G635 - Fones de ouvido LOGITECH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido gaming com microfone
Marca	Logitech
Modelo	G635
Transdutores	Pro-G (malha híbrida) de 50 mm
Resposta em frequência	20 Hz - 20 kHz
Impedância	32 ohms
Sensibilidade	107 dB SPL a 1 kHz
Som surround	DTS Headphone:X 7.1 (modo PC USB)
Microfone	Retrátil, mudo automático na posição levantada
Botões programáveis	3 (G1, G2, G3) via Logitech G HUB
Roda de volume	Sim, rotativa
Iluminação	RGB LIGHTSYNC, 2 zonas (logotipo e faixa)
Etiquetas personalizáveis	Removíveis e retroiluminadas (esquerda/direita)
Conectividade	USB-A, jack 3,5 mm 4 polos
Cabos fornecidos	USB (2,8 m) e jack 3,5 mm (1,5 m)
Compatibilidade	PC, PlayStation 4/5, Xbox One, Nintendo Switch, celular
Tipo de almofadas	Malha esportiva, laváveis à mão
Arco	Acolchoado e ajustável
Peso (aprox.)	350 g (sem cabo)
Dimensões (aprox.)	200 x 200 x 100 mm
Alimentação	USB (5V, 500 mA) para funções avançadas; jack 3,5 mm sem alimentação
Software de configuração	Logitech G HUB (Windows/macOS)
Limpeza das almofadas	Remoção, lavagem em água quente, secagem ao ar livre
Peças de reposição	Almofadas, cabos, etiquetas personalizáveis

Perguntas frequentes - G635 LOGITECH

Como conectar o fone G635 a um PC no modo USB?

Coloque o seletor de modo em PC. Conecte o cabo USB (fornecido) ao fone e ao PC. Baixe e instale o Logitech G HUB para aproveitar todos os recursos (som surround 7.1, iluminação, programação dos botões).

Posso usar o fone G635 no console (PS4, Xbox One, Switch)?

Sim, com um cabo jack 3,5 mm. Coloque o seletor em 3,5 mm. No Xbox One, um adaptador de fone (vendido separadamente) pode ser necessário. No PS4, ajuste Saída de Fone para Todo áudio nas configurações. No modo USB no PS4, o som surround 7.1 e os botões não funcionam, mas o áudio está presente.

Como limpar as almofadas do G635?

Remova as almofadas. Lave-as à mão com água quente (sem detergente forte). Absorva a água pressionando com um pano macio sem torcer. Deixe secar ao ar livre antes de recolocá-las no fone.

O microfone não funciona no modo jack 3,5 mm no PC, o que fazer?

Alguns PCs exigem um adaptador separador microfone/estéreo (não incluído) se o conector jack for combinado. Use um cabo 3,5 mm de 4 polos ou conecte também o cabo USB para melhor compatibilidade.

Como personalizar a iluminação RGB do G635?

Baixe o Logitech G HUB. No modo PC (USB), você pode programar cada zona de iluminação (logotipo e faixa) com efeitos como pulsação, cor sólida ou personalizada. Os botões G1/G2/G3 permitem alternar entre os perfis.

Como programar os botões G1, G2, G3?

Conecte o fone no modo PC (USB). Abra o Logitech G HUB. Na aba Atribuições, você pode atribuir ações como alterar o equalizador, ativar o som surround ou iniciar um aplicativo.

O som surround DTS Headphone:X 7.1 está disponível sem software?

Não, ele requer o Logitech G HUB e uma conexão USB no modo PC. No modo jack 3,5 mm, apenas o estéreo está disponível.

Como silenciar o microfone?

Pressione o botão Mudo do microfone no fone. Você também pode levantar o microfone: ele é silenciado automaticamente (um indicador luminoso avisa).

Por que a roda de volume não funciona no PlayStation?

A roda de volume é um recurso USB que não é suportado no PlayStation (mesmo no modo PC). Use os comandos do console ou do jogo para ajustar o volume.

Onde posso baixar o Logitech G HUB para G635?

Acesse o site oficial: www.logitech.com/support/g635. Baixe a versão compatível com seu sistema operacional (Windows ou macOS).

