G635 - Sluchátka LOGITECH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Herní sluchátka s mikrofonem
Značka	Logitech
Model	G635
Měniče	Pro-G (hybridní síťka) 50 mm
Frekvenční rozsah	20 Hz - 20 kHz
Impedance	32 ohmů
Citlivost	107 dB SPL při 1 kHz
Prostorový zvuk	DTS Headphone:X 7.1 (režim PC USB)
Mikrofon	Zasouvací, automatické ztlumení ve zvýšené poloze
Programovatelná tlačítka	3 (G1, G2, G3) přes Logitech G HUB
Kolečko hlasitosti	Ano, otočné
Osvětlení	RGB LIGHTSYNC, 2 zóny (logo a pruh)
Vlastní štítky	Vyměnitelné a podsvícené (levé/pravé)
Konektivita	USB-A, 3,5 mm jack 4-pólový
Dodávané kabely	USB (2,8 m) a 3,5 mm jack (1,5 m)
Kompatibilita	PC, PlayStation 4/5, Xbox One, Nintendo Switch, mobil
Typ náušníků	Sportovní síťovina, pratelné ručně
Most	Polstrovaný a nastavitelný
Hmotnost (přibl.)	350 g (bez kabelu)
Rozměry (přibl.)	200 x 200 x 100 mm
Napájení	USB (5V, 500 mA) pro pokročilé funkce; 3,5 mm jack bez napájení
Konfigurační software	Logitech G HUB (Windows/macOS)
Čištění náušníků	Sejmutí, praní v teplé vodě, sušení na vzduchu
Náhradní díly	Náušníky, kabely, vlastní štítky

Často kladené otázky - G635 LOGITECH

Jak připojit sluchátka G635 k PC v režimu USB?

Přepněte přepínač režimu na PC. Připojte USB kabel (součástí balení) ke sluchátkům a PC. Stáhněte a nainstalujte Logitech G HUB pro využití všech funkcí (prostorový zvuk 7.1, osvětlení, programování tlačítek).

Mohu používat sluchátka G635 na konzoli (PS4, Xbox One, Switch)?

Ano, s 3,5 mm jack kabelem. Přepněte přepínač na 3,5 mm. U Xbox One může být vyžadován adaptér pro sluchátka (prodáván samostatně). U PS4 nastavte v nastavení Výstup sluchátek na Veškerý zvuk. V režimu USB na PS4 nefunguje prostorový zvuk 7.1 a tlačítka, ale zvuk je přítomen.

Jak čistit náušníky u G635?

Sejměte náušníky. Ručně je vyperte v teplé vodě (bez silných detergentů). Vodu odsajte jemným stisknutím suchým hadříkem, aniž byste je kroutili. Nechte uschnout na vzduchu, než je nasadíte zpět na sluchátka.

Mikrofon v režimu 3,5 mm jack na PC nefunguje, co dělat?

Některé PC vyžadují adaptér pro oddělení mikrofonu a sterea (není součástí), pokud je jack kombinovaný. Použijte 3,5 mm kabel se 4 póly nebo připojte také USB kabel pro lepší kompatibilitu.

Jak přizpůsobit RGB osvětlení u G635?

Stáhněte Logitech G HUB. V režimu PC (USB) můžete naprogramovat každou zónu osvětlení (logo a pruh) s efekty jako pulzování, jednolitá barva nebo vlastní. Tlačítka G1/G2/G3 umožňují přepínat mezi profily.

Jak naprogramovat tlačítka G1, G2, G3?

Připojte sluchátka v režimu PC (USB). Otevřete Logitech G HUB. V záložce Přiřazení můžete přiřadit akce jako změnu ekvalizéru, aktivaci prostorového zvuku nebo spuštění aplikace.

Je prostorový zvuk DTS Headphone:X 7.1 k dispozici bez softwaru?

Ne, vyžaduje Logitech G HUB a USB připojení v režimu PC. V režimu 3,5 mm jack je k dispozici pouze stereo.

Jak ztlumit mikrofon?

