G635 - Slušalke LOGITECH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Igralne slušalke z mikrofonom
Znamka	Logitech
Model	G635
Pretvorniki	Pro-G (hibridna mreža) 50 mm
Frekvenčni odziv	20 Hz – 20 kHz
Impedanca	32 ohmov
Občutljivost	107 dB SPL pri 1 kHz
Prostorski zvok	DTS Headphone:X 7.1 (način PC USB)
Mikrofon	Vlečni, samodejno utišanje v dvignjenem položaju
Programabilni gumbi	3 (G1, G2, G3) prek Logitech G HUB
Gumb za glasnost	Da, vrtljiv
Osvetlitev	RGB LIGHTSYNC, 2 coni (logotip in trak)
Prilagojene nalepke	Snemljive in osvetljene (levo/desno)
Povezljivost	USB-A, 3,5 mm 4-polni priključek
Priloženi kabli	USB (2,8 m) in 3,5 mm (1,5 m)
Združljivost	PC, PlayStation 4/5, Xbox One, Nintendo Switch, mobilne naprave
Vrsta blazinic	Športna mreža, pralne ročno
Naglavni trak	Oblazinjen in nastavljiv
Teža (pribl.)	350 g (brez kabla)
Mere (pribl.)	200 x 200 x 100 mm
Napajanje	USB (5V, 500 mA) za napredne funkcije; 3,5 mm brez napajanja
Programska oprema za konfiguracijo	Logitech G HUB (Windows/macOS)
Čiščenje blazinic	Odstranitev, pranje v vroči vodi, sušenje na zraku
Nadomestni deli	Blazinice, kabli, prilagojene nalepke

Pogosto zastavljena vprašanja - G635 LOGITECH

Kako priključiti slušalke G635 na računalnik v načinu USB?

Nastavite stikalo za način na PC. Priključite USB kabel (priložen) na slušalke in računalnik. Prenesite in namestite Logitech G HUB, da izkoristite vse funkcije (prostorski zvok 7.1, osvetlitev, programiranje gumbov).

Ali lahko uporabljam slušalke G635 na konzoli (PS4, Xbox One, Switch)?

Da, s 3,5 mm priključkom. Stikalo nastavite na 3,5 mm. Na Xbox One bo morda potreben adapter za slušalke (kupljen ločeno). Na PS4 v nastavitvah nastavite Izhod slušalk na Ves zvok. V načinu USB na PS4 prostorski zvok 7.1 in gumbi ne delujejo, zvok pa je prisoten.

Kako očistiti blazinice slušalk G635?

Odstranite blazinice. Ročno jih operite z vročo vodo (brez močnih detergentov). Vodo vpojite s pritiskanjem z mehko krpo, ne zvijajte. Pustite, da se posušijo na zraku, preden jih namestite nazaj na slušalke.

Mikrofon ne deluje v načinu 3,5 mm na računalniku, kaj storiti?

Nekateri računalniki potrebujejo ločilni adapter za mikrofon/sterero (ni priložen), če je priključek kombiniran. Uporabite 3,5 mm 4-polni kabel ali priključite tudi USB kabel za boljšo združljivost.

Kako prilagoditi RGB osvetlitev slušalk G635?

Prenesite Logitech G HUB. V načinu PC (USB) lahko programirate vsako območje osvetlitve (logotip in trak) z učinki, kot so utripanje, enobarvna ali prilagojena barva. Gumbi G1/G2/G3 omogočajo preklapljanje med profili.

Kako programirati gumbe G1, G2, G3?

Slušalke priključite v načinu PC (USB). Odprite Logitech G HUB. V zavihku Dodelitve lahko dodelite dejanja, kot so spreminjanje izenačevalnika, aktiviranje prostorskega zvoka ali zagon aplikacije.

Ali je prostorski zvok DTS Headphone:X 7.1 na voljo brez programske opreme?

Ne, zahteva Logitech G HUB in USB povezavo v načinu PC. V načinu 3,5 mm je na voljo le stereo.

Kako utišati mikrofon?

