G933 Artemis Spectrum Wireless - ķivere LOGITECH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

2. Pielāgojami dekoratīvie paneļi (K/L)

uz 2,5 mm savienojumu

6. Kabelis pārejai no RCA

1. Regulējama, polsterēta stīpa

3. Izvirzītā mikrofona skaņas izslēgšanas

Skaņa tiek automātiski izslēgta, kad mikrofons ir vertikālā pozīcijā

6. Mazgājams elastīga

7. Bezvadu savienojuma ieslēgšanas/

9. Programmējamās pogas

10. Korpusā iestrādāts akumulators

11. Mikrofona izslēgšanas poga

12. Skaļuma regulēšanas ritenītis

(mobilās ierīces) pieslēgvieta

14. USB lādēšanas pieslēgvieta

15. Apvalkā iestrādāts USB bezvadu

kombinēšanas adapteris

• 3,5 mm ligzda (tikai stereo ievadei)Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 404  Latviski Austiņu pogu izkārtojums

1. Bezvadu savienojuma ieslēgšanas/

noklusējuma ekvalaizera (EQ) opcijas

• Iespēja cikliski pārskatīt EQ iestatījumus “Logitech” spēļu programmatūrā, tostarp Flat, MOBA, FPS iepriekšiestatītās vērtības vai pielāgotos EQ iestatījumus

3. Poga “G2” (programmējama):

noklusējuma ieskaujošās skaņas ieslēgšana/izslēgšana

4. Poga “G1” (programmējama):

izgaismojuma opcijas

• Iespēja cikliski pārskatīt izgaismojuma “Logitech” spēļu programmatūru iestatījumus, tostarp elpošanas ritma efektu, tīrtoņa ciāna režīmu, standarta režīmu un izgaismojuma izslēgšanas iespēju

5. Mikrofona izslēgšanas poga

6. Skaļuma regulēšanas ritenītis

Pogas “G1”, “G2” un “G3” var ieprogrammēt, izmantojot “Logitech” spēļu programmatūru (tikai datora režīmā): www.logitech.com/support/g933-snow Piezīme. Pogas un skaļuma regulēšanas ritenītis darbojas tikai, ja ir aktivizēts bezvadu savienojuma režīms. Lai dažas no pogām un funkcijām darbotos, var būt vajadzīgs savienojums ar datoru un “Logitech” spēļu programmatūra.

6Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 405  Latviski Integrētās audio kabeļa (3,5mm) vadīklas

1. Mikrofona slēdzis (austiņu izvirzītais/

integrētais mikrofons; tikai mobilās ierīces režīmā)

• Izvirzītais mikrofons nav pieejams izmantošanai ar mobilo ierīci, ja bezvadu savienojuma režīms ir izslēgts

2. Iebūvētais skaļuma regulēšanas ritenītis

3. Mobilās ierīces funkciju poga:

atskaņošana/apturēšana/atbildēšana uz zvaniem

4. Integrētais mikrofons

5. Mobilā režīma mikrofona

izslēgšanas slēdzis Piezīme. Iebūvētās audio vadīklas (3,5 mm savienojums) ir pilnībā saderīgas ar “Apple” ierīcēm, taču var darboties nepilnīgi vai nedarboties nemaz ar vecākām “Android” ierīcēm. Iespraudiet austiņās to 3,5 mm spraudni, kas atrodas vistuvāk iebūvētajam skaļuma regulēšanas ritenītim, un otru galu iespraudiet skaņas izvades ierīcē (datorā, konsoles pultī, mobilajā tālrunī u. tml.).

