Zone Wireless Plus - Austiņas LOGITECH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu audio austiņas ar mikrofonu
Zīmols	Logitech
Modelis	Zone Wireless Plus
Austiņu izmēri (A x P x D)	174,7 x 176,7 x 70,7 mm
Ausu uzliku izmēri (A x P x D)	70,7 x 70,7 x 16,4 mm
Uztvērēja izmēri (A x P x B)	35,5 x 16,2 x 5,3 mm
Adaptera izmēri (A x P x B)	106,7 x 17,5 x 10,1 mm
Austiņu svars	180,8 g (0,1808 kg)
Akumulatora tips	Iebūvēts litija-jons
Sarunas laiks (ANC ieslēgts)	14 stundas
Sarunas laiks (ANC izslēgts)	15 stundas
Klausīšanās laiks (ANC ieslēgts)	14 stundas
Klausīšanās laiks (ANC izslēgts)	16 stundas
Pilnas uzlādes laiks	2 stundas
Ātrā uzlāde (5 min = 1 stunda sarunas)	Jā
Uzlādes veids	USB-C (kabelis iekļauts) un bezvadu uzlāde Qi (bāze nav iekļauta)
Bezvadu savienojamība	Bluetooth 5.0, USB-A Unifying uztvērējs
Bezvadu darbības rādiuss	Līdz 30 m (atklātā vietā)
Mikrofona tips	Divkāršs MEMS omnidirekcionāls
Frekvences reakcija (austiņas, mūzikas režīms)	30 - 13 000 Hz (pie -10 dB)
Frekvences reakcija (austiņas, sarunas režīms)	100 - 8 000 Hz
Frekvences reakcija (mikrofons)	85 - 20 000 Hz (pie -3 dB)
Galvenās funkcijas	ANC, mikrofona pagriešana uz klusumu, automātiska audio kanāla pārslēgšana, Logi Tune lietotne, balss paziņojumi, tonalitāte, miega taimeris
Saderība	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS caur USB-A, USB-C, Bluetooth
Iepakojuma saturs	Austiņas, USB-A Unifying uztvērējs, USB-C uz A adapteris, USB-A uz USB-C uzlādes kabelis, transporta maciņš, dokumentācija
Kopšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drānu. Neizmantot abrazīvus līdzekļus.
Atiestatīšana	Turēt nospiestas ANC un Skaļuma - pogas 5 sekundes

Bieži uzdotie jautājumi - Zone Wireless Plus LOGITECH

Kā savienot Logitech Zone Wireless Plus austiņas, izmantojot Bluetooth?

Turiet nospiestu Ieslēgšanas/Izslēgšanas pogu 2 sekundes, līdz indikators ātri mirgo baltā krāsā. Atveriet ierīces Bluetooth iestatījumus un izvēlieties Zone Wireless Plus. Kad savienošana ir veiksmīga, indikators kļūs nemainīgi balts.

Kā lietot USB Unifying uztvērēju?

Ievietojiet USB-A uztvērēju datora USB-A portā. USB-C portam izmantojiet komplektācijā iekļauto USB-C uz A adapteri. Austiņas jau ir savienotas ar uztvērēju: vienkārši ieslēdziet austiņas. Pēc savienojuma izveides uztvērēja indikators kļūst nemainīgi balts.

Kā aktivizēt aktīvo trokšņu slāpēšanu (ANC)?

Nospiediet ANC pogu, kas atrodas uz auss uzlikas sāniem. Jūs dzirdēsiet balss paziņojumu, kas apstiprina aktivizēšanu vai deaktivizēšanu. Šos paziņojumus varat izslēgt Logi Tune lietotnē.

Kā ieslēgt mikrofona klusumu?

Pagrieziet mikrofona kāju uz augšu. Jūs dzirdēsiet balss paziņojumu 'Klusums ieslēgts'. Lai atkal aktivizētu, nolaidiet kāju uz leju. Klusums tiek norādīts arī ar nepārtrauktu sarkanu indikatoru uz uztvērēja (Teams versijā).

Kāds ir akumulatora darbības laiks?

Sarunā: 14 stundas ar ANC ieslēgts, 15 stundas ar ANC izslēgts. Klausīšanās laikā: 14 stundas ar ANC ieslēgts, 16 stundas ar ANC izslēgts. Pilna uzlāde aizņem 2 stundas, un 5 minūšu ātrā uzlāde nodrošina aptuveni 1 stundu sarunas.

