G635 - Cuffie LOGITECH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie gaming con microfono
Marca	Logitech
Modello	G635
Trasduttori	Pro-G (rete ibrida) da 50 mm
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Impedenza	32 ohm
Sensibilità	107 dB SPL a 1 kHz
Audio surround	DTS Headphone:X 7.1 (modalità PC USB)
Microfono	Retrattile, silenziamento automatico in posizione sollevata
Pulsanti programmabili	3 (G1, G2, G3) tramite Logitech G HUB
Rotella del volume	Sì, rotativa
Illuminazione	RGB LIGHTSYNC, 2 zone (logo e fascia)
Etichette personalizzate	Rimovibili e retroilluminate (sinistra/destra)
Connettività	USB-A, jack 3,5 mm a 4 poli
Cavi inclusi	USB (2,8 m) e jack 3,5 mm (1,5 m)
Compatibilità	PC, PlayStation 4/5, Xbox One, Nintendo Switch, mobile
Tipo di cuscinetti	Rete sportiva, lavabili a mano
Archetto	Imbottito e regolabile
Peso (circa)	350 g (senza cavo)
Dimensioni (circa)	200 x 200 x 100 mm
Alimentazione	USB (5V, 500 mA) per funzioni avanzate; jack 3,5 mm senza alimentazione
Software di configurazione	Logitech G HUB (Windows/macOS)
Pulizia dei cuscinetti	Rimozione, lavaggio con acqua calda, asciugatura all'aria
Pezzi di ricambio	Cuscinetti, cavi, etichette personalizzate

Domande frequenti - G635 LOGITECH

Come collegare le cuffie G635 a un PC in modalità USB?

Posizionare l'interruttore di modalità su PC. Collegare il cavo USB (incluso) alle cuffie e al PC. Scaricare e installare Logitech G HUB per usufruire di tutte le funzionalità (audio surround 7.1, illuminazione, programmazione dei pulsanti).

Posso usare le cuffie G635 su console (PS4, Xbox One, Switch)?

Sì, con un cavo jack da 3,5 mm. Posizionare l'interruttore su 3,5 mm. Su Xbox One potrebbe essere necessario un adattatore per cuffie (venduto separatamente). Su PS4, impostare Uscita cuffie su Tutto l'audio nelle impostazioni. In modalità USB su PS4, l'audio surround 7.1 e i pulsanti non funzionano, ma l'audio è presente.

Come pulire i cuscinetti del G635?

Rimuovere i cuscinetti. Lavarli a mano con acqua calda (senza detergenti forti). Assorbire l'acqua premendo con un panno morbido senza torcere. Lasciare asciugare all'aria prima di rimontarli sulle cuffie.

Il microfono non funziona in modalità jack 3,5 mm su PC, cosa fare?

Alcuni PC richiedono un adattatore separatore microfono/stereo (non incluso) se il jack è combinato. Utilizzare un cavo da 3,5 mm a 4 poli o collegare anche il cavo USB per una migliore compatibilità.

Come personalizzare l'illuminazione RGB del G635?

Scaricare Logitech G HUB. In modalità PC (USB), è possibile programmare ciascuna zona di illuminazione (logo e fascia) con effetti come pulsazione, colore fisso o personalizzato. I pulsanti G1/G2/G3 consentono di scorrere tra i profili.

Come programmare i pulsanti G1, G2, G3?

Collegare le cuffie in modalità PC (USB). Aprire Logitech G HUB. Nella scheda Assegnazioni, è possibile assegnare azioni come cambiare l'equalizzatore, attivare l'audio surround o avviare un'applicazione.

L'audio surround DTS Headphone:X 7.1 è disponibile senza software?

No, richiede Logitech G HUB e una connessione USB in modalità PC. In modalità jack 3,5 mm, è disponibile solo lo stereo.

Come silenziare il microfono?

