Zone Wireless Plus - Kõrvaklapid LOGITECH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta kõrvaklapid mikrofoniga
Bränd	Logitech
Mudel	Zone Wireless Plus
Kõrvaklappide mõõtmed (K x L x S)	174,7 x 176,7 x 70,7 mm
Kõrvapatjade mõõtmed (K x L x S)	70,7 x 70,7 x 16,4 mm
Vastuvõtja mõõtmed (K x L x P)	35,5 x 16,2 x 5,3 mm
Adapteri mõõtmed (K x L x P)	106,7 x 17,5 x 10,1 mm
Kõrvaklappide kaal	180,8 g (0,1808 kg)
Aku tüüp	Sisseehitatud liitiumioon
Kõneaeg (ANC sees)	14 tundi
Kõneaeg (ANC väljas)	15 tundi
Muusika kuulamise aeg (ANC sees)	14 tundi
Muusika kuulamise aeg (ANC väljas)	16 tundi
Täislaadimise aeg	2 tundi
Kiirlaadimine (5 min = 1h kõneaega)	Jah
Laadimise tüüp	USB-C (kaabel kaasas) ja Qi juhtmevaba laadimine (alus pole kaasas)
Juhtmevaba ühenduvus	Bluetooth 5.0, USB-A Unifying vastuvõtja
Juhtmevaba ulatus	Kuni 30 m (vabas ruumis)
Mikrofoni tüüp	Kahekordne MEMS suunata mikrofon
Sagedusvahemik (kõrvaklapid, muusikarežiim)	30 - 13 000 Hz (juures -10 dB)
Sagedusvahemik (kõrvaklapid, kõnerežiim)	100 - 8 000 Hz
Sagedusvahemik (mikrofon)	85 - 20 000 Hz (juures -3 dB)
Peamised funktsioonid	ANC, mikrofoni pööramine hääletuks, automaatne helikanali vahetamine, Logi Tune rakendus, häälsõnumid, toon (sidetone), une taimer
Ühilduvus	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS läbi USB-A, USB-C, Bluetooth
Komplekti sisu	Kõrvaklapid, USB-A Unifying vastuvõtja, USB-C-A adapter, USB-A USB-C laadimiskaabel, transpordikott, dokumentatsioon
Hooldus	Puhastage pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid.
Lähtestamine	Hoidke ANC ja helitugevuse - nuppe 5 sekundit all

Korduma kippuvad küsimused - Zone Wireless Plus LOGITECH

Kuidas ühendada Logitech Zone Wireless Plus kõrvaklapid Bluetoothiga?

Hoidke Sisse/Välja nuppu 2 sekundit all, kuni indikaator vilgub kiiresti valgena. Avage oma seadme Bluetoothi seaded ja valige Zone Wireless Plus. Kui ühendamine õnnestus, muutub indikaator pidevaks valgeks.

Kuidas kasutada USB Unifying vastuvõtjat?

Sisestage USB-A vastuvõtja oma arvuti USB-A porti. USB-C pordi jaoks kasutage kaasasolevat USB-C-A adapterit. Kõrvaklapid on vastuvõtjaga juba seotud: lülitage kõrvaklapid lihtsalt sisse. Vastuvõtja indikaator muutub ühenduse loomisel pidevaks valgeks.

Kuidas aktiveerida aktiivne mürasummutus (ANC)?

Vajutage kõrvapadjal asuvat ANC nuppu. Kuulete häälsõnumit, mis kinnitab aktiveerimist või deaktiveerimist. Saate need teatised Logi Tune rakenduses keelata.

Kuidas mikrofon vaigistada?

Pöörake mikrofoni vars üles. Kuulete häälsõnumit 'Vaigistamine sisse lülitatud'. Taastamiseks langetage vars alla. Vaigistust näitab ka vastuvõtja pidev punane tuli (Teamsi versioon).

Mis on aku tööiga?