Vai es varu lietot austiņas uzlādes laikā?

Jā, austiņas var lietot ar uztvērēju vai Bluetooth savienojumu uzlādes laikā. Izmantojiet komplektācijā iekļauto USB-C kabeli vai Qi bezvadu lādētāju (nav iekļauts).

Kā pielāgot pogas un ekvalaizeru?

Lejupielādējiet Logi Tune lietotni datorā (www.logitech.com/tune) vai mobilajā ierīcē (App Store vai Google Play). Tajā varat pielāgot pogas, regulēt mūzikas ekvalaizeru un iestatīt tonalitāti (sidetone).

Ko darīt, ja austiņas neizveido savienojumu ar datoru?

Pārliecinieties, ka austiņas ir ieslēgtas un uztvērējs ir pareizi ievietots. Mēģiniet atiestatīt austiņas, turot nospiestas ANC un Skaļums - pogas 5 sekundes. Skatiet atbalsta lapu: www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

Vai austiņas ir saderīgas ar Microsoft Teams?

Jā, ir pieejama īpaša Teams versija. Daudzfunkciju poga ļauj atbildēt uz Teams zvaniem, piekļūt lietotnei un pārbaudīt savienojumu. Uztvērēja indikators norāda savienojuma statusu (nemainīgi balts = savienots, nemainīgi violets = savienots ar Teams utt.).

Kā tīrīt un kopt austiņas?

Izmantojiet mīkstu, sausu drānu, lai tīrītu virsmas. Neizmantojiet ķīmiskas vai abrazīvas vielas. Glabājiet austiņas komplektācijā iekļautajā transporta maciņā, kad tās netiek lietotas. Izvairieties no pakļaušanas ekstremālām temperatūrām vai mitrumam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Zone Wireless Plus LOGITECH

IEPAKOJUMA SATURS

1. Austinas
2. USB-A "Unifying"™ + audio uztvērējs
3. Adapters pārejai no USB-C uz USB-A savienojumu
4. Lādēšanas kabelis ar pāreju no USB-A uz USB-C savienojumu
5. Pārnēsāšanas soma
6. Lietotāja dokumentācija

BAROŠANA

1. Vienu sekundi turiet nospiestu barošanas pogu.
2. Pēc ieslēgšanas gaismas indikators klūst balts. Ja nav pievienota neviena ierīce, tas lēni mirgos baltā krāsā.

SAVIENOŠANA PĀRĪ, IZMANTOJOT BLUETOOTH

1. Divas sekundes turiet nospiestu barošanas pogu. Gaismas indikators strauji mirgos baltā krāsā.
2. lerīcē atveriet Bluetooth® iestatījumu sadaju.
3. Atklāto ierīču sadalā atlasiet iespēju Zone Wireless Plus.
4. Kad pāra savienojums būs sekmīgi izveidots, gaismas indikators nepārtraukti degs baltā krāsā.

lespraudiet "Zone Wireless Plus" uztvērēju datora USB-A pieslēgvietā.

USB-C

lespraudiet USB-A uztvērēju USB-C adapterā. Tad iespraudiet adapteru datora USB-C pieslēgVietā.

1. "Zone Wireless Plus" austiņas jau ir savienotas pārī ar komplektā iekļauto uztvērēju. Jums atliek tikai ieslēgt austiņas. Kad pāra savienojums sekmīgi izveidots, uztvērēja gaismas indikators nemirgojot deg baltā krāsā. Austiņu gaismas indikators nemirgojot deg baltā krāsā.
2. Peles un tastatūras savienošana pārī

a. Atveriet programmatūru un klikškiniet uz pogas "Next" (Tālāk) labajā apakšējā stūrī. Ja jums jau ir citi "Unifying" uztvērēji (ar ♦gotipu), atvienojiet tos.
b. Atrodiet peles un tastatūras ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi ("ON"- "OFF"). Izslēdziet un atkal ieslēdziet katru ierīci, lai tās restartētu un pabeigtu savienošanu pārī.

