G933 Artemis Spectrum Wireless - шолом LOGITECH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

6. Кабель RCA/3,5 мм (1 м)

360  Українська Вміст упаковки

1. Ігрова гарнітура G933 Artemis Spectrum

2. Знімні накладки (ліва/права)

3. Кабель для підключення до ПК

(USB – micro-USB, 3 м)

4. Кабель із роз’ємом 3,5 мм (1,5 м)

5. Адаптер 2,5 мм – 3,5 мм

6. Кабель RCA – 3,5 мм (1 м)

1. М’яке оголів’я (регулюється, можна мити)

із сітчастого матеріалу, який використовують для спортивних товарів

2. Знімні накладки з підсвічуванням

3. Світлодіодний індикатор вимкнення

спрямованого мікрофона

4. Висувний спрямований мікрофон

Автоматичне вимкнення в разі спрямування мікрофона вгору

5. Зони підсвічування

(логотип G + світлова смужка)

6. М’які амбушури із сітчастого матеріалу,

який використовуються для спортивних товарів (можна мити)

7. Перемикач увімкнення/вимкнення

безпроводового режиму

8. Аудіодрайвери Pro-G™

9. Програмовані кнопки (G1/G2/G3)

10. Акумулятор вбудовано у чашку навушника

11. Вимкнення звуку мікрофона

12. Коліщатко регулювання гучності

13. Роз’єм 3,5 мм (для підключення

до мобільних пристроїв)

14. Роз’єм USB для зарядження

15. Універсальний безпроводовий

адаптер USB, вбудований у чашку

• Роз’єм 3,5 мм (лише стереовхід)Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 362  Українська Розташування кнопок на гарнітурі

1. Перемикач увімкнення/вимкнення

безпроводового режиму

2. Кнопка G3 (програмована):

переміщення між настройками еквалайзера

• Під час переміщення між настройками еквалайзера в ПЗ Logitech Gaming доступні такі режими: нейтральний, MOBA, попередні настройки FPS і користувацький еквалайзер

3. Кнопка G2 (програмована):

Увімкнення або вимкнення функції об’ємного звучання за замовчуванням

4. Кнопка G1 (програмована):

переміщення між настройками підсвічування

• Під час переміщення між настройками підсвічування в ПЗ Logitech Gaming доступні такі режими: «Пульсація», «Рівномірний синій», «Користувацький»

5. Вимкнення звуку мікрофона

6. Коліщатко регулювання гучності

Кнопки G1, G2 та G3 можна запрограмувати за допомогою ПЗ Logitech Gaming Software (лише в режимі підключення до ПК): www.logitech.com/support/g933-snow Примітка. Кнопки та коліщатко регулювання гучності функціонують лише тоді, коли перемикач безпроводового режиму переведено в положення «Увімкнено». Щоб запрацювали деякі кнопки й функції, потрібно підключити гарнітуру до ПК та інсталювати ПЗ Logitech Gaming Software.

6Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 363  Українська Вбудовані елементи керування аудіо (роз’єм 3,5мм)

1. Вибір мікрофона (спрямований мікрофон

гарнітури чи вбудований мікрофон, лише в режимі підключення до мобільних

• Спрямований мікрофон гарнітури не доступний для мобільних пристроїв, якщо перемикач безпроводового режиму переведено в положення

2. Вбудоване коліщатко регулювання

3. Відтворення/пауза/відповідь на виклик

на мобільному пристрої

4. Вбудований мікрофон

5. Вимкнення мікрофона на мобільному

Елемент керування аудіо (роз’єм 3,5 мм) цілком сумісний із пристроями Apple, проте може функціонувати неповноцінно або не функціонувати взагалі в разі підключення до деяких застарілих пристроїв Android. Підключіть кабель 3,5 мм одним кінцем до гарнітури (ближче до коліщатка регулювання гучності), а другим кінцем – до пристрою з аудіовиходом (наприклад, ПК, контролера, мобільного пристрою тощо).

