Zone Wireless Plus - Hovedtelefoner LOGITECH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløse hovedtelefoner med mikrofon
Mærke	Logitech
Model	Zone Wireless Plus
Hovedtelefonens dimensioner (H x B x D)	174,7 x 176,7 x 70,7 mm
Ørehyndernes dimensioner (H x B x D)	70,7 x 70,7 x 16,4 mm
Receiverens dimensioner (H x B x T)	35,5 x 16,2 x 5,3 mm
Adapterens dimensioner (H x B x T)	106,7 x 17,5 x 10,1 mm
Hovedtelefonens vægt	180,8 g (0,1808 kg)
Batteritype	Indbygget lithium-ion
Taletid (ANC tændt)	14 timer
Taletid (ANC slukket)	15 timer
Lyttetid (ANC tændt)	14 timer
Lyttetid (ANC slukket)	16 timer
Fuld opladningstid	2 timer
Hurtigopladning (5 min = 1 times taletid)	Ja
Opladningstype	USB-C (kabel inkluderet) og trådløs Qi-opladning (base ikke inkluderet)
Trådløs forbindelse	Bluetooth 5.0, USB-A Unifying-modtager
Trådløs rækkevidde	Op til 30 m (frit felt)
Mikrofontype	Dobbelt MEMS omnidirektionel
Frekvensrespons (hovedtelefoner, musiktilstand)	30 - 13.000 Hz (ved -10 dB)
Frekvensrespons (hovedtelefoner, taletilstand)	100 - 8.000 Hz
Frekvensrespons (mikrofon)	85 - 20.000 Hz (ved -3 dB)
Hovedfunktioner	ANC, lydløs ved rotation af mikrofon, automatisk skift af lydkanal, Logi Tune-app, stemmemeddelelser, sidetone, slumretimer
Kompatibilitet	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS via USB-A, USB-C, Bluetooth
Indhold i æsken	Hovedtelefoner, USB-A Unifying-modtager, USB-C til A-adapter, USB-A til USB-C opladningskabel, transportetui, dokumentation
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende produkter.
Nulstilling	Hold ANC- og Lydstyrke - knapperne nede i 5 sekunder

Ofte stillede spørgsmål - Zone Wireless Plus LOGITECH

Hvordan parrer jeg Logitech Zone Wireless Plus-hovedtelefonerne via Bluetooth?

Hold Tænd/Sluk-knappen nede i 2 sekunder, indtil indikatoren blinker hurtigt hvidt. Åbn Bluetooth-indstillingerne på din enhed, og vælg Zone Wireless Plus. Indikatoren bliver hvid konstant, når parringen er lykkedes.

Hvordan bruger jeg USB Unifying-modtageren?

Indsæt USB-A-modtageren i en USB-A-port på din computer. Til en USB-C-port skal du bruge den medfølgende USB-C til A-adapter. Hovedtelefonerne er allerede parret med modtageren: Tænd blot hovedtelefonerne. Modtagerens indikator bliver hvid konstant, når den er tilsluttet.

Hvordan aktiverer jeg aktiv støjreduktion (ANC)?

Tryk på ANC-knappen på siden af ørehynden. Du hører en stemmemeddelelse, der bekræfter aktivering eller deaktivering. Du kan deaktivere meddelelserne i Logi Tune-appen.

Hvordan sætter jeg mikrofonen på lydløs?

Drej mikrofonarmen opad. Du hører stemmemeddelelsen 'Lydløs aktiveret'. For at genaktivere skal du dreje armen nedad. Lydløs tilstand indikeres også af en konstant rød indikator på modtageren (Teams-version).

Hvad er batteriets levetid?

Taletid: 14 timer med ANC tændt, 15 timer med ANC slukket. Lyttetid: 14 timer med ANC tændt, 16 timer med ANC slukket. Fuld opladning tager 2 timer, og en hurtigopladning på 5 minutter giver cirka 1 times taletid.

Kan jeg bruge hovedtelefonerne under opladning?

Ja, hovedtelefonerne kan bruges med modtageren eller via Bluetooth under opladning. Brug det medfølgende USB-C-kabel eller en Qi-trådløs oplader (ikke inkluderet).

Hvordan tilpasser jeg knapperne og equalizeren?

Download Logi Tune-appen på din computer (www.logitech.com/tune) eller mobil (App Store eller Google Play). Her kan du tilpasse knapperne, justere musik-equalizeren og justere sidetone.

