G933 Artemis Spectrum Wireless - Slušalke LOGITECH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžične igralne slušalke
Znamka	Logitech
Model	G933 Artemis Spectrum Wireless
Barva	Črna
Pretvorniki	Pro-G™
Vrsta mikrofona	Izvlečni na palici + vgrajen mikrofon
Prostorski zvok	7.1 (PC način)
Povezljivost	Brezžično 2,4 GHz prek USB adapterja, žično 3,5 mm
Doseg brezžičnega signala	15 m (v zaprtem prostoru)
Avtonomija	Do 12 ur (ugasnjena osvetlitev), 8 ur (privzeta osvetlitev)
Čas polnjenja	3,5 ure
Napajanje	Polnilna litij-ionska baterija prek USB
Teža	Približno 430 g
Naglavni trak	Oblazinjen in nastavljiv z mrežico
Ušesne blazinice	Mehke in pralne z mrežico
Osvetlitev	Prilagodljiv RGB (logotip G + svetlobni trak)
Programabilni gumbi	3 (G1, G2, G3)
Združljivost	PC, PlayStation, Xbox, mobilne naprave
Programska oprema	Logitech G HUB
Vsebina škatle	Slušalke, USB mikro-USB kabel (3 m), 3,5 mm kabel (1,5 m), adapter 3,5 mm na 2,5 mm, RCA na 3,5 mm kabel (1 m), brezžični USB adapter, dokumentacija, prilagodljive nalepke
Vzdrževanje	Ročno pranje blazinic, sušenje na zraku
Garancija	2 leti (Logitech standard)

Pogosto zastavljena vprašanja - G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

Kako vklopiti slušalke G933?

Pritisnite gumb za brezžični vklop/izklop na levi slušalki. Zvočni signal označuje vklop, indikatorji pa izvedejo zaporedje vžiga.

Kako povezati slušalke z USB adapterjem?

Priključite USB adapter na vir napajanja. Vstavite zatič v vrata za ponastavitev adapterja, da aktivirate način seznanjanja (indikator utripa). Nato držite gumb za utišanje na slušalkah 15 sekund. Logotip G utripa zeleno, nato ugasne, ko je seznanjanje uspešno.

Kakšna je avtonomija baterije?

Avtonomija je približno 12 ur z ugasnjeno osvetlitvijo in 8 ur s privzeto osvetlitvijo. Baterija se popolnoma napolni v približno 3,5 urah.

Kako očistiti blazinice slušalk?

Odstranite blazinice in jih ročno operite s toplo vodo. Posušite jih s stiskanjem z mehko krpo (brez zvijanja), nato jih pustite, da se posušijo na zraku, preden jih namestite nazaj.

Mikrofon ne deluje v žičnem načinu, kaj storiti?

V pasivnem načinu (brezžično onemogočeno) mikrofon na palici ni na voljo. Uporabite vgrajeni mikrofon z izbiro položaja 'mikrofon' na stikalu mobilnega kabla. Prepričajte se, da uporabljate 4-polni 3,5 mm kabel z ločilnim adapterjem, če je potrebno.

Kako prilagoditi RGB osvetlitev?

Prenesite in namestite programsko opremo Logitech G HUB. V njej lahko prilagodite dve območji osvetlitve (logotip G in svetlobni trak) z barvami, učinki in animacijami. Profile lahko shranite v notranji pomnilnik slušalk.

Ali lahko uporabljam slušalke s PlayStation 4?

Da, v brezžičnem načinu prek USB adapterja ali v žičnem načinu prek 3,5 mm kabla. V nastavitvah PS4 nastavite 'Avdio izhod' na 'Vse avdio'. Upoštevajte, da prostorski zvok 7.1 in programiranje gumbov nista na voljo na PS4.

Kako preklopiti slušalke v način mirovanja?

Slušalke se samodejno preklopijo v stanje pripravljenosti po 5 minutah brez avdio signala. Osvetlitev ugasne in odklopijo se od adapterja. Za prebujanje pritisnite kateri koli gumb. Lahko jih tudi ročno izklopite s gumbom za vklop/izklop.

Kaj storiti, če je baterija skoraj prazna?