Pritisnite gumb Utišanje mikrofona na slušalkah. Mikrofon lahko tudi dvignete: samodejno se utiša (indikatorska lučka to pokaže).

Zakaj gumb za glasnost ne deluje na PlayStation?

Gumb za glasnost je USB funkcija, ki ni podprta na PlayStation (tudi v načinu PC). Za nastavitev glasnosti uporabite ukaze konzole ali igre.

Kje lahko prenesem Logitech G HUB za G635?

Obiščite uradno spletno stran: www.logitech.com/support/g635. Prenesite različico, združljivo z vašim operacijskim sistemom (Windows ali macOS).

NAVODILA ZA UPORABO G635 LOGITECH

1. Nastavite stikalo za način delovanja na 3,5 mm.
2. Priključite slušalke na računalnik s kablom 3,5 mm.

1. Nastavite stikalo za način delovanja na 3,5 mm.
2. Priključite slušalke na mobilno napravo s kablom 3,5 mm.

1. Nastavite stikalo za način delovanja na računalnik.
2. Priključite slušalke na konzolo s kablom USB.

1. Stikalo za način delovanja na računalniku / s 3,5-milimetrskim (gibljivim) priključkom
2. G3 (programsko nastavljive funkcije): Kroženje po privzetem izenačevalniku (EQ)
3. Omogoča kroženje po nastavitvah izenačevalnika v programski opremi Logitech HUB
4. G2 (programsko nastavljive funkcije): Privzeto nastavljen DTS: vklop/izklop prostorskega zvoka slušalk X
5. G1 (programsko nastavljive funkcije): Kroženje po nastavitvah za osvetlitev
6. Omogoča kroženje po nastavitvah osvetlitve v programski opremi Logitech G HUB, kar zajema naslednje nastavitve: »dihanje«, čista modra, prilagojena osvetlitev in izklop.
7. Izklop zvoka mikrofona.
8. Kolesce za nastavitev glasnosti G1, G2 in G3 je mogoče programsko nastaviti s programsko opremo Logitech G HUB (le v načinu delovanja z računalnikom): www.logitech.com/support/g635

Opomba: Gumbi in kolesce za nastavitev glasnosti bodo delovali le v načinu delovanja z računalnikom, ko so slušalke priklopljene na računalnik s programsko opremo Logitech G HUB.

NASTAVITEV ZA DELOVANJE Z RAČUNALNIKOM (NAČIN DELOVANJA Z RAČUNALNIKOM)

1. Prenesite in namestite programsko opremo Logitech G HUB z naslova: www.logitech.com/support/g635
2. Stikalo načina nastavite na način delovanja z računalnikom.
3. Slušalke G635 priključite na računalnik prek kabla USB.

Sočasna uporaba virov zvoka

Ko so slušalke G635 v načinu za delovanje z računalnikom in povezane prek kabla USB, lahko zanje uporabite tudi 3,5-milimetrski kabel za povezavo z drugim virom zvoka (npr. s pametnim telefonom). Zvok je tako mogoče sočasno predvajati iz obeh virov. Kontrolniki na kablu in mikrofon na kablu se lahko neodvisno uporabljajo za sprejem klicev ali nastavitev glasnosti ipd. na mobilni napravi.

NASTAVITEV ZA DELOVANJE Z RAČUNALNIKOM (NAČIN DELOVANJA S 3,5-MILIMETRSKIM PRIKLJUČKOM)

Slušalke G635 lahko povežete tudi z zvočnimi napravami, vendar izključno prek kabla s 3,5-milimetrskim priključkom.

1. Stikalo načina nastavite na način delovanja s 3,5-milimetrskim priključkom.
2. Slušalke priključite na računalnik prek 3,5-milimetrskega kabla.

Funkcije, pri katerih je zahtevano napajanje prek kabla USB, vključno s prostorskim zvokom 7.1, gumbi na slušalkah z mikrofonom, delovanjem kolesčka za nastavljanje glasnosti in preklapljanje osvetlitve ter funkcije gumbov, niso na voljo brez povezave prek kabla USB.

