Zone Wireless Plus - Slušalke LOGITECH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžične slušalke z mikrofonom
Znamka	Logitech
Model	Zone Wireless Plus
Dimenzije slušalk (V x Š x G)	174,7 x 176,7 x 70,7 mm
Dimenzije ušesnih blazinic (V x Š x G)	70,7 x 70,7 x 16,4 mm
Dimenzije sprejemnika (V x Š x D)	35,5 x 16,2 x 5,3 mm
Dimenzije adapterja (V x Š x D)	106,7 x 17,5 x 10,1 mm
Teža slušalk	180,8 g (0,1808 kg)
Vrsta baterije	Vgrajena litij-ionska
Čas pogovora (vključen ANC)	14 ur
Čas pogovora (izključen ANC)	15 ur
Čas poslušanja (vključen ANC)	14 ur
Čas poslušanja (izključen ANC)	16 ur
Čas polnega polnjenja	2 uri
Hitro polnjenje (5 min = 1 ura pogovora)	Da
Vrsta polnjenja	USB-C (kabel priložen) in brezžično polnjenje Qi (osnova ni priložena)
Brezžična povezljivost	Bluetooth 5.0, sprejemnik USB-A Unifying
Brezžični doseg	Do 30 m (odprt prostor)
Vrsta mikrofona	Dvojni MEMS vsesmerni
Frekvenčni odziv (slušalke, glasbeni način)	30 - 13.000 Hz (pri -10 dB)
Frekvenčni odziv (slušalke, pogovorni način)	100 - 8.000 Hz
Frekvenčni odziv (mikrofon)	85 - 20.000 Hz (pri -3 dB)
Glavne funkcije	ANC, izklop zvoka z obračanjem mikrofona, samodejno preklapljanje zvočnega kanala, aplikacija Logi Tune, glasovna obvestila, tonski signal, časovnik za spanje
Združljivost	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS prek USB-A, USB-C, Bluetooth
Vsebina kompleta	Slušalke, sprejemnik USB-A Unifying, adapter USB-C v A, polnilni kabel USB-A v USB-C, transportna torbica, dokumentacija
Vzdrževanje	Čistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov.
Ponastavitev	Držite gumba ANC in Volume - pritisnjena 5 sekund

Pogosto zastavljena vprašanja - Zone Wireless Plus LOGITECH

Kako seznanim slušalke Logitech Zone Wireless Plus prek Bluetootha?

Držite gumb Vklop/Izklop pritisnjen 2 sekundi, dokler lučka ne začne hitro utripati belo. Odprite nastavitve Bluetooth v svoji napravi in izberite Zone Wireless Plus. Lučka bo postala stalno bela, ko bo seznanjanje uspešno.

Kako uporabim sprejemnik USB Unifying?

Vstavite sprejemnik USB-A v vrata USB-A na računalniku. Za vrata USB-C uporabite priložen adapter USB-C v A. Slušalke so že seznanjene s sprejemnikom: preprosto vklopite slušalke. Lučka na sprejemniku postane stalno bela, ko je povezava vzpostavljena.

Kako aktiviram aktivno odpravljanje hrupa (ANC)?

Pritisnite gumb ANC na strani ušesne blazinice. Slišali boste glasovno obvestilo, ki potrjuje aktivacijo ali deaktivacijo. Ta obvestila lahko izklopite v aplikaciji Logi Tune.

Kako utišam mikrofon?

Obrnite palico mikrofona navzgor. Slišali boste glasovno obvestilo 'Utišano'. Za ponovno aktivacijo spustite palico navzdol. Utišanje je prikazano tudi s stalno rdečo lučko na sprejemniku (različica Teams).

Kakšna je življenjska doba baterije?

Med pogovorom: 14 ur z vključenim ANC, 15 ur z izključenim ANC. Med poslušanjem: 14 ur z vključenim ANC, 16 ur z izključenim ANC. Polno polnjenje traja 2 uri, hitro 5-minutno polnjenje pa omogoča približno 1 uro pogovora.

Ali lahko uporabljam slušalke med polnjenjem?

Da, slušalke lahko uporabljate s sprejemnikom ali prek Bluetootha med polnjenjem. Uporabite priložen kabel USB-C ali brezžični polnilnik Qi (ni priložen).

Kako prilagodim gumbe in izenačevalnik?

Prenesite aplikacijo Logi Tune na svoj računalnik (www.logitech.com/tune) ali mobilni telefon (App Store ali Google Play). V njej lahko prilagodite gumbe, nastavite glasbeni izenačevalnik in uravnotežite tonski signal (sidetone).

Kaj storiti, če se slušalke ne povežejo z računalnikom?

