Zone Wireless Plus - Слушалки LOGITECH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична слушалка с микрофон
Марка	Logitech
Модел	Zone Wireless Plus
Размери на слушалката (H x L x P)	174,7 x 176,7 x 70,7 mm
Размери на слушалките (H x L x P)	70,7 x 70,7 x 16,4 mm
Размери на приемника (H x L x Ép.)	35,5 x 16,2 x 5,3 mm
Размери на адаптера (H x L x Ép.)	106,7 x 17,5 x 10,1 mm
Тегло на слушалката	180,8 g (0,1808 kg)
Тип батерия	Вградена литиево-йонна
Време на разговор (ANC включен)	14 часа
Време на разговор (ANC изключен)	15 часа
Време на слушане (ANC включен)	14 часа
Време на слушане (ANC изключен)	16 часа
Време за пълно зареждане	2 часа
Бързо зареждане (5 мин = 1 час разговор)	Да
Тип зареждане	USB-C (включен кабел) и безжично зареждане Qi (основата не е включена)
Безжична свързаност	Bluetooth 5.0, USB-A Unifying приемник
Безжичен обхват	До 30 м (открито поле)
Тип микрофон	Двоен MEMS всепосочен
Честотна характеристика (слушалка, музикален режим)	30 - 13 000 Hz (при -10 dB)
Честотна характеристика (слушалка, режим разговор)	100 - 8 000 Hz
Честотна характеристика (микрофон)	85 - 20 000 Hz (при -3 dB)
Основни функции	ANC, заглушаване чрез завъртане на микрофона, автоматично превключване на аудио канала, приложение Logi Tune, гласови известия, тон, таймер за заспиване
Съвместимост	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS чрез USB-A, USB-C, Bluetooth
Съдържание на опаковката	Слушалка, USB-A Unifying приемник, USB-C към A адаптер, USB-A към USB-C заряден кабел, транспортен калъф, документация
Поддръжка	Почиствайте с мека и суха кърпа. Не използвайте абразивни продукти.
Нулиране	Задръжте бутоните ANC и Volume - натиснати за 5 секунди

Често задавани въпроси - Zone Wireless Plus LOGITECH

Как да свържа слушалката Logitech Zone Wireless Plus чрез Bluetooth?

Задръжте бутона Включване/Изключване натиснат за 2 секунди, докато индикаторът започне да мига бързо в бяло. Отворете Bluetooth настройките на вашето устройство и изберете Zone Wireless Plus. Индикаторът ще стане непрекъснато бял, след като сдвояването е успешно.

Как да използвам USB Unifying приемника?

Поставете USB-A приемника в USB-A порт на вашия компютър. За USB-C порт използвайте предоставения USB-C към A адаптер. Слушалката вече е сдвоена с приемника: просто включете слушалката. Индикаторът на приемника става непрекъснато бял, когато е свързан.

Как да активирам активното шумопотискане (ANC)?

Натиснете бутона ANC, разположен отстрани на слушалката. Ще чуете гласово известие, потвърждаващо активирането или деактивирането. Можете да деактивирате тези известия в приложението Logi Tune.

Как да заглуша микрофона?

Завъртете дръжката на микрофона нагоре. Ще чуете гласовото известие 'Заглушаването е активирано'. За повторно активиране спуснете дръжката надолу. Заглушаването се индикира и от непрекъснато червен индикатор на приемника (версия Teams).

Какъв е животът на батерията?

В разговор: 14 часа с ANC включен, 15 часа с ANC изключен. При слушане: 14 часа с ANC включен, 16 часа с ANC изключен. Пълното зареждане отнема 2 часа, а бързо зареждане от 5 минути осигурява около 1 час разговор.

Мога ли да използвам слушалката докато се зарежда?

Да, слушалката може да се използва с приемника или чрез Bluetooth по време на зареждане. Използвайте предоставения USB-C кабел или безжично зарядно Qi (не е включено).

Как да персонализирам бутоните и еквалайзера?

Изтеглете приложението Logi Tune на вашия компютър (www.logitech.com/tune) или на мобилно устройство (App Store или Google Play). Можете да персонализирате бутоните, да настроите музикалния еквалайзер и да регулирате тона (sidetone).

Какво да направя, ако слушалката не се свързва с моя компютър?