Hvad gør jeg, hvis hovedtelefonerne ikke opretter forbindelse til min computer?

Sørg for, at hovedtelefonerne er tændt, og at modtageren er sat korrekt i. Prøv at nulstille hovedtelefonerne ved at holde ANC- og Lydstyrke --knapperne nede i 5 sekunder. Se support siden: www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

Er hovedtelefonerne kompatible med Microsoft Teams?

Ja, der findes en specifik Teams-version. Multifunktionsknappen giver dig mulighed for at besvare Teams-opkald, få adgang til appen og kontrollere forbindelsen. Modtagerens indikator viser forbindelsesstatus (hvid konstant = tilsluttet, lilla konstant = tilsluttet til Teams osv.).

Hvordan rengør og vedligeholder jeg hovedtelefonerne?

Brug en blød, tør klud til at rengøre overflader. Brug ikke kemikalier eller slibende midler. Opbevar hovedtelefonerne i det medfølgende transportetui, når de ikke er i brug. Undgå udsættelse for ekstreme temperaturer eller fugt.

BRUGSANVISNING Zone Wireless Plus LOGITECH

Opladen via USB-kabel

1. Headset
2. USB-A Unifying™ + lydmodtager
3. USB-C til A-adapter
4. USB-A til USB-C-opladerkabel
5. Transporttaske
6. Brugervejledning

TÆND/SLUK

1. Hold taend/sluk-knappen nede i 1 sekund.
2. Når det er tændt, lyser indikatoren hvidt. Hvis der ikke er tilsluttet nogen enhed, blinker den langsomt hvidt.

BINDING VIA BLUETOOTH®

1. Hold tænd/sluk-knappen nede i 2 sekunder. Lysindikatoren blinker hurtigt hvidt.
2. Åbn Bluetooth®-indstillingerne på computeren.
3. Vælg Zone Wireless Plus blandt de fundne enheder.
4. Når der er oprettet binding, lyser indikatoren hvidt.

Indsæt USB-A-modtageren i USB-C-adapteren. Sæt derefter adapteren i computerens USB-C-port.

1. Zone Wireless Plus-headset er allerede parret med den modtager, det leveres med. Du skal bare tænde headsettet. Når der er oprettet binding lyser indikatoren på modtageren hvidt. Lysindikatoren på headsettet vil lyse hvidt.
2. For at forbinde mus og tastatur,

a. Åbn softwaren, og fortsæt med at klikke på "Næste" i nederste højre hjørne. Hvis du allerede har andre samlende modtagere (med *go), skal du tage stikket ud.
b. Find skydeknappen OFF-ON på din mus og tastatur. Sluk og tænd for hver enhed for at genstarte dine enheder og afslutte forbindelse.

• Hvis forbundet, skal du følge prompt på skærmen og teste den for at bekræfte vellykket forbindelse.
• Hvis forbindelsen mislykkedes, skal du prøve igen eller henvise til vores supportside www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

Bemærk: du kan forbinde op til 6 Logitech Unifying-enheder

JUSTERING AF HEADSET

1. Tilpas headsettet ved at skubbe ørestykkerne op og ned på hovedbøjlen.
2. Det er nok nemmere at tilpasse headsettet, når du har det på hovedet. Flyt ørestykkerne op og ned på hovedbøjlen indtil de sidder behageligt på dine ører.

1. Mikrofonarmen kan drejes 270 grader. Brug den i enten venstre eller højre side. Lydkanalen skifter automatisk, afhængigt af hvilken side mikrofonen sidder.
2. Fleksibel mikrofonarm – juster armens placering for bedst at opfange din stemme.

TEAMS-version
	Brug Knap Handling
Opkaldsstyring	Besvar/afslut opkald	2 sek. MultifunktionKort tryk	Kort tryk
	Afvis opkald Tryk i
	Genoptag opkald Kort tryk
	Overfør aktivt opkald til en anden enhed		Kort tryk
Teams-aktiviteter	Kontroller forbindelse til Teams		Kort tryk
	Nem adgang til Teams
	Svar på Teams-meddelelser		Kort tryk
	Aktivér Teams-stemmefunktionen (Cortana)		Tryk i 2 sek.
Medieknapper	Afspil/pause Multifunktion To tryk
	Næste nummer	Multi-function og“+”	Kort tryk
	Forrige nummer	Multi-function og“-”	Kort tryk
Lydstyrke	Skru op	“+”	Kort tryk
	Skru ned	“-”	Kort tryk
Headset-forbindelse og batteristatus	Kontroller tilslutning og batterilevetid	“+” og “-”	Kort tryk

