Zone Wireless Plus - Ακουστικά LOGITECH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Zone Wireless Plus LOGITECH

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

Βραχίονας μικροφώνου Φωτεινή ένδειξη Λειτουργίας / Σύζευξης Λειτουργία / Σύζευξη Bluetooth* Ενεργή εξάλειψη θορύβου (ANC) Θύρα USB για καλώδιο φόρτισης Φωτεινή ένδειξη Δέκτης USB-A Unifying™ + ἡχου Προσαρμογέας USB-C

Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών Αύξηση έντασης ήχου Μείωση έντασης ήχου Σίγαση Εκδοση UC 'Εκδοση MSFT Teams Teams / Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών

Перюхý ασύρματης φόρτισης Qí

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

1. Σετ μικροφώνου-ακουστικών
2. Δέκτης USB-A Unifying™ + ήχου
3. Προσαρμογέας USB-C σε Α
4. Καλώδιο φόρτισης USB-A σε C
5. Τσάντα μεταφοράς
6. Εγχειρίδια χρήσης

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

1. Πιέστε το κουμπί λειτουργίας για 1 δευτερόλεπτο.
2. Όταν η ουσκευή ενεργοποιηθεί, η φωτεινή ένδειξη γίνεται λευκή. Αν δεν υπάρχει συνδεδεμένη ουσκευή, θα αναβοοβήνει αργά με λευκό χρώμα.

1. Πιέστε το κουμπί λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα. Η φωτεινή ένδειξη θα αναβοσβήνει γρήγορα με λευκό χρώμα.
2. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth* στη συσκευή σας.
3. Επιλέξτε Zone Wireless Plus από τις ανιχνεύσιμες συσκευές.
4. Μόλις γίνει επιτυχημένα η σύζευξη, η φωτεινή ένδειξη θα ανάψει σταθερά με λευκό χρώμα.

USB-A USB-C ADAPTER USB-A | USB-C

Τροφοδοσία

ΣΥΖΕΥΞΗ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ, ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΠΟΝΤΙΚΙΩΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ USB

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["+"]
    C --> E["✓"]
    D --> F["Desktop"]
    E --> G["Headphones"]
    F --> H["Laptop with 'unifying' status"]
    G --> H
    H --> I["OFF/ON toggle"]

1. Κατεβάστε το λογισμικό Logitech* Unifying από τη διεύθυνοη www.logitech.com/support/unifying.
2. USB-A

Τοποθετήστε τον δέκτη Zone Wireless Plus στη θύρα USB-Α του υπολογιστή.

USB-C

Τολοθετήστε τον δέκτη USB-A στον προσαρμογέα USB-C. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τον προσαρμογέα στη θύρα USB-C του υπολογιστή.

1. Το σετ μικροφώνου-ακουστικών Zone Wireless Plus είναι ήδη συζευγμένο με τον δέκτη που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Απλώς ενεργοποιήστε το σετ μικροφώνου-ακουστικών. Μόλις ολοκληρωθεί με επιτυχία η σύζευξη, η φωτεινή ένδειξη του δέκτη θα ανάψει σταθερά με λευκό χρώμα. Η φωτεινή ένδειξη στο σετ μικροφώνου-ακουστικών θα ανάψει σταθερά με λευκό χρώμα.
2. Για να αντιστοιχίσετε ποντίκια και πληκτρολόγια,

a. Ξεκινήστε το λογισμικό και συνεχίστε κάνοντας κλικ στο κουμπί «Επόμενο» στη κάτω δεξιά γωνία. Αν διαθέτετε ήδη άλλους δέκτες unifying (με το λογότυπο ★παλοσυνδέστε τους.
b. Εντοπίστε το ρυθμιστικό OFF-ON στο ποντίκι και στο πληκτρολόγιο. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά καθεμιά από αυτές τις συσκευές, για να γίνει επανεκκίνηση των συσκευών και να ολοκληρωθεί η αντιστοίχιοη.

