Zone Wireless Plus - Kuulokkeet LOGITECH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton kuulokemikrofoni
Merkki	Logitech
Malli	Zone Wireless Plus
Kuulokkeiden mitat (K x L x S)	174,7 x 176,7 x 70,7 mm
Korvakuppien mitat (K x L x S)	70,7 x 70,7 x 16,4 mm
Vastaanottimen mitat (K x L x P)	35,5 x 16,2 x 5,3 mm
Adapterin mitat (K x L x P)	106,7 x 17,5 x 10,1 mm
Kuulokkeiden paino	180,8 g (0,1808 kg)
Akun tyyppi	Sisäänrakennettu litiumioni
Puheaika (ANC päällä)	14 tuntia
Puheaika (ANC pois päältä)	15 tuntia
Kuunteluaika (ANC päällä)	14 tuntia
Kuunteluaika (ANC pois päältä)	16 tuntia
Täysi latausaika	2 tuntia
Pikalataus (5 min = 1 h puheaikaa)	Kyllä
Lataustyyppi	USB-C (kaapeli mukana) ja Qi-langaton lataus (alusta ei sisälly)
Langaton yhteys	Bluetooth 5.0, USB-A Unifying -vastaanotin
Langaton toimintaetäisyys	Jopa 30 m (esteetön alue)
Mikrofonityyppi	Kaksinkertainen MEMS-omnidirectional
Taajuusvaste (kuulokkeet, musiikkitila)	30–13 000 Hz (-10 dB)
Taajuusvaste (kuulokkeet, puhetila)	100–8 000 Hz
Taajuusvaste (mikrofoni)	85–20 000 Hz (-3 dB)
Päätoiminnot	ANC, mikrofonin kiertovaimennus, automaattinen äänikanavan vaihto, Logi Tune -sovellus, ääni-ilmoitukset, äänentoisto (sidetone), lepotila-ajastin
Yhteensopivuus	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS via USB-A, USB-C, Bluetooth
Pakkauksen sisältö	Kuulokkeet, USB-A Unifying -vastaanotin, USB-C–A-adapteri, USB-A–USB-C-latauskaapeli, säilytyspussi, asiakirjat
Huolto	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita.
Palautus	Pidä ANC- ja äänenvoimakkuuden vähennys -painikkeita painettuna 5 sekuntia

Usein kysytyt kysymykset - Zone Wireless Plus LOGITECH

Kuinka yhdistän Logitech Zone Wireless Plus -kuulokkeet Bluetoothilla?

Pidä Virtapainiketta painettuna 2 sekuntia, kunnes merkkivalo vilkkuu nopeasti valkoisena. Avaa laitteesi Bluetooth-asetukset ja valitse Zone Wireless Plus. Merkkivalo muuttuu tasaisen valkoiseksi, kun yhdistäminen on onnistunut.

Kuinka käytän USB Unifying -vastaanotinta?

Aseta USB-A-vastaanotin tietokoneesi USB-A-porttiin. USB-C-porttia varten käytä mukana toimitettua USB-C–A-adapteria. Kuulokkeet on jo yhdistetty vastaanottimeen: kytke kuulokkeet vain päälle. Vastaanottimen merkkivalo muuttuu tasaisen valkoiseksi, kun yhteys on muodostettu.

Kuinka aktivoin aktiivisen melunvaimennuksen (ANC)?

Paina ANC-painiketta, joka sijaitsee korvakupin sivulla. Kuulet ääni-ilmoituksen, joka vahvistaa toiminnon aktivoinnin tai deaktivoinnin. Voit poistaa nämä ilmoitukset käytöstä Logi Tune -sovelluksessa.

Kuinka mykistän mikrofonin?

Käännä mikrofonivartta ylöspäin. Kuulet ääni-ilmoituksen 'Mykistys päällä'. Ota mykistys pois kääntämällä varsi alaspäin. Mykistys ilmaistaan myös vastaanottimen tasaisella punaisella merkkivalolla (Teams-versio).

Mikä on akun käyttöaika?

Puheaika: 14 tuntia ANC päällä, 15 tuntia ANC pois päältä. Kuunteluaika: 14 tuntia ANC päällä, 16 tuntia ANC pois päältä. Täysi lataus kestää 2 tuntia ja 5 minuutin pikalataus antaa noin 1 tunnin puheajan.