Kõne ajal: 14 tundi ANC sees, 15 tundi ANC väljas. Muusika kuulamisel: 14 tundi ANC sees, 16 tundi ANC väljas. Täislaadimine võtab 2 tundi ja 5-minutiline kiirlaadimine annab umbes 1 tunni kõneaega.

Kas ma saan kõrvaklappe laadimise ajal kasutada?

Jah, kõrvaklappe saab kasutada vastuvõtja või Bluetoothi kaudu laadimise ajal. Kasutage kaasasolevat USB-C kaablit või Qi juhtmevaba laadijat (pole kaasas).

Kuidas nuppe ja ekvalaiserit kohandada?

Laadige alla Logi Tune rakendus oma arvutisse (www.logitech.com/tune) või mobiili (App Store või Google Play). Saate kohandada nuppe, reguleerida muusika ekvalaiserit ja kohandada tooni (sidetone).

Mida teha, kui kõrvaklapid ei ühendu arvutiga?

Veenduge, et kõrvaklapid on sisse lülitatud ja vastuvõtja on korralikult sisestatud. Proovige kõrvaklapid lähtestada, hoides ANC ja Helitugevus - nuppe 5 sekundit all. Vaadake abilehte: www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

Kas kõrvaklapid ühilduvad Microsoft Teamsiga?

Jah, on olemas spetsiaalne Teams versioon. Mitmeotstarbeline nupp võimaldab vastata Teamsi kõnedele, avada rakendust ja kontrollida ühendust. Vastuvõtja indikaator näitab ühenduse olekut (pidev valge = ühendatud, pidev violetne = ühendatud Teamsiga jne).

Kuidas kõrvaklappe puhastada ja hooldada?

Kasutage pindade puhastamiseks pehmet kuiva lappi. Ärge kasutage kemikaale ega abrasiivseid aineid. Hoidke kõrvaklappe kasutamise ajal kaasasolevas transpordikotis. Vältige kokkupuudet äärmuslike temperatuuride või niiskusega.

KASUTUSJUHEND Zone Wireless Plus LOGITECH

KARBI SISU

1. Peakomplekt
2. USB-A Unifying™ + helivastuvõtja
3. USB-C - USB-A adapter
4. USB-A- ja C-laadimiskaabel
5. Reisikott
6. Kasutaja dokumentatsioon

TOIDE SISSE/VÄLJA

1. Hoidke toitenuppu üks sekund all.
2. Kui peakomplekt on sisse lülitatud, hakkab märgutuli valgelt põlema. Kui ühendatud pole ühtki seadet, vilgub see aeglaselt.

BLUETOOTH®-I KAUDU SIDUMINE

1. Hoidke toitenuppu kaks sekundit all. Märgutuli hakkab kiiresti valgelt vilkuma.
2. Avage teises seadmes Bluetooth ^® -i seaded.
3. Valige avastatavate seadmete hulgast Zone Wireless Plus.
4. Kui peakomplekt on seotud, hakkab märgutuli valgelt põlema.

Sisestage Zone Wireless Plusi vastuvõtja arvuti USB-A-porti.

USB-C

Sisestage USB-A-vastuvõtja USB-C-adapterisse. Seejärel sisestage adapter arvuti USB-C-porti.

1. Peakomplekt Zone Wireless Plus on kaasasoleva vastuvõtjaga juba seotud. Lihtsalt lülitage peakomplekt sisse. Kui peakomplekt on seotud, jäab vastuvõtja märgutuli valgelt põlema. Peakomplekti märgutuli hakkab valgelt põlema.
2. Hiire ja klaviatuuri sidumiseks tehke järgmist:

a. Avage tarkvara ja klöpsake muudkui paremas alanurgas asuvat nuppu „Next“ (Edasi). Kui ühendatud on juba muid Unifying-vastuvõtjaid (logoga ✝ eemaldage need.
b. Leidke hiirelt ja klaviatuurilt liugur OFF-ON. Seadmete taaskäivitamiseks ja sidumise lõpuleviimiseks lülitage iga seade välja ja tagasi sisse.

