετασχημαιστής τοίχου USB, τροφοδοτούμενη θύρα USB ἡθύρα κόνολας).
3. uvδεσετο καλωδio RCA σε 3,5 mm Θην εξόδo RCA tou συσήματος oικίακου KIVηματογράφου και σην εἰσόδo 3,5 mm του Ασύρματου προσαρμογέα μιξης USB.
4. O nxcOa eTadEeai eoTou Aoupau npooapoyea iEc USB oTo oET mKpOwov-AkOUOTIKv.

MiEη nXou aIó Tpeic πηγεc

H oukeun tha kavei mi en nXou ano oAec tic ouvdeepvec, nyeec. Mnpoeite va ouvdoet EwC KAI Tpeic oukeuec.

△aθεσιμες εἰδοδοι:

• USB
  3,5 mm (OTo OET MIKPOOPWVOU-AKOUOTIKWv, OTEPoOPWVIKn EIOOOc KAI EIOOOc MIKPOOPWVOU)
  3,5 mm (σον προσαρμογεα μιξης, μόνο στερεοφωνική εἰσουδος)

1. Anavntote oE knoec evw naiet e naixvdisia
2. Napakoouohte tnEopaon kai anavtnote 0e knoic evw naiTe naixvia

PpOaapoyn Cuvnc qwTiooU RGB

Mπορείτενα προγραματιοετε τιςζωνες φωτισμουμετην εφαρμογή Logitech Gaming Software (μόνο στηλειουργία PC). www.logitech.com/support/g933-snow

Ppooapouyn ETIKETwV

H apioTepn kai n 8eia 1diikn 2tiketa μnpoov va aqaipεθouv kai va avikataota0uov μe alaεc.

Eφαρούηn Logitech Gaming Software

O npoypaumatiooc twv nKtpwv G, Tou φwTIOU, Tou IOoOtaθIOTn kai Tou πpOII nyou surround εival duvaToc μeow tnc εapauync Logitech Gaming Software.

1. Πλήκτρα G
2. c
3. loootaaouotnc
4. Surround

Evaλayn xpωματωv/ιοσταθμιστη

Ta koupi G1 kai G3 εiva npoypaμaioéva ano pnoεiλoyn, wotv evaaovv ta npoiφι φωτισου kai oostaθμiσtn.

OTAV TO 0ET MIKPOWVOU-AKOUOTIKWv Eivai OuvdeltaEvo OE OoTnma OTO OIOEKTELAI TO LOYIOKO Logitech Gaming Software, Oa Kavei Evalayn oaw TOW ENLOV WIOOtaMiotn kai PWTIOOU Nou Eiva npoypaatioevec oTo Logitech Gaming Software.

OTav TO oET MIKPOOPWVU-AKOUOTIKWv EV Eivauovdeltaevo OE OoTnma OTo OonoEkTeAeitai to loyioikO Logitech Gaming Software, 0a kavei evallayn 6awvTwv Pooapooouwv npoipil wtiou nIOoTaOoiTn Tou eiva anoNkEupve aOnv EvOWatwEvn Vnuun Tou oET MIKPOOPWVU-AKOUOTIKWv. Auta Ta PpOipI mOpov va PoypaMaTIOTOUV Eow Tou Logitech Gaming Software

Enioyec 10ooTaOuotn

Oδηνίες αντιοῦξιος

Av n avtiotoxion tnc ouokuec terpaiaotei n av avtikataoioe tev Aoupato npoaapoyea miECS USB e veo, akooutheta auTc tic odnyiec yia va avtiotoixoe Tn ouokeyu e tv Aoupato npoaapoyea miECS USB:

1. Συνδότε τον Ασύρματο προσαρμογέα μιξης USB
2. Eioayayete μia kapiota otn Θupa επavaφopac tou πpooapouyéa yia va εvepyoantoioeTe n λεitoupyia avtiotoixionc
3. H φωτενή ενδειξη του προσαρμογέα θα αυαβοσβόει
4. EvépyoioiOTe to oετ μikpωvouakouOTIKωv
5. KpatnoTe natnuevo to koupii «Siyaon mikoPovu» ia 15 dEutepoAeTTa yia va evpyoioNt i n Aitoupyia avtioixionc
6. To loyótuO G θa avaβo0βnδει με πρáovoxpωμa γia va unδεiδει tnv evépyoioinontnc λεitoupyiacavtoioxionc
7. Móliç oλokλnpωθεi n avtiotoixion, to λoyóTuTo θa aváψει στaθερá Kai, σtn Σuvéχεια, θa επισρεψει στον επιδεγμévo φωτισμó

Kaθapioμoc,πpooTateutikwν autiou

1. Apaipoeon 2. Puaio

a. 'Otav aqaipoeet Ta PPOOTATEUTIKA autIOU, IIOpeTE va ta nluveTe OTO xepi e Xlaapo vepo.
b. Ieot Ta u e uia aakn TEToet a yia va oteywoouv, unv ta otuBET.
c. Σεγνωτε Ta με φυσικό τροῦ πριν ta toποθετησεξανα.