Prepričajte se, da so slušalke vklopljene in da je sprejemnik pravilno vstavljen. Poskusite ponastaviti slušalke tako, da držite gumba ANC in Volume - pritisnjena 5 sekund. Oglejte si stran za podporo: www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

Ali so slušalke združljive z Microsoft Teams?

Da, na voljo je posebna različica Teams. Večnamenski gumb omogoča odgovarjanje na klice Teams, dostop do aplikacije in preverjanje povezave. Lučka na sprejemniku prikazuje stanje povezave (stalno bela = povezano, stalno vijolična = povezano v Teams itd.).

Kako očistim in vzdržujem slušalke?

Uporabite mehko, suho krpo za čiščenje površin. Ne uporabljajte kemičnih ali abrazivnih sredstev. Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v priloženo transportno torbico. Izogibajte se izpostavljanju ekstremnim temperaturam ali vlagi.

NAVODILA ZA UPORABO Zone Wireless Plus LOGITECH

KAJ JE V ŠKATLI?

1. Slušalke z mikrofonom
2. USB-A Unifying™ + zvočni sprejemnik
3. Adapter iz USB-C na A
4. Kabel za polnjenje iz USB-A na USB-C
5. Potovalna torba
6. Uporabniška dokumentacija

VKLOP/IZKLOP NAPAJANJA

1. Pritisnite gumb za vklop/izklop za 1 sekundo.
2. Ko je vklopljen, indikatorska lučka zasveti belo. Če nobena naprava ni povezana, bo počasi utripala belo.

SEZNANJANJE PREK BLUETOOTH®

1. Pritisnite gumb za vklop/izklop za 2 sekundi. Indikatorska lučka bo hitro utripala belo.
2. Odprite nastavitve Bluetooth® na vaši napravi.
3. V napravah, ki jih je mogoče odkriti, izberite Zone Wireless Plus.
4. Po uspešnem seznanjanju bo lučka svetila belo.

1. Slušalke Zone Wireless Plus so že seznanjene s priloženim sprejemnikom. Preprosto vklopite slušalke z mikrofonom. Po uspešnem seznanjanju bo lučka na sprejemniku še naprej svetila belo. Lučka na slušalkah bo svetila belo.
2. Za seznanjanje miške in tipkovnice,

a. Odprite programsko opremo in nadaljujte tako, da kliknete »Naprej« v spodnjem desnem kotu. Če že imate druge sprejemnike unifying (z logotipom * jih odklopite.
b. Poiščite drsnik za IZKLOP-VKLOP na vaši miški in tipkovnici. Za ponovni zagon vaših naprav in zaključek seznanjanja izklopite in nato vklopite obe napravi.

• Če so seznanjene, sledite pozivu na zaslonu in jih preizkusite, da potrdite uspešno seznanjanje.
• Če seznanjanje ni uspelo, poskusite znova ali si oglejte našo stran za podporo www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

OPOMBA: seznanite lahko največ šest perifernih naprav Logitech Unifying.

1. Slušalke prilagodite tako, da ušesne blazinice pomikate navzgor ali navzdol po naglavnem traku.
2. Slušalke boste najlažje namestili, ko jih imate na glavi. Ušesne blazinice premaknite navzgor ali navzdol na naglavnem traku, da se udobno prilegajo vašim ušesom.

1. Držalo mikrofona se vrti za 270 stopinj. Nosite ga lahko na levi ali desni strani. Zvočni kanal se bo samodejno preklopl, odvisno od smeri, kjer nosite mikrofon.
2. Prilagodljivo držalo mikrofona – prilagodite položaj držala za boljše zajemanje zvoka.

Različica TEAMS
	Uporaba Gumb	Dejanje
Kontrolniki za klice	Sprejmi/končaj klic	pritiskVečfunkcijski	Kratki pritisk
	Zavrni klic		Pritisnite za 2 sekundi
	Nadaljuj klic Kratki
	Prenesi aktiven klic na drugo napravo		Kratki pritisk
Dejavnosti storitve Teams	Preveri povezavo s storitvijo Teams		Kratki pritisk
	Hitri dostop do storitve Teams		Kratki pritisk
	Odgovori na obvestila storitve Teams		Kratki pritisk
	Sproži glasovne zmožnosti storitve Teams (Cortana)		Pritisnite za 2 sekundi
Upravljalni gumbi za večpredstavnost	Predvajanje/ začasna zaustavitev	Večfunkcijski Pritisnite dvakrat
	Naslednja pesem	Večfunkcijski in »+«	Kratki pritisk
	Predhodna pesem	Večfunkcijski in »-«	Kratki pritisk
Glasnost	Povečanje glasnosti	»+«	Kratki pritisk
	Zmanjšanje glasnosti	»-«	Kratki pritisk
Povezava slušalk in stanje baterije	Preveri povezavo in življenjsko dobo baterije	»+« in »-«	Kratki pritisk

