Zone Wireless Plus - Kulaklık LOGITECH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kablosuz Kulaklık ve Mikrofon
Marka	Logitech
Model	Zone Wireless Plus
Kulaklık Boyutları (Y x G x D)	174,7 x 176,7 x 70,7 mm
Kulaklık Pedleri Boyutları (Y x G x D)	70,7 x 70,7 x 16,4 mm
Alıcı Boyutları (Y x G x K)	35,5 x 16,2 x 5,3 mm
Adaptör Boyutları (Y x G x K)	106,7 x 17,5 x 10,1 mm
Kulaklık Ağırlığı	180,8 g (0,1808 kg)
Pil Türü	Dahili Lityum-iyon
Konuşma Süresi (ANC Aktif)	14 saat
Konuşma Süresi (ANC Kapalı)	15 saat
Dinleme Süresi (ANC Aktif)	14 saat
Dinleme Süresi (ANC Kapalı)	16 saat
Tam Şarj Süresi	2 saat
Hızlı Şarj (5 dk = 1 saat konuşma)	Evet
Şarj Türü	USB-C (kablo dahil) ve Qi kablosuz şarj (tabla hariç)
Kablosuz Bağlantı	Bluetooth 5.0, USB-A Unifying alıcı
Kablosuz Menzil	30 m'ye kadar (açık alan)
Mikrofon Türü	Çift MEMS çok yönlü
Frekans Yanıtı (kulaklık, müzik modu)	30 - 13.000 Hz (-10 dB'de)
Frekans Yanıtı (kulaklık, konuşma modu)	100 - 8.000 Hz
Frekans Yanıtı (mikrofon)	85 - 20.000 Hz (-3 dB'de)
Ana Özellikler	ANC, mikrofon döndürerek sessize alma, otomatik ses kanalı geçişi, Logi Tune uygulaması, sesli bildirimler, tonalite, uyku zamanlayıcısı
Uyumluluk	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS (USB-A, USB-C, Bluetooth üzerinden)
Kutu İçeriği	Kulaklık, USB-A Unifying alıcı, USB-C'den A'ya adaptör, USB-A'dan USB-C'ye şarj kablosu, taşıma çantası, belgeler
Bakım	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.
Sıfırlama	ANC ve Ses - düğmelerini 5 saniye basılı tutun

Sık sorulan sorular - Zone Wireless Plus LOGITECH

Logitech Zone Wireless Plus kulaklığı Bluetooth ile nasıl eşleştiririm?

Açma/Kapama düğmesini beyaz ışık hızlıca yanıp sönene kadar 2 saniye basılı tutun. Cihazınızın Bluetooth ayarlarını açın ve Zone Wireless Plus'ı seçin. Eşleştirme başarılı olduğunda gösterge beyaz sabit yanar.

USB Unifying alıcısını nasıl kullanırım?

USB-A alıcısını bilgisayarınızın USB-A portuna takın. USB-C portu için verilen USB-C'den A'ya adaptörü kullanın. Kulaklık alıcıya önceden eşleştirilmiştir: sadece kulaklığı açın. Alıcının göstergesi bağlandığında beyaz sabit yanar.

Aktif gürültü engelleme (ANC) nasıl etkinleştirilir?

Kulaklık pedinin yanındaki ANC düğmesine basın. Etkinleştirme veya devre dışı bırakma onayını sesli bildirim olarak duyacaksınız. Bu bildirimleri Logi Tune uygulamasından kapatabilirsiniz.

Mikrofonu nasıl sessize alırım?

Mikrofon kolunu yukarı döndürün. 'Sessiz' sesli bildirimini duyacaksınız. Tekrar etkinleştirmek için kolu aşağı indirin. Sessiz durumu ayrıca alıcıdaki (Teams sürümü) sabit kırmızı gösterge ile belirtilir.

Pil ömrü ne kadardır?