Voinko käyttää kuulokkeita latauksen aikana?

Kyllä, kuulokkeita voidaan käyttää vastaanottimen tai Bluetoothin kautta latauksen aikana. Käytä mukana toimitettua USB-C-kaapelia tai Qi-langatonta laturia (ei sisälly).

Kuinka mukautan painikkeet ja taajuuskorjaimen?

Lataa Logi Tune -sovellus tietokoneelle (www.logitech.com/tune) tai mobiililaitteelle (App Store tai Google Play). Siellä voit mukauttaa painikkeita, säätää musiikin taajuuskorjainta ja säätää sidetonea (äänentoistoa).

Mitä teen, jos kuulokkeet eivät yhdisty tietokoneeseeni?

Varmista, että kuulokkeet on kytketty päälle ja vastaanotin on kunnolla paikallaan. Yritä palauttaa kuulokkeet pitämällä ANC- ja Äänenvoimakkuuden vähennys -painikkeita painettuna 5 sekuntia. Katso tukisivu: www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

Ovatko kuulokkeet yhteensopivat Microsoft Teamsin kanssa?

Kyllä, on olemassa erityinen Teams-versio. Monitoimipainikkeella voit vastata Teams-puheluihin, avata sovelluksen ja tarkistaa yhteyden. Vastaanottimen merkkivalo ilmaisee yhteyden tilan (tasainen valkoinen = yhdistetty, tasainen violetti = yhdistetty Teamsiin jne.).

Kuinka puhdistan ja huollan kuulokkeita?

Puhdista pinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita. Säilytä kuulokkeita mukana toimitetussa säilytyspussissa, kun et käytä niitä. Vältä altistamista äärimmäisille lämpötiloille tai kosteudelle.

KÄYTTÖOHJE Zone Wireless Plus LOGITECH

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

1. Kuulokemikrofoni
2. USB-A Unifying™- ja äänivastaanotin
3. USB-C-A-sovitin
4. USB-A-C-latausjohto
5. Kuljetuskassi
6. Käyttäjän dokumentaatio

POWER ON/OFF

1. Paina virtapainiketta sekunnin ajan.
2. Kun virta on kytketty päälle, merkkivalo muuttuu valkoiseksi. Jos laitteita ei ole yhdistetty, valo vilkkuu hitaasti valkoisena.

PARILIITOS BLUETOOTHIN® KAUTTA

1. Paina virtapainiketta 2 sekunnin ajan. Merkkivalo vilkkuu nopeasti valkoisena.
2. Avaa tietokoneella Bluetooth®-asetukset.
3. Valitse luettelon laitteista Zone Wireless Plus.
4. Kun pariliitos on muodostettu, merkkivalo alkaa palaas tasaisesti valkoisena.

graph LR
    A["Input: Bluetooth"] --> B["2 s Signal"]
    B --> C["Wireless Zone Wireless"]
    C --> D["Output: Wireless Icon"]

KUULOKEMIKROFONIN, NÄPPÄIMISTÖN JA HIIRTEN PARILIITTÄMINEN USB-VASTAANOTTIMEN KAUTTA

1. Lataa Logitech® Unifying -ohjelmisto osoitteesta www.logitech.com/support/unifying.
2. USB-A

Liitä Zone Wireless Plus -vastaanotin tietokoneen USB-A-porttiin.

USB-C

Liitä USB-A-vastaanotin USB-C-sovittimeen. Liitä sovitin sitten tietokoneen USB-C-porttiin.

1. Zone Wireless Plus -kuulokemikrofoni on valmiiksi pariliitetty mukana toimitettavan vastaanottimen kanssa. Riittää, että kytket kuulokemikrofoniin virran. Kun pariliitos on muodostettu, vastaanottimen merkkivalo palaa yhä tasaisesti valkoisena. Kuulokemikrofonin merkkivalo puolestaan alkaa palaa tasaisesti valkoisena.
2. Hiirten ja näppäimistöjen pariliittäminen:

a. Käynnistä ohjelmisto ja napsauta toistuvasti Seuraava oikeasta alakulmasta. Jos käytössä on jo muita Unifyingvastaanottimia (varustettu ⚙ogolla), irrota ne.
b. Etsi hiirten ja näppäimistön virtaliukukytkin. Sammuta kustakin laitteesta virta ja kytke ne uudelleen päälle pariliitoksen muodostamisen viimeistelemiseksi.

