G635 - Слушалки LOGITECH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Игрова слушалка с микрофон
Марка	Logitech
Модел	G635
Трансдюсери	Pro-G (хибридна мрежа) от 50 мм
Честотен обхват	20 Hz - 20 kHz
Импеданс	32 ома
Чувствителност	107 dB SPL при 1 kHz
Съраунд звук	DTS Headphone:X 7.1 (PC USB режим)
Микрофон	Прибиращ се, автоматично заглушаване във вдигната позиция
Програмируеми бутони	3 (G1, G2, G3) чрез Logitech G HUB
Колело за сила на звука	Да, въртящо се
Осветление	RGB LIGHTSYNC, 2 зони (лого и лента)
Персонализирани етикети	Сменяеми и с подсветка (ляво/дясно)
Свързване	USB-A, 3,5 мм жак с 4 полюса
Включени кабели	USB (2,8 м) и 3,5 мм жак (1,5 м)
Съвместимост	PC, PlayStation 4/5, Xbox One, Nintendo Switch, мобилни устройства
Тип на амбушюрите	Спортна мрежа, миещи се на ръка
Лента за глава	Подплатена и регулируема
Тегло (прибл.)	350 g (без кабел)
Размери (прибл.)	200 x 200 x 100 мм
Захранване	USB (5V, 500 mA) за разширени функции; 3,5 мм жак без захранване
Софтуер за настройка	Logitech G HUB (Windows/macOS)
Почистване на амбушюрите	Отстраняване, изпиране с топла вода, сушене на въздух
Резервни части	Амбушюри, кабели, персонализирани етикети

Често задавани въпроси - G635 LOGITECH

Как да свържа слушалки G635 към PC в USB режим?

Поставете превключвателя на режим PC. Свържете USB кабела (включен) към слушалките и към PC. Изтеглете и инсталирайте Logitech G HUB, за да се възползвате от всички функции (7.1 съраунд звук, осветление, програмиране на бутони).

Мога ли да използвам слушалки G635 на конзола (PS4, Xbox One, Switch)?

Да, с 3,5 мм жак кабел. Поставете превключвателя на 3,5 mm. На Xbox One може да е необходим адаптер за слушалки (продава се отделно). На PS4 задайте Изход за слушалки на Цялото аудио в настройките. В USB режим на PS4 съраунд звукът 7.1 и бутоните не работят, но аудиото присъства.

Как да почистя амбушюрите на G635?

Отстранете амбушюрите. Измийте ги на ръка с топла вода (без силен препарат). Отстранете водата, като натискате с мека кърпа, без да извивате. Оставете ги да изсъхнат на въздух, преди да ги поставите отново на слушалките.

Микрофонът не работи в режим 3,5 мм жак на PC, какво да направя?

Някои PC-та изискват разделителен адаптер за микрофон/стерео (не е включен), ако жакът е комбиниран. Използвайте 3,5 мм кабел с 4 полюса или свържете също USB кабела за по-добра съвместимост.

Как да персонализирам RGB осветлението на G635?

Изтеглете Logitech G HUB. В PC режим (USB) можете да програмирате всяка зона на осветление (лого и лента) с ефекти като пулсация, едноцветен или персонализиран. Бутоните G1/G2/G3 позволяват превключване между профилите.

Как да програмирам бутоните G1, G2, G3?

Свържете слушалките в PC режим (USB). Отворете Logitech G HUB. В раздела Задания можете да зададете действия като промяна на еквалайзера, активиране на съраунд звук или стартиране на приложение.

Наличен ли е съраунд звукът DTS Headphone:X 7.1 без софтуер?

Не, изисква Logitech G HUB и USB връзка в PC режим. В режим 3,5 мм жак е налично само стерео.

Как да заглуша микрофона?

Натиснете бутона Заглушаване на микрофона на слушалките. Можете също да вдигнете микрофона: той автоматично се заглушава (индикаторна светлина го показва).

Защо колелото за сила на звука не работи на PlayStation?

Колелото за сила на звука е USB функция, която не се поддържа на PlayStation (дори в PC режим). Използвайте командите на конзолата или играта за регулиране на силата на звука.

Откъде мога да изтегля Logitech G HUB за G635?

Отидете на официалния уебсайт: www.logitech.com/support/g635. Изтеглете версията, съвместима с вашата операционна система (Windows или macOS).

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ G635 LOGITECH

1. Casque G635

2. Cable PC (USB à micro-USB, 2,8m)

3. Étiquettes personalisées (Gauche/ Droite)

4. Cable 3,5mm (1,5 m)

FONCTIONNALITÉS

1. Bandeau sport rembourse et ajustable en maillage
2. Étiquettes rétroeclaires personnalisées amovibles
3. Témoin lumineux de sourdine du micro à tige
4. Microphone rétractable
   Se met automatique en sourdine lorsqu'il est « releve »

5. Zones d'éclairage {2}

6. Écouteurs sport doux et lavables en mailage

7. Commutateur de mode PC/3,5 mm
8. Transducteurs audio Pro-G
9. Boutons programmables (3)
10. Sourdine du microphone
11. Molette de volume
12. Connexion (mobile) 3,5 mm
13. Connexion USB

