G933 Artemis Spectrum Wireless - Přilba LOGITECH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

318  Česká verze Obsah balení

2. Vlastní symboly (levý/pravý)

1. Nastavitelný polstrovaný hlavový most

se síťovinou pro sport

2. Snímatelné podsvícené vlastní symboly

3. Indikátor ztlumení mikrofonu na držáku

4. Sklopný mikrofon na držáku

Automaticky se ztlumí v poloze „nahoře“

(logo G + světelný pruh)

6. Omyvatelné měkké náušníky

se síťovinou pro sport

7. Vypínač bezdrátového připojení

8. Audio měniče Pro-G™

9. Programovatelná tlačítka (G1/G2/G3)

10. Baterie umístěná v náušníku

11. Ztlumení mikrofonu

12. Kolečko hlasitosti

13. Připojení 3,5 mm

14. USB připojení pro nabíjení

15. USB směšovací bezdrátový

adaptér umístěný v náušníku

• Zdířka 3,5 mm (pouze stereo vstup)Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 320  Česká verze Rozvržení tlačítek náhlavní soupravy

1. Vypínač bezdrátového připojení zap/vyp

2. G3 (programovatelné):

Procházení výchozích ekvalizérů (EQ)

• Umožňuje procházení nastaveními EQ v Logitech Gaming software, mimo jiné: Přednastavení pro hry Flat, MOBA, FPS, nebo vlastní EQ

3. G2 (programovatelné): Výchozí

prostorový zvuk zap/vyp

4. G1 (programovatelné): Procházení

• Umožňuje procházení nastaveními podsvícení v Logitech Gaming software, mimo jiné: pulsování, nepřerušovaný modrozelený podsvit, vlastní a vypnuto

5. Ztlumení mikrofonu

6. Kolečko hlasitosti

Tlačítka G1, G2 a G3 jsou programovatelná za pomoci Logitech Gaming Software (pouze v PC režimu): www.logitech.com/support/g933-snow Poznámka: Tlačítka a kolečko hlasitosti jsou funkční pouze v režimu zapnutého bezdrátového připojení. Některá tlačítka a funkce mohou vyžadovat připojení k PC a Logitech Gaming Software.

6Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 321  Česká verze Integrované ovládací prvky zvuku 3,5mm

1. Přepínač volby mikrofonu (na držáku

náhlavní soupravy/integrovaný, pouze v režimu pro mobilní zařízení)

• Mikrofon na držáku náhlavní soupravy není v režimu vypnutého bezdrátového připojení dostupný pro mobilní zařízení

2. Integrované kolečko hlasitosti

3. Přehrát/pozastavit/přijmout hovor

na mobilním zařízení

4. Integrovaný mikrofon

5. Přepínač ztlumení mikrofonu

pro mobilní zařízení Poznámka: Integrované ovládání zvuku 3,5 mm je plně kompatibilní se zařízeními Apple; se staršími zařízeními Android však může fungovat jen částečně nebo vůbec. Zapojte 3,5mm konektor do náhlavní soupravy nejblíže k integrovanému kolečku hlasitosti, a vzdálený konec do zařízení pro výstup zvuku (tj. PC, ovladače, mobilního zařízení atd.).