• Jos pariliitos onnistuu, toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti ja testaa pariliitoksen toiminta.
• Jos pariliitos epäonnistuu, kokeile uudelleen tai käy tukisivullamme osoitteessa www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

HUOMAUTUS: Voit pariliittää jopa kuusi Logitech Unifying -oheislaitetta.

KUULOMIKROFONIN SÄÄTÄMINEN

1. Säädä kuulokemikrofonia liu'uttamalla korvakuppeja ylös tai alas pantaosaa pitkin.
2. Kuulokemikrofonin sätäminen voi olla helpompaa, jos se on asetettu päähän. Liikuta korvakuppeja ylös ja alas pantaosaa pitkin, kunnes ne istuvat korvien päällä mukavasti.

MIKROFONIPUOMIN SÄÄTÄMINEN

1. Mikrofonipuomi kääntyy 270 astetta. Voit käyttää sitä vasemmalla tai oikealla puolella. Äänikanava vaihtuu automaattisesti sen mukaan, kummalla puolella mikrofonia käytetään.
2. Joustava mikrofonipuomi – säädä puomin asentoa, jotta äänesi kuuluu paremmin.

TEAMS-versio
	Käyttö Painike	Toiminta
Puhelusäätimet	Vastaa puheluun/Lopeta puhelu	Monitoimintopainike	Lyhyt painallus
	Hylkää puhelu		2 sekunnin painallus
	Jatka puhelua Lyhyt painallus
	Siirrä käynnissä oleva puhelu toiseen laitteeseen		Lyhyt painallus
Teams-toiminnot	Tarkista Teams-yhteys Lyhyt painallus
	Teams-pikakäyttö Lyhyt painallus
	Vastaa Teams-ilmoituksiin		Lyhyt painallus
	Teams-äänitaitojen (Cortana) käynnistäminen		2 sekunnin painallus
Mediapainikkeet	Toista/tauko Monitoimintopainike		Kaksi painallusta
	Seuraava raita	Monitoimintopainike ja “+”	Lyhyt painallus
	Edellinen raita	Monitoimintopainike ja “-”	Lyhyt painallus
Äänenvoimakkuus	Äänenvoimakkuuden lisäys	“+”	Lyhyt painallus
	Äänenvoimakkuuden vähennys	“-”	Lyhyt painallus
Kuulokemikrofoniyhteys ja paristojen tila	Tarkista yhteys ja paristojen kesto	“+” ja “-”	Lyhyt painallus

UC-versio
	Käyttö Painike	Toiminta
Puhelusäätimet	Vastaa puheluun/ Lopeta puhelu	Monitoimintopainike	Lyhyt painallus
	Hylkää puhelu		2 sekunnin painallus
Ääniavustaja Monitoimintopainike			2 sekunnin painallus
Mediapainikkeet	Toista/tauko Monitoimintopainike Kaksi painallusta
	Seuraava raita	Monitoimintopainike ja "+"	Lyhyt painallus
	Edellinen raita	Monitoimintopainike ja "-"	Lyhyt painallus
Äänenvoimakkuus	Äänenvoimakkuuden lisäys	"+"	Lyhyt painallus
	Äänenvoimakkuuden vähennys	"-"	Lyhyt painallus
Kuulokemikrofonin tila	Tarkista yhteys ja paristojen kesto	"+" ja "-"	Lyhyt painallus

• Teams-toimintoja voi käyttää vain, kun Teams on käynnissä lukitsemattomalla tietokoneella.
• Mediasäädintoiminnot riippuvat sovelluksesta.
• Puhelutoiminnot ovat aina ensisijaisia. Kun yhdistettynä on kaksi laitetta, Bluetooth®-yhteyden kautta yhdistetty laite on etusijalla vastaanottimen kautta yhdistettyyn laitteeseen nöhden. Kun yhdistettynä on kaksi Bluetooth®-laitetta, viimeksi käytetty laite on etusijalla toiseen nöhden.

Vihje: Painikkeiden mukautustoiminnot ja musiikin taajuuskorjauksen säätimet ovat käytettävissä Logi Tune -sovelluksessa.