• Αν η σύζευξη ολοκληρώθηκε, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε ότι η σύζευξη είναι επιτυχημένη.
• Αν η σύζευξη απέτυχε, δοκιμάστε ξανά ή ανατρέξτε στη σελίδα υποστήριξης

www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να δημιουργήσετε σύζευξη για έως και 6 περιφερειακά Logitech Unifying.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

1. Προσαρμόστε το σετ μικροφώνου-ακουστικών σύροντας τα ακουστικά προς τα επάνω και κάτω κατά μήκος του στηρίγματος κεφαλής.
2. Η διαδικασία θα είναι ευκολότερη αν προσαρμόσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών ενώ το φοράτε. Μετακινήστε τα ακουστικά προς τα επάνω και κάτω κατά μήκος του στηρίγματος κεφαλής, μέχρι να τα νιώθετε άνετα επάνω στα αυτιά σας.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ

1. Ο βραχίονας του μικροφώνου περιστρέφεται κατά 270 μοίρες. Μπορείτε να τον τοποθετήσετε στην αριστερή ή στη δεξιά πλευρά. Ανάλογα με την πλευρά στην οποία τοποθετείται το μικρόφωνο, γίνεται αντίστοιχα και αυτόματη εναλλαγή του καναλιού ήχου.
2. Ο βραχίονας του μικροφώνου είναι εύκαμπτος — προσαρμόστε τη θέση του για βέλτιστη καταγραφή της φωνής.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

'Εκδοση TEAMS
	Χρήση Κουμπί Ενέργεια
Στοιχεία ελέγχου κλήσεων	Απάντηση / Τερματιομός κλήσης	Πολλαπλών λειτουργιών	Στιγμιαίο πάτημα
	Απόρριψη κλήσης		Πάτημα για 2 δευτερόλεπτα
	Συνέχιση κλήσης Στιγμιαίο πάτημα
	Μεταφορά ενεργής κλήσης σε άλλη συοκευή		Στιγμιαίο πάτημα
Δραστηριότητες Teams	'Ελεγχος σύνδεσης στο Teams		Στιγμιαίο πάτημα
	Γρήγορη πρόσβαση στο Teams		Στιγμιαίο πάτημα
	Απάντηση σε ειδοποιήσεις του Teams		Στιγμιαίο πάτημα
	Ενεργοποίηση των φωνητικών δεξιοτήτων του Teams (Cortana)		Πάτημα για 2 δευτερόλεπτα
Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων	Αναπαραγωγή / Παύση	Πολλαπλών λειτουργιών	Διπλό πάτημα
	Επόμενο κομμάτι	Πολλαπλών λειτουργιών και «+»	Στιγμιαίο πάτημα
	Προηγούμενο κομμάτι	Πολλαπλών λειτουργιών και «-»	Στιγμιαίο πάτημα
'Ενταση ήχου	Αύξηση έντασης ήχου	«+»	Στιγμιαίο πάτημα
	Μείωση έντασης ήχου	«-»	Στιγμιαίο πάτημα
Σύνδεση σετ μικροφώνου- ακουστικών και κατάσταση μπαταρίας	'Ελεγχος συνδεσιμότητας και διάρκειας ζωής μπαταρίας	«+» και «-»	Στιγμιαίο πάτημα

Εκδοση UC
	Χρήση Κουμπί Ενέργεια
Στοιχεία ελέγχου κλήσεων	Απάντηση / Τερματιομός κλήσης	Πολλαπλών λειτουργιών	Στιγμιαίο πάτημα
	Απόρριψη κλήσης		Πάτημα για 2 δευτερόλεπτα
Φωνητικός βοηθός		Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών	Πάτημα για 2 δευτερόλεπτα
Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων	Αναπαραγωγή / Παύση	Πολλαπλών λειτουργιών	Διπλό πάτημα
	Ελόμενο κομμάτι	Πολλαπλών λειτουργιών και «+»	Στιγμιαίο πάτημα
	Προηγούμενο κομμάτι	Πολλαπλών λειτουργιών και «-»	Στιγμιαίο πάτημα
Ένταση ήχου	Λύξηση έντασης ήχου	«+»	Στιγμιαίο πάτημα
	Μείωση έντασης ήχου	«-»	Στιγμιαίο πάτημα
Κατάσταση σετ μικροφώνου- ακουστικού	Έλεγχος συνδεσιμότητας και διάρκειας ζωής μπαταρίας	«+» και «-»	Στιγμιαίο πάτημα