Konuşmada: ANC Aktif 14 saat, ANC Kapalı 15 saat. Dinlemede: ANC Aktif 14 saat, ANC Kapalı 16 saat. Tam şarj 2 saat sürer ve 5 dakikalık hızlı şarj yaklaşık 1 saat konuşma sağlar.

Kulaklığı şarj ederken kullanabilir miyim?

Evet, kulaklık şarj sırasında alıcı veya Bluetooth ile kullanılabilir. Verilen USB-C kablosunu veya Qi kablosuz şarj cihazını (dahil değildir) kullanın.

Düğmeleri ve ekolayzırı nasıl özelleştiririm?

Bilgisayarınıza (www.logitech.com/tune) veya mobil cihazınıza (App Store veya Google Play) Logi Tune uygulamasını indirin. Bu uygulamada düğmeleri özelleştirebilir, müzik ekolayzırını ayarlayabilir ve tonalite (sidetone) ayarını yapabilirsiniz.

Kulaklık bilgisayarıma bağlanmazsa ne yapmalıyım?

Kulaklığın açık olduğundan ve alıcının doğru takıldığından emin olun. ANC ve Ses - düğmelerini 5 saniye basılı tutarak kulaklığı sıfırlamayı deneyin. Destek sayfasına bakın: www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

Kulaklık Microsoft Teams ile uyumlu mu?

Evet, özel bir Teams sürümü vardır. Çok işlevli düğme Teams aramalarını yanıtlamak, uygulamaya erişmek ve bağlantıyı kontrol etmek için kullanılabilir. Alıcı göstergesi bağlantı durumunu gösterir (beyaz sabit = bağlı, mor sabit = Teams'e bağlı, vb.).

Kulaklığı nasıl temizler ve bakımını yaparım?

Yüzeyleri temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Kimyasal veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Kullanılmadığında kulaklığı verilen taşıma çantasında saklayın. Aşırı sıcaklıklara veya neme maruz bırakmaktan kaçının.

KULLANIM KILAVUZU Zone Wireless Plus LOGITECH

KUTUNUN İÇİNDEKİLER

1. Kulaklik
2. USB-A Unifying™ + ses alicisi
3. USB-C'den USB-A'ya adaptör
4. USB-A'dan USB-C'ye şarj kablosu
5. Taşıma çantası
6. Kullanıcı belgeleri

AÇMA/KAPATMA

1. Güç düğmesini 1 saniye basılı tutun.
2. Açıldıktan sonra, ışıklı gösterge beyaz yanar. Herhangi bir aygıt bağlı değilse beyaz renkte yanıp söner.

BLUETOOTH® İLE EŞLEME

1. Güç düğmesini 2 saniye basılı tutun. Işıklı gösterge beyaz renkte hızlı şekilde yanıp söner.
2. Cihazınızda Bluetooth® ayarlarını açın.
3. Bağlanılabilecek aygıtların bulunduğu listeden Zone Wireless Plus'i seçin.
4. Başarıyla eşleştirildiğinde ışıklı gösterge beyaz renkte sabit şekilde yanar.

graph LR
    A["Bluetooth Signal"] --> B["Zone Kablaouz Device"]
    B --> C["Hand Clicking"]
    C --> D["Final Display"]

USB ALICISI KULLANARAK KULAKLIĞI, KLAVYEYİ VE FAREYİ EŞLEŞTİRME

Zone Wireless Plus alicısını bilgisayarın USB-A bağlantı noktasına takın.

USB-C

USB-A alicıyı USB-C adaptörüne takın. Ardından adaptörü bilgisayarın USB-C bağlantı noktasına takın.

1. Zone Wireless Plus kulaklık birlikte geldiği alıcıyla zaten eşleştirilmiştir. Kulaklığı açın. Başarıyla eşleştirildiğinde alicının üzerindeki ışıklı gösterge beyaz renkte sabit şekilde yanar. Kulaklığın üzerindeki ışıklı gösterge sabit şekilde beyaz renkte yanar.
2. Mouse ve klavyeyi eşleştirmek için,

a. Yazılımı açın ve sağ alt köşedeki "İleri" seçeneğine tıklamaya devam edin. * logosunu içeren başka Unifying alicıranınız varsa lütfen onların bağlantısını çıkarın.
b. Mouse'unuzdaki ve klavyenizdeki Kapalı/Açık kaydırıcısını bulun. Aygıtlarınızı yeniden başlatmak ve eşleştirme işlemini tamamlamak üzere her aygıtı kapatıp tekrar açın.