Уверете се, че слушалката е включена и приемникът е добре поставен. Опитайте да нулирате слушалката, като задържите бутоните ANC и Volume - натиснати за 5 секунди. Вижте страницата за поддръжка: www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

Съвместима ли е слушалката с Microsoft Teams?

Да, има специфична Teams версия. Многофункционалният бутон позволява отговаряне на Teams повиквания, достъп до приложението и проверка на връзката. Индикаторът на приемника показва състоянието на връзката (непрекъснато бял = свързан, непрекъснато лилав = свързан към Teams и т.н.).

Как да почиствам и поддържам слушалката?

Използвайте мека и суха кърпа за почистване на повърхностите. Не използвайте химически или абразивни продукти. Съхранявайте слушалката в предоставения транспортен калъф, когато не се използва. Избягвайте излагане на екстремни температури или влага.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Zone Wireless Plus LOGITECH

1. Слушалки
2. USB-A Unifying™ + аудиоприемник
3. Адаптер USB-C към А
4. USB-A към С захранващ кабел
5. Кальф
6. Документация за потребителя

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО

1. Натиснете бутона на захранването за 1 секунда.
2. След включване светлинният индикатор светва в бяло. Ако не е свързано устройство, той ще мига бавно в бяло.

СДВОЯВАНЕ ЧРЕЗ BLUETOOTH

1. Натиснете бутона на захранването за 2 секунди. Светлинният индикатор ще мига бързо в бяло.
2. Отворете настройките за Bluetooth* на вашето устройство.
3. Изберете Zone Wireless Plus във видими устройства.
4. След успешно сдвояване светлинният индикатор ще светне в непрекъснато бяло.

graph LR
    A["User with Bluetooth icon"] --> B["2 секунди"]
    B --> C["Zone Wireless"]
    C --> D["Display with sunburst icons"]

Включете приемника Zone Wireless Plus в USB-A порт на компютъра.

USB-C

Включете USB-A приемника в USB-C адаптера. След това поставете адаптера в USB-C порта на компютъра.

1. Слушалките Zone Wireless Plus са вече сдвоени с приемника, с който се изпращат. Директно включете слушалките.

След успешно сдвояване светлинният индикатор на приемника ще остане изпълнен изцяло в бяло. Светлинният индикатор на слушалките ще стане изпълнен изцяло в бяло.

1. За да сдвоите мишки и клавиатура,

a. Отворете софтуера и продължете с щракване върху Next (Напред) в долния десен ъгъл. Ако вече имате други приемници unifying (с логото ✝️ги изключете.
b. Намерете плъзгача OFF-ON (ИЗКЛ.-ВКЛ.) на мишките и клавиатурата. Изключете всяко устройство и го включете отново с цел рестарт и приключване на сдвояването.

– Ако сдвояването е успешно, следвайте подканата на екрана и тествайте, за да потвърдите успешното сдвояване.
- Ако сдвояването е неуспешно, опитайте отново или прегледайте страницата за www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да сдвоите до 6 периферни устройства Logitech Unifying.

1. Регулирайте слушалките, като плъзгате чашките за ушите нагоре и надолу по лентата за глава.
2. Може да е по-лесно да регулирате слушалките на главата си. Придвижвайте чашките за ушите нагоре и надолу по лентата за глава, докато не застанат удобно на ушите ви.

1. Стойката на микрофона се върти на 270 градуса. Поставете я от лявата или дясната страна. Аудиоканалът ще се превключи автоматично в зависимост от това в коя посока се намира микрофонът.
2. Гъвкава стойка на микрофона – регулирайте местоположението на стойката за по-добро улавяне на гласа.

