G635 - Наушники LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ G635 LOGITECH

-Припег exode Mexdу HactpoiKaMn норсветки в ПО Logitech G HUB дocTynhы следуоше ржимь: «Пуньcaця», «Ровный сини», «Пользоватьски» И «Выкл.»

1. OTKJIIOUHeHne 3Byka MmKpOfoHa
2. Kolencko pergynipovkn rpoMkocTn

KhoNkG1,G2nG3 nporpaMMnpyOTc
c nOmoIbIO PO Logitech G HUB
(ToJIbKO BpeXmme NODKnUoyEnHra K NIK):
www.logitech.com/support/g635

PnmeaHne. KhoNk N KOleCnKo peynilpoBKn rpoMkoCTn pa6OtaIOT TOnbKO B pexime nOdklIOueHnK NK uepe3 I0 Logitech G HUB.

ПОДКЛЮЧЕНЕ К ПК (В РЕЖИМЕ ПОДКЛЮЧЕНЯ K ПК)

1. 3aRpy3nTe n yctaHOBnTe IIO Logitech G HUB: www.logitech.com/support/g635
   2.YCTaHOBnTe nepeKIOuOaTeIb peXIMOB B NIOJKeHne, COOTBeTCTByIOUeE IOdkJIoueHnIO K NK.
2. ПодсоeДинITE rapHNTypy G635 KПК сnomоью USB-ka6eЯ.

CobmeHne nCTOuHNKOB ayDnOCnHaJa

Ecnr raphnItpya G635 noKJIOueHa uepe3 USBB pexkme noKJIIOueHnK PI, ee MoXHo OndHOBpeMeHHo NOKJIIOUHTb K Dpyromy NCTOCHNY ayINOCnIHana (HaNPIMep, CmapTfoHy) C NOMOUsI KabeJIc Ppa3beMOM 3,5 MM. Pn ETom 3ByK C o60nx NCTOCHNKOB ayINOCnIHana MOKeT BOCnPOu3BOIDITbcr OndHOBpeMeHHo.ДЯ OTBeTa Ha Bbl3OBbl, peYInpOBKn rPOMKOCTN INCNoJIb3OBaHnR IpyrNX fYHKnBblONJIeMbIX CMObNbHbIM YCTPOICTBOM, MOrTy INCNOJIb3OBaTBcR BCTpoEHhIe 3JIeMeHTbl UnpabJIeHnR I BCTpoEHhI bMKpOFOH.

ПОДКЛЮЕНИЕ КПК (С ПОМОШьЮ PA3бEMA 3,5 MM)

Для подкюецни rapнтурbl G635 k aydnoyctpoiCTbAM MOXHO ICNoJb3OBaTb ka6eIb, HO TOnIbKO C pa3beMOM 3,5 MM.

1. YctaHOBInTe nepeKIOUaTeIb peKIMOB B NIOJoxHeNc, COOTBeTCTByIOuCe IODKIOUeHIO C NOMOUsIO Ka6eJI c pa3beMOM 3,5 MM
   2.ПоДКЛЮЧИТЕ rapHNTpy K ПК сnomoцью Ka6eЯ c pa3bemOM 3,5 MM

Функци,дя pa6obtki KOTopbIX Tpe6byetc nHTaHne ot USB-nopta, BKIIOUaJyHKZIO 06bemHoro 3ByuHaHn7.1, KHOJIKN rapHITypbl, KOleCNko peYIINpOBKn rPOMKoCTN, HAcTPOIky IODCBETKN I OYHKZNI KHOJOK, HeOCTyINHbI pni OTcyTCTBn USB-NOIKJIIOUeHnI.

Для ИСПОЛБЗВАнЯ ФунКИМ МИКРОФОHA
В ЭТOM рЕЖИМ РИ ПОДКЛIOUЧЕНИ K HEKOTOPБIM
ПК можET NOTpe6OBaTbCЯ 4-KOHTaKTHьI
Кабел-пeрexODик C pa3bEмOM 3,5 MM
Для ПОДКЛIOUчЕНЯ K pa3bEмAM MИКРОФОHa
И СтеpoуCTpoIcTBa (He BXODIT B KOMПЛeKТ
ПОCTaBKN).

ПОДКЛЮЧЕНЕ KMOBильHOMU YCTPOИСТBY

1. YcTaHOBInTe nepeKIOUaTeIb peKIMOB B NOJoxHeHne, COOTBeTCTByIOuCe IoIKJIouHeHIO C NOMOUsbIO Ka6eIa Pa3beMOM 3,5 MM.
2. ПОДКЛЮЧITE rapHNTypy K MOБИNBOMY yCTPOICTBy C NOMOUIKabeЯ C pa3beMOM 3,5 MM.