• Eşleştirilmesse lütfen ekrandaki istemleri uygulayın ve eşleştirmenin başarıyla yapıldığını doğrulamak için test edin.
• Eşleştirme başarısız olmuşa lütfen yeniden deneyin veya www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing adresindeki destek sayfamıza bakın.

NOT: En Fazla 6 Adet Logitech Unifying çevre birimini eşleştirebilirsiniz.

KULAKLIĞI AYARLAMA

1. Başlıktaki kulağa giren parçayı aşağı yukarı kaydırarak kulaklığı ayarlayın.
2. Bu işlemi başlık başınızdayken yapmak daha kolay olabilir. Başlıkta kulağa giren parçaları kulaklarınıza rahatça oturana kadar yukarı aşağı hareket ettirin.

1. Mikrofon kolu 270 derece dönebilir. Mikrofonu sağınıza veya solunuza takabilirsiniz. Mikrofonu taktığınız yöne göre ses kanalına otomatik olarak geçilir.
2. Esnek mikrofon kolu — Kolun konumunu sesi daha iyi alacak şekilde ayarlayın.

TEAMS sürümü
	Kullanım Düğme İşlem
Çağrı kontrolleri	Yanıtla/Aramayı sonlandır	Daniye bassa basÇoklu işlev	Kısa bas
	Aramayı reddet 2 sanı
	Aramayı devam ettir Kılış
	Etkin aramayı diğer cihaza aktar		Kısa bas
Teams faaliyetleri	Teams bağlantısını kontrol et		Kısa bas
	Teams'e hızlı erişim Kısa bas
	Teams bildirimlerini yanıtlal		Kısa bas
	Teams ses becerilerini (Cortana) tetikle		2 saniye bas
Medya denetimleri	Yürüt/Duraklat Çoklu işlev Çift bas
	Sonraki şarkı	Çoklu işlev ve "+"	Kısa bas
	Önceki şarkı	Çoklu işlev ve "-"	Kısa bas
Ses düzeyi	Sesi artır	"+"	Kısa bas
	Sesi azalt	"-"	Kısa bas
Kulaklık bağlantısı ve pil durumu	Bağlantıyı ve pil ömrünü kontrol et	"+" ve "-"	Kısa bas

UC sürümü
	Kullanım Düğme İşlem
Çağrı kontrolleri	Yanıtla/Aramayı sonlandır	Çoklu işlev	Kısa bas
	Aramayı reddet 2 saniye bas
Ses asistanı Çoklu işlev 2 saniye bas
Medya denetimleri	Yürüt/Duraklat Çoklu işlev Çift bas
	Sonraki şarkı	Çoklu işlev ve “+”	Kısa bas
	Önceki şarkı	Çoklu işlev ve “-”	Kısa bas
Ses düzeyi	Sesi artır	“+”	Kısa bas
	Sesi azalt	“-”	Kısa bas
Kulaklık durumu	Bağlantıyı ve pil ömrünü kontrol et	“+” ve “-”	Kısa bas

- Teams faaliyetleri, yalnızca Teams kilitli olmayan bir bilgisayar üzerinde çalışırken işlevseldir.

- Ortam denetimi işlevi, uygulama türüne bağlıdır.

- Arama faaliyetleri her zaman birinci önceliktir. İki aygıt bağlandığında Bluetooth® bağlantısı aliciya göre önceliklidir. İki Bluetooth® cihazı bağlandığında son etkin cihaz diğerini geçersiz kılar.

Uç: Düğme özelleştirmeleri ve Müzik Eşitleyici denetimleri, Logi Tune uygulamasında kullanılabilir.