Stiskněte tlačítko Ztlumení mikrofonu na sluchátkách. Můžete také zvednout mikrofon: automaticky se ztlumí (indikuje to kontrolka).

Proč kolečko hlasitosti nefunguje na PlayStation?

Kolečko hlasitosti je funkce USB, která není na PlayStation podporována (ani v režimu PC). Použijte ovládání hlasitosti na konzoli nebo ve hře.

Kde si mohu stáhnout Logitech G HUB pro G635?

Navštivte oficiální web: www.logitech.com/support/g635. Stáhněte verzi kompatibilní s vaším operačním systémem (Windows nebo macOS).

NÁVOD K OBSLUZE G635 LOGITECH

1. Nastavitelný polstrovaný hlavový most se síťovinou pro sport
2. Snímatelné podsvícené vlastní symboly
3. Indikátor ztlumení mikrofonu na držáku
4. Sklopný mikrofon na držáku – automaticky se ztlumí v poloze "nahoře"
5. Zóny podsvícení (2)
6. Omyvatelné měkké náušníky se síťovinou pro sport
7. Přepínač režimu PC/3,5 mm
8. Audio měniče Pro-G
9. Programovatelná tlačítka (3)
10. Ztlumení mikrofonu
11. Kolečko hlasitosti
12. Připojení 3,5 mm (mobilní zařízení)
13. Připojení USB

ROZVRŽENÍ TLAČÍTEK NÁHLavní SOUPRAVY

1. Přepínač režimu PC / režimu 3,5 mm (mobilní zařízení)
2. G3 (programovatelné): Procházení výchozích ekvalizérů (EQ)

Umožňuje procházení nastaveními EQ v Logitech G HUB Software

1. G2 (programovatelné): Výchozí DTS: prostorový zvuk Headphone X zap/vyp
2. G1 (programovatelné): Procházení podsvícení

Umožňuje procházení nastaveními podsvícení v Logitech G HUB Software, mimo jiné: pulzování, nepřerušovaný modrozelený podsvit, vlastní a vypnuto

1. Ztlumení mikrofonu
2. Kolečko hlasitosti

Tlačítka G1, G2 a G3 jsou programovatelná za pomoci Logitech G HUB Software (pouze v PC režimu):

www.logitech.com/support/g635

Poznámka: tlačítka a kolečko hlasitosti budou funkční pouze v PC režimu po připojení k PC pomocí Logitech G HUB Software.

NASTAVENÍ PRO PC (PC REŽIM)

1. Stáhněte a nainstalujte Logitech G HUB Software: www.logitech.com/support/g635
2. Nastavte přepínač režimu na PC.
3. Připojte náhlavní soupravu G635 k PC pomocí kabelu USB.

Nachází-li se náhlavní souprava G635 v PC režimu a je připojena pomocí USB, můžete ji pomocí kabelu 3,5 mm rovněž připojit k dalšímu zdroji zvuku (např. chytrému telefonu). Oba zdroje zvuku lze přehrávat souběžně. Integrované ovládací prvky a integrovaný mikrofon lze použít nezávisle pro příjem hovoru, regulaci hlasitosti atd. na mobilním zařízení.

NASTAVENÍ PRO PC (REŽIM 3,5 MM)

Náhlavní soupravu G635 lze také připojit ke zdrojům zvuku výhradně pomocí kabelu 3,5 mm.

Funkce, které vyžadují napájení z USB, například prostorový zvuk 7.1, tlačítka na náhlavní soupravě, ovládání kolečka hlasitosti, a přizpůsobení podsvícení a funkcí tlačítek, nebudou bez USB připojení dostupné.

Některé počítače PC mohou pro používání funkcí mikrofonu v tomto režimu vyžadovat rozbočovací adaptér 3,5 mm 4kolík-mikrofon/stereo (není přiložen).

NASTAVENÍ PRO MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ

Funkce, které vyžadují napájení z USB, například prostorový zvuk 7.1, tlačítka na náhlavní soupravě, ovládání kolečka hlasitosti, a přizpůsobení podsvícení a funkcí tlačítek, nebudou bez USB připojení dostupné.