1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 406  Latviski Akumulators “G933 Artemis Spectrum Snow” bezvadu austiņu darbību nodrošina labās puses austiņas apvalkā iebūvētais akumulators. Kad neizmantojat “G933 Artemis Spectrum Snow” bezvadu austiņas, izveidojiet USB savienojumu, lai lādētu akumulatoru (pieslēgvieta atrodas austiņu apakšdaļā). Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, vajag apmēram 3,5 stundas, lai, izmantojot standarta USB pieslēgvietu, to pilnībā uzlādētu. Lai nodrošinātu optimālu sniegumu, pirms pirmās lietošanas reizes uzlādējiet akumulatoru pilnībā. “Logitech” spēļu programmatūra Austiņu “Logitech” spēļu programmatūras sākuma ekrānā redzams akumulatora uzlādes līmeņa indikators. Kad ierīce tiek lietota, šis indikators norāda akumulatora uzlādes līmeni Šis indikators norāda, ka akumulators tiek lādēts Ļoti zems uzlādes līmenis Kad “G933 Artemis Spectrum Snow” datorspēļu austiņu akumulatora uzlādes līmenis ir zems, atskan signāls. Austiņu izgaismojums kļūst nedaudz blāvāks. Kad akumulators ir gandrīz pilnībā izlādējies, atskan signāls un izgaismojums izslēdzas. Lai turpinātu nepārtraukti lietot austiņas, nekavējoties – līdzko atskan signāli – sāciet lādēt akumulatoru, izmantojot uzlādes USB kabeli. Akumulatora uzlādes indikatorsLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 407  Latviski Gaidstāves miega režīms Ja “G933 Artemis Spectrum Snow” austiņas nesaņem audiosignālu 5 minūtes, aktivizējas miega režīms, lai mazinātu akumulatora izlādi. Gaidstāves miega režīmā ierīces izgaismojums izslēdzas un tā pārtrauc savienojumu ar USB bezvadu kombinēšanas adapteri. Lai pārtrauktu miega režīmu, nospiediet jebkuru austiņu pogu. Gaidstāves miega režīmā austiņas patērē mazāk akumulatora jaudas. Ja nav paredzēts izmantot austiņas ilgāku brīdi, izslēdziet tās un izveidojiet USB savienojumu, lai lādētu akumulatoru. Ieslēgšanas/izslēgšanas skaņas signāli un gaismas Ieslēdzot austiņas, atskan īpašs signāls. Gaismas veic ieslēgšanās izgaismojuma ciklu un tad pārslēdzas iepriekš iestatītajā izgaismojuma režīmā. Izslēdzot austiņas, gaismas iedegsies zilā krāsā un, samazinoties jaudai, pakāpeniski nodzisīs.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 408  Latviski Bezvadu savienojuma ieslēgšana/izslēgšana “G933” ir divi darbības režīmi – ieslēgts bezvadu savienojums un izslēgts bezvadu savienojums. Ieslēgts bezvadu savienojums Kad ir aktivizēts bezvadu savienojuma režīms, var izmantot vairumu nodrošināto funkciju,

tostarp pielāgotos skaņu profilus, RGB izgaismojumu, bezvadu funkcijas un audio signāla kombinēšanu. Ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems, izgaismojums kļūst blāvāks un atskan zema uzlādes līmeņa signāls. Ja akumulators ir gandrīz pilnībā izlādējies, gaismas izslēdzas. Ja ierīces ir pievienotas austiņām, izmantojot 3,5 mm audio pieslēgvietu, šajā režīmā iespējams izmantot izvirzīto mikrofonu. Starp izvirzīto mikrofonu un integrēto mikrofonu var pārslēgties, izmantojot slēdzi uz mobilās ierīces savienotājkabeļa. Bezvadu savienojuma diapazons