• Pärast sidumist järgige ekraanil kuvatavat viipa ja testige, kas sidumine oli edukas.
• Kui sidumine nurjus, proovige uuesti või otsige abi meie lehelt

www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

MÄRKUS: korraga saab siduda kuni kuus Logitechi Unifying-seadet.

PEAKOMPLEKTI KOHANDAMINE

1. Peakomplekti kohandamiseks liigutage körvaklappe peavõru peal üles või alla.
2. Kohandamine võib önnestuda paremini, kui peakomplekt on pähe pandud. Liigutage kõrvaklappe peavõru peal üles ja alla, kuni need on mugavalt kõrvade peal.

1. Mikrofonivart saab pöörata kuni 270 kraadi. Seda saab kasutada nii vasakul kui ka paremal küljel. Helikanal lülitub mikrofoni kasutamise asendist sõltuvalt automaatselt ümber.
2. Paindliku mikrofonivarre abil saab mikrofoni liigutada just sinna, kust see köige paremini teie hääle kinni püüab.

TEAMSi versioon
	Kasutus Nupp Toiming
Kõnenupud	Kõne vastuvõtmine/lõpetamine	Mitme funktsiooniga nupp	Lühike vajutus
	Kõnest loobumine		Kahesekundiline vajutus
	Kõnesse naasmine Lühike vajutus
	Aktiivse kõne suunamine teise seadmesse		Lühike vajutus
Teamsi toimingud	Teamsiga ühenduse kontrollimine		Lühike vajutus
	Kiirjuurdepääs Teamsile		Lühike vajutus
	Teamsi teadetele vastamine		Lühike vajutus
	Teamsi hältegumite (Cortana) kasutamine		Kahesekundiline vajutus
Meediuminupud	Esitus/paus	Mitme funktsiooniga nupp	Topeltvajutus
	Loo võrra edasi	Mitme funktsiooniga nupp ja „+“	Lühike vajutus
	Loo võrra tagasi	Mitme funktsiooniga nupp ja „-“	Lühike vajutus
Helitugevus	Helitugevuse suurendamine	„+“	Lühike vajutus
	Helitugevuse vähendamine	„-“	Lühike vajutus
Peakomplekti ühendus ja aku olek	Ühenduse kontrollimine ja aku kestuse kontrollimine	„+“ ja „-“	Lühike vajutus

MSFT Teamsi versioon

UC-versioon
	Kasutus Nupp Toiming
Kõnenupud	Kõne vastuvõtmine/lõpetamine	Mitme funktsiooniga nupp	Lühike vajutus
	Kõnest loobumine		Kahesekundiline vajutus
Häälabiline		Mitme funktsiooniga nupp	Kahesekundiline vajutus
Meediuminupud	Esitus/paus	Mitme funktsiooniga nupp	Tapeltvajutus
	Loo võrra edasi	Mitme funktsiooniga nupp ja „+“	Lühike vajutus
	Loo võrra tagasi	Mitme funktsiooniga nupp ja „-“	Lühike vajutus
Helitugevus	Helitugevuse suurendamine	„+“	Lühike vajutus
	Helitugevuse vähendamine	„-“	Lühike vajutus
Peakomplekti olek	Ühenduse kontrollimine ja aku kestuse kontrollimine	„+“ ja „-“	Lühike vajutus

• Teamsi toimingud töötovad void siis, kui Teams töötab lukustamata arvutis.
• Meediumite juhtimise funktsioon sältub rakenduse tüübist.
• Kõnetoimingud on alati esmatähtsad. Kui ühendatud on kaks seadet, eelistatakse Bluetoothühendust vastuvõtjale. Kui ühendatud on kaksBluetooth³-seadet, lülitab viimoti aktiivne olnud seade teise välja.

Nõuanne: nuppude kohandamine ja muusikaekvalaiseri juhtelemendid on saadaval rakenduses Logi Tune.