NASTAVENÍ PRO KONZOLE: XBOX ONE™, PS4™ NEBO SWITCH™

1. Nastavte přepínač do režimu 3,5 mm.
2. Připojte náhlavní soupravu k ovladači konzole pomocí kabelu 3,5 mm.
3. Konzole Xbox One může vyžadovat adaptér náhlavní soupravy Xbox One (prodávaný samostatně).

Nastavení pro PlayStation (volby)

1. Pripojte náhlavní soupravu ke konzoli
2. Otevřete Nastavení
3. Vyberte „Zvuk a obrazovka"
4. Vyberte „Nastavení výstupu zvuku"
5. Nastavte „Výstup do sluchátek" na „Veškerý zvuk"

Náhlavní souprava nebude na konzoli Xbox One fungovat prostřednictvím kabelu USB.

ALTERNATIVNÍ NASTAVENÍ PRO SONY PLAYSTATION 4

Provoz při napájení z USB

Poznámka: Ačkoli je aktivní PC režim, tlačítka po připojení k PlayStation 4 nebudou fungovat. Programování podsvícení a tlačítek není na PlayStation možné. Prostorový zvuk 7.1 není po připojení k PlayStation k dispozici. Kolečko hlasitosti není na PlayStation funkční.

Nastavení pro PlayStation (volby)

1. Připojte náhlavní soupravu pomocí kabelu USB nebo 3,5 mm
2. Otevřete Nastavení
3. Vyberte „Zvuk a obrazovka"
4. Vyberte „Nastavení výstupu zvuku"
5. Nastavte „Výstup do sluchátek" na „Veškerý zvuk"

PŘIZPŮSOBENÍ ZÓN PODSVÍCENÍ RGB

Každou zónu podsvícení lze naprogramovat pomocí Logitech G HUB Software (pouze v PC režimu). www.logitech.com/support/g635

PŘIZPŮSOBENÍ SYMBOLU

Levý a pravý symbol lze sejmout a nahradit vlastním.

LOGITECH G HUB SOFTWARE

Programování tlačítek G-key, podsvícení ekvalizéru a profilů prostorového zvuku je možné prostřednictvím Logitech G HUB Software.

1. Podsvícení LIGHTSYNC
2. Přiřazení
3. Akustika
4. Ekvalizér

ČIŠTĚNÍ NAUŠNÍKŮ

1. Sejmutí 2. Mytí

a. Po sejmutí náušníky omyjte rukou v teplé vodě. b. Vysušte přitlačením měkkým hadříkem, neždímejte. c. Před nasazením nechte uschnout.

1. Nasazení

162 ČESKÁ VERZE

OBSAH BALENIA

1. Slúchadlá G635
2. Vlastné symboly (ľavý/pravý)
3. PC kábel (USB-MicroUSB, 2,8 m)
4. Kábel 3,5 mm (1,5 m)

FUNKCIE

1. Nastaviteľný polstrovaný hlavový most so sieťovinou na šport
2. Snímateľné podsvietené vlastné symboly
3. Indikátor stlmenia mikrofónu na držiaku
4. Sklopný mikrofón na držiaku – automaticky sa stlmí v polohe „hore"
5. Zóny podsvietenia (2)
6. Umývateľné mäkké naušníky so sieťovinou na šport
7. Přepínač režimu PC/3,5 mm
8. Audio měniče Pro-G
9. Programovatelná tlačítka (3)
10. Ztlumení mikrofonu
11. Kolečko hlasitosti
12. Připojení 3,5 mm (mobilní zařízení)
13. Připojení USB

1. Nastavte přepínač režimu na 3,5 mm
2. Připojte sluchátka k PC pomocí kabelu 3,5 mm

Některé počítače PC mohou pro použití funkce mikrofonu v tomto režimu vyžadovat rozdvojovací adaptér 3,5 mm 4-pólový mikrofon/stereo (není součástí balení).