Функци,Дя pa6obtki KOTopbIX Tpe6yeTcR nHTaHne ot USB-nopTa,BKIIIOUaФункцIO oBbeMHoro 3ByuHaHn7.1,KHOpKn rapHNTypbl, KOJIeCNko peYIINPOBKN rPOMKOCTN,HaCTpOJky IODCBETKN IФункцИ KHOJOK,HeIOCTyIHHbI pni OTCyTCTBNN USB-nOdkIIOUeHnI.

ПОДКЛЮЧЕНЕ КИГROВОЙ KOHCOЛN: XBOX ONE™, PS4™ ИЛN SWITCH™

1. UCTaHOBInTe nepeKJIIOuHaTeIb peKIMOB B NOJIOXeHne, COOTBeTCTByIOUe ee NODKJIIOUeHNIO C NOMOUsbIO Ka6eJIa C pa3beMOM 3,5 MM.
   2.ПоДКЛЮЧИТе rapHNTypу K KOHTPOnJIepy IrgPoBoi KOHcOJI N C NOMOUsbIO Ka6eJIa C pa3beMOM 3,5 MM.

-Дяпдкюченя Кнров KoHCoJn XboxOne moKet notpe6oBaTbCЯаNTep Дя rapHntypbl Xbox One (MOxHO npNo6peCTNdoONHtEnbHo).

Подкlioуене КИграьой консол PlayStation (настоюк)

1. Пожклочи rapнту Кигров сонсоли
2. OtkpoIte MeHIO HAcTpoEK
3. BbIbepuTe nyHKT«3ByK n 3kpaH
4. BbI6epnte nyHKT «HaCtpoNKn BBIBOda 3ByKa»
5. 3aaiTe Inna HacTroKn «BbIOd Ha HayuHNIKn» 3HaueHne «Bce 3ByKObIe IDOPOXKN»

TapHNTypa He 6yJeT pa6oTaB,ecnI NOkNIOuHTb ee K irpoBoi KOhCoJn Xbox One c NOMOuTO USB-ka6eJ.

Альстеновский Спосов по К人人都_KSONY PLAYSTATION4

PoiKluoyene uepe3 USB-nopt

1. YCTaHOBInTe nepeKIOuHaTeIb peKIMOB B NOJIOXHeHne, COOTBeTCTByIOUe e IOdKnIOUeHNIO K IKN.
   2.ПОДКЛЮЧИТЕ rapHNTypy K INГРОВй KOHCOJI N C nOMOUII USB-ka6eЯ.

PpimcHHe. Dae BpeKHe NOdkHueHn KIKNcNoIb3OBaHne KHOJOKrapHHTpybI He NODepKINBaETc npi NOkJIuOeHn KIRPOBOI KOHCoI PlayStation 4. Ppr NOkJIuOeHn K INrPOBoi KOHCoI PlayStation HAcTpoIka NOcBETKn, IcNoIb3OBaHne KHOJOK IN KONEcNpaeyIpOBKn rPOMKCTn, a TaKke fYHKUra OBemHOrO 3ByaHn7.1 He NoDepKINBaIOCTc.

Повкlioочиke КИграьой KoHCoIл PlayStation (настpoiKn)

1.Подкючтетарнтусnomоью USB-ka6eЯ nii ka6eяc pa3beMOM 3,5 MM
2.ОткpoInte MeHIO HacTpoEK
3. BbIbepuTe nyHKT«3ByK n 3kpaH
4. BbIbepeTe nyHKT «HaCTpoN Kn BbIBOda 3ByKa»
5. 3aДaIe IЯ NaCTpoIKN «BbIbOД Ha HayuHnIKN» 3HaueHne «Bce 3ByKOBbie IdoPoxKn»

HACTPOIKA 3OHbI LCBETHOINODCBETKIN

3oha 1: norotun G
3oha 2:CBETOBAI NOIOCKa

KaKdyu 13 30H NOcBETK MoXHo
3aIporpaMMnpoBaTb C NOMOuIO PO Logitech G
HUB (ToJIbKO B peKmme NODKJNoueHnK PIK).
www.logitech.com/support/g635

CMEHA HAKJIADOK

JIeByIO n npaByIO cMeHHbIe HaKlaIKN MOxHO CHrTb I YCTaHOBUTb Ha IX MecTO HOBble.