• Οι δροσιπριότημες του Teams λειτουργούν μόνο όταν εκτελείται το Teams σε ξεκλειδωμένο υπολογιοιή.
• Ηλεπουργκότητα για τον έλεγχο πολυμέουν εξαρτάται από τον τύπο της εφασμονής.
• Οι δραστηριότητες Κλησεων αποτελουν πάντα πρωτη προτεραιότητα. Όταν δύο συσκευές είναι συνδεδεμένες, η σύνδεση μέου Bluetooth® θα όχη προτεραιότητα σε σχέση με τη συνδεση μέου του δέκτη. Όταν δύο συσκευές Bluetooth® είναι συνδεδεμένες, η τελευταλα ενεργή συκευή θα παρακάμπτει την άλλη.

Συμβουλή: Στην εφαρμογή Logi Tune υπάρχουν στοιχεία ελέγχου για την προσαρμογή των κουμπών και τον ισοσταθμιοτή μουσικής.

ΣΙΓΑΣΗ

Σίγαση

Μετακινήστε τον βραχίονα του μικροφώνου προς τα επάνω για σίγαση

Μετακινήστε τον βραχίονα προς τα κάτω για κατάργηση σίγασης

Φωνητικές ειδοποιήσεις υποδεικνύουν πότε η σίγαση του μικροφώνου είναι ενεργή/ανενεργή

μικροφωνου είναι ενεργη/α «Ενεργοποίηση σίγασης» «Απενεργοποίηση σίγασης»

ΕΝΕΡΓΗ ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΘΟΡΥΒΟΥ (ANC)

Η τεχνολογία ANC φιλτράρει τους γύρω θορύβους, ώστε να συγκεντρώνεστε ευκολότερα στην εργασία σας.

1. Πατήστε το κουμπί ANC στο πλάι του ακουστικού.
2. Θα υπάρχει φωνητική ειδοποίηση όταν η λειτουργία ANC ενεργοποιείται και απενεργοποιείται. Οι ειδοποιήσεις αυτές μπορούν να απενεργοποιηθούν στην εφαρμογή Logi Tune.

«Evexyopoinan ANC» «Anexyopoinan ANC»

ΦΩTEINH ENΔΕΙΞΗ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Φωτεινή ένδειξη Κατάσταση
Λευκό	Σταθερά αναμμένη Σε λειπουργία ή πλήρως φορτιομένο
	Αναβοαβήνει πολύ αργά Η μπαταρία φορτίζει
	Αναβοαβήνει γρήγαρα Λειπουργία οὐζευξης Bluetooth
	Αναβοαβήνει αργά Καμία συζευγμένη συσκευή
Κόκκινο	Σταθερά αναμμένη Χαμηλή ισχύς μπαταρίας
	Αναβοαβήνει γρήγαρα	Λειπουργία συζευξης Bluetooth* με χαμηλή ισχύ μπαταρίας
	Αναβοαβήνει αργά	Καμία συζευγμένη συσκευή σε χαμηλή ισχύ μπαταρίας

Σε λειτουργία ή πλήρως φορτισμένο Η μπαταρία φορτίζει Λειτουργία σύζευξης Bluetooth® Καμία συζευγμένη συσκευή Χαμηλή ισχύς μπαταρίας Λειτουργία σύζευξης Bluetooth® με χαμηλή ισχύ μπαταρίας Καμία συζευγμένη συσκευή σε χαμηλή ισχύ μπαταρίας