1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 322  Česká verze Správa baterií Bezdrátová náhlavní souprava G933 Artemis Spectrum Snow je napájena baterií umístěnou v pravém náušníku. Když bezdrátovou náhlavní soupravu G933 Artemis Spectrum Snow nepoužíváte, připojte ji prostřednictvím portu USB ve spodní části jednotky a nabijte ji. Pokud je baterie zcela vybitá, její úplné nabití prostřednictvím běžného USB výstupu potrvá přibližně 3,5 hodiny. Pro zajištění optimálního výkonu jednotku před prvním použitím připojte a nechte plně nabít. Logitech Gaming Software Domovská obrazovka náhlavní soupravy v Logitech Gaming Software obsahuje indikátor úrovně nabití baterie: Indikuje stav nabití při používání baterie Indikuje nabíjení jednotky Upozornění na vybitou baterii Je-li stav nabití baterie nízký, herní náhlavní souprava G933 Artemis Spectrum Snow přehraje tón. Zároveň dojde ke ztlumení podsvícení soupravy. Je-li stav nabití baterie kritický, jednotka přehraje tón a podsvícení se vypne. Pokud uslyšíte tyto tóny, pro zajištění nepřerušovaného poslechu nebo hraní okamžitě připojte náhlavní soupravu pomocí nabíjecího kabelu USB. Indikátor napájeníLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 323  Česká verze Pohotovostní režim spánku Pokud souprava G933 Artemis Spectrum Snow nepřijme v průběhu 5 minut žádný audio signál, přepne se za účelem úspory baterie do režimu spánku. V pohotovostním režimu spánku se podsvícení jednotky vypne, a odpojí se od bezdrátového směšovacího adaptéru USB. Chcete-li náhlavní soupravu probudit z režimu spánku, stiskněte libovolné tlačítko na jednotce. Jednotka v pohotovostním režimu spánku bude využívat energii baterie ve snížené míře. Pokud plánujete náhlavní soupravu ponechat v nečinnosti po delší dobu, vypněte ji a nechte nabíjet prostřednictvím USB. Tóny a podsvícení přizapnutí/vypnutí Když náhlavní soupravu zapnete, přehraje tón na znamení, že zapnutí proběhlo v pořádku. Podsvícení na znamení zapnutí zahájí světelnou sekvenci a poté se aktivuje aktuálně zvolené podsvícení. Když jednotku vypnete, barva podsvícení se přepne na modrou a pohasne.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 324  Česká verze Bezdrátové připojení zapnuto/vypnuto Souprava G933 disponuje dvěma provozními režimy – bezdrátové připojení zapnuto nebo vypnuto. Bezdrátové připojení zapnuto V režimu Bezdrátové připojení zapnuto je dostupná většina funkcí náhlavní soupravy

mimo jiné vlastní zvukové profily, podsvícení RGB, bezdrátové připojení a směšování zvuku. Je-li stav nabití baterie nízký, podsvícení se ztlumí a přehraje se tón upozorňující na vybití baterie. Je-li stav nabití baterie kritický, podsvícení se vypne. V tomto režimu je mikrofon na držáku dostupný pro zařízení připojená prostřednictvím audio portu 3,5 mm na náhlavní soupravě. Mezi mikrofonem na držáku a integrovaným mikrofonem můžete přepínat pomocí přepínače na přiloženém mobilním kabelu. Bezdrátový dosah

Uvnitř: 15 metrů Životnost baterie

Bez podsvícení: 12 hodin Výchozí podsvícení: 8 hodin 1 Některé funkce mohou vyžadovat Logitech Gaming Software. 2 Dosah se může lišit v závislosti na podmínkách okolního prostředí. 3 Nabíjecí baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů. Životnost baterií měřená při 50% hlasitosti. ONLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 325  Česká verze Bezdrátové připojení vypnuto (pasivní režim) Při vypnutém bezdrátovém připojení (pasivní režim) je náhlavní souprava provozována v pasivním, nenapájeném režimu. Souprava bude přehrávat zvuk z libovolného zařízení připojeného prostřednictvím vstupu 3,5 mm na náhlavní soupravě. Funkce, které vyžadují napájení, například prostorový zvuk 7.1, vlastní zvukové profily, tlačítka na náhlavní soupravě, ovládání kolečka hlasitosti, a funkce přizpůsobení tlačítek/podsvícení, nebudou v tomto režimu dostupné. V tomto režimu nebude mikrofon na držáku pro zařízení připojená prostřednictvím audio portu 3,5 mm na náhlavní soupravě dostupný. Vyberte integrovaný mikrofon pomocí přepínače na přiloženém mobilním kabelu. Tento režim lze použít pro šetření baterie. OFFLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 326  Česká verze Nastavení pro PC (PC režim)