• Ja ierīce ir savienota pārī, izpildiet ekrānā redzamās norādes, lai pārliecinātos par sekmīgu pāra savienojuma izveidi.
• Ja savienošana pārī nav izdevusies, mēginiet vēlreiz vai apmeklējiet mūsu atbalsta vietni www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

PIEZIME: pārī var savienot līdz pat 6 "Logitech Unifying" perifērijas ierīcēm.

AUSTINU PIELAGOŠANA

1. Pielāgojiet bīdot austiņas uz augšu un uz leju pa stīpu.
2. Pielāgot austiñas var būt vieglāk, kad tās ir uz galvas. Pārbīdiet austiñas uz augšu vai uz leju pa stīpu, līdz tās ērti der uz ausīm.

MIKROFONA KĀTA PIELĀGOŠANA

1. Mikrofona kāts rotē par 270°. To var turēt kreisajā vai labajā pusē. Audiokanāli samainīsies automatīiski atkarībā no tā, uz kuru pusi ir pagriezts mikrofons.
2. Elastigais mikrofona kāts lauj pielāgot mikrofona pozīciju labākai balss uztverei.

"TEAMS" versija
	Lietojums Poga Darbība
Zvanu vadība	Atbildēt/beigt zvanu	nospiedietVairākfunkciju poga	Ātri nospiediet
	Noraidīt zvanu		Nospiediet2 sekundes
	Atsākt zvanu Ātri
	Pārvirzīt aktīvu zvanu uz citu ierīci		Ātri nospiediet
"Teams" darbības	Pārbaudīt savienojumu ar "Teams"		Ātri nospiediet
	Ātri pieklūt "Teams" Ātri nospiediet
	Atbildēt uz "Teams" paziņojumiem		Ātri nospiediet
	Palaist "Teams" balss funkcijas ("Cortana")		Nospiediet2 sekundes
Multivides vadības elementi	Atskaņot/pauzēt Vai-ākfunkciju poga		Nospiediet2 reizes
	Pārtīt uz priekšu	Vairākfunkciju poga un "+"	Ātri nospiediet
	Attīt atpakaj	Vairākfunkciju poga un "-"	Ātri nospiediet
Skajums	Palielināt skajumu	"+"	Ātri nospiediet
	Mazināt skajumu	"-"	Ātri nospiediet
Austiņu savienojums un akumulatora statuss	Pārbaudīt savienojumu un atlikušo akumulatora līmeni	"+" un "-"	Ātri nospiediet

UC versija
	Lietojums Poga Darbība
Zvanu vadība	Atbildēt/beigt zvanu	Vairākfunkciju poga	Ātri nospiediet
	Noraidīt zvanu		Nospiediet2 sekundes
Balss palīgs Vairākfunkciju poga			Nospiediet2 sekundes
Multivides vadības elementi	Atskanot/pauzēt Vairākfunkciju poga		Nospiediet2 reizes
	Pārtīt uz priekšu	Vairākfunkciju poga un “+”	Ātri nospiediet
	Attīt atpakaj	Vairākfunkciju poga un “-”	Ātri nospiediet
Skajums	Palielināt skalumu	“+”	Ātri nospiediet
	Mazināt skalumu	“-”	Ātri nospiediet
Austiņu statuss	Pārbaudit savienojumu un atlikušo akumulatora līmeni	“+” un “-”	Ātri nospiediet

• "Teams" funkcijas ir pieejamas tikai tad, jo "Teams" darbojas atblokētā datorā.
• Multivides satura vadības funkcionalitāte ir atkarīga no lietotnes veida.
  Zvanu vadības funkcijām vienmer ir prioritate. Ja ir pievienotas divos ierīces, prioritate tiek pieškirta Bluetooth® savienojumam, nevis uztvērēja savienojumam. Ja ir pievienotas divas Bluetooth® ierīces, prioritate tiek pieškirta ierīcei, kas tika pievienota pēdējā.

Padoms: "Logi Tune" lietotnē var pielāgot pogu funkcijas un mūzikas ekvalaizera vadiklas.

MIKROFONA IZSLĚGŠANA

Pārvietojiet mikrofona kātu augšup, lai to izslēgtu

Pārvietojiet mikrofona kātu lejup, lai ieslēgtu mikrofonu
Balss paziņojumi norāda, vai mikrofons ir ieslēgts vai izslēgts
"Mute on" (mikrofons izslēgts) "Mute off" (mikrofons ieslēgts)

AKTĪVĀ TROKŠNU SLĀPĒŠANA (ANC)

ANC blokē apkārtējos trokšņus, ľaujot jums koncentrēties uzdevumam.