VAIGISTUS

Vaigistamiseks lükake mikrofonivars üles

Vaigistuse tühistamiseks lükake mikrofonivars alla

Mikrofoni vaigistamisest ja vaigistuse tühistamisest annavad märku häälteated
„Mute on“ (Vaigistus sees) „Mute off“ (Vaigistus väljas)

AKTIIVNE MÜRASUMMUTUS (ANC)

ANC summutab teid ümbritseva müra, et saaksite oma tegevusele keskenduda.

1. Vajutage körvaklapi küljel asuvat ANC-nuppu.
2. ANC sisse- ja väljalülitamisest annavad märku häälteated. Need saab rakenduses Logi Tune ka välja lülitada.

PEAKOMPLEKTI MÄRGUTULI

Tuli Olek
Valge	Põleb püsivalt Toide sees või täielikult laetud
	Hingab Aku laeb
	Kiire pulseerimine Bluetooth ^ -sidumise režiim
	Aeglane pulseerimine Seotud seadmeid pole
Punane	Põleb püsivalt Patarei peaaegu tūhi
	Kiire pulseerimine	Bluetooth ^ -sidumise režiim peaaegu tūhja aku korral
	Aeglane pulseerimine	Seotud seadmeid pole peaaegu tūhja aku korral

graph LR
    A["Device with +/- terminals"] --> B["Switch"]
    B --> C["Toide sees või täielikult laetud"]
    B --> D["Aku laeb"]
    B --> E["Bluetooth®-sidumise režiim"]
    B --> F["Seotud seadmeid pole"]
    B --> G["Patarei peaaegu tühi"]
    B --> H["Bluetooth®-sidumise režiim peaaegu tühja aku korral"]
    B --> I["Seotud seadmeid pole peaaegu tühja aku korral"]

VASTUVÕTJA MÄRGUTULI

TEAMSi versioon
Tuli Olek
Valge	Kiire vilkumine Sidumisrežiim
	Põleb püsivalt Seotud
	Vilgub korduvaltsisse ja välja	Sissetulev köne
Lilla	Pulseerimine	Teamsigaühendumine/Teamsi teated
	Vilgub 10 sekunditja kustub	Teamsigaühenduse loominenurjus
	Vilgub 3 kordaja kustub	Teamsiga ühenduspuudub
	Põleb püsivalt	Teamsigaühendatud
Punane Põleb püsivalt Vaigistus sees

graph TD
    A["User"] --> B["Sidumisrežiim"]
    A --> C["Seotud"]
    A --> D["Sissetulev kõne"]
    A --> E["Teamsiga ühendumine/ Teamsi teated"]
    A --> F["Teamsiga ühenduse loomine nurjus"]
    A --> G["x3"]
    A --> H["Teamsiga ühendus puudub"]
    A --> I["Teamsiga ühendatud"]
    A --> J["Vaigistus sees"]

UC-versioon
Tuli Olek
Valge	Kiire vilkumine Sidumisrežiim
	Põleb püsivalt Seotud
	Vilgub korduvaltsisse ja välja	Sissetulev kõne
Punane Põleb püsivalt Vaigistus sees

Märkus.

Vastuvõtja tuli näitab vaid peakomplekti olekut.

LAADIMINE

Kui peakompleti ei kasutata, lülitub selle toide automaatselt välja. Unerežiimi taimerit saab muuta rakenduses Logi Tune.

Kui aku hakkab tühjaks saama, hakkab peakomplekti märgutuli PUNASELT põlema.

USB-kaabli kaudu laadimine

1. Pistke USB-C-kaabli ots körvaklapi all asuvasse USB-C-porti.
2. Pistke USB-A-pistik arvuti või vahelduvvooluadapteri USB-A-laadimisporti.
3. Laadimise ajal on märgutuli valgel hingamisrežiimil.
4. Kui aku on laetud, hakkab märgutuli valgelt põlema.
5. Kaks tundi laadimist laeb aku täielikult täis.
   -Viis minutit laadimist annab teile ühe tunni köneaega.
6. Laadimise ajal saab peakompleti vastuvõtjaga kasutada ja Bluetooth®-iga siduda.