Zasliši se zvočni signal in osvetlitev se zmanjša. Takoj priključite slušalke prek USB vrat za polnjenje. Indikator v programski opremi Logitech G HUB prikazuje raven napolnjenosti.

Kako programirati gumbe G1/G2/G3?

Uporabite programsko opremo Logitech G HUB (samo PC način). Privzeto G1 preklaplja med profili osvetlitve, G2 vklopi/izklopi prostorski zvok in G3 spremeni izenačevalnik. Lahko dodelite druge funkcije, bližnjice ali makre.

NAVODILA ZA UPORABO G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

Čišćenje jastučica za uši

1. Uklanjanje 2. Pranje

a. Nakon sto ih uklonite,
jastučiće za usi
možete rućno oprati
u topoj vodi.
b. Za sušenje pritisnite mekim ručnikom, ne cijedite.
c. Pije ponovne montaze pricekajte da se jastucici u potpunosti osuse.

3. Zamjena

Pasivni režim spavanja

G933 Artemis Spectrum Snow preci ce u rezim spavanja radi ustede energia baterije kada ne primi zvučni signal duže od 5 minuta.

Bežični režim je uključen

U ukljucenom bezicnom rezimu, dostupan je najveci broj funkcija slusalica, uključujuci prilagodene zvučne profile, RGB osvetljenje, bezicni rad i mešoviti zvukovi. Kada je nivo baterije nizak, osvetljenje ce se zatamniti, a zvučni signal obaveštenja za nizak nivo baterije ce se oglasiti. Kada je nivo baterije kritican, osvetljenje ce se isključiti.

Mikrofon sa držačem je dostupan za uredaje prikljucene putem audio ulaza od 3,5 mm na slusalicama u ovom režimu. Izaberite izmedu mikrofona sa držačem i unutrasnjeg mikrofona pomocu prekidačana kablu za mobilne uredaje koji je ukljucen u pakovanje.

Bežični opseg²

U zatvorenom: 15 metara

Vek trajanja baterije

Bez osvetljenja: 12 Časova

Podrazumevano osvetljenje: 8 casova

Isključen bežični režim (pasivni režim)

Kada je bežicni režim isključen (pasivni režim), slusalice ce raditi u pasivnom režimu bez napajanja. Slusalice ce reprodukovati zvuk sa bilokog uredaja priključenog putem ulaza od 3,5 mm na slusalicama.

Funkcije koje zahevaju napajanje, uključujuci okružujuci 7.1 zvuk, prilagodene zvučne profile, tastere na slusalicama, rad točkica za jacinu zvuka i prisilagodavanje funkcjia osvetljenja/tasteranisu dostupne u ovom režimu.

Mikrofon sa drzačem ici dostupan za uredaje priključene putem audio ulaza od 3,5 mm na slusalicama u ovom režimu. Izaberite unutrasnji mikrofon pomocu prekidača na kablu za mobilne uredaje koji je uključen u pakovanje.

1. Stikalo za vklop in izklop breziciene povezave

2. G3 (programsko nastavljive funkcjje): Krozenje po privzeten izenačevalniku (EQ)

3. Omogoca krozenje po nastavitvah izenačevalnika v programski opremi Logitech Gaming Software, kar zajema naslednje prednastavitve: Prednastavitve Flat, MOBA in FPS ali prisagojeni EQ

4. G2 (programsko nastavljive funkcjije): Vklop/izklop privzetega prostorskega zvoka

5. G1 (programsko nastavljive funkcjije): Krozenje po nastavitvah za osvetlitev

6. Omogoca krozenje po nastavitvah osvetlitve v programski opremi Logitech Gaming Software, kar zajema naslednje nastavitve: «breathing», čista modra, prisagojena osvetlitve in izklop

7. Izklop zvoka mikrofona

8. Kolescek za nastavitev glasnosti

G1, G2 in G3 je mogoce programsko
nastaviti s programsko opremo
Logitech Gaming Software
(le v načinu delovanja z računalnikom):
www.logitech.com/support/g933-snow

Opomba: Gumbi in kolescek za nastavitev glasnosti bodo delovali le v breziciem naclinu delovanja. Za uporabo nikaterih gumbov in funkcjj boste morda morali zagotoviti povezavo z računalnikom in programsko opremo Logitech Gaming Software.