Premere il pulsante Silenzia microfono sulle cuffie. Si può anche sollevare il microfono: si silenzia automaticamente (un indicatore luminoso lo segnala).

Perché la rotella del volume non funziona su PlayStation?

La rotella del volume è una funzionalità USB non supportata su PlayStation (anche in modalità PC). Utilizzare i comandi della console o del gioco per regolare il volume.

Dove posso scaricare Logitech G HUB per G635?

Visitare il sito ufficiale: www.logitech.com/support/g635. Scaricare la versione compatibile con il proprio sistema operativo (Windows o macOS).

MANUALE UTENTE G635 LOGITECH

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1. Cuffia con microfono G635

2. Coperchi personalizzabili (sinistra/destra)

3. Cavo per PC (da USB a micro USB, 2,8m)

4. Cavo da 3,5 mm (1,5 m)

CARATTERISTICHE

1. Fascia per la testa a maglia sportiva regolabile imbottita
2. Coperchi personalizzati retroilluminati rimovibili
3. LED di disattivazione microfono a braccio
4. Microfono a braccio retrattile Si disattiva automaticamente quando il braccio è rivolto verso l'alto

5. Zone di illuminazione (2)

6. Morbide imbottiture a maglia lavabili

7. Interruttore di modalità PC/3,5 mm
8. Trasduttori audio Pro-G
9. Pulsanti programmabili (3)
10. Disattivazione microfono
11. Rotelling del volume
12. Connessione 3,5 mm (dispositivi portatili)
13. Connettore USB

34 ITALIANO

LAYOUT PULSANTI DELLA CUFFIA CON MICROFONO

1. Interruttore di modalità PC/3,5 mm (dispositivi portatili)

2. G3 (programmabile): per impostazione predefinita, modalità equalizzatore (EQ)

3. Alterna le impostazioni EQ del software Logitech G HUB

4. G2 (programmabile): DTS predefinito: Attivazione/disattivazione audio surround Headphone X

5. G1 (programmabile): modalità illuminazione

6. Alterna le impostazioni di illuminazione del software Logitech G HUB, ad esempio: dissolvenza, ciano fisso, illuminazione personalizzata e illuminazione disattivata

7. Disattivazione microfono

8. Rotellina del volume

I pulsanti G1, G2 e G3 possono essere programmati tramite il software Logitech G HUB (solo in modalità PC): www.logitech.com/support/g635

Nota: i pulsanti e la rotellina del volume funzionano solo in modalità PC quando la cuffia è collegata a un PC in cui è installato il software Logitech G HUB.

IMPOSTAZIONE PER PC (MODALITA PC)

1. Scaricare e installare il software Logitech G HUB: www.logitech.com/support/g635
2. Impostare l'interruttore di modalità su PC.
3. Collegare la cuffia G635 al PC mediante cavo USB.

Utilizzo di più sorgenti audio

Se è attiva la modalità PC e la cuffia G635 è collegata tramite USB, è possibile utilizzatoanche il cavo da 3,5 mm per eseguire il collegamento a un'altra sorgente audio (ad esempio, uno smartphone). è possibile riproduire l'audio di entrambé le sorgenti simultaneamente. I controlli e il microfono sul cavo possono essere utilizzati per rispondere alle chiamate, regolare il volume ed eseguire altre operazioni con il dispositivo portatile.

IMPOSTAZIONE PER PC (MODALITA 3,5 MM)

La cuffia G635 più essere collegata a dispositivi audio ancche solo mediante il cavo da 3,5 mm.

1. Impostare l'interruttore di modalità su 3,5 mm
2. Collegare la cuffia al PC mediante il cavo da 3,5 mm

le funzionalità che richiedono
l'alimentazione USB, tra cui
l'audio Surround 7.1, i pulsanti
sulla cuffia, la rotellina del volume
e la personalizzazione dell'illuminazione e delle funzioni dei pulsanti, sono disponibili solotramite connessione USB.