UC-version
	Brug Knap Handling
Opkaldsstyring	Besvar/afslut opkald	Multifunktion2 sek.	Kort tryk
	Afvis opkald Tryk i 2 sek.
Stemmeassistent Multifunktion Tryk i 2 sek.
Medieknapper	Afspil/pause Multifunktion To tryk
	Næste nummer	Multi-functionog“+”	Kort tryk
	Forrige nummer	Multi-functionog“-”	Kort tryk
Lydstyrke	Skru op	“+”	Kort tryk
	Skru ned	“-”	Kort tryk
Headsetstatus	Kontroller tilslutningog batterilevetid	“+” og “-”	Kort tryk

• Teams-aktiviteter er kun tilgængelige når Teams kører på en ulåst computer.
• Mediekontrolfunktionaliteten afhænger of anvendte programmer.
• Opkaldsaktiviteter er altid første prioritet. Når to enheder er tilsluttet vil forbindelse via Bluetooth® blive prioriteret over modtager. Når to Bluetooth® enheder er tilsluttet, tilsidescætter den sidst aktive enhed den anden.

Tip: Knappetilpasninger og Music EQ-kontroller er tilgængelige i Logi Tune-appen.

LYD FRA

Stemmemeddelelser angiver, hvornår mikrofonen er slået til/fra

AKTIV ST∅JREDUKTION (ANC)

ANC blokerer for støj omkring dig så du kan koncentrere dig om den aktuelle opgave.

1. Tryk på ANC-knappen på siden af ørestykket.
2. Du vil høre stemmemeddelelser när du slår ANC til og fra. Disse meddelelser kan slås fra i Logi Tune-appen.

Indikator Status
Hvid	Konstant Tændt el er helt opladet
	Åndedræt Batteriet oplades
	Hurtigt pulserende Bluetooth5-bindingstilstand
	Langsomt pulserende Ingen forbunden enhed
Rød	Konstant Lavt batteriniveau
	Hurtigt pulserende	Bluetooth®-bindingstilstandved lav batteristand
	Langsomt pulserende Ingen forbundet enhed ved lav batteritilstand

graph LR
    A["Oval with +/-"] --> B["Oval with 100% label"]
    B --> C["Tændt eller helt opladet"]
    B --> D["Batteriet oplades"]
    B --> E["Bluetooth®-bindingstilstand"]
    B --> F["Ingen forbunden enhed"]
    B --> G["Lavt batteriniveau"]
    B --> H["Bluetooth®-bindingstilstand ved lav batteristand"]
    B --> I["Ingen forbundet enhed ved lav batteritilstand"]

MODTAGER-INDIKATORLYS

TEAMS-version
Indikator Status
Hvid	Blinker hurtigt Bindingstilstand
	Konstant Forbundet
	Gentagen blinken til og fra	Indgående opkald
Lilla	Blinker	Forbindelse til Teams oprettes/Teams-meddelelser
	Blinker i 10 sekunder og slukker	Forbindelse til Teams kunne ikke oprettes
	Blinker 3 gange og slukker	Ingen forbindelse til Teams
	Konstant	Forbindelse til Teams oprettet
Rød Konstant Lyd fra

graph TD
    A["Connector"] --> B["Bindingstilstand"]
    A --> C["Forbundet"]
    A --> D["Indgående opkald"]
    A --> E["Forbindelse til Teams oprettes / Teams-meddelelser"]
    A --> F["10 sek."]
    A --> G["x3"]
    A --> H["Ingen forbindelse til Teams"]
    A --> I["Forbindelse til Teams oprettet"]
    A --> J["Lyd fra"]

UC-version
Indikator Status
Hvid	Blinker hurtigt Bindingstilstand
	Konstant Forbundet
	Gentagen blinken til og fra	Indgående opkald
Rød Konstant Lyd fra

Bemærk:
Modtagerlampe indikerer kun headsetstatus.

OPLADNING

Headset slukkes automatisk, när det ikke bruges.

Dvaletimer kan ændres i Logi Tune-appen.

1. Sæt USB-C-stikket på USB-kablet i USB-C-porten nederst på ørestykket.

2. Sæt USB-A-stikket i den anden ende af kablet i USB-A-porten på computeren eller AC-adapteren.

3. Indikatorlyset vil pulsere hvidt ved opladning.

4. Indikatorlyset lyser hvidt når øretelefonerne er fuldt opladede.

- 2 timer vil lade batteriet helt op.