1. Nospiediet pogu ANC austiñas malā.
2. Par ANC ieslēgšanu un izslēgšanu liecinās balss paziņojumi. Tos var izslēgt "Logi Tune" lietotnē.

AUSTINU GAISMAS INDIKATORS

Gaisma Status
Balta	Deg nemirgojot Austiņas ir ieslēgtas vai pilnībā uzlādētas
	Lēni mainās spilgtums Notiek uzlāde
	Ātri pulse “Bluetooth” ⁰ pārī savienošanas režīms
	Lēni pulse Nav pārī savienotas ierīces
Sarkana	Deg nemirgojot Zems akumulatora uzlādes līmenis
	Ātri pulse	“Bluetooth® pārī savienošanas režīms,kad uzlādes līmenis ir zems
	Lēni pulse	Nav pārī savienotas ierīces, kad uzlādes limenis ir zems

graph LR
    A["Sensor"] --> B["Antenna"]
    B --> C["Austiņas ir ieslēgtas vai pilnībā uzlādētas"]
    B --> D["Notiek uzlāde"]
    B --> E[""Bluetooth" pārī savienošanas režīms"]
    B --> F["Nav pārī savienotas ierīces"]
    B --> G["Zems akumulatora uzlādes līmenis"]
    B --> H[""Bluetooth" pārī savienošanas režīms, kad uzlādes līmenis ir zems"]
    B --> I["Nav pārī savienotas ierīces, kad uzlādes līmenis ir zems"]

UZTVĒRĒJA GAISMAS INDIKATORS

"TEAMS" versija
Gaisma Statuss
Balta	Strauji mirgo	Pārī savienošanas režīms
	Deg nemirgojot Savienots pārī
	Nepārtraukti mirgo lenākošs zvans
Violeta	Pulsē	Veido savienojumu ar "Teams"/"Teams" paziņojumi
	10 sekundes mirgo un izslēdzas	Savienojums ar "Teams" nav izdevies
	3 reizes iemirgojas un izslēdzas	Nav savienojuma ar "Teams"
	Deg nemirgojot	Savienots ar "Teams"
Sarkana Deg nemirgojot Skaņa ir izslēgta

graph TD
    A["User"] --> B["Pārī savienošanas režīms"]
    A --> C["Savienots pārī"]
    A --> D["lenākošs zvans"]
    A --> E["Veido savienojumu ar "Teams"/"Teams" paziņojumi"]
    A --> F["Savienojums ar "Teams" nav izdevies"]
    A --> G["Nav savienojuma ar "Teams""]
    A --> H["Savienots ar "Teams""]
    A --> I["Skaņa ir izslēgta"]

UC versija
Gaisma Statuss
Balta	Strauji mirgo	Pārī savienošanas režīms
	Deg nemirgojot Savienots pārī
	Nepārtraukti mirgo lenākošs zvans
Sarkana Deg nemirgojot Skaņa ir izslēgta

Piezīme.

Uztvērēja indikators norāda tikai austiņu statusu.

UZLÃDE

Austiņas automātiski izslēdzas, kad tās nelieto. Izslēgšanās taimeri var pielāgot "Logi Tune" lietotnē.

Austinu gaismas indikators klüs SARKANS, kad akumulatora uzlādes limenis ir zems.

Uzlāde ar USB kabeli

1. lespraudiet USB-C kabela galu USB-C pieslēgvieta austinu apakšā.
2. lespraudiet kabela USB-A savienotāju datora vai mainstrāvas adaptera USB-A pieslēgvieta.
3. Uzlādes laikā lēnām mainīsies baltās gaismas spilgtums.
4. Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, gaismas indikators nemirgojot deg baltā krāsā.
5. Akumulatora pilnīgai uzlādei ir nepieciešamas 2 stundas.
6. 5 minūtēs akumulatoru var uzlādēt pietiekami, lai būtu iespējams runāt 1 stundu.
7. Austiņas uzlādes laikā var izmantot ar uztvērēju un ar Bluetooth® savienojumu pārī.