NOLOGITECHGHUB

Bb mojke Te 3anporpaMMnpoBaTb G-Knabu, a TaKke N3MeHHTb HAcTpoN NOcCBeTKN, EKBaIaI3epa N npOphiNIOObemHOrO 3ByaHIn, nCnoJIb3yI IO Logitech G HUB.

1. Повсевка по Тхонлоги LIGHTSYNC
2. Na3NayeHn
3. Akyctuka
   4.Зквалайзер

YICTKA AMbyLIJOP

1. Chytne 2. Ounstka

a. Nocne cHrTnA m6yUOpbI MOxHO BpyHyO BbIMbITb TEIOBBOIOI.
b. NocneMbITbI npOMOKHnTe INX MmKIM NOJOTeHcE.M He BblkMaTb.
c. Npey yctaHOBKOHa MeTO npocyuTeNX Ha BO3dyxe.

1. YCTaHOBka

ZAWARTOŚC ZESTAWU

ПДКЛIOUEHЯ DO ПК (ВЕХИМI ПДКЛIOUEHЯ DO ПК)

1. 3aBaHTaxTe iHCTaJIouIte I3 Logitech G HUB: www.logitech.com/support/g6
   2.YcTaHOBItb nepemkaay peximib y noJoxeHHa,IO BiNobidae pexmy nikIoueHHa oK.
   3.Пдклочь rapHitypy G635do PK 3a donomoroTO USB-ka6eIIO.

Ondohouache BnKOpncTaHHaKeiNbKOx Dkepe3ByKy

Rkio rapHitypy G635 niknueho do PIK uepe3 USB B pexmimi nkioueHHa do PIK, ii MOxHa OndOuaCHO ndknOHTn do iHoro DkepeNa ayIOcHany (Ha npKnaI, cMapTfoHy) 3a DOnomoTOIO KaBEnIO 3 po3'EMOM 3,5 MM. Ucbomy pa3i 3ByK, IIO HAnXoINb 3 o6ox DkepeAayIOcHany, 3MOxBe BiITBOpIOBaTnCg OndOuaCHO. IInBaIDNobiDi Ha BnKInKi, peynIOBaHHraUHOCTI Ta BnKOpNCtAHHn IHnIX fYHKci, NOCTyNHnx Ha MobInbHomy npicTpoI, MoKyTb BnKOpNCTOBvBATnC B6yDoBaHi elemENTKepyBaHHa Ta B6yDoBAHNI MIKpOphiH.

Альстен布局 Спосовпд Кюев по IGROВОЛCOHСОЛSONY PLAYSTATION 4

Пикнюецни чебц USB-nopt

1. YcTaHOBItb nepemkauch pexnMIB y noLoXeHHa,IO BiNObiJaepxNMy nIKIoueHHa do NK.
   2.Пдкночь rapнітуdo irpoBoi KOHCoI 3aДОПOMOTO USB-ka6eJIIO.
   ПрIMITka.Habityb y pexkimi niknoyehna do PIK BnKOpNCTaHHK HONOK rapHiTyPN He niTpmyETbcra B paazi niiKlueyehna do irpoBoi KOHConi PlayStation 4. Y paazi niiKlueyehna do irpoBoi KOHConi PlayStation NaCTPOIOBAHHaNHa NcBiYBaHHBnKOpNCTaHHa KHOJOK i KOniUaTka peRyIIOBaHHa ryHOCt, a TaKoX fHyHKsIgOBEMHO 3ByaHHN7.1 He niTpmyKOTbcra.

ПидкюченяdoirpoBoiKoHcoJIPlayStation (настрйки)

1.Пдкючы rapнітуу 3a дОнOMою USB-ka6eNo a6o ka6eNo 3 po3'Emom 3,5 MM
2. BiДКрИТе мЕнЮ «Настpoйки»
3. BiinkpinyMeHIO «3Byk i ekpaH»
4. BùnépiMb nyHKT «HacTpOuKn BvBOy 3ByKу»
5.YctaHObItbIJaHacTpoiKnBnBHa HabyuHNKn》3HaueHHA<YciaydiOOpixKN

HACTPOIOBAHHa 3OHN KOJIbOPOBOTO IICBIVBAHHA

3oha 1: norotun G
30ha2:CBiTIOBa CMyXKa

KoKHy i3 3OH nIcBiyBaHHa MoKHa
3anporpaMyBaTn 3a DonomoroIO I3 Logitech G
HUB (nIse B peximi nIKJNoeHHa do PIK).
www.logitech.com/support/g635

3AMIHA HAKJIADOK

JIby Ta npaby 3HimHi HaKnaKn MOxHa 3HrTn Ta BCTaHOBHTN Ha iXHe MiCue HOI.