Različica UC
	Uporaba Gumb	Dejanje
Kontrolniki za klice	Sprejmi/končaj klic	Večfunkcijski	Kratki pritisk
	Zavrni klic		Pritisnite za 2 sekundi
Glasovni pomočnik Večfunkcijski			Pritisnite za 2 sekundi
Upravljalni gumbi za večpredstavnost	Predvajanje/začasna zaustavitev	Večfunkcijski Pritisnite dvakrat
	Naslednja pesem	Večfunkcijski in »+«	Kratki pritisk
	Predhodna pesem	Večfunkcijski in »-«	Kratki pritisk
Glasnost	Povečanje glasnosti	»+«	Kratki pritisk
	Zmanjšanje glasnosti	»-«	Kratki pritisk
Stanje slušalk	Preveri povezavo in življenjsko dobo baterije	»+« in »-«	Kratki pritisk

• Dejavnosti storitve Teams so funkcionalne le, ko se Teams uporabljja na odklenjenem računalniku.
• Funkcionalnost nadziranja medijev je odvisna od vrste aplikacije.
• Dejavnosti klica so vedno na prvem mestu. Ko sta dve napravi povezani, bo povezava prek
  Bluetooth® imela prednost pred sprejemnikom. Ko sta povezani dve napravi Bluetooth®, bo zadnja aktivna naprava imela prednost pred drugo.

Namig: Prilagoditve gumbov in kontrolniki slušalk za izenačevalnik glasbe so na voljo v aplikaciji Logi Tune.

UTIŠANJE

Držalo mikrofona pomaknite navzgor za utišanje.

Glasovna obvestila določajo, kdaj je mikrofon vklopljen/izklopljen.

AKTIVNO ODPRAVLJANJE HRUPA (ANC)

ANC blokira hrup okrog vas in vam pomaga, da se osredotočite na nalogo.

1. Pritisnite gumb ANC na strani ušesne blazinice.
2. Ob vklopu in izklopu ANC se bodo oglasila glasovna obvestila. Ta je mogoče izklopiti v aplikaciji Logi Tune.

INDIKATORSKA LUČKA SLUŠALK Z MIKROFONOM

Lučka Stanje
Bela	Sveti Vklopljene ali v celoti napolnjene
	Postopno se vklaplja in izklaplja	Polnjenje baterije
	Hitro utripa Način seznanjanja Bluetooth	^
	Počasi utripa Ni seznanjene naprave.
Rdeča	Sveti Baterija je skoraj prazna.
	Hitro utripa	Način seznanjanja Bluetooth ^ , ko je baterija skoraj prazna
	Počasi utripa	Ni seznanjene naprave, ko je baterija skoraj prazna.

graph LR
    A["Device with +/- terminals"] --> B["Central display"]
    B --> C["Vklopljene ali v celoti napolnjene"]
    B --> D["Polnjenje baterije"]
    B --> E["Način seznanjanja Bluetooth®"]
    B --> F["Ni seznanjene naprave."]
    B --> G["Baterija je skoraj prazna."]
    B --> H["Način seznanjanja Bluetooth®, ko je baterija skoraj prazna"]
    B --> I["Ni seznanjene naprave, ko je baterija skoraj prazna."]

INDIKATORSKA LUČKA SPREJEMNIKA

Različica TEAMS
Lučka Stanje
Bela	Hitro bliskanje Način seznanjanja
	Sveti Seznanjeno
	Ponavljajoč se vklop in izklop bliskanja	Dohodni klic
Vijolična	Utripa	Vzpostavljanje povezave s storitvijo Teams/ obvestila Teams
	Bliska 10 sekund in ugasne	Povezava s storitvijo Teams ni uspela.
	Zabliska se trikrat in ugasne.	Ni povezave s storitvijo Teams.
	Sveti	Povezano s storitvijo Teams.
Rdeča Sveti		Vklopljena funkcija »Brez zvoka«

graph TD
    A["User"] --> B["Način seznanjanja"]
    A --> C["Seznanjeno"]
    A --> D["Dohodni klic"]
    A --> E["Vzpostavljanje povezave s storitvijo Teams/ obvestila Teams"]
    A --> F["10 sek."]
    A --> G["Povezava s storitvijo Teams ni uspela."]
    A --> H["Ni povezave s storitvijo Teams."]
    A --> I["Povezano s storitvijo Teams."]
    A --> J["Vklopljena funkcija »Brez zvoka«"]

Različica UC
Lučka Stanje
Bela	Hitro bliskanje Način seznanjanja
	Sveti Seznanjeno
	Ponavljajoč se vklop in izklop bliskanja	Dohodni klic
Rdeča Sveti		Vklopljena funkcija »Brez zvoka«

Opomba:

Lučka sprejemnika označuje le stanje slušalk.