SESI KAPATMA

Sesi kapatmak için mikrofon kolunu yukarı kaldırın

Sesli bildirimler, mikrofonun açık/kapalı olduğunu bildirir

AKTİF GÜRÜLTÜ ÖNLEME (ANC)

ANC, işinize odaklanabilmeniz için çevrenizdeki gürültüyü önler.

1. Kulağa giren parçanın yanındaki ANC düğmesine basın.
2. ANC açıldığında/kapandığında sesli bildirim alırsınız. Bunlar Logi Tune uygulamasından kapatılabilir.

KULAKLIK IŞIĞI GÖSTERGESİ

Işık Durum
Beyaz	Sabit Açık veya tam şarjlı
	Nefes efektli Pil şarj oluyor
	Hızlı nabız efektli Bluetooth ^5 eşleştirme modu
	Yavaş nabız efektli Eşleştirilmiş cihaz yok
Kırmızı	Sabit Düşük pil
	Hızlı nabız efektli	Pil düşük seviyedeyken Bluetooth ^6 eşleştirme modu
	Yavaş nabız efektli Pil düşük seviyedeyken eşleştirilmiş aygıt yok

graph LR
    A["Engine"] --> B["Component"]
    B --> C1["Açık veya tam şarlı"]
    B --> C2["Pil şarj oluyor"]
    B --> C3["Bluetooth® eşleştirme modu"]
    B --> C4["Eşleştirilmiş cihaz yok"]
    B --> C5["Düşük pil"]
    B --> C6["Pil düşük seviyedeyken Bluetooth® eşleştirme modu"]
    B --> C7["Pil düşük seviyedeyken eşleştirilmiş aygıt yok"]

ALICI GÖSTERGE IŞIĞI

TEAMS sürümü
Işık Durum
Beyaz	Hızlı yanıp sönme Eşleştirme modu
	Sabit Eşleştirildi
	Tekrarlı şekilde yanıp sönme	Gelen arama
Mor	Nabız efektli	Teams'ebağlanma/Teams bildirimleri
	10 saniye boyunca yanıp sönme	Teams bağlantısı kurulamadı
	3 defa yanıp sönme	Teams'ebağlanamadı
	Sabit Teams'ebağlandı
Kırmızı Sabit Sesi kapatma açık

graph TD
    A["User"] --> B["Eşleştirme modu"]
    A --> C["Eşleştirildi"]
    A --> D["Gelen arama"]
    A --> E["Teams'e bağlanma/Teams bildirimleri"]
    A --> F["Teams bağlantısı kurulamadı"]
    A --> G["x3"]
    A --> H["Teams'e bağlanamadı"]
    A --> I["Teams'e bağlandı"]
    A --> J["Sesi kapatma açık"]

UC sürümü
Işık Durum
Beyaz	Hızlı yanıp sönme Eşleştirme modu
	Sabit Eşleştirildi
	Tekrarlı şekilde yanıp sönme	Gelen arama
Kırmızı Sabit Sesi kapatma açık

Not:
Alici ışığı sadece kulaklık durumunu belirtir.

ŞARJ OLUYOR

Kulaklık boşta kaldığında otomatik olarak kapanır. Uyku zamanlayıcısı Logi Tune Uygulaması'ndan değiştirilebilir.

Pil seviyesi düşük olduğunda kulaklık gösterge ışığı KIRMIZI yanar.

USB kablosuyla şarj oluyor

1. USB-C kablosunun ucunu kulağa giren parçanın altındaki USB-C bağlantı noktasına takın.
2. USB-A ucunu bilgisayarınızdaki USB-A şarj bağlantı noktasına veya AC adaptörüne takın.
3. Şarj olurken gösterge ışığı nefes alıp verir gibi beyaz renkte yanıp söner.
4. Tam şarj olduğunda gösterge ışığı sabit beyaz renkte yanar.

- Pili tam şarj etmek 2 saat sürer.