Iekštelpās: 15 metri Akumulatora darbības ilgums

Bez izgaismojuma: 12 stundas Noklusējuma izgaismojums: 8 stundas 1 Lai dažas no funkcijām darbotos, var būt vajadzīga “Logitech” spēļu programmatūra. 2 Diapazons dažādās vidēs un apstākļos var atšķirties. 3 Lādējamiem akumulatoriem ir ierobežots uzlādes reižu skaits. Akumulatora darbības ilgums, ja noregulētais atskaņošanas skaļums ir 50% no maksimālā iespējamā. ONLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 409  Latviski Izslēgts bezvadu savienojums (pasīvais režīms) Kad bezvadu savienojums ir izslēgts, austiņas darbojas pasīvajā bezstrāvas režīmā. Austiņas atskaņos, ja kāda ierīce būs pieslēgta, izmantojot 3,5 mm austiņu ieeju. Šajā režīmā nevar izmantot funkcijas, kuru darbības nodrošināšanai ir nepieciešama strāva, tostarp ieskaujošās skaņas sistēmu 7.1, pielāgotos skaņu profilus, austiņu pogas, skaļuma regulēšanas ritenīti un pogu/izgaismojuma pielāgošanu. Šajā režīmā nevar izmantot izvirzīto mikrofonu, pat ja ierīce ir pievienota austiņām, izmantojot 3,5 mm audio pieslēgvietu. Izvēlieties integrēto mikrofonu, izmantojot slēdzi uz mobilās ierīces savienotājkabeļa. Šo režīmu var izmantot, lai nodrošinātu ilgāku akumulatora darbību. OFFLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 410  Latviski Sagatavošana izmantošanai ardatoru (datora režīms)

1. Lejupielādējiet un instalējiet “Logitech”

spēļu programmatūru vietnē: www.logitech.com/support/g933-snow

2. Pārbīdiet slēdzi aktivizēta bezvadu

adapteri datorā. Austiņas automātiski izveidos savienojumu. Audioavotu kombinēšana Ja ir izveidots savienojums, izmantojot USB bezvadu kombinēšanas adapteri, “G933” austiņām iespējams pievienot vēl vienu audioavotu (piem., viedtālruni), izmantojot 3,5 mm kabeli. Abus audioavotus iespējams atskaņot vienlaicīgi. Integrētās kabeļa vadīklas un mikrofonu var izmantot, lai atbildētu uz zvaniem, regulētu skaļumu u. tml. neatkarīgi no mobilās ierīces veida. USB

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 411  Latviski Sagatavošana izmantošanai ar datoru (3,5mm kabeļa savienojums) “G933” austiņas iespējams pievienot audioierīcei, izmantojot tikai 3,5 mm kabeli.

1. Pabīdiet slēdzi izslēgta bezvadu

savienojuma režīmā, lai aktivizētu pasīvo audiorežīmu, vai pabīdiet to ieslēgta bezvadu savienojuma režīmā, lai aktivizētu aktīvo audiorežīmu un papildu funkcijas (skatiet sadaļu “Bezvadu savienojuma ieslēgšana/izslēgšana”).

2. Pievienojiet austiņas datoram,

izmantojot 3,5 mm kabeli

3. Izmantojot 3,5 mm kabeļa integrētās

vadīklas, var regulēt skaņu. Mikrofona ieslēgšana

• Lai izmantotu integrēto mikrofonu, izvēlieties pozīciju “mikrofons”

• Lai izmantotu izvirzīto mikrofonu, izvēlieties pozīciju “austiņas” Dažas funkcijas, tostarp ieskaujošās skaņas sistēma 7.1, austiņu pogas, skaļuma regulēšanas ritenītis, izgaismojuma pielāgošana un pogu funkcijas, nav pieejamas, ja nav izveidots USB savienojums. Ja bezvadu savienojuma režīms ir izslēgts, izvirzītais mikrofons nav pieejams ierīcei, kas pievienota, izmantojot 3,5 mm kabeli. Dažiem datoriem, lai datora režīmā izmantotu mikrofonu, var būt vajadzīgs 3,5 mm četru polu mikrofona/stereo sadalītājadapteris (nav iekļauts komplektācijā). 3.5mm OFF

1. Pabīdiet slēdzi izslēgta bezvadu

savienojuma režīmā, lai aktivizētu pasīvo audiorežīmu, vai pabīdiet to ieslēgta bezvadu savienojuma režīmā, lai aktivizētu aktīvo audiorežīmu un papildu funkcijas (skatiet sadaļu “Bezvadu savienojuma ieslēgšana/ izslēgšana”).

2. Pievienojiet austiņas mobilajai ierīcei,

izmantojot 3,5 mm kabeli.