Pri nekaterih računalnikih je za uporabo funkcij mikrofona v tem načinu morda treba zagotoviti 3,5-milimetrski štiripolni razdelilni adapter za mikrofon/stereo zvok (ni priložen).

NASTAVITEV ZA MOBILNE NAPRAVE

1. Stikalo načina nastavite na način delovanja s 3,5-milimetrskim priključkom.
2. Slušalke z mikrofonom priključite na mobilno napravo prek kabla s 3,5-milimetrskim priključkom.

Funkcije, pri katerih je zahtevano napajanje prek kabla USB, vključno s prostorskim zvokom 7.1, gumbi na slušalkah z mikrofonom, delovanjem kolesčka za nastavljanje glasnosti in preklapljanje osvetlitve ter funkcije gumbov, niso na voljo brez povezave prek kabla USB.

NASTAVITEV ZA KONZOLE: XBOX ONE™, PS4™ ALI SWITCH™

1. Nastavite stikalo na način delovanja s 3,5-milimetrskim priključkom.
2. Slušalke z mikrofonom priključite na krmilnik konzole prek kabla s 3,5-milimetrskim priključkom.
3. Pri konzolah Xbox One bo morda treba uporabiti adapter za slušalke z mikrofonom Xbox One (prodaja se ločeno).

Nastavitev za igralno konzolo PlayStation

1. Slušalke z mikrofonom priključite na konzolo.
2. Odprite Settings (Nastavitve).
3. Izberite Sound and Screen (Zvok in zaslon).
4. Izberite Audio Output Settings (Nastavitve za zvočni izhod).
5. Nastavite Output to Headphones (Izhod za slušalke) na All Audio (Vsi zvočni izhodi).

Med uporabo s konzolo Xbox One slušalke z mikrofonom ne bodo delovale z uporabo kabla USB.

ALTERNATIVNA NASTAVITEV ZA KONZOLO SONY PLAYSTATION 4

Delovanje z napajanjem prek kabla USB

1. Stikalo načina nastavite na način delovanja z računalnikom.
2. Slušalke z mikrofonom priključite na konzolo prek kabla USB.

Opomba: Četudi je nastavljen način delovanja z računalnikom, gumbi med uporabo s konzolo PlayStation 4 ne bodo delovali.

Programiranje osvetlitve in gumbov pri konzoli PlayStation ni možno, prostorski zvok 7.1 pa ni na voljo, ko so slušalke priklopljene na konzolo PlayStation. Kolesček za glasnost pri konzoli PlayStation ne deluje.

Nastavitev za igralno konzolo PlayStation

1. Priklopite slušalke z mikrofonom prek kabla USB ali 3,5-milimetrskega kabla.
2. Odprite Settings (Nastavitve).
3. Izberite Sound and Screen (Zvok in zaslon).
4. Izberite »Audio Output Settings« (Nastavitve za zvočni izhod).
5. Nastavite »Output to Headphones« (Izhod za slušalke) na »All Audio« (Vsi zvočni izhodi).

PRILAGODITEV PODROČJA OSVETLITVE RGB

• Področje 1: Logotip G
• Področje 2: Svetleči trak

Vsako področje osvetlitve je mogoče programirati s programsko opremo Logitech G HUB (le v načinu delovanja z računalnikom).

www.logitech.com/support/g635

PRILAGODITEV PLOŠČIC

Levo in desno prilagoditveno ploščico je mogoče odstraniti in zamenjati z drugimi prilagoditvenimi ploščicami.

Programiranje tipk G, osvetlitve, izenačevalnika in profila prostorskega zvoka je mogoče izvesti s programsko opremo Logitech G HUB.

1. Osvetlitev LIGHTSYNC
2. Dodelitev
3. Akustika
4. Izenačevalnik

ČIŠČENJE UŠESNIH BLAZINIC

1. Odstranitev 2. Pranje

a. Po odstranitvi lahko ušesni blazinici ročno operete v topli vodi. b. Pritisnite ju z mehko brisačo in ju ne ožemajte. c. Pustite, da se popolnoma posušita, preden ju znova namestite.

1. Menjava

252 SLOVENŠČINA