Kontrolniki zvoka na kablu z 3,5-milimetriskim priključkom

1. Stikalo za izbiro mikrofona (teleskopski mikrofon na slusalkah/kablu, le v načinu delovanja z mobilno napravo)
2. Teleskopski mikrofon na slusalkah pri mobilnih napravah ni na voljo za uporabo, ko je brezici ni nacin delovanja izključen
3. Kolescek za nastavitev glasnosti na kablu
4. Predvajanje/premor/sprejmi klic za mobilne naprave
5. Mikrofon na kablu
6. Stikalo za izklop zvoka v mikrofonu mobilne naprave

Opomba:

Kontrolnik zvoka na kablu s 3,5-milimetriskim prikljuckom je povsem združljiv z napravami znamke Apple, na napravah s starejsim systemdom Android pa nekatere ali vse funkcjje morda ne Bodies delovale.

3,5-milimetriski priključek, ki je najblížje kolesčku za nastavitev glasnosti na kablu, vstavite v slusalke, nasprotni konec pa v izhodno zvočno enoto (npr. računalnik, krmilnik, mobilni Telefon itd.).

Upravlanje baterije

Brežićne slusalke G933 Artemis Spectrum Snow delujejo na baterijo, ki je vstavljena v desno slusalko. Ko brežićnih slusalk G933 Artemis Spectrum Snow ne uporabljate, jih priključite na elektriko prek vrat USB na spodnji strani enote, da se bodo polnile. Če je baterija povsem izpraznjena in se polni prek standardnega izhoda USB,TRAJA priblžno 3,5 ur, preden se napolni do konca. Za najboljso izkušnjo pred prvo uporabo priključite svojo napravona elektriko in počakajte, da se povsem napolni.

Programska oprema Logitech Gaming Software

Na domaci strani slusalk v programu Logitech Gaming Software je prikazan kazalnik stanja napoljenosti baterije:

Ko je baterija v uporabi, ta simbol prikazuje stanje napoljenosti

Ta symbol pomeni, da se enota polni

Opozorilo o prazni bateriji

Pri nizki napoljenosti baterije bodoslušalke G933 Artemis Spectrum Snow predvajale poseben ton. Poleg tega se bo pri nizki napoljenosti baterije zmanjsala osvetlitev slusalk. Pri kriticno nizki napoljenosti baterije bo enota predvajala opozorilni ton, osvetlitev pa se bo izključila. Če zašišite te zvoke, prek kabla USB za polnjenje nemudoma priključite slusalke na elektriko in takoto poskrbite za nemoteno poslušanje ali igranje iger.

Indikator polnjenja

Nedejavno stanje mirovanja

Zaradi varcevanja z energijo se bodoslušalke G933 Artemis Spectrum Snow preklopile v stanje mirovanja,Če 5 minut ne bodo prejele nobenega avdio signala.

V nedejavnem stanju mirovanja se bo osvetlitev enote izkljucila, naprava pa bo prekinila povezavo z brežićnim vmesnikom USB Mix.

Če Želite prebuditi slusalke iz stanja mirovanja, pritisnite katerikoli gumb na enoti.

Naprava se bo v stanju mirovanja še naprej napajala iz baterije z zmanjsano intenszivnostjo. Če slusalk ne nameravate uporabljati dljeČasa, jih izklopite in prikljucite na elektriko prek kabla USB.

Toni in lučke za vklop/izklop

Ko vklopite slusalke, boste zašilšali ton, ki pomeni, da so slusalke vklopljene. Lučke bodo zasvetile v krožnem zaporedju, nato pa se bodo prižgale v skladu s trenutno izbrano osvetlitvijo.

Ko izklopite slusalke, luckezasvetijo modro in postopno ugasajo, medtem ko se enota izklaplja.

Vklop/izklop brezije povezave

Slusalke G933 imajo dva načina delovanja: z vklopljeno ali izklopljeno brežićno povezavo.

Vklopljena brežična povezava

V načinu delovanja z vklopljeno brežićn opezavo je na voljo vecina funkcj slusalk, vkljućno s prilagojenimi zvočnimi profili, osvetlitvijo RGB, brežićn opezavo in mešanjem zvokov. Pri nizki napoljenosti baterije se bo osvetlitev zmanjsala, napravpa bo predvajala opozorilni ton za prazno baterijo. Pri kritićn nizki napoljenosti baterije se bo osvetlitevugasnila.