1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 364  Українська Керування акумулятором Безпроводова гарнітура G933 Artemis Spectrum Snow живиться від акумулятора, вбудованого в чашку правого навушника. Якщо ви не використовуєте безпроводову гарнітуру G933 Artemis Spectrum Snow, підключіть її через порт USB, що внизу гарнітури, до зарядного пристрою. Якщо акумулятор повністю розряджений, для його повного зарядження потрібно близько 3,5 години через стандартний вихідний роз’єм USB. Якщо пристрій використовується вперше, для його оптимальної роботи варто спочатку повністю зарядити акумулятор. ПЗ Logitech Gaming Software Головний екран гарнітури у ПЗ Logitech Gaming Software містить індикатор заряду акумулятора. Якщо пристрій використовує акумулятор, індикатор показує рівень його заряду Наразі індикатор показує, що триває зарядження пристрою Важливі попередження стосовно акумулятора За низького рівня заряду акумулятора безпроводова гарнітура G933 Artemis Spectrum Snow подає звуковий сигнал. Тьмяне підсвічування свідчить про те саме. За критично низького рівня заряду пристрій подасть звуковий сигнал, а підсвічування буде вимкнено. У такому разі негайно підключіть до гарнітури кабель USB для зарядження, щоб мати змогу продовжити прослуховування або гру без перешкод. Індикатор зарядженняLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 365  Українська Режим очікування/сну Якщо гарнітура G933 Artemis Spectrum Snow не отримує аудіосигналу впродовж 5 хвилин, вона переходить в режим сну для заощадження заряду акумулятора. У режимі очікування/сну підсвічування пристрою буде вимкнено, гарнітуру буде від’єднано від універсального безпроводового адаптера USB. Для виходу гарнітури з режиму сну натисніть будь-яку її кнопку. У режимі очікування/сну пристрій використовує заряд акумулятора ощадливо. Якщо ви плануєте залишити гарнітуру в режимі сну надовго, вимкніть її та підключіть через кабель USB до зарядного

Звукові та світлові сигнали ввімкнення/вимкнення Після ввімкнення гарнітура подасть відповідний звуковий сигнал. Після ввімкнення підсвічування замиготить різними кольорами, а потім перейде до обраного режиму. Коли пристрій вимкнено, підсвічування стає блакитним і згасає разом із вимкненням живлення.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 366  Українська Положення перемикача безпроводового режиму «Увімкнено/Вимкнено» Перемикач безпроводового режиму гарнітури G933 має два робочі положення: «Увімкнено» та «Вимкнено». Положення «Увімкнено» У положенні «Увімкнено» працюють більшість функцій гарнітури,

зокрема користувацькі звукові профілі, кольорове підсвічування, безпроводовий зв’язок та мікшування звуку. За низького рівня заряду акумулятора підсвічування тьмяніє й лунає звуковий сигнал про те, що акумулятор майже розряджений. За критично низького рівня заряду акумулятора підсвічування буде вимкнено. Коли перемикач має положення «Увімкнено», до пристроїв, підключених до гарнітури через розташований на ній звуковий роз’єм 3,5 мм, можна під’єднати спрямований мікрофон. Перемикатися між спрямованим і вбудованим мікрофонами можна за допомогою перемикача, розташованого на кабелі для мобільних пристроїв (входить до комплекту поставки). Діапазон дії безпроводового підключення

У приміщенні: 15 метрів Термін служби акумулятора

Без підсвічування: 12 годин Стандартне підсвічування: 8 годин 1 Для деяких функцій потрібно інсталювати ПЗ Logitech Gaming Software. 2 Діапазон дії різниться залежно від умов довкілля. 3 Акумулятори мають обмежену кількість циклів заряду. Виміряно за рівня заряду акумулятора 50 %. ONLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 367  Українська Положення «Вимкнено» (пасивний режим) У положенні «Вимкнено» (пасивному режимі) гарнітура працює в пасивному режимі без живлення. Вона відтворює аудіо з будь-якого пристрою, під’єднаного через розташований на ній вхід 3,5 мм. Для використання деяких функцій потрібне живлення. Це, зокрема функція об’ємного звучання 7.1, користувацькі звукові профілі, кнопки гарнітури, коліщатко регулювання гучності, настроювання підсвічування та функцій кнопок, недоступні в пасивному

Коли перемикач має положення «Вимкнено», до пристроїв, підключених до гарнітури через розташований на ній звуковий роз’єм 3,5 мм, не можна під’єднати спрямований мікрофон. У такому разі ввімкніть вбудований мікрофон за допомогою перемикача, розташованого на кабелі для мобільних пристроїв (входить до комплекту

Пасивний режим використовують для заощадження заряду акумулятора. OFFLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 368  Українська Підключення до ПК (в режимі підключення до ПК)

1. Завантажте й інсталюйте ПЗ Logitech

Gaming Software із веб-сайту www.logitech.com/support/g933-snow

2. Установіть перемикач безпроводового

режиму в положення «Увімкнено».

3. Під’єднайте універсальний безпроводовий

адаптер USB до ПК. Гарнітура підключиться автоматично. Одночасне використання декількох джерел

Якщо гарнітуру G933 підключено через універсальний безпроводовий адаптер USB, її можна одночасно підключити до іншого джерела аудіосигналу (наприклад, смартфона) за допомогою кабелю з роз’ємом 3,5 мм. У цьому разі звуки, що надходять з обох джерел аудіосигналу, зможуть відтворюватися одночасно. Для відповіді на виклики, регулювання гучності та використання інших функцій, доступних на мобільному пристрої, можуть використовуватися вбудовані елементи керування та вбудований мікрофон. USB

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 369  Українська Підключення до ПК (в режимі підключення через роз’єм 3,5мм) Для підключення гарнітури G933 до аудіопристроїв можна використовувати кабель, але тільки з роз’ємом 3,5 мм.