1. Stáhněte a nainstalujte Logitech Gaming

Software: www.logitech.com/support/g933-snow

2. Přepněte přepínač do polohy Bezdrátové

3. Připojte bezdrátový směšovací

adaptér USB k PC. Náhlavní souprava se automaticky připojí. Směšování zdrojů zvuku Je-li náhlavní souprava G933 připojena prostřednictvím bezdrátového směšovacího adaptéru USB, můžete ji pomocí kabelu 3,5 mm rovněž připojit k dalšímu zdroji zvuku (např. chytrému telefonu). Oba zdroje zvuku lze přehrávat souběžně. Integrované ovládací prvky a integrovaný mikrofon lze používat nezávisle pro příjem hovorů, regulaci hlasitosti atd. na mobilním zařízení. USB

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 327  Česká verze Nastavení pro PC (připojení 3,5mm) Náhlavní soupravu G933 lze také připojit ke zdrojům zvuku výhradně pomocí kabelu 3,5 mm.

1. Přepněte přepínač do režimu Bezdrátové

připojení vypnuto pro aktivaci pasivního audio režimu, nebo jej přepněte do režimu Bezdrátové připojení zapnuto pro aktivaci aktivního audio režimu s dalšími funkcemi (viz část „Bezdrátové připojení zapnuto/vypnuto“).

2. Připojte náhlavní soupravu k PC pomocí

3. Integrované ovládací prvky 3,5 mm

lze použít pro regulaci zvuku. Výběr mikrofonu

• Zvolte polohu „mikrofon“ pro volbu integrovaného mikrofonu

• Zvolte polohu „náhlavní souprava“ pro použití mikrofonu na držáku soupravy Některé funkce, například prostorový zvuk 7.1, tlačítka na náhlavní soupravě, ovládání kolečka hlasitosti, a přizpůsobení podsvícení a funkcí tlačítek, nebudou bez USB připojení dostupné. Je-li aktivní režim Bezdrátové připojení vypnuto, nebude mikrofon na držáku k dispozici pro zařízení připojená pomocí kabelu 3,5 mm. Některé počítače PC mohou pro používání funkcí mikrofonu v tomto režimu vyžadovat rozbočovací adaptér 3,5 mm 4kolík- mikrofon/stereo (není přiložen). 3.5mm OFF

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 328  Česká verze Nastavení pro mobilní zařízení

1. Přepněte přepínač do režimu Bezdrátové

připojení vypnuto pro aktivaci pasivního audio režimu, nebo jej přepněte do režimu Bezdrátové připojení zapnuto pro aktivaci aktivního audio režimu s dalšími funkcemi (viz část „Bezdrátové připojení zapnuto/vypnuto“).

2. Připojte náhlavní soupravu k mobilnímu

zařízení pomocí kabelu 3,5 mm.

3. Integrované ovládací prvky 3,5 mm

lze použít pro regulaci zvuku. Výběr mikrofonu

• Zvolte polohu „mikrofon“ pro volbu integrovaného mikrofonu

• Zvolte polohu „náhlavní souprava“ pro použití mikrofonu na držáku soupravy Mikrofon na držáku je k dispozici pouze v režimu Bezdrátové připojení zapnuto. Integrovaný mikrofon je k dispozici v obou režimech. 3.5mm OFF

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 329  Česká verze Nastavení pro konzole: Xbox One™ nebo PS4™

1. Přepněte přepínač do režimu Bezdrátové

připojení vypnuto pro aktivaci pasivního audio režimu, nebo jej přepněte do režimu Bezdrátové připojení zapnuto pro aktivaci aktivního audio režimu s dalšími funkcemi (viz část „Bezdrátové připojení zapnuto/vypnuto“).

2. Připojte náhlavní soupravu k ovladači

konzole pomocí kabelu 3,5 mm.