V tem načinu delovanja je teleskopski mikrofon na voljo za naprave, ki so povezane prek 3,5-milimetreskega vhoda za zvok na slusalkah.

Med teleskopskim mikrofonom in mikrofonom na kablu lahko preklapljate s pomoćjo stikala na vkljućenem prenosnem kablu.

Doseg brezicne povezave V prostoru: 15 metrov

Ziviljenjska doba baterije3 Brez osvetlitve: 12 ur Privzeta osvetlitve: 8 ur

1 Za uporabo nikaterih funkcij boste morda potrebovali programsko opremo Logitech Gaming Software.
2 Doseg se lahko spreminja glede na spremembe v okolju.
3 Baterije za ponovno polnjenje imajo omejeno stevilo ciklov polnjenja. Ziviljenjska doba baterije je merjena pri 50-odstotni nestavitvi glasnosti.

Izklopljena brežična povezava (pasivni način)

V načinu delovanja z izklopljeno brežićn o povezavo (pasivni naćin) bodo slusalke delovale v pasivenem naćinu brez napajanja. Slusalke bodo predvajale zvok iz katerekoli naprave, ki je povezana prek 3,5-milimetrskega priključka na slusalkah.

Funkcije, pri katerih je zahevano napajanje, vklučno s prostorskim zvokom 7.1, preralogjenimi zvočnimi profili, gumbi na slusalkah, delovanjem kolesčka za nastavljanje glasnosti ter funkcjami za prerilagajanje osvetlitve in gumbov, niso na voljo v tem načinu delovanja.

V tem načinu delovanja telescopski mikrofon ni na voljo za naprave, ki so povezave prek 3,5-milimetreskega vhoda za zvok na slusalkah. Mikrofon na kablu lahko izberete s pomoćjo stikala na vključenem prenosnem kablu.

Ta nacin delovanja lahko uporabljate za ohranjanjeŽiviljenjske dobe baterije.

Nastavitev za delovanje
z računalnikom (način delovanja
z računalnikom)

1. Prenesite in namestite programsko opremo Logitech Gaming z naslova: www.logitech.com/support/g933-snow
2. Nastavite stikalo na nacin delovanja z vključeno brežićno povezavo (ON).
3. Prikljucite brezici ni vmesnik USB Mix v računalnik. Slusalke se Bodiesamodejno povezale.

Sochasna uporaba virov zvoka

Ko so slusalke G933 povezane prek brežičega vmesnika USB, lahko zanje uporabite tudi 3,5-milimetriski kabel za povezavo z drugim virom zvoka (npr. s pametnim Telefonom). Zvok je takomo goće socasno predvajati iz obeh virov. Kontrolniki na kablu in mikrofon na kablu se lahko neodvisno uporabljajo za sprejem klicev ali nastavitev glasnosti ipd. na mobilni napravi.

Nastavitev za delovanje z računalnikom

Slusalke G933 lahko povezete tudiz zvočnimi napravami, vendar izključno prek kabla s 3,5-milimetriskim priključkom.

1. Nastavite stikalo na način delovanja z izključeno brežićno povezavo (OFF) za pasivni avdio naćin ali nastavite brežićni naćin delovanja (ON) za aktivni avdio naćin z dodatnimi funkcjami (gleje poglavje «Vklop/izklop brežićne povezave«).
2. Slusalke prikljucite na računalnik prek 3,5-milimetrskega kabla
3. Kontrolnike na kablu s 3,5-milimetriskim priključkom lahko uporabljate za nastavitev zvoka.

Izbira mikrofona

• Izberite položaj za mikrofon «microphone», ce Želite uporabljati mikrofon na kablu
• Izberite položaj «headset«, Če Želite uporabljati mikrofon na slusalkah

Nekatere funkcije, vključno s prostorskim zvokom 7.1, gumbi na slusalkah, delovanjem kolesčka za nestavljanje glasnosti ter funkcjami za prerlagajanje osvetlitve in gumbov niso na voljo brez povezave prek kabla USB. Teleskopski mikrofon ni na voljo za naprave, pri katerih se uporablja 3,5-milimetriski priključek, ko je brežični način delovanja izključen.