ΦΩTEINH ENΔΕΙΞΗ ΔΕΚΤΗ

'Εκδοση TEAMS
Φωτεινή ένδειξη Κατάσταση
Λευκό	Αναβοσβήνει πολύ γρήγορα	Λειτουργία αύζευξης
	Σταθερά αναμμένη 'Εγνε σύζευξη
	Αναβοσβήνει επαναλαμβανόμενα	Εισερχόμενη κλήση
Μοβ	Αναβοσβήνει	Σύνδεση στο Teams / Ειδοποιήσεις Teams
	Αναβοσβήνει για 10 δευτερόλεπτα και μετά σβήνει	Αποτυχημένη σύνδεση στο Teams
	Αναβοσβήνει 3 φορές και μετά σβήνει	Δεν υπάρχει σύνδεση στο Teams
	Σταθερά αναμμένη	Συνδεδεμένο στο Teams
Κόκκινο Σταθερά αναμμένη Σίγαση εγεργή

Λειτουργία σύζευξης Έγινε σύζευξη Εισερχόμενη κλήση Σύνδεση στο Teams / Ειδοποιήσεις Teams 10 δευτ. Αποτυχημένη σύνδεση στο Teams x3 Δεν υπάρχει σύνδεση στο Teams Συνδεδεμένο στο Teams Σίγαση ενεργή

Έκδοση UC
Φωτεινή ένδειξη Κατάσταση
Λευκό	Αναβοσβήνει πολύ γρήγορα	Λειτουργία σύζευξης
	Σταθερά αναμμένη Έπινε σύζευξη
	Λναβοσβήνει επαναλαμβανόμενα	Εισερχόμενη κλήση
Κόκκινο Σταθερά αναμμένη Σίγαση ενεργή

Λειτουργία σύζευξης 'Εγινε σύζευξη Εισερχόμενη κλήση Σίγαση ενεργή

Σημείωση:

Η φωτεινή ένδείξη του δέκτη υποδεικνύει την κατάσταση μόνο του σετ μικροφώνου-ακουστικού.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ

Το σετ μικροφώνου-ακουστικών απενεργοποιείται αυτόματα όταν παραμείνει σε αδράνεια. Ο χρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας μπορεί να ρυθμιστεί στην εφαρμογή Logi Tune.

Η φωτεινή ένδειξη του σετ μικροφώνου-ακουστικών γίνεται ΚΟΚΚΙΝΗ όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή.

Φόρτιση μέσω καλωδίου USB

1. Συνδέστε το άκρο USB-C του καλωδίου στη θύρα USB-C στο κάτω μέρος του ακουστικού.
2. Συνδέστε το άκρο USB-A στη θύρα USB-A του υπολογιστή ή σε έναν μεταοχηματιοτή AC.

3. Η φωτεινή ένδειξη θα αναβοσβήνει αργά με λευκό χρώμα κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

4. Η φωτεινή ένδειξη θα ανάψει σταθερά με λευκό χρώμα όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.

5. 2 ώρες φόρτισης αρκούν για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας.

6. 5 λεπτά φόρτισης προσφέρουν 1 ώρα χρόνου ομιλίας.

7. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, το σετ μικροφώνου-ακουστικών μπορεί να χρησιμολοιηθεί με τον δέκτη και να συζευχθεί μέσω Bluetooth*.

Φωτεινή ένδειξη σετ μικροφώνου-ακουστικών

Φόρτιση μέσω ασύρματου φορτιστή Κί

1. Διπλώστε το σετ μικροφώνου-ακουστικών έτοι ώστε το εικονίδιο ασύρματης φόρτιόης στο ακουστικό να είναι προς τα έξω.
2. Τοποθετήστε το ακουστικό με το εικονίδιο ασύρματης φόρτισης επάνω σε οποιαδήποτε βάση ασύρματης φόρτισης Κι.*
3. Η φωτεινή ένδειξη θα αναβοσβήνει αργά με λευκό χρώμα όταν γίνεται φόρτιση.
4. Η φωτεινή ένδείξη θα ανάψει σταθερά με λευκό χρώμα όταν ολοκληρωθεί η φόρτιοη. – 2 ώρες φόρτιοης αρκούν για την πλήρη φόρτιοη της μπαταρίας.

*Η βάση ασύρματης φόρποης Κι δεν περιλομβάνεται.