1. Установіть перемикач безпроводового

режиму в положення «Вимкнено», якщо ви бажаєте використовувати гарнітуру в пасивному аудіорежимі. Якщо ж вам потрібний активний аудіорежим із додатковими функціями, виберіть положення «Увімкнено» (див. розділ «Положення перемикача безпроводового режиму "Увімкнено/Вимкнено"»).

2. Підключіть гарнітуру до ПК за допомогою

кабелю з роз’ємом 3,5 мм

3. Для регулювання звуку можна

використовувати елементи керування, розташовані на кабелі. Вибір мікрофона

• Для використання вбудованого мікрофона виберіть положення

• Для використання спрямованого мікрофона гарнітури виберіть положення «Гарнітура» Деякі функції, зокрема функція об’ємного звучання 7.1, кнопки гарнітури, коліщатко регулювання гучності, настроювання підсвічування та функцій кнопок, недоступні за відсутності USB- підключення. У пасивному режимі спрямований мікрофон неможливо під’єднати до пристроїв, підключення до яких установлено через роз’єм 3,5 мм. Для використання функцій мікрофона в цьому режимі під час підключення до певних ПК може знадобитися 4-контактний кабель- перехідник із роз’ємом 3,5 мм для підключення до роз’ємів мікрофона та стереопристрою (не входить до комплекту постачання). 3.5mm OFF

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 370  Українська Підключення до мобільного пристрою

1. Установіть перемикач безпроводового

режиму в положення «Вимкнено», якщо ви бажаєте використовувати гарнітуру в пасивному аудіорежимі. Якщо ж вам потрібний активний аудіорежим із додатковими функціями, виберіть положення «Увімкнено» (див. розділ «Положення перемикача безпроводового режиму "Увімкнено/ Вимкнено"»).

2. Підключіть гарнітуру до мобільного

пристрою за допомогою кабелю з роз’ємом 3,5 мм.

3. Для регулювання звуку можна

використовувати елементи керування, розташовані на кабелі. Вибір мікрофона

• Для використання вбудованого мікрофона виберіть положення

• Для використання спрямованого мікрофона гарнітури виберіть положення «Гарнітура» Спрямований мікрофон функціонує, лише коли перемикач безпроводового режиму встановлено в положення «Увімкнено». Вбудований мікрофон працює за обох режимів. 3.5mm OFF

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 371  Українська Підключення до ігрової консолі: Xbox One™ або PS4™

1. Установіть перемикач безпроводового

режиму в положення «Вимкнено», якщо ви бажаєте використовувати гарнітуру в пасивному аудіорежимі. Якщо ж вам потрібний активний аудіорежим із додатковими функціями, виберіть положення «Увімкнено» (див. розділ «Положення перемикача безпроводового режиму "Увімкнено/Вимкнено"»).

2. Підключіть гарнітуру до ігрової консолі

за допомогою кабелю з роз’ємом 3,5 мм.

• Для підключення до ігрової консолі Xbox One може знадобитися адаптер для гарнітури Xbox One (його можна придбати окремо). Підключення до ігрової консолі PlayStation (настройки)

1. Підключення навушників

2. Відкрийте меню «Настройки»

3. Відкрийте меню «Звук і екран»

4. Виберіть пункт «Настройки виводу звуку»

5. Установіть для настройки «Вивід на

навушники» значення «Усі аудіодоріжки» Гарнітура не працюватиме в разі її підключення до ігрової консолі Xbox One за допомогою універсального безпроводового адаптера USB. Спрямований мікрофон функціонує, лише коли перемикач безпроводового режиму встановлено в положення «Увімкнено». Вбудований мікрофон працює за обох режимів. 3.5mm OFF

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 372  Українська Альтернативний спосіб підключення до ігрової консолі Sony PlayStation® 4 Використання безпроводового зв’язку

1. Установіть перемикач безпроводового

режиму в положення «Увімкнено».

2. Підключіть гарнітуру до ігрової

консолі за допомогою універсального безпроводового адаптера USB. Примітка. Деякі кнопки та функції можуть не працювати в разі підключення до ігрової консолі PlayStation 4. У разі підключення до ігрової консолі PlayStation неможливо настроїти підсвічування та функції кнопок. У разі підключення до ігрової консолі PlayStation функція об’ємного звучання 7.1 є недоступною. Підключення до ігрової консолі PlayStation (настройки)

1. Підключіть гарнітуру за допомогою

USB-кабелю або кабелю з роз’ємом 3,5 мм

2. Відкрийте меню «Настройки»

3. Відкрийте меню «Звук і екран»

4. Виберіть пункт «Настройки виводу звуку»