• Konzole Xbox One může vyžadovat adaptér náhlavní soupravy Xbox One (prodávaný samostatně). Nastavení pro PlayStation (volby)

1. Připojte náhlavní soupravu

2. Otevřete Nastavení

3. Vyberte „Zvuk a obrazovka“

4. Vyberte „Nastavení výstupu zvuku“

5. Nastavte „Výstup do sluchátek“

na „Veškerý zvuk“ Náhlavní souprava nebude na konzole Xbox One fungovat prostřednictvím bezdrátového směšovacího adaptéru USB. Mikrofon na držáku je k dispozici pouze v režimu Bezdrátové připojení zapnuto. Integrovaný mikrofon je k dispozici v obou režimech. 3.5mm OFF

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 330  Česká verze Alternativní nastavení pro Sony PlayStation® 4 Bezdrátový provoz

1. Přepněte přepínač do polohy Bezdrátové

2. Připojte náhlavní soupravu ke konzole

pomocí bezdrátového směšovacího adaptéru USB. Poznámka: Některá tlačítka a funkce nemusí být po připojení k PlayStation 4 k dispozici. Programování podsvícení a tlačítek není na PlayStation možné. Prostorový zvuk 7.1 není po připojení k PlayStation k dispozici. Nastavení pro PlayStation (volby)

1. Připojte náhlavní soupravu pomocí

kabelu USB nebo 3,5 mm

2. Otevřete Nastavení

3. Vyberte „Zvuk a obrazovka“

4. Vyberte „Nastavení výstupu zvuku“

5. Nastavte „Výstup do sluchátek“

na „Veškerý zvuk“ USB

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 331  Česká verze Nastavení pro Xbox 360 Zvuk chatu

2. Připojte kabel 3,5 mm k adaptéru

a náhlavní soupravě Zvuk konzole

1. Připojte bezdrátový směšovací adaptér

USB k napájenému portu USB

2. Připojte bezdrátový směšovací adaptér

USB ke konzole pomocí kabelu adaptéru RCA-3,5 mm USB 2.5mmLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 332  Česká verze Nastavení pro PlayStation® 3 Zvuk chatu

1. Připojte bezdrátový směšovací adaptér

USB k portu USB na konzole Zvuk konzole

1. Připojte bezdrátový směšovací adaptér

USB k napájenému portu USB

2. Připojte bezdrátový směšovací adaptér

USB ke konzole pomocí kabelu adaptéru RCA-3,5 mm USBLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 333  Česká verze Bezdrátové domácí kino Soupravu G933 lze použít pro bezdrátové připojení k systémům domácího kina:

1. Přepněte náhlavní soupravu do režimu

Bezdrátové připojení zapnuto

2. Připojte bezdrátový směšovací adaptér

USB k libovolnému zdroji napájení USB (např. nástěnnému adaptéru USB, napájenému portu USB na televizoru nebo portu konzole).

3. Připojte kabel RCA-3,5 mm do RCA

výstupu na domácím kině a vstupu 3,5 mm na bezdrátovém směšovacím adaptéru USB.

4. Zvuk se bude přenášet prostřednictvím

bezdrátového směšovacího adaptéru USB do náhlavní soupravy.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 334  Česká verze Směšování zvuku ze tří zdrojů Zařízení bude směšovat zvuk ze všech připojených zdrojů. Připojit lze až tři zařízení. Dostupné vstupy:

• 3,5 mm (na náhlavní soupravě, stereo + mikrofon)

• 3,5 mm (na směšovacím adaptéru, pouze stereo)

1. Přijímejte hovory při hraní her

2. Sledujte televizor a přijímejte hovory

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 335  Česká verze Přizpůsobení zón podsvíceníRGB

• Zóna 2: Podsvícený pruh Každou zónu podsvícení lze naprogramovat pomocí Logitech Gaming Software (pouze v PC režimu). www.logitech.com/support/g933-snow Přizpůsobení symbolů Levý a pravý symbol lze sejmout a nahradit vlastním. Logitech Gaming Software Programování tlačítek G-key, podsvícení, ekvalizéru a profilů prostorového zvuku je možné prostřednictvím Logitech Gaming Software.