Εγκατάσταση της εφαρμογής

1. Κατεβάστε το Logi Tune Desktop από τη διεύθυνοη www.logitech.com/tune
2. Κατεβάστε την εφαρμογή για κινητά Logi Tune από το App Store ή το Google Play™ κάνοντας αναζήτηση για τον όρο «Logi Tune».

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΗΧΟΥ ΦΩΝΗΣ

Με τη λειτουργία Ήχου φωνής μπορείτε κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας να ακούτε και τη δική σας φωνή, ώστε να γνωρίζετε πόσο δυνατά ακούγεστε όταν μιλάτε. Στην εφαρμογή Logi Tune, επιλέξτε τη λειτουργία ήχου φωνής και προσαρμόστε ανάλογα τον επιλογέα.

– Υψηλότερος αριθμός σημαίνει ότι ακούτε περισσότερο τον εξωτερικό ήχο.

– Χαμηλότερος αριθμός σημαίνει ότι ακούτε λιγότερο τον εξωτερικό ήχο.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Από προεπιλογή, το σετ μικροφώνου-ακουστικών απενεργοποιείται αυτόματα όταν δεν έχει χρησιμοποιθεί για μία ώρα. Προσαρμόστε τον χρονοδιακόπτη αναστολής λειτουργίας στην εφαρμογή Logi Tune.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Συνιστάται να ενημερώνετε τόσο το σετ μικροφώνου-ακουστικών όσο και τον δέκτη. Για την ενημέρωση, κατεβάστε την εφαρμογή Logi Tune Desktop από τη διεύθυνση www.logitech.com/tune

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Για να επαναφέρετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών στην αρχική του κατάσταση, ενεργοποιήστε το και, στη συνέχεια, πατήστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα το κουμπί ANC και το κουμπί έντασης ήχου «−» για 5 δευτερόλεπτα. Όταν η επαναφορά ολοκληρωθεί επιτυχημένα, το σετ μικροφώνου-ακουστικών απενεργοποιείται και η φωτεινή ένδειξη σβήνει.

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ:

Υψος x Πλάτος x Βάθος:

174,7 × 176,7 × 70,7 mm

ΒΑΡΟΣ:

0,1808Kg

ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ ΑΥΤΙΩΝ:

Υψος x Πλάτος x Βάθος:

70,7 × 70,7 × 16,4 mm

ΔΕΚΤΗΣ:

Υψος x Πλάτος x Βάθος:

Υψος x Πλάτος x Βάθος:

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Λειτουργεί με κοινές εφαρμογές κλήσης σε όλες σχεδόν τις πλατφόρμες και τα λειτουργικά συστήματα.

Λειτουργεί με υπολογιστές Windows, Mac ή Chrome™ μέσω USB-C, USB-A, Bluetooth® και συσκευές iOS ή Android με υποστήριξη Bluetooth®.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Τύπος μικροφώνου: Δύο πανκατευθυντικά μικρόφωνα MEMS

Απόκριση συχνότητας (σετ μικροφώνου-ακουστικών): 30\~13 kHz @ -10 dB

(λειτουργία μουσικής), 100\~8 kHz (λειτουργία ομιλίας)

Απόκριση συχνότητας (μικρόφωνο): 85\~20 kHz @-3 dB

Τύπος μπαταρίας: Ενσωματωμένη μπαταρία (λιθίου-ιόντων)

Διάρκεια μπαταρίας (χρόνος ομιλίας): 14 ώρες (ANC ενεργό), 15 ώρες (ANC ανενεργό)

Διάρκεια μπαταρίας (χρόνος ακρόασης): 14 ώρες (ANC ενεργό), 16 ώρες (ANC ανενεργό)

'Εκδοση Bluetooth*: 5.0

Εμβέλεια ασύρματης σύνδεσης: Έως 30 m / 100 ft (ελεύθερο οπτικό πεδίο)

Δυνατότητα ασύρματης φόρτισης Qi

Καλώδιο φόρτισης USB-A σε C: 130 cm (4,25 ft)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

USB-A, USB-C γιγτ Chrome™ ικ Mac, Windows γιγτην γιγτην

.Android Bluetooth® - iOS iOS Bluetooth®

תְבָרִי בְּרִי