H760 - Prilba LOGITECH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU H760 LOGITECH

Prvkyslúchadielsmikrofónom 1.  Mikrofón s potlačením šumu 2.  Flexibilný otočný mikrofón 3.  Nastaviteľná vrchná časť slúchadiel 4.  Tvarované ušné výstelky 5.  Port na nabíjanie 6.  Kontrolka stavu bezdrôtového pripojenia    (na slúchadlách s mikrofónom) 7.  Kontrolka stavu batérie Ovládacieprvkyslúchadielsmikrofónom 8.  Zvýšenie hlasitosti 9.  Zníženie hlasitosti 10.  Pozastavenie/prehrávanie 11.  Nasledujúca skladba 12.  Predchádzajúca skladba 13.  Prepínač napájania Ostatnéprvky 14.  Prijímač USB 15.  Kontrolka stavu bezdrôtového pripojenia    (na prijímači) 16.  Predlžovací kábel prijímača USB 17.  Nabíjací kábel USBSlovenčina    95 Logitech

WirelessHeadsetH760 Zvukové upozornenie  indikuje stlmenie alebo  obnovenie zvuku. Ovládacie prvky hudby sú kompatibilné s programom  Windows Media® Player a aplikáciou iTunes®.  Na zabezpečenie úplnej funkčnosti všetkých súčastí  môže byť potrebný ďalší softvér. Ďalšie informácie získate  na lokalite www.logitech.com/support. Ďakujeme, že ste si kúpili bezdrôtové slúchadlá s mikrofónom Logitech® Wireless Headset H760,  ktoré sú navrhnuté tak, aby vám poskytli čistý zvuk na uskutočňovanie internetových hovorov  a prehrávanie hudby – jednoducho a bez káblov.96    Slovenčina      Začíname pracovať Indikáciebezdrôtovéhoprijímača Neprerušovaná zelená Pripojenie je vytvorené, slúchadlá s mikrofónom  sú pripravené na používanie Prerušovaná zelená Slúchadlá s mikrofónom a prijímač nie sú pripojené Nesvieti Slúchadlá s mikrofónom sú vypnuté. Poznámka: Slúchadlá s mikrofónom fungujú iba s pribaleným bezdrôtovým prijímačom USB. Pre  lepšie  bezdrôtové používanie sa tiež odporúča použiť predlžovací kábel prijímača USB. Indikácievýdržebatérie Kontrolka Úroveňbatérie Popis Zelená > 10% Zostávajúci čas viac ako 30 minút Červená < 10% Zostávajúci čas menej ako 30 minút Prerušovaná oranžová Slúchadlá s mikrofónom sa nabíjajú Neprerušovaná  oranžová 100% Nabíjanie je dokončené Nesvieti Slúchadlá s mikrofónom sú vypnuté/nenabíjajú sa Pípnutie Kritická Slúchadlá s mikrofónom je potrebné nabiť Poznámka: Ak chcete zariadenie nabiť, zapojte pribalený nabíjací kábel USB do slúchadiel  s mikrofónom a do počítača. Ak je úroveň nabitia batérie veľmi nízka, môže úplné nabitie trvať až  tri hodiny. Nemusíte však prerušiť prácu – slúchadlá s mikrofónom sa môžu nabíjať počas používania. Poznámka: Batériu je určená len na likvidáciu alebo recyklovanie. Ďalšie informácie nájdete na lokalite  www.logitech.com/support.Slovenčina    97 Logitech

WirelessHeadsetH760 Pomoc s nastavením  Niečonezniedobre?Nepočujetežiadenzvuk? Premiestnite slúchadlá s mikrofónom do dosahu •  prijímača USB. Ak budú obe zariadenia v dosahu,  kontrolky stavu bezdrôtového pripojenia sa  rozsvietia nazeleno. Tipy na umiestnenie prijímača  získate v sekcii o bezdrôtovom používaní nižšie. V aplikácii a v ovládacom paneli systému Windows •  Zvuk alebo v okne System Preferences (Preferencie  systému) systému Mac OS X nastavte slúchadlá  s mikrofónom ako aktívne zvukové zariadenie. V operačnom systéme a aplikácii upravte •  nastavenia hlasitosti a mikrofónu na počuteľnú  úroveň. Ukončite a reštartujte multimediálnu aplikáciu.•  Ak používate nenapájaný rozbočovač, •  skúste zapojiť prijímač USB (alebo predlžovací  kábel prijímača) priamo do počítača. Slúchadlásmikrofónomsanenabíjajú? Ak kontrolka stavu batérie na slúchadlách •  s mikrofónom po pripojení k počítaču pomocou  pribaleného nabíjacieho kábla USB nesvieti  naoranžovo (prerušovane alebo neprerušovane),  slúchadlá s mikrofónom sa z portu USB počítača  nenapájajú. Skúste použiť iný port USB.  Zapnite počítač, alebo prejdite do normálneho  režimu, a slúchadlá s mikrofónom sa začnú nabíjať. Ovládacieprvkyhudbynefungujú? Ovládacie prvky hudby sú podporované iba •  pre aplikácie iTunes a Windows Media Player. Používatelia systému Windows môžu na •  dôkladnejšie ovládanie hudby prevziať voliteľné  vylepšenie softvéru z lokality www.logitech.com/ support. Ďalšietipypreriešenieproblémovzískatenalokalitewww.logitech.com. Neodporúčasa Odporúčasa Za stolným počítačom typu tower Pred stolným počítačom typu tower Pripojenie k monitoru alebo portu USB klávesnice V blízkosti iného prijímača (prenosný počítač) S predlžovacím káblom v prípade  umiestnenia v blízkosti iného prijímača Vo vzdialenosti do troch metrov od smerovača Wi-Fi Bezdrôtovépoužívanie98    Română      Noţiuni de bază pentru