POLNJENJE

Slušalke se samodejno izklopijo, ko niso v uporabi. Časovnik za mirovanje lahko spremenite v aplikaciji Logi Tune.

Indikatorska lučka slušalk zasveti RDEČE, ko je baterija skoraj prazna.

Polnjenje prek USB kabla

1. Vstavite kabel USB-C v vrata USB-C na spodnji strani ušesne blazinice.
2. Konec USB-A priključite v vrata za polnjenje USB-A na vašem računalniku ali adapterju AC.
3. Indikatorska lučka bo pulzirala belo svetlobo za polnjenje.
4. Indikatorska lučka bo svetila belo, ko bodo popolnoma napolnjene.
5. Baterija je popolnoma napolnjena po 2 urah.

6. 5 minut polnjenja vam omogoči 1 uro pogovora.

7. Med polnjenjem lahko slušalke uporabljate s sprejemnikom, će so seznanjene prek Bluetooth®

Polnjenje prek brezžičnega polnilca Qi

1. Zložite slušalke tako, da je ikona za brezžično polnjenje na ušesni blazinici na zunanji strani.
2. Položite ušesno blazinico z ikono za brezžično polnjenje na katerokoli brezžično polnilno postajo Qi.
3. Indikatorska lučka bo med polnjenjem pulzirala belo svetlobo.
4. Indikatorska lučka bo svetila belo, ko bodo popolnoma napolnjene.
5. Po 2 urah polnjenja je baterija popolnoma napolnjena.

* Brezžična polnilna postaja Qi ni vključena.

((o))

Namestite aplikacijo.

1. Logi Tune Desktop prenesite z www.logitech.com/tune.
2. Prenesite mobilno aplikacijo Logi Tune iz trgovine Apple App Store® ali Google Play™ z iskalnim ukazom »Logi Tune«.

Download on the

App Store

• Večja številka pomeni, da slišite več zunanjega zvoka.
• Manjša številka pomeni, da slišite manj zunanjega zvoka.

ČASOVNIK ZA SAMODEJNO MIROVANJE

Vaše slušalke se privzeto samodejno izklopijo, će jih ne uporabljate eno uro. Časovnik za mirovanje je mogoče nastaviti v aplikaciji Logi Tune.

POSODOBITEV SLUŠALK

Priporočamo, da posodobite vaše slušalke in sprejemnik. Za to prenesite Logi Tune Desktop z www.logitech.com/tune.

Če želite ponastaviti slušalke na prvotno stanje, vklopite slušalke, pritisnite in držite gumb ANC ter gumb za glasnost »-« za 5 sekund. Slušalke so uspešno ponastavljene, ko se izklopijo in se indikatorska lučka ugasne.

DIMENZIJE

SLUŠALKE Z MIKROFONOM:

Višina × širina × globina: 174,7 × 176,7 × 70,7 mm

MASA:

0,1808 kg

UŠESNE BLAZINICE:

Višina × širina × globina: 70,7 × 70,7 × 16,4 mm

SPREJEMNIK:

Višina × širina × globina: 35,5 × 16,2 × 5,3 mm

ADAPTER:

Višina × širina × globina: 106,7 × 17,5 × 10,1 mm

SISTEMSKE ZAHTEVE

Deluje z običajnimi aplikacijami za klice na skoraj vseh platformah in operacijskih sistemih.

Deluje na računalnikih s sistemi Windows, Mac, ali Chrome™ prek USB-C, USB-A, Bluetooth® in napravah s sistemi iOS ali Android prek povezave Bluetooth®.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Vrsta mikrofona: vsesmerna razporeditev dvojnega mikrofona MEMS

Frekvenčni odziv (slušalke z mikrofonom): 30\~13 kHz pri -10 dB (način glasbe), 100\~8 kHz (način govora)

Frekvenčni odziv (mikrofon): 85\~20 kHz pri -3dB

Vrsta baterije: vgrajena baterija (litij-ionska)

Življenjska doba baterije (čas pogovora): 14 ur (ANC vklopljen), 15 ur (ANC izklopljen)

Življenjska doba baterije (čas poslušanja): 14 ur (ANC vklopljen), 16 ur (ANC izklopljen)

Različica Bluetooth®: 5.0

Doseg brezžične povezave: do 30 m/100 ft (vidno polje na prostem)

Območje brezžičnega polnjenja Qi je omogočeno.

Kabel za polnjenje iz USB-A na USB-C: 130 cm (4,25 ft)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

FAMILIARIZATI-VĂ CU PRODUSUL