- 5 minutter giver dig 1 times taletid.

1. Headset kan bruges med modtager og Bluetooth®-binding under opladning.

Opladning via trådløs Qi-oplader

1. Fold headsettet med ikonet for trådløs opladning på ørestykket yderst.

2. Placer ørestykket med ikonet for trådløs opladning øverst på enhver Qi-base til trådløs opladning.*

3. Indikatorlyset vil pulsere hvidt under opladning.

4. Indikatorlyset lyser hvidt når øretelefonerne er fuldt opladede.

-2 timer vil lade batteriet helt op.

* Qi-base til trådløs opladning er ikke inkluderet.

1. Læs mere, og download Logi Tune Desktop på www.logitech.com/tune
2. Download Logi Tune-appen fra Apple App Store® eller Google Play™ ved at søge efter "Logi Tune".

Medhør lader dig høre din egen stemme under samtaler så du har en fornemmelse af, hvor højt du taler. I Logi Tune-appen skal du vælge medhørsfunktionen og indstille den, så den er som du ønsker.

• Et højt tal betyder at du høre mere ekstern lyd.
• Et lavt tal betyder at du hører mindre ekstern lyd.

AUTOMATISK DVALE-TIMER

Som standard slukker dit headset automatisk når det ikke har været brugt i en time. Du kan justere dvaletimeren i Logi Tune-appen.

OPDATER DIT HEADSET

Det anbefales at opdatere både headset og modtager.

For at gøre det skal du downloade Logi Tune Desktop fra www.logitech.com/tune

NULSTIL DIT HEADSET

Hvis du vil nulstille dit headset til dets oprindelige tilstand skal du tænde for headsettet, holde ANC-knappen og lydstyrkeknappen "-" nede i 5 sekunder. Headsettet vil derefter blive nulstillet når det slukkes og indikatorlyset slukkes.

MÅL

HEADSET:

Højde x bredde x dybde: 174,7 x 176.7 x 70,7 mm

VÄGT:

0,1808Kg

∅REPUDER:

Højde x bredde x dybde: 70,7 x 70,7 x 16,4 mm

MODTAGER:

Højde x bredde x dybde: 35,5 x 16,2 x 5,3 mm

ADAPTER:

Højde x bredde x dybde: 106,7 x 17,5 x 10,1 mm

SYSTEMKRAV

Fungerer med de gængse telefoniprogrammer på tværs af næsten alle platforme og operativsystemer.

Fungerer med Windows-, Mac- og Chrome-computere via USB-C, USB-A og Bluetooth® samt iOS- eller Android-enheder med Bluetooth®.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Mikrofontype: Retningsuafhængig tovejs MEMS-mikrofon

Frekvensgang (headset): 30\~13kHz @ -10dB (musiktilstand), 100\~8kHz (stemmekommunikation)

Frekvensgang (mikrofon): 85\~20kHz @-3dB

Batteritype: Indbygget batteri (litium-ion)

Batterilevetid (taletid): 14 timer (med ANC), 15 timer (uden ANC)

Batterilevetid (lyttetid): 14 timer (med ANC), 16 timer (uden ANC)

Bluetooth®-version: 5.0

Trådløs rækkevidde: Op til 30 m (med direkte sigtelinje)

USB-A til USB-C-opladerkabel: 130 cm (4,25 ft)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

1. Trykk på Av/på-knappen i 1 sekund.
2. Når den er på, lyser indikatorlampen hvitt. Hvis ingen enhet er tilkoblet, blinker den sakte hvitt.

Lade med en USB-kabel

1. Koble USB-C-kabelenden til USB-C-porten nederst på øreklokken.
2. Koble USB-A-enden til en USB-A-ladeport på datamaskinen eller AC-strømadapteren.
3. Indikatorlampen pulserer hvitt under lading.
4. Indikatorlampen lyser fast hvitt när batteriet er fulladet.
5. 2 timer gir fulladet batteri.
6. 5 minutter gir 1 times samtaletid.
7. Hodesettet kan brukes sammen med mottakeren og Bluetooth ^TM paret under lading.

Lade med en trådløs Qi-lader

Trådløs Qi-lading aktivert

USB-A til C ladekabel: 130 cm

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

TUNNE TUOTTEESI