MYKISTYS

Käännä mikrofonin puomi ylös mykistääksesi mikrofonin

Käännä mikrofonin puomi alas poistaaksesi mykistyksen

Ääni-ilmoitukset kertovat, koska mikrofonin mykistys on käytössä ja koska ei

"Mykistys käytössä" "Mykistys ei käytössä"

VASTAMELUTEKNIKKA (ANC)

Vastamelutekniikka sulkee ympäröivän hälyn ulkopuolelle, jotta voit keskittyä käsillä olevaan tehtävään.

1. Paina ANC-painiketta korvakupin sivulla.
2. Vastamelutoiminnon käyttöön ottamisesta ja käytöstä poistamisesta ilmoitetaan ääni-ilmoituksella. Ilmoitukset voidaan poistaa käytöstä Logi Tune -sovelluksessa.

KUULOKEMIKROFONIN MERKKIVALO

Valo Tila
Valkoinen	Palaa tasaisesti Virta on päällä tai akku on ladattu
	Hengitystehoste Akku latautuu
	Sykkii nopeasti Bluetooth ^® -pariliitoksen muodostamistila
	Sykkii hitaasti Ei parilitettyä laitetta
Punainen	Palaa tasaisesti Akku vähissä
	Sykkii nopeasti	Bluetooth ^® -pariliitoksen muodostamistila akun ollessa vähissä
	Sykkii hitaasti Ei parilitettyä laitetta akun ollessa vähissä

graph LR
    A["Device"] --> B["Channel"]
    B --> C["Virta on päällä tai akku on ladattu"]
    B --> D["Akku latautuu"]
    B --> E["Bluetooth®-pariliitoksen muodostamistila"]
    B --> F["Ei pariliitettyä laitetta"]
    B --> G["Akku vähissä"]
    B --> H["Bluetooth®-pariliitoksen muodostamistila akun ollessa vähissä"]
    B --> I["Ei pariliitettyä laitetta akun ollessa vähissä"]

VASTAANOTTIMEN MERKKIVALO

TEAMS-versio
Valo Tila
Valkoinen	Vilkkuu nopeasti	Pariliitoksen muodostamistila
	Palaa tasaisesti Pariliitetty
	Vilkkuu toistuvasti päälle ja pois päältä	Saapuva puhelu
Violetti	Sykkii	Teams-yhteyden muodostaminen/ Teams-ilmoitukset
	Vilkkuu 10 sekuntia ja sammuu	Epäonnistunut Teams-yhteys
	Vilkahtaa kolmesti ja sammuu	Ei Teams-yhteyttä
	Palaa tasaisesti	Teams-yhteys muodostettu
Punainen Palaa tasaisesti Mykistys käytössä

graph TD
    A["User"] --> B["Pariliitoksen muodostamistila"]
    A --> C["Pariliitetty"]
    A --> D["Saapuva puhelu"]
    A --> E["Teams-yhteyden muodostaminen/Teams-ilmoitukset"]
    A --> F["Epäonnistunut Teams-yhteys"]
    A --> G["Ei Teams-yhteyttä"]
    A --> H["Teams-yhteys muodostettu"]
    A --> I["Mykistys käytössä"]
    B --> J["10 s"]
    C --> J
    D --> J
    E --> J
    F --> J
    G --> J
    H --> J
    I --> J

UC-versio
Valo Tila
Valkoinen	Vilkkuu nopeasti	Pariliitoksen muodostamistila
	Palaa tasaisesti Pariliitetty
	Vilkkuu toistuvasti päälle ja pois päältä	Saapuva puhelu
Punainen Palaa tasaisesti Mykistys käytössä

Huomaa:

Vastaanottimen valo ilmaisee vain kuulokemikrofonin tilaa.

LATAUTUU

Kuulokemikrofonin virta katkaistaan automaattisesti, kun sitä ei käytetä. Lepotilaan siirtymistä voidaan säätää Logi Tune -sovelluksessa.

Kuulokemikrofonin merkkivalo muuttuu PUNAISEKSI, kun akku on vähissä.

Lataaminen USB-johdon kautta

1. Kytke USB-C-johto korvakupin alaosan USB-C-porttiin.
2. Kytke USB-A-pää tietokoneen tai verkkolaitteen USB-A-latausporttiin.
3. Merkkivalo hengittää valkoisena ladattaessa.
4. Merkkivalo palaa tasaisesti valkoisena, kun lataus on valmis.
   -2 tunnin lataus lataa akun täyteen.
   -5 minuutin lataus antaa tunnin puheaikaa.
5. Kuulokemikrofonia voidaan käyttää vastaanottimen ja Bluetooth®-pariliitoksen kautta lataamisen aikana.