3. Avikataaon

KOMnneKT NOCTaBKn

1. История Г933 Artemis Spectrum Snow
2. CmeHHbIe HaKnaIKN (JeBaI/npaBaIa)

3. Ka6eIb Ipa nOdkIIOueHnK PIK (USB-micro-USB,3M)

4. Ka6eIb c pa3beMOM 3,5 MM (1,5 M)

5. Aaantep c pa3bemamn 3,5/2,5 MM
6. Ka6eJb RCA/3,5 MM (1 M)
   7.ДokymeHTaTnA

ФункцИN

1. Perynpyemoe MmKoe oroJOBbe n3 ceTuTOro MaTePnAna, npImeHReMOrO dIa CNOPTBbIX TOBaPOB
2. CbemHbIe cMeHHbIe HaKlaIaKNi C NOcCBETKO
3. CBeToIONoHbI INdNkAToP OTKIOUeHnHaNPaBHeHHOro MKNpOfoHa
   4.ИЗВЛЕКаЕМБИн HANpaBJIeHHbI MINKpoФОH ABTomaTчeCKoe OTKJIIOUeHne npn HAnpaBJIeHm MKNpoФOHa BBepx
4. 3oHbI noDCBETKn (norotnG logo +cBeTobar noNocka)
5. Мякne moiouieceam6yupbI n3 ceTuTOMaTePnana, npImeHReMOrO dIЯ cNoPTnBbIXTOBapOB
6. IpeeklouateIb «BeCnpoBODHa CBa3b BkI./BbIKI.
   8.ДиФу3OpblPro-G
   9.Поррамміреміе конн(G1/G2/G3)

10.Батapesten(BHyTpнHayшнka)
11. OTKIIOUeHHe MmKpOfoHa
12. KonecnopepyunipOBKn rpoMkoCTn
13. Pa3bem 3,5 MM (ДЯ ПОДКЛIOUeHЯ K MO6NJIbHbIM yCTPOICTBaM)
14. Pa3bem USB ДЯЗAPДКN
15. Tn6pndhbl 6ecnpoBODHOJ USB-aanTep (BHyTpH HayuHnka)

Pa3bem 3,5 MM (ДЯ NOДКЛIOUeHnA CTepeOyCTpOINCTB)

PacnoJoxeHne KHOJOK Ha rapHnType

1. IpepeKIOUaTeIb «BecnpoBOHaJcB3b BkI./BblKn.

2. G3 (nporpammyema): nepexod Mexdy HactpoiKamn 3Kbana3epa

3. Пи nepexodeMexdyHactpoikamn эквалайзераВПО Logitech Gaming SoftwaredoCTynHbI cneDyUOuNe peKIMbl: Flat,MOBA,FPScnpedBapNTeNbHbIMN HactpoikamnИплььЗOBaTeNbCKn эквалайзера

4. G2 (nporpaMMpyemaj): BKIOUeHne/ BbIKIOUeHne yHKcNIOObemHO 3ByaHnIO yMOnuHnIO

5. G1 (nporpaMMpyemaj): nepexoM mKny HactpoiKaMn nOcBETKn

6. Пи пекхODE мжду настpoиКамп норсветки в ПО Logitech Gaming Software дocтунны следуюше 畴имы: «Пульcaця», «Ровный сини», «Пользователбков» «Выкл.»

7. OTKIOUeHne MUKPOOHa

8. Konechno perynipOBKn rpmkoctn

KhoNk G1, G2 n G3 nporpaMMnpyoTc c nomOuIIO Logitech Gaming Software (ToIbKO BpeXmE noKlnoueHnK PK): www.logitech.com/support/g933-snow

PpimueaHne. KhoNkU KOncuKo perynupOBKn
rpoMKocT pa6OtaOT TObKO B pexnme
"BeCnpoBODHaC B83b BKJI.》，IINcNoJIb3OBaHnA
HEKOTOpBX KHOJOK U yHKcIM MoKET Ntpe6OBAtCBs
noDKJIIOUeHne K NK u PO Logitech Gaming Software.

BcTpoEHhIe 3JIemEnbI ynpaBHeHnaydno (pa3bEm 3,5 MM)

1. Bb6op MnkpofoHa (Ha npaBHeHbI Mnkpofoh rapHnTypbl/BCTpoeHbI MnkpofoH, TOnbKO BpeKIMe NOdkIOUeHIN K MO6nJIbHbIM yCTpOuCTBaM)

HapnpaBHeHHmMKpOoHrapHHTypbI HeNoDepKInBaETcA DnMa MObNbHbIX yCTPOiCTB BpeXIMe «BeCnpoBODHa CB3b BblKI.

1. BcTpoeHHoe KOJecnKo perynipOBKn rPOMKOCTN
2. Bocnpon3BeHn/ny3a/OTBET Ha Bbl3OB Ha MO6nJIbHOM yCTPOINCTBE
3. BCTpoeHHbI MNUKPOΦOH
4. BbIKIIOueHHe MKNPOOHa Ha MOBnIbHOM yCTpOInCTBe

PnmeaHne.
BCTpoeHHbI 3JIeMeHT ynpabHeHna aydno (pa3bem 3,5 MM) NOJHOCTbIO COBMeCTmC yCTPOICTbAMn Apple, HO MOKeT qACTNHO fYHKUHOHPoBaT bnn He pa6OtaTb C 60onee paHHMIMoJeMaMy cTPOINCTB Android.

BctaBbTe WTekep DnAmEtPOM 3,5 MM pAdom CO BCTpoEHbIM KOleCnKOM peYIInpOBKn rPOMKOcTN B pa3beM raphHtypbl, a dpyroN KoHeu — B yCTpoINCTBO ayDnOBBIOda (HaNPmEp, PIK, KOHTPOJIlep, MO6INbHOe yCTpoINCTBO nT.I.).