3. Izmantojot 3,5 mm kabeļa integrētās

vadīklas, var regulēt skaņu. Mikrofona ieslēgšana

• Lai izmantotu integrēto mikrofonu, izvēlieties pozīciju “mikrofons”

• Lai izmantotu izvirzīto mikrofonu, izvēlieties pozīciju “austiņas” Izvirzītā mikrofona funkciju var izmantot tikai, ja ir aktivizēts bezvadu savienojuma režīms. Integrēto mikrofonu var izmantot abos režīmos. 3.5mm OFF

1. Pabīdiet slēdzi izslēgta bezvadu

savienojuma režīmā, lai aktivizētu pasīvo audiorežīmu, vai pabīdiet to ieslēgta bezvadu savienojuma režīmā, lai aktivizētu aktīvo audiorežīmu un papildu funkcijas (skatiet sadaļu “Bezvadu savienojuma ieslēgšana/ izslēgšana”).

2. Pievienojiet austiņas konsoles pultij,

izmantojot 3,5 mm kabeli.

• Izmantošanai ar konsoli “Xbox One” var būt vajadzīgs “Xbox One” austiņu adapteris (nopērkams atsevišķi). Sagatavošana izmantošanai ar konsoli “PlayStation” (iestatījumi)

1. Pievienojiet austiņas

2. Atveriet sadaļu “Settings” (Iestatījumi)

3. Atlasiet iespēju “Sound and Screen”

(Audio izvades iestatījumi)

5. Mainiet iestatījumu “Output to

Headphones” (Austiņu izvade) uz iespēju “All Audio” (Visas audioierīces) Austiņas nedarbosies, ja tās konsolei “Xbox One” pievienotas, izmantojot USB bezvadu kombinēšanas adapteri. Izvirzītā mikrofona funkciju var izmantot tikai, ja ir aktivizēts bezvadu savienojuma režīms. Integrēto mikrofonu var izmantot abos režīmos. 3.5mm OFF

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 414  Latviski Citas savienojuma iespējas izmantošanai ar konsoli “SonyPlayStation®4” Bezvadu savienojums

1. Pārbīdiet slēdzi aktivizēta bezvadu

2. Pievienojiet austiņas konsolei, izmantojot

USB bezvadu kombinēšanas adapteri. Piezīme. Kad austiņas ir pievienotas konsolei “PlayStation 4”, dažas pogas un funkcijas var nedarboties. Kamēr ir izveidots savienojums ar konsoli “PlayStation”, nav iespējams programmēt izgaismojumu un pogas. Kamēr ir izveidots savienojums ar konsoli “PlayStation”, ieskaujošās skaņas sistēma 7.1 nav pieejama. Sagatavošana izmantošanai ar konsoli “PlayStation” (iestatījumi)

1. Pievienojiet austiņas, izmantojot USB

2. Atveriet sadaļu “Settings” (Iestatījumi)

3. Atlasiet iespēju “Sound and Screen”

(Audio izvades iestatījumi)

5. Mainiet iestatījumu “Output to

Headphones” (Austiņu izvade) uz iespēju “All Audio” (Visas audioierīces) USB

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 415  Latviski Sagatavošana izmantošanai arkonsoli“Xbox360” Tērzēšanas skaņa

un austiņās Konsoles skaņa

1. Iespraudiet USB bezvadu kombinēšanas

adapteri USB pieslēgvietā ar strāvas padevi

2. Izveidojiet savienojumu starp

USB bezvadu kombinēšanas adapteri un konsoli, izmantojot adaptera kabeli pārejai no RCA uz 3,5 mm savienojumu USB 2.5mmLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 416  Latviski Sagatavošana izmantošanai arkonsoli“PlayStation®3” Tērzēšanas skaņa

1. Iespraudiet USB bezvadu kombinēšanas

adapteri konsoles USB pieslēgvietā Konsoles skaņa

1. Iespraudiet USB bezvadu kombinēšanas

adapteri USB pieslēgvietā ar strāvas padevi

2. Izveidojiet savienojumu starp

USB bezvadu kombinēšanas adapteri un konsoli, izmantojot adaptera kabeli pārejai no RCA uz 3,5 mm savienojumu USBLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 417  Latviski Mājas bezvadu kinozāle “G933” var izveidot bezvadu savienojumu ar mājas kinozāles sistēmu.