-5 dakikalık şarj size 1 saat konuşma süresi sağlar.

1. Kulaklık şarj olurken alicıyla ve eşleştirilmiş Bluetooth® ile kullanılabilir.

Qi kablosuz şarj cihazı kullanarak şarj etme

1. Kulağa giren parçadaki kablosuz şarj simgesi dışarıda kalacak şekilde kulaklığı katlayın.
2. Kablosuz şarj simgesini taşıyan kulağa giren parçayı Qı kablosuz şarj aygıtının üstüne yerleştirin.*
3. Şarj olurken gösterge ışığı nefes alıp verir gibi beyaz renkte yanıp söner.
4. Tam şarj olduğunda gösterge ışığı sabit beyaz renkte yanar.

- Pili tam şarj etmek 2 saat sürer.

* Qi koblosuz şarj aygıtı dahil değildir.

((o))

1. Logi Tune Desktop'ı şu adresten indirin: www.logitech.com/tune
2. Logi Tune mobil uygulamasını Apple App Store® veya Google Play™ mağazalarından "Logi Tune" ifadesini aratarak indirin.

Yan Ses, ne kadar yüksek sesle konuştuğunuzu anlayabilmeniz için konuşmalar sırasında kendi sesinizi duymanızı sağlar. Logi Tune uygulamasında, yan ses özelliğini seçin ve kadranı istediğiniz gibi ayarlayın.

• Sayı arttıkça haricî sesleri daha fazla duyarsınız.
• Sayı azaldıkça haricî sesleri daha az duyarsınız.

OTOMATİK UYKU ZAMANLAYICISI

Varsayılan olarak, kulaklığınız bir saat kullanılmadığı takdirde otomatik olarak kapanır. Uyku zamanlayıcısını Logi Tune Uygulaması'ndan ayarlayın.

KULAKLIĞINIZI GÜNCELLEME

Hem kulaklığınızı hem de alicıyı güncellemeniz önerilir.

Bunu yapmak için www.logitech.com/tune

ADRESİNDEN LOGİ TUNE DESKTOP'I İNDİRİN

KULAKLIĞINIZI SIFIRLAMA

Kulaklığınızı orijinal durumuna sıfırlamak için, kulaklığı açın, ANC düğmesi ile ses '-' düğmesini 5 saniye süreyle basılı tutun. Kulaklık kapanıp gösterge ışığı söndüğünde başarıyla sıfırlanmıştır.

BOYUTLAR

KULAKLIK:

Yükseklik x Genişlik x Derinlik: 174,7 x 176,7 x 70,7 mm

AĞIRLIK:

0,1808 kg

SİSTEM GEREKSİNİMLERİ

Hemen hemen tüm platformlar ve işletim sistemlerinde yaygın arama uygulamalarıyla çalışır.

USB-C, USB-A, Bluetooth ^® ve iOS veya Android Bluetooth ^® özellikli cihazlar üzerinden Windows, Mac veya Chrome ^™ yüklü bilgisayarlarla çalışır.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Mikrofon Türü: Çok yönlü çift MEMS mikrofon dizisi

Frekans yanıtı (Kulaklık): -10 dB'de 30\~13 kHz (müzik modu), 100\~8 kHz (konuşma modu)

Frekans yanıtı (Mikrofon): -3 dB'de 85\~20 kHz

Pil türü: Yerleşik pil (Lityum iyon)

Pil ömrü (konuşma süresi): 14 saat (ANC açık), 15 saat (ANC kapalı)

Pil ömrü (dinleme süresi): 14 saat (ANC açık), 16 saat (ANC kapalı)

Bluetooth ^® versiyonu: 5.0

Kablosuz kullanım mesafesi: 30 m/100 fit'e kadar (açık görüş alanı)

Qi Kablosuz şarj özelliği

USB-A'dan USB-C'ye şarj kablosu: 130 cm (4,25 fit)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

?תְקֹרָה בְּוֹת

Qi ıvınlşk ıvınlş kışkı ıvınlş kışkı