Π3 LOGITECH G HUB

3anporpamyBaTu G-KnabiSi, a TaKox 3miHHTn HacTpoiKnPiCbiCyBaHHa, eKBaIaN3epa Ta npOphiIO o6'EmHO 3ByuHaHH MoXHa 3a DonomoroI I3 Logitech G HUB.

-Премнава последователно пе3 Настойпгу На OCBETЯВа HeTO B COФТуЕр Logitech G HUB, ВКЛЮчNTeHNo: ДИшa, пьенциан, по ИЗБОР ИИЗКЛЮЧЕн

1. CnnpaHe Ha 3Byka Ha MmKpofoHa

6.ДИСКЗаСИЛАТЯНУЗКA

G1, G2и G3 ca nporpaMnpyeMn c nomousta Ha cofoptyepa Logitech G HUB (camoВ PC pexim): www.logitech.com/support/g635

3a6eJekKa: ByToHnTe nДnCKa 3a CnnaT ha 3Byka pa6oTAT cAmO B PC peKm,doKaTO ca CBbp3aHc KOMIOTbP qpe3 coftyepa Logitech G HUB.

HACTPOIKA 3A KOMTIOTbP (PC PEXKIM)

1.ИЗТЕТЕиИНСТАЛРаПЕ coФтуерa Logitech G HUB Ha aДпес: www.logitech.com/support/g635
2. 3aaiTe pexmHa npeBknUoyBaHe Ha PC.
3. CbpxeTe G635 c komnIOtp ue3 USB ka6ena.

CmecBaHe Ha aydno n3TOUHnCi

Iokato cTe B PC pexm n Cbbp3aHn Upe3 USB,G635 cbio Moxe da n3no13Ba 3,5 mm Ka6eHa 3a Cbbp3BaHe C npy r ayDIO n3TOUHK (HaPnPmeCmapTfoH). IV dBata ayDIO n3TOUHKa MORa Da Ce Bb3npOIN3BExkDaT eNDOBpEmHo. BrpaHnte KOHTPOIN N BrpaHnT MkPofo H Moxe Da ce n3no13Ba 3a OTROBapRHe Ha NOVKBaHna, HAcTpoKa CInlTa Ha 3Byka N Dp., CAMoCToTEnHO 3a MObHnTO yCTPOINCTBO.

HACTPOIKA 3A KOMNIOTpP (PEKIM 3,5 MM)

G635 MoKe Da Ce CbBp3Ba C ayDnO yCTpoiCTBa n eDInHCTBeHo Upe3 Ka6e 3,5 mm.

1. 3aainTe peKIma Ha npeBKnIOuBaHe Ha 3,5 mm
2. CbpxKeTe c komIOToBp Upe3 Ka6e 3,5 mm ΦyHKUInTe, KOINTO n3NCKBaT USB 3axpaHbaHe, BKNIOHTeJIHO 7.1 cbpayHd 3ByK, aKTINBHn 6yTOHN Ha CNyUaJIKNTe, DeICTBne Ha DnCKa 3a Cnla Ha 3ByKa n IepCOHaJIIN3npaHe Ha φyHKUInTe Ha OCBETNeHnETo N 6yTOHnTe He ca HAIuHN 6e3 USB Bpb3ka.

Hakon KOMNIOtpn MoRaT da n3NCKBaT 3,5 mm 4-NoJpeH KbM MKNPOoOH/CTepeo CnJIInTep aAnTeP (He e BKNIOUeH B KOMIJIeKTA), 3a Da MoKe B To3n peXIM Da ce npinaraT _YHKU Ha MKNPOoOHa.

HACTPOIBAHE 3AMOBUNEHPEKIM

1. 3aJaItepeXIMHa IpeBKnIOUbaHe Ha 3,5 mm.
2. Cbpxte cnuwaiknte cMO6nHoyctpoiCtBO Upe3 3,5 mm Ka6ena.

Функципг, кОТо ИЗИСКВAT USB 3axpaHbaHe, Bключтелно 7.1 CBpayнД 3ByK, aKTINBи 6уTOHn Ha CNYшалкпг, DeиCTВие Ha ДИSCKa 3a CINa Ha 3Byka I NepcoHaJIIN3ИраHе Ha Функципг Ha OCBeTПЕнETo I 6уTOHпe He ca HAnuHn 6e3 USB Врьзka.

HACTPOIBAHE 3A KOH3OJA: XBOX ONE™, PS4™ UNI SWITCH™

1. 3aaiTe npebkIIOvBaTeJHa pexm 3,5 mm.
2. Cbpxte cnyuankite c KOHTponepa Ha KOH3OJaTa Upe3 3,5 mm Ka6ena.