1. Aktivizējiet austiņu bezvadu

adapteri jebkurā USB pieslēgvietā ar strāvu (piem. USB rozetes adapterī, televizora USB pieslēgvietā ar strāvu vai konsoles pieslēgvietā).

3. Iespraudiet kabeli pārejai no RCA

uz 3,5 mm savienojumu mājas kinozāles RCA izvades pieslēgvietā un USB bezvadu kombinēšanas adaptera 3,5 mm ievades pieslēgvietā.

4. Skaņa tiks pārraidīta no USB bezvadu

kombinēšanas adaptera uz austiņām.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 418  Latviski Trīs audioavotu kombinēšana Ierīce kombinēs skaņu no visām pievienotajām ierīcēm. Var pievienot līdz trim ierīcēm. Iespējamie ievades veidi:

• 3,5 mm (kombinēšanas adapterī, tikai stereo).

1. Atbildiet uz zvaniem, nepārtraucot spēli

2. Skatieties televizoru un atbildiet

uz zvaniem, nepārtraucot spēli

• 2. zona: Izgaismojuma līnija Jebkuru izgaismojuma zonu iespējams programmēt, izmantojot “Logitech” spēļu programmatūru (tikai datora režīmā). www.logitech.com/support/g933-snow Dekoratīvo elementu personalizēšana Labās un kreisās puses austiņu dekoratīvos elementus iespējams noņemt un nomainīt ar personalizētiem elementiem. “Logitech” spēļu programmatūra G taustiņu pogas, apgaismojumu, ekvalaizeru un ieskaujošās skaņas profilu iespējams programmēt, izmantojot “Logitech” spēļu programmatūru.

4. Ieskaujošās skaņa sistēma

1 2 3 4Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 420  Latviski Krāsu/ekvalaizera profilupārbaude Pēc noklusējuma pogas “G1” un “G3” ir ieprogrammētas, lai pārslēgtos starp izgaismojuma un ekvalaizera profiliem. Ja austiņas ir pieslēgtas kādai skaņas izvades sistēmai un ir palaista “Logitech” programmatūra spēlēm, pēc kārtas tiks aktivizētas visas ekvalaizera vai izgaismošanas iespējas, kas ieprogrammētas “Logitech” programmatūrā spēlēm. Ja austiņas nav pieslēgtas nevienai skaņas izvades sistēmai, kurā ir palaista “Logitech” programmatūra spēlēm, pēc kārtas tiks aktivizētas visas ekvalaizera vai izgaismošanas iespējas, kas saglabātas ierīces iekšējā atmiņā. Šos profilus var ieprogrammēt, izmantojot “Logitech” programmatūru spēlēm Ekvalaizera iespējas

G1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 421  Latviski Norādes savienošanai pārī Ja ierīce vairs nav savienota pārī ar USB bezvadu kombinēšanas adapteri vai ja ir saņemts maiņas adapteris, rīkojieties, kā norādīts tālāk, lai savienotu pārī savu ierīci un USB bezvadu kombinēšanas adapteri.

2. Lai iniciētu režīmu savienošanai pārī,

adaptera atiestatīšanas atverē ievietojiet smailu priekšmetu

3. Adaptera gaismas iemirgosies

4. Ieslēdziet austiņas

5. Lai iniciētu režīmu savienošanai pārī,

15 sekundes turiet nospiestu mikrofona skaņas izslēgšanas pogu

6. Ja režīms savienošanai pārī veiksmīgi

aktivizēts, “G” logotips mirgo zaļš

7. Pēc brīža logotips degs nemirgojot,

un, līdzko savienošana pārī būs pabeigta, aktivizēties iepriekš izvēlētie izgaismošanas iestatījumi Atiestatīšanas pieslēgvieta Adaptera gaismas diodeLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 422  Latviski Polsterējuma tīrīšana

a. Pēc polsterējuma noņemšanas to var mazgāt siltā ūdenī. b. Nospiediet polsterējumu ar mīkstu dvieli, neizgrieziet to. c. Pirms uzliekat polsterējumu austiņām, ļaujiet tam izžūt.