H760 - Наушники LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная гарнитура
Бренд	Logitech
Модель	H760
Подключение	Беспроводное через выделенный USB-приемник
Микрофон	Микрофон с шумоподавлением и регулируемой ножкой
Дизайн	Скульптурные амбушюры, регулируемое оголовье
Встроенные элементы управления	Громкость +/-, пауза/воспроизведение, следующий/предыдущий трек, переключатель вкл/выкл
Светодиодные индикаторы	Индикатор беспроводного подключения (зеленый постоянный/зеленый мигающий/выкл), индикатор зарядки (оранжевый мигающий/оранжевый постоянный/зеленый постоянный/красный постоянный/выкл)
Питание	Встроенная перезаряжаемая литий-ионная батарея
Зарядка	Через прилагаемый USB-кабель, время зарядки до 3 часов
Время работы	Около 6 часов в режиме разговора, 10 часов в режиме прослушивания музыки
Дальность беспроводной связи	Около 10 метров (на открытой местности)
Совместимость	Windows, Mac OS X, VoIP и музыкальные приложения (Windows Media Player, iTunes)
Содержимое коробки	Гарнитура H760, USB-приемник, USB-удлинитель, USB-кабель для зарядки, руководство пользователя
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте химические средства.
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды, не вскрывайте корпус. Батарею следует извлекать только для утилизации.
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части (приемник, кабель, удлинитель) доступны у производителя. Рекомендуется обращаться к специалисту для ремонта.

Часто задаваемые вопросы - H760 LOGITECH

Как включить и выключить гарнитуру?

Используйте переключатель питания на гарнитуре. Светодиодный индикатор показывает состояние подключения.

Как выполнить сопряжение гарнитуры с USB-приемником?

Гарнитура и приемник предварительно сопряжены. Если соединение потеряно, вставьте приемник в USB-порт, включите гарнитуру и поднесите их друг к другу. Зеленый постоянный индикатор указывает на установленное соединение.

Как заряжать гарнитуру?

Подключите прилагаемый USB-кабель для зарядки к гарнитуре и к USB-порту компьютера с питанием. Индикатор зарядки мигает оранжевым во время зарядки и становится постоянно оранжевым, когда зарядка завершена (около 3 часов).

Что означают различные индикаторы на гарнитуре?

Индикатор подключения: Зеленый постоянный = подключено, зеленый мигающий = не подключено, выкл = гарнитура выключена. Индикатор батареи: Зеленый постоянный = заряд батареи > 10%, красный постоянный = заряд батареи < 10%, оранжевый мигающий = зарядка, оранжевый постоянный = заряжено, выкл = выключено или батарея разряжена.

Как отрегулировать громкость?

Используйте кнопки Громкость + и Громкость - на гарнитуре. Убедитесь, что громкость операционной системы и приложения также установлена на слышимый уровень.

Микрофон не работает, что делать?

Проверьте, что гарнитура выбрана в качестве активного аудиоустройства в Панели управления Звук (Windows) или Системных настройках Звук (Mac). Отрегулируйте уровень микрофона в используемом приложении.

Какова дальность беспроводной связи гарнитуры?

Дальность составляет около 10 метров на открытой местности. Для лучшей производительности подключайте приемник непосредственно к компьютеру (предпочтительно к переднему порту) и избегайте металлических препятствий или источников Wi-Fi.

Можно ли использовать гарнитуру во время зарядки?

Да, вы можете использовать гарнитуру, пока она заряжается через USB-кабель. Зарядка может занять больше времени при использовании.

Управление музыкой не работает со всеми приложениями?

Управление музыкой совместимо с Windows Media Player и iTunes. Для других приложений вы можете загрузить дополнительное программное обеспечение на сайте www.logitech.com/support.

Как чистить гарнитуру?

Используйте мягкую сухую ткань для очистки амбушюр и оголовья. Не используйте жидкости или абразивные средства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H760 LOGITECH

Составляющие гарнитуры

1. Микрофон с функцией шумоподавления
2. Гибкий поворотный держатель микрофона
3. Регулируемое оголовье
4. Объемные ушные накладки
5. Порт зарядки
6. Индикатор состояния беспроводного соединения (на гарнитуре)
7. Индикатор заряда батареи

Элементы управления гарнитурой

1. Увеличение громкости
2. Уменьшение громкости
3. Пауза/воспроизведение
4. Следующая запись
5. Предыдущая запись
6. Выключатель

Другие составляющие

1. USB-приемник
2. Индикатор состояния беспроводного соединения (на приемнике)
3. Удлинитель USB-приемника
4. USB-кабель зарядки

(на гарнитуре) 7. Индикатор заряда батареи Элементы управления гарнитурой 8. Увеличение громкости 9. Уменьшение громкости 10. Пауза/воспроизведение 11. Следующая запись 12. Предыдущая запись 13. Выключатель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

54 По-русски

Звуковое уведомление при включении и отключении звука микрофона.