NASTAVENÍ PRO MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ

1. Nastavte přepínač režimu na 3,5 mm.
2. Připojte sluchátka k mobilnímu zařízení pomocí kabelu 3,5 mm.

1. Nastavte přepínač režimu na PC.
2. Pripojte slúchadlá ku konzole pomocou kábla USB.

Poznámka: Keďže je aktívny režim PC, tlačidlá po pripojení k PlayStation 4 nebudú fungovať. Programovanie podsvietenia a tlačidiel nie je na PlayStation možné. Priestorový zvuk 7.1 nie je po pripojení k PlayStation k dispozícii. Koliesko hlasitosti nie je na PlayStation funkčné.

Nastavenie pre PlayStation (nastavenia)

1. Pripojte slúchadlá pomocou kábla USB alebo 3,5 mm
2. Otvorte Nastavenia
3. Vyberte „Zvuk a obrazovka"
4. Vyberte „Nastavenie výstupu zvuku"
5. Nastavte "Výstup do slúchadiel" na "Všetok zvuk"

PRISPÔSOBENIE ZÓN PODSVIETENIA RGB

Zóna 1: Logo G Zóna 2: Podsvietený pruh

Každú zónu podsvietenia môžete naprogramovať pomocou Logitech G HUB Software (iba v režime PC). www.logitech.com/support/g635

PRISPÔSOBENIE SYMBOLOV

Ľavý a pravý symbol môžete sňať a nahradiť vlastnými.

LOGITECH G HUB SOFTWARE

Programovať tlačidlá G-key, podsvietenie, ekvalizér a profily priestorového zvuku môžete prostredníctvom Logitech G HUB Software.

1. Podsvietenie LIGHTSYNC
2. Priradenia
3. Akustika
4. Ekvalízer

ČISTENIE NAUŠNÍKOV

1. Snímanie 2. Umytie

a. Po snímaní naušníky umyte rukou v teplej vode. b. Vysušte pritlačením mäkkou handričkou, nežmýkajte. c. Pred nasadením nechajte uschnúť.

1. Nasadenie

172 SLOVENČINA

KOMPLET NÁSTAVIEK

1. Náušníky G635 2.3HIMNÍK (ľavý/pravý)
2. Kábel pre pripojenie do PC (USB - microUSB, 2,8 m)
3. Kábel s 3,5 mm konektorom (1,5 m)

CHARAKTERISTIKA

1. Měkký obal (peryIIOeTbcra, MOxHa MNTn) i3 ciTuactoMaTepiany, kN BIKOPNCOTByOtB dJa CNOPTNBHX TOBaipB 2.3HIMHIHaKnaKn 3 niCbiyBaHHa
2. Světelný indikátor vypnutí směrovaného mikrofonu
3. Vypnutí směrového mikrofonu automatické vypnutí, které vrátí mikrofon do režimu 5. zóny vysoušení (2)
4. Měkké ambupry i3 ciTuactoro MaTepiany, RkN BnKOpNCTOByIOTBcR dIa CNOPTNBHX TOBapiB (MOxHa MNTn)

7. Přepínač režimu připojení do PC nebo přes rozhraní 3,5 mm 8. AynioopaBepn Pro-G 9. Programovatelná tlačítka (3) 10. Vypnutí zvuku mikrofonu 11. KoliuataKo perynHbAHnryuHocTi 12. Rozhraní 3,5 mm (pro připojení mobilních zařízení) 13. F₀³ _M USB

ROZLOŽENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NA GAMEPADU

1. Přepínač režimu připojení do PC nebo přes rozhraní 3,5 mm (v případě připojení k mobilním zařízením) 2. Tlačítko G3 (programovatelné): přepínání mezi nastaveními ekvalizéru

• Přepínání mezi nastaveními ekvalizéru v aplikaci Logitech G HUB
• Tlačítko G2 (programovatelné): zapnutí nebo vypnutí technologie prostorového zvuku DTS: Headphone X ve výchozím nastavení
• Tlačítko G1 (programovatelné): přepínání mezi nastaveními vysoušení

1.LIGHT 2. 3. 4. Jdral

1. ( { 4,5,6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,2} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,3} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,4} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,5} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,6} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,7} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,8} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,7} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,6} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,5} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,{ 1,4} ,{ 6,7} ,{ 8,9} ,