XboxOne moKe da n3nckBa aanTep 3a cnyuapanKxbox One (npo#aBa ce otJeHo).

HactpoKaHaPlayStation(HactpoKn)

1. CbbypxjTe cnyuanknte c KOH3OJaTa
2. OTbopeTe NaCTpOuKUte
3. 136epete "3Byk n ekpaH"
   4.ИЗберетe"HастpoинHa aydno 3ByK"
4. 3aaiTe 3Byk Upe3 cnyuAnKn" da 6bJe "IbIHO ayDIO

Cnyuankte Hama da paobotHa Xbox One c USB ka6en.

AJTEPHATUBHA HACTPOIKA 3A SONY PLAYSTATION4

ДeиctBnec USB 3axpaHbAhe

1. 3aainTe peKIma Ha npeBknOuBaHe Ha PC peKIM.
2. CbpxkeTe cnUwankte c KOH30nata ype3 USB ka6ena.

3a6eJekKa: BbnpeknYe ca NaCTpoEHN BC PEKIM, 6yToHnTe He pa6oT, KOraTO ca Cbbp3AHc PlayStation 4. IporpaMnPaHeTo Ha OCBtJeHne H 6yToHn He e Bb3MoXHo 3a PlayStation 7.1; CbpayHd 3ByKbT He e HaIuyeH npi CBbp3BaHe c PlayStation. DnckbT 3a Cnna Ha 3Byka He pa6oTn c PlayStation.

HactpoKaHaPlayStation(HactpoKn)

1. BkIoueTe cnyuankite ue3 USB nnn 3,5 mm Ka6eJ
2. OTBOPTe HACTPOINKITE
3. 136epeTe "3BvK n eKpaH"
   4.ИЗберетe"HастюйиHa aydno 3ByK"
4. 3aJaITe 3ByK Upe3 CnyuAnKn" da 6bJe "IbIHO ayDIO

NEPCOHAN3INPAHE HA RGB 3OHATA HA OCBETRAHE

• 3oha 1:GJoro
  3oha 2:JIeHTa Ha OCBetIeHne

Bcka 30Ha Ha OCBeTBAHe MoKe Da
ce nporpamnpa Upe3 cofTyepa Logitech G HUB
(camo B PC peKnM).
www.logitech.com/support/g635

ПЕPCOHАЛИЗИРАЕΗТАГОBE

JIeBnI N DeChnI T aT NO n36Op MoRaT Da Ce npemaxHaT I Da Ce 3aMeHrT C dpyrTaRoBe No n36Op.

COΦTyEP LOGITECH G HUB

ByToHnTe 3a G-KnabuHa,OCBeTaBaHeTo, eKbana3epbT nPpOoNt3a npOrpaMpaHe Ha CbpayHd 3ByKa Ca Bb3MOxHn C NOMOHTa Ha coOfTyepa Logitech G HUB.

1. OcbetBahe LIGHTSYNC
   2.3aandaHnna
2. Akyctika
3. EknbaJn3ep

ПОЧИСТВАЕ HA TANITE 3A YUŞIN

1. PpeMaxBaHe

2. 13MnBaHe

a.CneI KaTo rncBaNITE, MoXeTe Da n3MnTe TaNITE 3a yuHa npKa C TOIIA BODa.
b. 3a da nI NOcCyuNTe, nI npITnCHete B MeKa Kbpna, He nI N3CTNCKBaHTe.
c.Преди NOВTOPHa ynoTpe6a TIOCTaBeTe Da N3CbXHaT.

3. CmHa

STOJEUKUTIJI

1. G635 slusalice

2. Prilagodene oznake (L/R)

3. Kabel za računalo (USB na Micro-USB, 2,8m)

4. Kabel od 3,5 mm (1,5 m)

ZNAČAJKE

1. Prilagodljivi sportski jastuci ci s mrežastim pojasom za glavu
2. Uklonjive prilagodene oznakes pozadinskim osvjetljenjem
3. LED indicator utisavanja mikrofona na kraku
4. Uvlaciv krak mikrofona Automatski se utisava u „gornjem" položaju

5. Zone osvjetljenja (2)

6. Perivi sportski mrežasti jastučić za uši

7. Prekidač za režim PC/3,5 mm
8. Pro-G audio upravljacki programi
9. Program bilne tipke (3)
10. Utišavanje mikrofona
11. Kotacic za regulaciju glasnoce
12. (Mobilni) priključak od 3,5 mm
13. USB veza