Lataaminen langattomalla Qi-laturilla

1. Taita kuulokemikrofoni kokoon niin, että korvakupin langattoman lataamisen kuvake on ulkopuolella.
2. Aseta korvakuppi langattoman lataamisen kuvake edellä langattomaan Qi-latausalustaan.*
3. Merkkivalo hengittää valkoisena ladattaessa.
4. Merkkivalo palaa tasaisesti valkoisena, kun lataus on valmis.
   -2 tunnin lataus lataa akun täyteen.

*Langaton Qi-latausalusta on hankittava erikseen.

Sovelluksen asentaminen

1. Lataa Logi Tune -tietokoneohjelmisto osoitteesta www.logitech.com/tune
2. Lataa Logi Tune -mobiilisovellus Apple App Storesta® tai Google Play™ Kaupasta etsimällä hakusanalla "Logi Tune".

Download on the

App Store

Sivuänen avulla kuulet oman änesi keskusteluiden aikana, jotta tiedät, kuinka kovaa puhut. Valitse Logi Tune -sovelluksesta sivuääniominaisuus (Sidetone) ja säädä asetus mielesi mukaan.

• Korkeampi asetus tarkoittaa, että kuulet enemmän ulkopuolista ääntä.
• Matalampi asetus tarkoittaa, että kuulet vähemmän ulkopuolista ääntä.

AUTOMAATTISEN LEPOTILAN AJASTIN

Kuulokemikrofonista sammutetaan virta automaattisesti, kun se on ollut käyttämättä tunnin ajan. Säädä automaattisen lepotilan ajastinta Logi Tune -sovelluksessa.

KUULOKEMIKROFONIN PÄIVITTÄMINEN

Sekä kuulokemikrofoni että vastaanotin kannattaa päivittää. Lataa sitä varten Logi Tune -tietokoneohjelmisto osoitteesta www.logitech.com/tune

KUULOKEMIKROFONIN PALAUTTAMINEN

Jos haluat palauttaa kuulokemikrofonin alkuperäisasetuksiinsa, kytke siihen virta ja paina ANC-painiketta ja äänenvoimakkuuden '-'-painiketta yhtä aikaa viiden sekunnin ajan. Kuulokemikrofonin asetukset on palautettu, kun siitä sammuu virta ja merkkivalo sammuu.

MITAT

KUULOKEMIKROFONI:

Korkeus × leveys × syvyys: 174,7 × 176,7 × 70,7 mm

PAINO:

0,1808 kg

KORVATYYNYT:

Korkeus × leveys × syvyys: 70,7 × 70,7 × 16,4 mm

VASTAANOTIN:

Korkeus × leveys × syvyys: 35,5 × 16,2 × 5,3 mm

SOVITIN:

Korkeus × leveys × syvyys: 106,7 × 17,5 × 10,1 mm

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

Toimii yleisten puhelusovellusten kanssa lähes kaikissa käyttöympäristöissä ja -järjestelmissä.

Toimii Windows-, Mac- tai Chrome-tietokoneiden kanssa USB-C- tai USB-A-portin tai Bluetooth®-yhteyden kautta sekä Bluetooth®-yhteyttä käyttävien iOS- tai Android-laitteiden kanssa.

TEKNISET TIEDOT

Mikrofonityyppi: Kaksi pallokovioista MEMS-mikrofonia

Taajuusvaste (kuulokemikrofoni): 30\~13 kHz / -10 dB (musiikkitilassa), 100\~8 kHz (puhetilassa)

Taajuusvaste (mikrofoni): 85\~20 kHz / -3dB

Paristotyyppi: Sisäinen akku (litiumioni)

Akun kesto (puheaika): 14 tuntia (vastameluominaisuus päällä), 15 tuntia (vastameluominaisuus poissa päältä)

Akun kesto (kuunteluaika): 14 tuntia (vastameluominaisuus päällä), 16 tuntia (vastameluominaisuus poissa päältä)

Bluetooth®-versio: 5.0

Langaton kantama: Jopa 30 m (100 jalkaa) (näköyhteys vaaditaan)

Langaton Qi-lataaminen käytössä

USB-A-C-latausjohto: 130 cm (4,25 jalkaa)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

(takistusteta otsenähtavusel)