Pri nekaterih računalnikih je za uporabo funkcjij mikrofona v tem načinu morda treba zagotoviti 3,5-milimetriski štiripolni razdelilni adapter za mikrofon/stereo zvok (ni priložen).

Nastavitev za mobilne naprave

1. Nastavite stikalo na način delovanja z izključeno brežićno povezavo (OFF) za pasivni avdio naćin ali nastavite brežićni naćin delovanja (ON) za aktivni avdio naćin z dodatnimi funkcjami (gleje poglavje «Vklop/izklop brežićne povezave«).
2. Slusalke z mikrofonom priključite na mobilno napravo prek kablas 3,5-milimetriskim priključkom.
3. Kontrolnike na kablu s 3,5-milimetriskim priključkom lahko uporabljate za nastavitev zvoka.

Izbira mikrofona

• Izberite položaj za mikrofon «microphone«, ce zelite uporabljati mikrofon na kablu
• Izberite položaj «headset«, ce Želite uporabljati mikrofon na slusalkah

Teleskopski mikrofon je na voljo le v breziciem naclinu delovanja. Mikrofon na kablu je na voljo v obeh načinih delovanja.

Nastavitev za konzolo.

Xbox One™ ali PS4™

1. Nastavite stikalo na način delovanja z izkljuceno brežićno povezavo (OFF) za pasivni avdio naćin ali nastavite brežićni naćin delovanja (ON) za aktivni avdio naćin z dodatnimi funkcjami (gleje poglavje «Vklop/izklop brežićne povezave«).

2. Slusalke z mikrofonom prikljucite na kontrolnik konzole prek kablas 3,5-milimetriskim prikljuckom.

3. Pri konzolah Xbox One bo morda treba uporabiti adapter za slusalke z mikrofonom Xbox One (prodaja se loćeno).

Nastavitev za igralno konzolo PlayStation

1. Prikljucite slusalke
2. Odprite Settings (Nastavitve)
3. Izberite >>Sound and Screen << (Zvok inzaslon)
4. Izberite »Audio Output Settings« (Nastavitve za zvočni izhod)
5. Nastavite (\gg) Output to Headphones((Izhod za slusalke) na (\gg) All Audio((Vsi zvočni izhodi))

Med uporabo s konzolo Xbox One slusalke ne Bodies delovale prek brezicnegavmesnika USB.

Teleskopski mikrofon je na voljo le v breziciem naclinu delovanja. Mikrofon na kablu je na voljo v obeh nacinih delovanja.

Alternativna nastavitev za konzolo Sony PlayStation® 4

Brežićno delovanje

1. Nastavite stikalo na nacin delovanja z vključeno brežićno povezavo (ON).
2. Prikljucite slusalke na konzolo prek brezici nega vmesnika USB. Opomba: Nekateri gumbi in funkcije med uporabo s konzolo PlayStation 4 ne bodo delovali. Programiranje osvetlitve in gumbov pri konzoli PlayStation ni mozno. Prostorski zvak 7.1 ni na voljo, ko so slusalke priklopljene na konzolo PlayStation.

Nastavitev za igralno konzolo PlayStation

1. Priklopite slusalke z mikrofonom prek kabla USB ali 3,5-milimetreskega kabla
2. Odpritre Settings( (Nastavitve)
3. Izberite >>Sound and Screen>> (Zvok inzaslon)
4. Izberite »Audio Output Settings« (Nastavitve za zvočni izhod)
5. Nastavite (\gg) Output to Headphones((Izhod za slusalke) na (\gg) All Audio((Vsi zvočni izhodi))

Nastavitev za konzolo

Xbox 360

Zvok za klepet

1. Vstavite adapter 2,5 mm v 3,5 mm v krmilnik
2. Vstavite 3,5-milimetriski kabel v adapter in slusalke

Zvok za konzolo

1. Vstavite brežični vmesnik USB v delujoca vrata USB
2. Prikljucite brezici ni vmesnik USB na konzolo s pomojo kabla RCA na 3,5 mm

Nastavitev za konzolo

PlayStation® 3

Zvok za klepet

1. Vstavite brežični vmesnik USB v konzolo

Zvok za konzolo

1. Vstavite brežični vmesnik USB v delujoca vrata USB
2. Prikljucite brezici ni vmesnik USB na konzolo s pomojo kabla RCA na 3,5 mm