MANUAL DE UTILIZADOR G635 LOGITECH

1. Alça ajustável almofadada em malha desportiva
2. Etiquetas personalizadas retroiluminadas amoviveis
3. Indicador LED de microfone de haste sem som
4. Microfone de haste retracted Fica automaticamente sem som se colocado na posicao "vertical"

5. Zonas de iluminação (2)

6. Almofadas de ouvido lavaveis em malha desportiva

7. Interruptor de modo para PC/3,5 mm
8. Controladores de audio Pro-G
9. Botoes programáveis (3)
10. Microfone sem som
11. Roda de volume
12. Ligação de 3,5 mm (telemóvel)
13. Ligação USB

54 PORTUGUES

ESQUEMA DE BOTões DOS AUSCULTADORES

1. Interruptor de modo para PC/3,5 mm (telemóvel)
2. G3 (programável):

• Percorre o ciclo de definições do EQ no software Logitech G HUB

• G2 (programável): DTS padrão:

1. G1 (programável): Ciclo de iluminação

2. Percorre o ciclo de definições de illuminação no software Logitech G HUB, incluindo: pulsação, ciano solido, personalizada e desactivada

3. Microfone sem som

4. Roda de volume

Os botões G1, G2 e G3 são programáveis com o Logitech G HUB Software (apenas em modo de PC):

Note: Os botões e a roda de volume apenas funcionam no modo para PC se estiverem ligados a um computador com o Logitech G HUB Software.

CONFIGURAÇÃO PARA PC (MODO PARA PC)

No modo para PC e ligado através de USB, o G635 pode también utiliser o cabo de 3,5 mm para ligar a outra fonte de audio (por exemple, ao smartphone). Ambas as fontes de audio podem reproducir em simultâneo. Os controlos em LINHA e o microfone em LINHA podem ser realizados para atender chamadas, fazer o volume mais, de forma independente para o disposítivo móvil.

CONFIGURAÇÃO PARA PC (MODO DE 3,5 MM)

As funcaisidas que requirem alimentacao por USB, incluindo o som surround 7.1, os botoes nos auscultadores, o funcaoamento da roda de volume e a personalizacao da iluminaao e das funcao dos botoes, nao está disponible sem ligacao USB.

CONFIGURAÇÃO PARA TELEMOVEL

1. Defina o interruptor de modo para 3,5 mm.
2. Ligue os auscultadores ao dispositivo molevel com o cabo de 3,5 mm.

As funcaisidas querequirem alimentacao por USB, incluindo o som surround 7.1, os botoes nos auscultadores, o funcaoamento da roda de volume e a personalizao da iluminao e das funcao dos botoes, nao está disponible sem ligacao USB.

CONFIGURAÇÃO PARA CONSOLA: XBOX ONE™, PS4™ OU SWITCH™

1. Defina o interruptor para o modo de 3,5 mm.

2. Ligue os auscultadores ao controlador da consola com o cabo de 3.5mm

3. Pode ser necessario um adaptor de auscultadores para a Xbox One (vendido separadamente).

Configuração para a PlayStation (definições)

1. Ligue os auscultadores à consola
2. Abraas Definicoes
3. Sezione "Som e ecra"
4. Selección "Definições de sina de录音"
5. Defina a "Saida para auriculares" para "Todo o audio"

Os auscultadores não funciona com cabo USB na Xbox One.

CONFIGURAÇÃO ALTERNativa PARA A SONY PLAYSTATION4

Note: apesar de definidos no modo para PC, os botões não funciona en quando estiver ligado à PlayStation 4. A programação da illuminação e botões não épossible na PlayStation, o som surround 7.1 não está disponible en quando estiver ligado à Playstation. A roda de volume não funciona na Playstation.

Configuração para a PlayStation (definições)

1. Ligue os auscultadores através de USB ou cabos de 3,5 mm
2. Abra as Definições
3. Sezione "Som e ecra"
4. Selección "Definições de sina de audio"
5. Defina a "Saida para auriculares" para "Todo o audio"

PERSONALIZACAO DA ZONA DE ILUMINACAO RGB

• Zona 1: Logólico G
• Zona 2: Faixa de iluminação

Cada zona de iluminação pode ser programada com o Logitech G HUB Software (apenas no modo para PC). www.logitech.com/support/g635

PERSONALIZACAO DE ETIQUETAS

As etiquetas personalizadas para a esquerda e direita podem ser removidas e substituivas por etiquetas personalizadas.

LOGITECH G HUB SOFTWARE

É possével programar Perfis para botões G, iluminação, equalizador e som surround atraves do Logitech G HUB Software.

1. Iluminação LIGHTSYNC
2. Atribuções
3. Acústica
4. Equalizador

LIMPEZA DAS ALMOFADAS DE OUVIDO

1. Remocao 2. Lavar

a. Aparto a remoção,
as algofadas de ouvido
podem ser lavadas
emágua morna.
b. Utilize uma toalha suave para secar, não torcer.
c. Deixe secar ao ar antes de as colocar nos auscultadores.

1. Substituição

62 PORTUGUES

INHOUD VAN DE DOOS

• Zona 1: sigla G
• Zona 2: bandă de iluminare

Fiecare zona de iluminare poate fi programata cu Logitech G HUB Software (doar in modul PC). www.logitech.com/support/g635

PERSONALIZAREA ETICHETELOR