Версия на TEAMS
	Употреба Бутон Действие
Контроли при обаждания	Приемане/прекратяване на разговор	Многофункционален	Кратко натискане
	Отхвърляне на обаждане		Натискане в продължение на 2 секунда
	Подновяване на разговор		Кратко натискане
	Прехвърляне на активния разговор към друго устройство		Кратко натискане
Дейности, свързани с Teams	Проверка на връзката към Teams		Кратко натискане
	Бърз достъп до Teams Кратко натискане
	Отговор на известието от Teams		Кратко натискане
	Задействане на гласовите умения на Teams (Cortana)		Натискане в продължение на 2 секунда
Контроли за мултимедия	Възпроизвеждане/пауза Многофункционален		Двукратно натискане
	Превъртане напред	Многофункционален и “+”	Кратко натискане
	Превъртане назад	Многофункционален и “-”	Кратко натискане
Сила на звука	Усилване на звука	“+”	Кратко натискане
	Намаляване на звука	“-”	Кратко натискане
Свързване на слушалките и състояние на батерията	Проверка на свързването и живот на батерията	“+” и “-”	Кратко натискане

Версия на MSFT Teams

Версия на UC
	Употреба Бутон Действие
Контроли при обаждания	Приемане/прекратяване на разговор	Многофункционален	Кратко натискане
	Отхвърляне на обаждане		Натискане в продължение на 2 секунда
Гласов асистент Многофункционален			Натискане в продължение на 2 секунда
Контроли за мултимедия	Възпроизвеждане/пауза Многофункционален		Двукратно натискане
	Превъртане напред	Многофункционален и “+”	Кратко натискане
	Превъртане назад	Многофункционален и “—”	Кратко натискане
Сила на звука	Усилване на звука	“+”	Кратко натискане
	Намаляване на звука	“—”	Кратко натискане
Състояние на слушалките	Проверка на свързването и живот на батерията	“+” и “—”	Кратко натискане

- Дейностите на Teams са само функционални, когато Teams работи при отключен компютър.

- Действията, свързани с разговора, випаги са от първостепенно значение. Когато са свързани две устройства, вързката чрез Bluetooth ^® ще бъде с приоритет спрямо приемника. Когато са свързани две Bluetooth ^® устройства, последно активното устройство ще замости другото.

Съвет: Персонализираните настройки на бутоните и музыкалния еквапайзер са налични в приложението logi Tune.

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКА

Придвижете стойката на микрофона нагоре за изключване на звука

Придвижете стойката на микрофона надолу за включване на звука

Гласови известия посочват кога звукът на микрофона е включен/изключен
Mute on (Звукът е изключен) Mute off (Звукът е включен)

АКТИВНО ШУМОПОТИСКАНЕ (ANC)

ANC блокира шума около вас, за да ви помогне да се съсредоточите върху текущата задача.

1. Натиснете бутона ANC отстрани на чашката за ухото.
2. Ще има гласови известия, когато включвате и изключвате ANC. Те могат да бъдат изключени в приложението Logi Tune.

Светлина Състояние
Бял	Без прекъсване Включено или напълно заредено
	Попъх Батерията се зарсжда
	Бързопулсираща Bluetooth * режим на сдвояване
	Бавнопулсираща Няма сдвоено устройство
Черсен	Без прекъсване Изтощена батерия
	Бързопулсираща	Bluetooth* режим на сдвояване при изтощена батерия
	Бавнопулсираща Няма сдвоено устройство при изтощена батерия

graph LR
    A["Device with +/- indicators"] --> B["Control panel with circular indicator"]
    B --> C["Service: Vключено или напълно заредено, Батерията се зарежда, Bluetooth® режим на сдвояване, Няма сдвоено устройство, Изтощена батерия, Bluetooth® режим на сдвояване при изтощена батерия, Няма сдвоено устройство при изтощена батерия"]

Версия на TEAMS
Светлина Състояние
Бял	Бързо премигващо Рожим за сдвояване
	Без прекъсване Сдзосно
	Непрекъснато мигаща за включване и изключване	Входящо повикване
Лилав	Премигващо	Свързване към Teams / Teams известия
	Премигва 10 секунди и се изключва	Неуспешна връзка към Teams
	Премигва 3 пъти и се изключва	Не е свързано с Teams
	Без прекъсване Свързано с Teams
Червен Без прекъсване Звукът е изключен

Версия на UC
Светлина Състояние
Бял	Бързо премигващо Режим за сдвояване
	Без прекъсване Сдвоено
	Непрекъснато мигаща за включване и изключване	Входящо повикване
Червен Без прекъсване Звукът е изключен

Забележка:

Индикаторът на приемника дава информация единствено за състоянието на слушалките.

ЗАРЕЖДАНЕ

Слушалките се изключват автоматично, когато бъдат оставени в неактивно състояние.