Juhtmevaba Qi-laadija abil laadimine

1. Lappige peakomplekt niimoodi kokku, et juhtmevaba laadimise ikooniga körvaklapp jääb väljapoole.
2. Asetage juhtmevaba laadimise ikooniga körvaklapp möne Qi-laadimisaluse peale.*
3. Laadimise ajal on märgutuli valgel hingamisrežiimil.
4. Kui aku on täielikult täis laetud, hakkab märgutuli valgelt põlema.
5. Kaks tundi laadimist laeb aku täielikult täis.

*Juhtmevaba Qi-laadimise alus pole seadmega kaasas.

((o))

1. Laadige rakendus Logi Tune Desktop alla aadressilt www.logitech.com/tune
2. Rakenduse Logi Tune saab alla laadida Apple App Store®-ist või Google Play™-st, otsides märksõna „Logi Tune“.

Oma hääle tagasiside võimaldab vestluse ajal enda häält kuulda, et teaksite, kui valjusti te räägite. Valige rakenduses Logi Tune oma hääle tagasiside funktsioon ja kohandage regulaatorit vastavalt.

• Suurem number tähendab rohkem välisheli.
• Väiksem number tähendab vähem välisheli.

AUTOMAATSE UNEREŽIIMI TAIMER

Kui peakomplekti pole ühe tunni jooksul kasutatud, lülitub see vaikimisi automaatselt välja. Unerežiimi taimerit saab rakenduses Logi Tune kohandada.

PEAKOMPLEKTI UUENDAMINE

Soovitame uuendada nii peakomplekti kui ka vastuvõtjat. Selleks laadige alla rakendus Logi Tune Desktop aadressilt www.logitech.com/tune

PEAKOMPLETI LÄHTESTAMINE

Peakomplekti lähtestamiseks algsesse olekusse lülitage peakomplekti toide sisse ning vajutage ja hoidke ANC-nuppu ja helitugevuse „-”-nuppu viis sekundit all. Peakomplekti edukast lähtestamisest annab märku see, kui see välja lülitub ning märgutuli kustub.

MÕÕDUD

PEAKOMPLEKT:

Kõrgus × laius × sügavus: 174,7 × 176,7 × 70,7 mm

KAAL:

0,1808 kg

KÖRVAPADJAD:

Kõrgus × laius × sügavus: 70,7 × 70,7 × 16,4 mm

VASTUVÕTJA:

Kõrgus × laius × sügavus: 35,5 × 16,2 × 5,3 mm

ADAPTER:

Kõrgus × laius × sügavus: 106,7 × 17,5 × 10,1 mm

SÜSTEEMINÕUDED

Töötab levinumate könerakendustega peaaegu köigil platvormidel ja operatsioonisüsteemidel.

Töötab Windowsi-, Maci- ja Chrome™'i-põhisel arvutil USB-C, USB-A, Bluetooth®-i kaudu ning iOS-i ja Androidi Bluetooth®-i toega seadmetel.

TEHNILISED ANDMED

Mikrofoni tüüp: Mitmesuunaline kahe MEMS-mikrofoni süsteem

Sagedusvastus (peakomplekt): 30\~13kHz @ -10dB

(muusikarežiim), 100\~8kHz (kõnerežiim)

Sagedusvastus (mikrofon): 85\~20kHz @-3dB

Aku tüüp: sisseehitatud aku (liitiumioonaku)

Aku kestus (kõneaeg): 14 h (ANC sees), 15 h (ANC väljas)

Aku kestus (kuulamisaeg): 14 h (ANC sees), 16 h (ANC väljas)

Bluetooth®-i versioon: 5.0

Juhtmevaba ühenduse leviala: Kuni 30 m / 100 jalga

Qi juhtmevaba laadimine lubatud

USB-A- ja C-laadimiskaabel: 130 cm (4,25 jalga)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

IEPAZİSTIET IERİCI