Элементы управления музыкой совместимы с проигрывателями Windows Media® и iTunes®. Для использования всех функций может понадобиться дополнительное программное обеспечение. Дополнительные сведения можно получить на веб-странице www.logitech.com/support.

Благодарим вас за приобретение беспроводной гарнитуры Logitech® Wireless Headset H760, которая обеспечит чистое звучание музыки и звонков через Интернет без проводов и без проблем.

Состояние индикаторов беспроводного соединения

Не мигая, светится зеленым Соединение установлено, гарнитура готова к использованию

Мигая, светится зеленым Отсутствует соединение между гарнитурой и приемником

Не светится Гарнитура выключена

Примечание. Гарнитура работает только с входящим в комплект поставки беспроводным USB-приемником. Также рекомендуется использовать удлинитель USB-приемника для улучшения качества беспроводного соединения.

Состояние индикатора заряда батареи

Свет Уровень заряда батареи	Описание
Зеленый > 10% Осталось > 30 минут в режиме разговора
Красный < 10% Осталось < 30 минут в режиме разговора
Мигая, светится оранжевымВыполняется зарядка гарнитуры
Не мигая, светится оранжевым 100% Зарядка завершена
Не светится		Гарнитура выключена или полностью разряжена
Звуковой сигнал	Критически низкий уровень	Гарнитуру необходимо зарядить

Примечание. Для зарядки гарнитуры подключите входящий в комплект поставки USB-кабель к гарнитуре и к компьютеру. При очень низком уровне заряда батареи может понадобиться до трех часов, чтобы полностью зарядить ее, однако при этом не нужно прекращать работу, так как заряжать батарею гарнитуры можно и во время ее использования.

Примечание. Батарею можно извлечь только для утилизации или переработки. Дополнительные сведения см. на веб-странице www.logitech.com/support.

Помощь в настройке

Что-то звучит неправильно? Вообще нет звука?

Переместите гарнитуру в зону действия USB• приемника. Индикаторы состояния беспроводного соединения светятся зеленым, не мигая, когда гарнитура находится в пределах радиуса действия приемника. Рекомендации по размещению приемника см. в главе «Использование беспроводного соединения».

Выберите гарнитуру в качестве активного • аудиоустройства в приложении и в разделе «Звук» панели управления Windows или в свойствах системы Mac OS X.

Установите приемлемые параметры уровня • громкости и чувствительности микрофона и в операционной системе, и в приложении. Завершите работу мультимедийного приложения • и запустите его заново.

При использовании концентратора без питания от • шины USB попробуйте подключить приемник (или его удлинитель) непосредственно к компьютеру.

Не выполняется зарядка гарнитуры?

Если при подключении гарнитуры к компьютеру • с помощью входящего в комплект поставки USB-кабеля индикатор заряда батареи на гарнитуре не горит оранжевым цветом (мигая или не мигая), это значит, что на гарнитуру не подается питание с USB-порта компьютера. Попробуйте использовать другой USB-порт, а затем включите или выведите из спящего режима компьютер, чтобы зарядить гарнитуру.

Не работают элементы управления музыкой?

Элементы управления музыкой работают • только в iTunes и проигрывателе Windows Media, но не работают в других приложениях. Для расширения возможностей управления • музыкой пользователи Windows могут загрузить дополнительное программное обеспечение с веб-страницы www.logitech.com/support.

Использование беспроводного соединения

Не рекомендуется Рекомендуется
Задняя панель системного блока Передняя панель системного блока
Подключение к USB-порту монитора или клавиатуры
В непосредственной близости от другого приемника (ноутбук)	Подключение к удлинителю в непосредственной близости от другого приемника
На расстоянии не более 90 см от маршрутизатора Wi-Fi

С дополнительными рекомендациями по устранению неполадок можно ознакомиться на веб-сайте www.logitech.com.

Индикации на безжичния приемник

Контролите за муника не работят?