24 FRANÇAIS

DISPOSITION DES BOUTONS DU CASQUE

1. Commutateur de mode PC/3,5 mm (mobile)

2. G3 (programmable): Cycle égaliseur par défaut (EQ)

3. Applique les paramétres d'égaliser du logiciel Logitech G HUB

4. G2 (programmable): Activation/désactivation du son surround DTS: Headphone X par défaut

5. G1 (programmable): Cycle d'éclairage

6. Applique les paramètres d'éclairage de Logitech G HUB, y compris: pulsation, cyan uni, personnelisé et désactivé

7. Sourdine du microphone

8. Molette de volume

G1, G2 et G3 sont programmables à l'aide du logiciel Logitech G HUB (en mode PC uniquement): www.logitech.com/support/g635

Remarque: les boutons et la molette de volume ne fonctionnent qu'en mode PC en cas de connexion à un PC avec le logiciel Logitech G HUB.

1. Telechargez et installez le logiciel Logitech G HUB: www.logitech.com/support/g635
2. Placez le commutateur de selection de mode sur PC.
3. Connectez le G635 au PC avec un cable USB.

Mélange de sources audio

En mode PC et raccordé avec un cable USB, le casque G635 peut également être relié à une autre source audio (p. ex:) avec un cable 3,5 mm. Les deux sources audio peuvent être lues simultanément. Vous pouvez utiliser les commandes et le microphone intégrés pour répondre à des appeals, régler le volume, etc. de façon autonome sur le dispositif mobile.

CONFIGURATION POUR PC (MODE 3,5 MM)

Le casque G635 peut également être relié aux dispositifs audio par un cable 3,5 mm uniquement.

1. Placez le commutateur de selection de mode sur 3,5 mm.
2. Connexion au PC avec un cable 3,5 mm Les fonctionnalités exigeant une alimentation USB, y compris le son surround 7.1, les boutons du casque, la molette de volume et la personnalisation de l'éclairage et des fonctions des boutons sont indisponibles sans connexion USB.

Certsains PC exigent de relier un cable 3,5mm à 4 pôles à l'adaptateur séparateur micro/stéreo (non inclus) pour utiliser les fonctionnalités du microphone sous ce mode.

CONFIGURATION POUR MOBILE

1. Placez le commutateur de selection de mode sur 3,5 mm.
2. Connectez le casque au dispositif mobile avec le cable 3,5 mm.

Les fonctionnalités exigeant une alimentation USB, y compris le son surround 7.1, les boutons du casque, la molette de volume et la personnalisation de l'éclairage et des fonctions des boutons sont indisponibles sans connexion USB.

CONFIGURATION POUR CONSOLE: XBOX ONE™, PS4™ OU SWITCH™

1. Placez l'interrupteur de selection de mode sur 3,5 mm.

2. Connectez le casque au gestionnaire de console en utilisant le cable 3,5 mm.

3. Xbox One peut exiger un adaptateur de casque Xbox One (vendu séparation).

Configuration PlayStation (paramétres)

1. Branchez le casque à la console
2. Ouvrez les paramètres
3. Sélectionnez Son et Écran
4. Sélectionnez Paramètres de sortie audio
5. Définissez Sortie Casque sur Tout audio Le casque ne fonctionne pas avec un cable USB sur Xbox One.

1. Placez le commutateur de selection de mode sur PC.
2. Connectez le casque à la console en utilisant le cable USB.

Remarque: malgré le réglage en mode PC, les boutons ne fonctionnent pas lors de la connexion à la PlayStation

1. La programmation de l'éclairage et des boutons est impossible sur la PlayStation, et le son surround 7.1 n'est pas disponible lors de la connexion à la PlayStation. La molette de volume ne marche pas sur la PlayStation.

ConfigurationPlayStation(paramètres)

1. Connexion du casque par USB ou cables 3,5 mm
2. Ouvrez les paramètres
3. Sélectionnez Son et Écran
4. Sélectionnez Paramètres de sortie audio
5. Définissez Sortie Casque sur Tout audio

PERSONNALISATION DE LA ZONE D'ÉCLAIRAGE RVB

Zone 1:Logo G
Zone 2: Bande d'éclairage

Chaque zone déclairage peut être programmée avec le logiciel Logitech G HUB (en mode PC seulement). www.logitech.com/support/g635

PERSONALISATION DES BALISES

Les balises gauche et droite peuvent être supprimées et replacées par des étiquettes personalisées.

LOGICIEL LOGITECH G HUB

La programmation des touches G, de l'éclairage, de l'égaliseur et du son surround est disponible via le logiciel Logitech G HUB.

1. Éclairage LIGHTSYNC
2. Affectations
3. Acoustique
4. Egaliseur

NETTOYAGE DES COUSSINETS

1. Retrait 2. Nettoyage

a. Une fois retires,
lavez les coussinets
à la main en utilisant
de l'eau chaude.
b. Sechez-les en absorbant l'eau par pression à l'aide d'un chiffon douxsans les tordre.
c. Laissez-les secher à l'air libre avant de les repositionner sur le casque.

3. Repositionnement

32 FRANÇAIS