Таймерът за заспиване може да бъде променен в приложението Logi Tune.

Светлинният индикатор на слушалките ще светне в ЧЕРВЕНО, когато батерията е изтощена.

Зареждане чрез USB кабел

1. Включете края на USB-C кабела в USB-C порта в долната част на чашката от слушалките.
2. Включете USB-A края към USB-A порта за зареждане на компютъра или променливотоковия адаптер.
3. Светлинният индикатор ще бъде бяла светлина с дишащ ефект при зареждане.
4. След като се зареди докрай, светлиният индикатор ще се изпълни докрай в бяло.

– 2 часа ще заредят напълно батерията.
– 5 минути ще ви осигурят 1 час време за разговори.

1. Слушалките могат да се използват с приемника и чрез сдвояване с Bluetooth*, докато се зареждат.

Зареждане чрез безжично зарядно с Qi технология

1. Сънете слушалките, като иконата за безжично зареждане върху чашката за ухото сочи навън.
2. Поставете чашката за ухото с иконата за безжично зареждане върху каквато и да било основа за безжично зареждане с Qi технология.*
3. Светлинният индикатор ще бъде бяла светлина с дишащ ефект при зареждане.
4. Светлинният индикатор ще се изпълни докрай в бяло при достигане на пълен заряд.

– 2 часа зареждане ще заредят батерията докрай.

^* Основа за безжично зареждане с Qi технология не е включена в комплекта.

Инсталиране на приложението

1. Научете повече и изтеглете Logi Tune Desktop от www.logitech.com/tune
2. Изтеглете мобилното приложение Logi Tune от Apple App Store или магазина Google Play™, като потърсите „Logi Tune“.

Download on the

App Store

Самочуваемостта ви дава възможност да чувате гласа си по време на разговори, за да сте наясно колко силно говорите. В приложението Logi Tune изберете функцията за самочуваемост и регулирайте плъзгача по съответния начин.

– По-голямо число означава, че чувате повече външен звук.

– По-малко число означава, че чувате по-малко външен звук.

ТАЙМЕР ЗА АВТОМАТИЧНО ЗАСПИВАНЕ

По подразбиране слушалките ще се изключат автоматично, когато не се използват в продължение на един час. Регулирайте таймера за заспиване в приложението Logi Tune.

Препоръчително е да актуализирате както слушалките, така и приемника. За да направите това, изтеглете Logi Tune Desktop ot www.logitech.com/tune

НУЛИРАНЕ НА СЛУШАЛКИТЕ

За да нулирате слушалките до първоначалното им състояние, включете слушалките, натиснете и задръжте бутона ANC и бутона за регулиране на силата на звука „–“ в продължение на 5 секунди. Слушалките са успешно нулирани, когато се изключат и светлинният индикатор изгасне.

РАЗМЕРИ

СЛУШАЛКИ:

Височина х ширина х дълбочина: 174,7 x 176,7 x 70,7 мм

ТЕГЛО:

0,1808 кг

ТАПИ ЗА УШИ:

Височина х ширина х дълбочина: 70,7 x 70,7 x 16,4 мм

ПРИЕМНИК:

Височина х ширина х дълбочина: 35,5 x 16,2 x 5,3 мм

АДАПТЕР:

Височина х ширина х дълбочина: 106,7 x 17,5 x 10,1 мм

СИСТЕМНИ ИЗИСКВАНИЯ

Работи със стандартни приложения за разговори на почти всички платформи и операционни системи.

Работи с компютри, базирани на Windows, Mac или Chrome™ чрез USB-C, USB-A, Bluetooth® и устройства с iOS или Android Bluetooth®.

Тип на микрофона: Многопосочен, двойна поредица от микрофони MEMS

Честотна реакция (слушалки): 30\~13kHz @ -10dB (музикален режим), 100\~8kHz (режим на разговор)

Тип на батерията: Вградена батерия (литиево-йонна)

Живот на батерията (време за разговори): 14 часа (ANC вкл.), 15 часа (ANC изкл.)

Тип на батерията (време за слушане): 14 часа (ANC вкл.), 16 часа (ANC изкл.)

Активна Qi технология за безжично зареждане

USB-A към С захранващ кабел: 4,25 фута (130 см)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