1 2 3 4Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 336  Česká verze Přepínání barev/ekvalizéru Tlačítka G1 a G3 jsou ve výchozím nastavení naprogramována pro procházení mezi profily podsvícení a ekvalizéru. Pokud je náhlavní souprava připojena k systému se spuštěným Logitech Gaming Software, bude přepínat mezi všemi možnostmi ekvalizéru nebo podsvícení naprogramovanými do Logitech Gaming Software. Pokud je náhlavní souprava připojena k systému a Logitech Gaming Software spuštěn není, bude přepínat mezi vlastními profily ekvalizéru nebo podsvícení uloženými v integrované paměti soupravy. Tyto profily lze naprogramovat pomocí Logitech Gaming Software Možnosti ekvalizéru

G1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 337  Česká verze Pokyny kpárování Pokud dojde k přerušení párování zařízení nebo obdržíte náhradní bezdrátový směšovací adaptér USB, pomocí těchto pokynů zařízení spárujte s bezdrátovým směšovacím adaptérem USB.

1. Připojte bezdrátový směšovací

2. Zasuňte špendlík do portu pro resetování

na adaptéru pro spuštění režimu párování

3. Indikátor na adaptéru začne blikat

4. Zapněte náhlavní soupravu

5. Podržte tlačítko „Ztlumení mikrofonu“

po dobu 15 sekund pro spuštění režimu párování

6. Logo G začne na znamení aktivace

režimu párování blikat zeleně

7. Logo se po spárování rozsvítí

a poté se přepne zpět na aktuálně zvolené podsvícení Port pro resetování LED indikátor adaptéruLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 338  Česká verze Čištění náušníků

a. Po sejmutí náušníky omyjte rukou v teplé vodě. b. Vysušte přitlačením měkkým hadříkem, neždímejte. c. Před nasazením nechte uschnout.

7. Vypínač bezdrôtového

10. Batéria umiestnená v náušníku

adaptér umiestnený v náušníku

• Zdierka 3,5 mm (iba stereo vstup)Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 341  Slovenčina Rozvrhnutie tlačidiel slúchadiel

1. Vypínač bezdrôtového pripojenia

2. Prepnite prepínač do polohy Bezdrôtové

3. Integrované ovládacie prvky 3,5 mm

1. Prepnite prepínač do režimu Bezdrôtové

3. Integrované ovládacie prvky 3,5 mm

1. Prepnite prepínač do režimu Bezdrôtové

pripojenie vypnuté pre aktiváciu pasívneho audio režimu, alebo ho prepnite do režimu Bezdrôtové pripojenie zapnuté pre aktiváciu aktívneho audio režimu s ďalšími funkciami (pozrite časť „Bezdrôtové pripojenie zapnuté/vypnuté“).

2. Pripojte slúchadlá k ovládaču konzoly

4. Vyberte „Nastavenie výstupu zvuku“

1. Prepnite prepínač do polohy Bezdrôtové

4. Vyberte „Nastavenie výstupu zvuku“

1. Pripojte bezdrôtový zmiešavací adaptér

USB k napájanému portu USB

2. Pripojte bezdrôtový zmiešavací adaptér

USB ku konzole pomocou kábla adaptéra RCA – 3,5 mm USB 2.5mmLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 353  Slovenčina Nastavenie pre PlayStation® 3 Zvuk chatu

1. Pripojte bezdrôtový zmiešavací adaptér

USB k portu USB na konzole Zvuk konzoly

1. Pripojte bezdrôtový zmiešavací adaptér

USB k napájanému portu USB

2. Pripojte bezdrôtový zmiešavací adaptér

USB ku konzole pomocou kábla adaptéra RCA – 3,5 mm USBLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 354  Slovenčina Bezdrôtové domáce kino Súpravu G933 je možné použiť na bezdrôtové pripojenie k systémom domáceho kina:

1. Prepnite slúchadlá do režimu Bezdrôtové

2. Pripojte bezdrôtový zmiešavací adaptér

2. Sledujte televízor a prijímajte hovory

5. Podržte tlačidlo „Stlmenie mikrofónu“