Brežični domaci kino

S slusalkami G933 se lahko na domaci kino povezete tudi brezici no:

1. Nastavite slusalke na brezici ni nacin delovanja (ON)
2. Prikljucite brezici ni vmesnik USB na katerikoli vir napajanja z vrati USB (npr. adapter za USB, delujoča vrata USB na TV-sprejemniku ali vrata na konzoli).
3. Vstavite kabel RCA na 3,5 mm v izhod RCA na domačem kinu, 3,5-milimetriski priključek pa v brežićni vmesnik USB.
4. Zvok bo potoval v slusalke prek brezicičega vmesnika USB.

Sochasna uporaba treh virov zvoka

Naprava bo mešala zvok iz vseh povezanih virov. Prikljucite lahko do tri naprave.

Vhodi, ki so na voljo:

• USB
  3,5 mm (na slusalkah, stereo + mikrofon)
  3,5 mm (na vmesniku Mix,ismo stereo)

1. Sprejemajte klice med igranjem iger
2. Glejte televizijo in sprejemajte klicemed igranjem iger

Prilagoditev podroćja osvetlitve RGB

• Področje 1: Logotip G
• Področje 2: Svetleči trak

Vsako področje osvetlitve je mogoće programirati s programsko opremo Logitech Gaming Software (le v načinu delovanja z računalnikom).

www.logitech.com/support/g933-snow

Prilagoditev plošćic

Levo in desno prilagoditveno plošćico je mogoće odstraniti in zamenjati z drugimi prilagoditvenimi plošćicami.

Programska oprema Logitech Gaming Software

Programiranje tipk G, osvetlitve, izenačevalnika in profila prostorskega zvoka je mogoće izvesti programsko opremo Logitech Gaming Software.

1. Tipke G
2. Osvetlitev
3. Izenačevalnik
4. Prostorski zvok

1234

Krozenje barv/izenacevalnika

Gumbi G1 in G3 so predhodno programirani tako, da privzeto krozijo med profili osvetlitve in izenačevalnika.

Ko so slusalke povezane sistemom, na katerem se izvaja programska oprema Logitech Gaming Software, se krozno izmenjujejo vse moznosti izenačevalnika in osvetlitve, ki so programirane v programu Logitech Gaming Software.

Ko slusalke niso povezane s systemom, na katerem se izvaja programska oprema Logitech Gaming Software, se krozno izmenjujejo prerilagojeni profili izenačevalnika in osvetlitve, ki so shranjeni v pomnilniku slusalk. Te profile je mogoće programirati s programsko opremo Logitech Gaming Software

Možnosti izenačevalnika

Navodila za povezovanje

Če se povezava med napravama prekine ali Če dobite nadomestni brežični vmesnik USB Mix, upostevajte naslednja navodila, da povežete napravo z brežičnim vmesnikom USB Mix.

1. Prikljucite brezzični vmesnik USB Mix na elektriko
2. Vstavite buciko ali iglo v vchod za ponastavitev, da zazenete nacin za povezovanje
3. Lucekanavmesniku bo zacela utripati
4. Vklopite slusalke
5. 15 sekund držite gumb «Izklop mikrofona«, da zaženetete način za povezovanje
6. Logotip G bo začel utripati v zeleni barvi, kar označuje način za povezovanje
7. Ko bo povezava vzpostavljena, bo logotip nehal utripati ter se bo spremenil v trenutno izbrano barvo osvetlitve

Cischenje uesnih blazinic

1. Odstranitev 2. Pranje

a. Po odstranitvi uesni blazinici lahko rocno operete v topli vodi.
b. Pritisnite ju z mehko brisaço in ju ne ožemajte.
c. Pustite, da se popolnama posusita preden ju znova namestite.

3. Menjava

Cutia contine

1. Căsti pentru jocuri G933 Artemis Spectrum
2. Etichete personalize (L/R)

3. Cablu pentru PC (USB la Micro-USB, 3 m)

4. Cablu de 3,5 mm (1,5 m)

5. Adaptor 3,5 mm la 2,5 mm
6. Cablu RCA la 3,5 mm (1 m)
7. Documentatie

Characteristic