5. Установіть для настройки «Вивід на

навушники» значення «Усі аудіодоріжки» USB

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 373  Українська Підключення до ігрової консолі Xbox360 Аудіорежим чату

1. Під’єднайте адаптер 2,5 мм – 3,5 мм

2. Підключіть кабель 3,5 мм до адаптера

та гарнітури Аудіорежим консолі

1. Під’єднайте універсальний

безпроводовий адаптер USB до активного порту USB

2. Підключіть універсальний безпроводовий

адаптер USB до консолі через кабель адаптера RCA – 3,5 мм USB 2.5mmLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 374  Українська Підключення до ігрової консолі PlayStation® 3 Аудіорежим чату

1. Під’єднайте універсальний

безпроводовий адаптер USB до порту USB консолі Аудіорежим консолі

1. Під’єднайте універсальний

безпроводовий адаптер USB до активного порту USB

2. Підключіть універсальний безпроводовий

адаптер USB до консолі через кабель адаптера RCA – 3,5 мм USBLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 375  Українська Безпроводовий домашній кінотеатр Гарнітуру G933 можна підключити до систем домашнього кінотеатру за допомогою безпроводового зв’язку

1. Установіть перемикач безпроводового

зв’язку гарнітури в положення «Увімкнено»

2. Під’єднайте універсальний

безпроводовий адаптер USB до порту USB будь-якого джерела живлення (наприклад, до USB-адаптера для настінних розеток, активного порту USB телевізора або порту консолі).

3. Підключіть кабель RCA – 3,5 мм до виходу

RCA системи домашнього кінотеатру та до входу 3,5 мм універсального безпроводового адаптера USB.

4. Через універсальний безпроводовий

адаптер USB звук передаватиметься на гарнітуру.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 376  Українська Мікшування звуку з трьох різних

Пристрій здатний мікшувати звук з усіх джерел, до яких його під’єднано. Гарнітуру можна підключити водночас до трьох пристроїв. Наявні входи:

• роз’єм 3,5 мм (на гарнітурі, стереозвук + мікрофон)

• роз’єм 3,5 мм (на універсальному адаптері, лише стереозвук)

1. Відповідь на виклики під час гри

2. Перегляд телепрограм та відповідь

на виклики під час гри

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 377  Українська Настроювання зони кольорового підсвічування

• Зона 2: світлова смужка Кожну із зон підсвічування можна запрограмувати за допомогою ПЗ Logitech Gaming Software (лише в режимі підключення до ПК). www.logitech.com/support/g933-snow Заміна накладок Ліву та праву знімні накладки можна зняти та встановити на їх місце нові. ПЗ Logitech Gaming Software За допомогою ПЗ Logitech Gaming Software можна запрограмувати G-клавіші, а також змінити настройки підсвічування, еквалайзера та профілю об’ємного звучання.

4. Функція об’ємного звучання

1 2 3 4Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 378  Українська Послідовне відображення кольорів/ режимів еквалайзера Кнопки G1 та G3 запрограмовано за замовчуванням на послідовне відображення профілів підсвічування та еквалайзера. Якщо гарнітуру підключено до системи, на якій запущено ПЗ Logitech Gaming Software, всі запрограмовані ним параметри еквалайзера або підсвічування почнуть послідовно відображатися. Якщо ж гарнітуру не підключено до системи, на якій запущено ПЗ Logitech Gaming Software, то послідовно відображатимуться лише ті профілі еквалайзера або підсвічування, що зберігаються у вбудованій пам’яті гарнітури. Ці профілі можна запрограмувати за допомогою ПЗ Logitech Gaming Software Параметри еквалайзера

G1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 379  Українська Вказівки щодо спаровування

Якщо ваш пристрій було відключено від парного підключення, а універсальний безпроводовий адаптер USB – замінено, то для створення пари між пристроєм й універсальним безпроводовим адаптером USB дотримуйтеся таких вказівок.

1. Підключіть універсальний безпроводовий

2. Натисніть шпилькою кнопку в порту

скидання адаптера, щоб запустити режим створення пари

3. Індикатор на адаптері почне блимати

4. Увімкніть гарнітуру

5. Тримайте натиснутою кнопку «Вимкнення

звуку мікрофона» протягом 15 секунд, щоб запустити режим створення пари

6. Логотип G почне блимати зеленим, що

свідчитиме про встановлення режиму створення пари

7. Коли пару буде створено, логотип почне

світитися рівномірно, а на пристрої ввімкнеться обраний режим підсвічування Порт скидання Світлодіодне підсвічування адаптераLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 380  Українська Очищення амбушур

a. Зніміть амбушури та вручну вимийте їх у теплій воді. b. Протріть амбушури сухим рушником, не витискуйте воду

c. Дайте їм повністю висохнути, перш ніж повернути на місце.

4. 3,5 мм (1,5 м) кабел