"Qi" bezvadu uzlāde

1. Salokiet austiñas tā, lai bezvadu uzlādes ikona būtu vērsta uz ārpusi.
2. Novietojiet austiņu ar bezvadu uzlādes ikonu uz jebkuras "Qi" bezvadu uzlādes pamatnes.*
3. Uzlādes laikā lēnām mainīsies baltās gaismas spilgtums.
4. Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, gaismas indikators nemirgojot spīd baltā krāsā.
5. Akumulatora pilnīgai uzlādei ir nepieciešamas 2 stundas.
   * "Qi" bezvadu uzlādes pamotne nav iekļauta komplektā.

Lietotnes instalēšana

1. Lejupielādējiet lietotni "Logi Tune Desktop" vietnē www.logitech.com/tune
2. Lai lejupielādētu "Logi Tune" mobilo lietotni "Apple App Store" vai "Google Play"™ veikalā, meklējiet frāzi "Logi Tune".

Savas balss dzirdamība Jauj jums saklausīt savu balsi sarunu laikā, lai jūs dzirdētu, cik skalji runājat. "Logi Tune" lietotnē atlasiet opciju "Sidetone" (Savas balss dzirdamība) un pielāgojiet skaljumu.

• Lielāks skaitlis nozīmē, ka dzirdēsiet vairāk ārējo skaņu.
• Mazāks skaitlis nozīmē, ka dzirdēsiet mazāk ārējo skaņu.

AUTOMĀTISKAIS MIEGA TAIMERIS

Pēc noklusējuma jūsu austiņas izslēdzas, kad tās nelietojat vienu stundu. Miega taimeri varat pielāgot "Logi Tune" lietotnē.

AUSTINU ATJAUNINĀŠANA

Ir ieteicams atjaunināt gan austiņas, gan uztvērēju.

Lai to izdarītu, lejupielādējiet lietotni "Logi Tune Desktop" vietnē www.logitech.com/tune

AUSTINU ATIESTATIŠANA

Lai atjaunot austiņu sākotnējos iestatījumus, ieslēdziet austiņas un piecas sekundes vienlaikus turiet nospiestu ANC un skajuma samazināšanas (–) pogu. Austiņas ir sekmīgi atiestatītas, kad tās izslēdzas un gaismas indikators vairs nespīd.

IZMĚRI

AUSTINAS:

Augstums x platums x dzilums: 174,7 x 176,7 x 70,7 mm

SVARS:

0,1808 kg

AUSTINU POLSTEREJUMS:

augstums x platums x dzilums: 70,7 x 70,7 x 16,4 mm

UZTVĚRĚJS:

augstums x platums x dzilums: 35,5 x 16,2 x 5,3 mm

ADAPTERIS:

augstums x platums x dzilums: 106,7 x 17,5 x 10,1 mm

SISTEMAS PRASIBAS

Ir saderīgas ar standarta zvanīšanas lietotnēm gandrīz visās platformās un operētājsistēmās.

Ir saderīgas ar "Windows", "Mac" vai "Chrome"™ datoriem, izmantojot USB-C, USB-A, Bluetooth® savienojumu, kā arī ar iOS vai Android ierīcēm, kurām iespējots Bluetooth® savienojums.

TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS

Mikrofona veids: visvirzienu uztveres "dual MEMS" tehnoloğijas mikrofona bloks

Frekvences diapazons (austinu): 30\~13 kHz ar -10 dB (mūzikas režīms), 100\~8 kHz (runāšanas režīms)

Frekvences diapazons (mikrofona): 85\~20 kHz ar -3dB

Akumulatora veids: iebūvēts (litija jonu)

Akumulatora darbības ilgums (runāšanas laiks): 14 h (ANC režīms ieslēgts), 15 h (ANC režīms izslēgts)

Akumulatora darbības ilgums (klausīšanās laiks): 14 h (ANC režīms ieslēgts), 16 h (ANC režīms izslēgts)

Bluetooth® versija: 5.0

Bezvadu savienojuma diapazons: līdz 30 m (vidē bez škēršliem)

lespējama Qi bezvadu uzlādes funkcija

Lādēšanas kabelis ar pāreju no USB-A uz USB-C savienojumu: 130 cm

www.logitech.com/support/zonewirelessplus