Perutilizzarelefunzialitàdel microfono inquesta modalita su alcuni PC potrebbe essere necessario disporre di un adattatore splitter stereo per microfono a4 polida 3,5 mm.

IMPOSTAZIONE PER L'UTILIZZO CON DISPOSITIVI PORTATILI

1. Impostare l'interruttore di modalità su 3,5 mm.
2. Collegare la cuffia al dispositosivo portatile mediante il cavo da 3.5 mm.

le funzionalità che richiedono
l'alimentazione USB, tra cui l'audio
Surround 7.1, i pulsanti sulla cuffia,
la rotellina del volume e la
personalizzazione dell'illuminazione
e delle funzioni dei pulsanti, sono disponibili solotramite connessione USB.

IMPOSTAZIONE PER L'UTILIZZO CON CONSOLE: XBOX ONE™, PS4™ O SWITCH™

1. Impostare l'interruttore di modalità su 3,5 mm.

2. Collegare la cuffia al controller della console mediante il cavoda 3,5 mm.

3. Per Xbox One potrebbe essere necessario l'adattatore per cuffia stereo Xbox One (venduto separatamente).

Impostazione per l'utilizzo con PlayStation

1. Collegare la cuffia con microfono alla console
2. Aprire Impostazioni
3. Selezionare Audio e schermo
4. Selezionare Impostazioni uscita audio
5. Impostare "Riproduci l'audiotramite cuffie" su "Tutto I'audio"

La cuffia con microfono non può essere utilizzata mediante connessione USB con Xbox One.

CONFIGURAZIONE ALTERNATIVA PER SONY PLAYSTATION 4

Funzionamento tramite alimentazione USB

1. Impostare l'interruttore di modalità su PC.
2. Collegare la cuffia alla console mediante il cavo USB.

Note: sebbene siano stati impostati in modalità PC, i pulsanti non funzionano quando la cuffia è collegata a PlayStation 4. Non è possibile programmare le impostazioni relative a illuminazione e pulsanti per PlayStation. Inoltre, l'audio Surround 7.1 non è disponibile quando la cuffia è collegata alla console PlayStation. Infine, la rotellina del volume non funzione su PlayStation.

Impostazione per l'utilizzo con PlayStation

1. Collegare la cuffia mediante il cavo USB o da 3,5 mm
2. Aprire Impostazioni
3. Selezionare Audio e schermo
4. Selezionare Impostazioni uscita audio
5. Impostare "Riproduci l'audio tramite cuffie" su "Tutto l'audio"

PERSONALIZAZIONE DELLE ZONE DI ILLUMINAZIONE RGB

• Zona 1: logo con la G
• Zona 2: striscia di illuminazione

Ognuna delle zone di illuminazione cui sono essere programmata mediante il software Logitech G HUB (solo modalità PC). www.logitech.com/support/g635

PERSONALIZAZIONE DEI COPERCHI

Il coperchio destro e quello sinistro possono essere rimossi e sostituiti con coperchi personalizzati.

SOFTWARE LOGITECH G HUB

La programmazione di profili per tasti G, illuminazione, equalizzatore e audio surround non cui si èsere eseguita tramite il software Logitech G HUB

1. Illuminazione LIGHTSYNC
2. Assegnazioni
3. Acustica
4. Equalizzatore

PULIZIA IMBOTTITURE

1. Rimozione 2. Lavaggio

a. Una volta rimosse, le imbottiture possono essere lavate in acqua tiepida.
b. Esercitare una leggera pressione con un asciugamano morbido per asciugare; non strizzare.
c. Prima di riapplicarle, lasciare asciugare le imbottiture all'aria.

1. Sostituzione

42 ITALIANO

CONTENIDO DE LA CAJA

1. Transfira e instale o

Logitech G HUB Software:

www.logitech.com/support/g635

2.Defina o interruptor de modo para PC.
3. Ligue o G635 ao PC com o cabo USB.

Combinar fontes de audio